Với tư cách là Bí thư Thành ủy Kim Lăng, Trâu Minh Diệp hai ngày nay vô cùng phiền muộn. Chuyện con trai ông ta, một phó cục trưởng, bắt giữ Vương Vũ đã bị Phó Tỉnh trưởng La Bang Dụ nắm được yếu điểm, rồi đột ngột gây khó dễ tại hội nghị thường vụ, mũi nhọn lại chĩa thẳng vào chính ông ta.

Hai ngư��i vốn không có thù oán lớn, chỉ là đường lối không hợp, ít khi giao tiếp, nhưng cái tên Điền Kiến Hoa đáng chết kia lại đắc tội chết Phó Tỉnh trưởng La. (Trâu Minh Diệp thầm mắng) Ngươi là một phó cục trưởng, uống rượu làm gì, còn uống đến say xỉn, ngay cả điện thoại của Phó Tỉnh trưởng La cũng không nghe. Thế là xong đời, người ta nổi giận, liền triệu tập người của Ban Kiểm tra Kỷ luật tới, theo quy trình tổ chức, tiến hành điều tra Điền Kiến Hoa. Cái tên nhát gan kia, chưa chống đỡ nổi hai giờ, đã khai ra hết sạch, thậm chí còn lôi kéo thêm mấy người thân tín của mình vào.

Tổn thương đến tận gốc rễ rồi! Lúc này, hắn mới hiểu được địa vị và sự cường thế của La Bang Dụ ở tỉnh Giang Chiết, bản thân ông ta, một Bí thư mới nhậm chức ở Kim Lăng, còn kém xa lắm. Điền Kiến Hoa coi như là một trong những người đầu tiên quy phục ông ta, hiện tại lại bị "song quy" rồi, thể diện già này của ông ta biết đặt vào đâu?

May mắn thay, ông ta và Phó Bí thư Tỉnh ủy Sầm là bạn bè. Trước kia khi còn nhậm chức ở một thành phố nào đó, hai người đã từng hợp tác, bản thân ông ta có thể trở về Kim Lăng nhậm chức là nhờ Phó Bí thư Sầm đã ra sức rất nhiều. Hiện tại bản thân gặp chuyện phiền phức, chắc chắn phải tìm ông ta thương lượng một chút. Không có sự ủng hộ của Phó Bí thư Sầm, hắn sợ La Bang Dụ sẽ không buông tha mình, đến lúc đó thì phiền phức lớn.

Sáng sớm, hắn phải đến khu nhà Tỉnh ủy. Những cán bộ làm việc thường ngày nhìn thấy ông ta xuất hiện, đều cung kính chào hỏi. Chỉ là trong ánh mắt của họ không còn chân thành như ngày thường, không biết có phải bản thân ông ta suy nghĩ nhiều rồi không. Ông ta cảm thấy trong ánh mắt họ luôn ẩn chứa một tia châm biếm.

Đúng vậy, mới vừa nhậm chức, ông ta đầy ý chí phấn chấn, không ít lần tại hội nghị thường vụ đã áp chế được La Bang Dụ. Trong mấy đề án quan trọng, người của ông ta cũng đều được thông qua, điều này khiến ông ta một lần được hả hê, cảm thấy La Bang Dụ cũng chỉ có thế mà thôi. Thế nhưng, người ta lần đầu tiên ra tay đã khiến ông ta chật vật không chịu nổi, truyền ra ngoài thật sự mất mặt.

Mặt ông ta căng thẳng, nhìn thấy người chào hỏi, ông ta chỉ gật đầu, một mạch đi đến trước cửa phòng làm việc của Phó Bí thư Sầm. Vốn định trực tiếp gõ cửa, nhưng lại do dự. Hay là đến phòng làm việc của thư ký đối diện, nhờ thư ký xin chỉ thị xong rồi hãy vào.

Thư ký Ngôn của Phó Bí thư Sầm, người khi đi Lâm Giang làm việc đã từng vênh váo tự đắc, vẻ mặt kiêu căng, đột nhiên thấy Trâu Minh Diệp đi vào. Lập tức từ trên ghế đứng dậy, cười bước tới đón: "Bí thư Trâu, ngọn gió nào đưa ngài tới đây vậy? Mời ngài mau vào ngồi, tôi mới được Phó Bí thư Sầm cho một hộp trà ngon, mời ngài nếm thử trước."

"Tiểu Ngôn, đừng khách sáo quá, tôi mới từ nhà đi ra ngoài, không khát đâu." Trâu Minh Diệp đối với thái độ ân cần hầu hạ của thư ký Ngôn cảm thấy vô cùng thư thái, tâm trạng tốt lên một chút, cười nói: "Phó Bí thư Sầm có một thư ký như cậu, thật là may mắn, trong công việc có thể bớt được không ít bận tâm. Không như tôi, đã chọn nhầm người, làm lỡ đại sự của tôi. Ban đầu nếu có th��� đưa cậu về, giúp tôi gánh vác công việc văn phòng Thành ủy, gánh nặng của tôi đã nhẹ nhàng hơn nhiều rồi."

Thư ký Ngôn thuần thục pha trà ngon cho ông ta, bưng tới, đặt lên bàn trà, khiêm tốn nói: "Có thể vì Bí thư Trâu mà làm việc, đó là vinh hạnh của tôi. Chỉ là bên chỗ Phó Bí thư Sầm công việc quá bận rộn, tôi thật sự không thể phân thân được! Ha ha! Phòng làm việc của Phó Bí thư Sầm vẫn còn khách nhân, mời ngài uống trà, đợi một lát."

Trâu Minh Diệp cũng chỉ nói lời khách sáo mà thôi, làm sao có thể cướp thư ký của Phó Bí thư Sầm được. Ông ta nhấp một ngụm trà, tán dương nói: "Không sao, tôi không vội. Ưm... tay nghề tốt thật, làm cho khẩu vị của tôi kén chọn rồi, sau này e là phải thường xuyên đến đây đòi trà uống thôi. Ha hả, nghe nói mấy hôm trước cậu đi Lâm Giang, cái tên phó cục trưởng không hiểu quy tắc kia hôm nay đã đến ban hồ sơ của tỉnh để báo cáo rồi sao?"

Nhắc tới chuyện này, thư ký Ngôn lập tức đắc ý nói: "Hắc hắc, chiều hôm qua đã chuyển quan hệ tổ chức của hắn về rồi, hôm nay coi như là ngày đầu tiên đi làm. Nghe nói, phòng công an ngay cả một phòng làm việc cũng không sắp xếp cho hắn, bảo hắn tạm thời đợi một chút, đợi khi nào có người chuyển đi rồi, mới sắp xếp phòng làm việc cho hắn."

Trâu Minh Diệp giả vờ không quan tâm, cười nói: "Các cậu đó, làm việc cứ thích rạch ròi ân oán quá, đều là chuyện nhỏ thôi, chèn ép hắn đến nỗi không có cả chỗ đứng, truyền ra ngoài rốt cuộc cũng không phải chuyện tốt gì. Ha hả, Sầm Ngọc bọn họ ra rồi chứ? Vụ án đã được giải quyết ổn thỏa chưa?"

"Sầm Ngọc chiều hôm qua đã về rồi, hôm qua cậu ấy mở tiệc xả xui, uống hơi nhiều, nếu không thì sáng nay đã đến Cục Công an tỉnh thăm hỏi người đã nhốt hắn vào trại tạm giam rồi. À... Báo chí hôm nay tới rồi, tôi xem qua tiêu đề trước đã. Hôm qua bận quá, không xem báo chí, bị Sầm phó bí thư quở trách một trận, hôm nay không thể quên nữa."

"Cậu cứ xem đi, đừng để lỡ công việc của cậu. Tôi sẽ vừa thưởng trà vừa đợi." Trâu Minh Diệp nói rất hòa nhã.

Thư ký Ngôn nhận lấy một chồng báo chí do cán sự đưa tới, trước tiên chọn những tờ quan trọng nhất để xem, bao gồm Tin tức tham khảo, Nhân Dân Nhật Báo và một tờ báo nào đó ở Nam Phương, sau đó mới đến các tờ báo địa phương của tỉnh Giang Chiết.

Trang nhất Nhân Dân Nhật Báo có bài xã luận quan trọng của lãnh đạo cấp cao quốc gia, không khác gì so với hôm trước. Nội dung chủ yếu là tập trung đả kích **, xây dựng đội ngũ cán bộ liêm khiết, đồng thời đề ra các điều lệ cụ thể như có luật phải theo, theo luật phải nghiêm, v.v..., thể hiện quyết tâm và sức mạnh chống tham nhũng của cấp trên.

Thư ký Ngôn đã thấy nhiều bài nói chuyện tương tự, phần lớn đều là "sấm to mưa nhỏ", không có tác dụng thực tế gì, nên tiếp tục xem xuống dưới.

"Ai sẽ quản lý con cái cán bộ? Luật pháp đang gặp phải cường quyền!" Đây là tiêu đề tin tức, phía dưới là hai tấm ảnh: một người thanh niên vung gậy sắt, điên cuồng đập phá thiết bị quay chụp; tấm thứ hai là trước cổng Cục Công an thành phố Lâm Giang, một đám thanh thiếu niên đi xe sang trọng, vô cùng ngang ngược nhục mạ một cảnh sát trung niên đang mặc cảnh phục.

Không cần đọc chữ, vừa nhìn thấy hai tấm ảnh này, đầu óc thư ký Ngôn lập tức "ong" một tiếng, trong đầu trống rỗng.

"Trời ơi, chuyện gì thế này? Ảnh của Sầm thiếu gia bị ai lợi dụng? Sao lại lên Nhân Dân Nhật Báo? Làm sao có thể chứ, một sự kiện quan trọng như vậy, làm sao có thể thông qua xét duyệt? Xong rồi, lần này thì xong rồi!" Giữa mùa đông lạnh giá, mồ hôi của thư ký Ngôn vẫn "ào" một tiếng trào ra, từng giọt từng giọt lăn xuống.

"Hả? Tiểu Ngôn, có chuyện gì vậy?" Trâu Minh Diệp đang uống trà, nghe thấy tiếng động, cảm thấy không ổn, vừa nhìn thấy thư ký Ngôn, lập tức giật mình. Mới vừa rồi còn là một thanh niên tài tuấn đầy ý chí phấn chấn, giờ đây lại sắc mặt tái nhợt, mồ hôi tuôn như suối, lạch cạch lạch cạch nhỏ xuống.

"Xong rồi, xong rồi, Sầm Ngọc lên báo rồi! Lên cả Nhân Dân Nhật Báo rồi! Có người muốn chỉnh chết chúng ta rồi!" Thư ký Ngôn hoảng loạn tột độ, giọng run rẩy, mang theo tiếng nức nở.

Trâu Minh Diệp vừa nghe, sắc mặt cũng đại biến, ba bước lao tới trước bàn, giật l���y tờ báo vừa nhìn, hô hấp cũng như ngừng lại. Với trí tuệ chính trị của ông ta, sao có thể không hiểu rõ tính nghiêm trọng của chuyện này. Lại còn lên trang nhất Nhân Dân Nhật Báo, mà một nhóm người như ông ta ngay cả tin tức cũng không nhận được, sự phong tỏa tin tức mạnh mẽ như vậy, khẳng định là có người đứng sau lưng ra tay. Hiện tại chính là thời kỳ mấu chốt Phó Bí thư Sầm và Phó Tỉnh trưởng La tranh giành vị trí Tỉnh trưởng, chuyện này vừa xảy ra, hậu quả liền rất rõ ràng rồi. Phó Bí thư Sầm xong đời, chẳng những không thể làm Tỉnh trưởng, thậm chí ngay cả chức vị Phó Bí thư cũng khó giữ.

"La Bang Dụ quá độc ác... Thủ đoạn này, thật là kế sách tuyệt đường hậu vận!" Trâu Minh Diệp phải chống tay lên bàn mới không ngã quỵ. Hắn biết, Phó Bí thư Sầm xong đời rồi, chuyện này không thể chịu nổi điều tra. Bản thân ông ta hai ngày nay quá sơ ý! Bị chuyện của con trai và Điền Kiến Hoa làm cho đau đầu nhức óc, ông ta lại không nghĩ tới xem báo chí.

Lúc này, cửa phòng làm việc của Phó Bí thư Sầm mở ra, truyền đến tiếng ông ta tiễn khách. Tiếng cười vẫn sảng khoái như vậy, khẳng định ông ta vẫn chưa biết chuyện Sầm Ngọc đã lên Nhân Dân Nhật Báo.

"Phó Bí thư Sầm..." Đợi khách rời đi, Thư ký Ngôn và Trâu Minh Diệp cùng đi tới, vẻ mặt đưa đám, cầm mấy tờ báo, dùng đôi tay run rẩy đưa cho ông ta: "Ngài xem báo chí hôm nay đi!"

Phó Bí thư Sầm nhận lấy báo chí, không lập tức xem mà lại khẽ cười nói: "Ồ? Xảy ra chuyện gì lớn sao? Hai cậu đó, đúng là không chịu nổi sóng gió, chuyện gì cũng biểu hiện hết ra mặt. Có tôi ở tỉnh Giang Chiết này, dù chuyện có lớn đến mấy cũng không thể làm loạn được đâu. Cứ vào phòng làm việc của tôi đi, vừa lúc tôi có việc muốn nói với hai cậu. Trước kỳ nghỉ dài ngày mùa xuân, tôi muốn đi hai nơi thị sát công tác phòng dịch. Công việc chính sự của tỉnh Giang Chiết, tôi muốn gánh vác trước, tránh việc bổ nhiệm chính thức xuống tới, tôi lại không kịp ứng phó."

Vừa nói, ông ta đã đi vào phòng làm việc, Trâu Minh Diệp theo sau, còn thư ký Ngôn thì gần như từng bước một lết vào.

Thư ký Ngôn còn chưa đóng chặt cửa, đã nghe thấy bên trong phòng làm việc đột nhiên truyền đến tiếng "Rầm", tiếng thứ gì đó vỡ vụn. Đây là chiếc chén gốm sứ Thanh Hoa Phó Bí thư Sầm mới đổi, vô cùng tinh xảo, dù là tác phẩm của đại sư đương đại, nhưng giá trị cũng không hề rẻ.

"Nhiều báo chí như vậy đều đăng tin về chuyện này, sao tôi lại không nghe thấy chút tin tức nào?" Bên trong phòng làm việc, truyền đến tiếng gầm giận dữ đầy căm phẫn bị kìm nén của Phó Bí thư Sầm.

Trâu Minh Diệp trầm ngâm nói: "Ngày hôm qua La Bang Dụ đã liên kết với các thường ủy khác, yêu cầu triệu tập hội nghị thường vụ, thảo luận vụ án Điền Kiến Hoa dẫn cảnh sát xông vào khu nhà cán bộ thường vụ gây rối, e rằng là để mọi người bận rộn tối mắt tối mũi, cố ý phong tỏa tin tức. Nếu báo chí đã đăng rồi, chúng ta phải nghĩ cách xử lý chuyện này, trước tiên hãy giao thiệp với các tòa soạn báo, để họ không tiếp tục theo dõi đưa tin nữa, sau đó giải quyết vấn đề từ gốc rễ."

Trâu Minh Diệp lúc này đã khôi phục lại vẻ bình tĩnh ban đầu sau cơn bối rối, còn Phó Bí thư Sầm mới vừa xem báo chí, vẫn chưa thoát khỏi cơn tức giận và sợ hãi, chưa nghĩ ra cách xử lý.

"Giải quyết vấn đề từ gốc rễ? Giải quyết thế nào?" Phó Bí thư Sầm như người chết đuối vớ được cọng rơm, mắt đã đỏ ngầu.

Trâu Minh Diệp thật cẩn thận giải thích: "Trên báo chí nói Sầm Ngọc bị người dùng cường quyền thả ra. Trước khi phóng viên theo dõi đưa tin, chúng ta vội vàng đưa hắn trở lại trại tạm giam. Còn việc chúng ta trả đũa, điều Mã Hải Đào từ vị trí phó cục trưởng cục công an đến ban quản lý hồ sơ của tỉnh. Quyết định bổ nhiệm này đã được truyền ra, nhưng có thể thăng chức cho hắn, để hắn trở thành trưởng phòng ban hồ sơ, cấp bậc từ phó phòng lên chính phòng. Cứ như vậy, coi như là được thăng chức, ngay cả khi nhân viên Ban Kiểm tra Kỷ luật đến cũng không tìm ra sai sót gì."

Sắc mặt Phó Bí thư Sầm thay đổi đột ngột mấy lần, cuối cùng cắn răng một cái, đưa ra quyết định: "Ý cậu là để Sầm Ngọc chấp nhận phán xét công bằng của pháp luật? Ngay cả việc đả thương người và đập phá tài sản, sẽ phải ngồi tù. Haizzz... Nếu như vậy mà được, để hắn chịu thiệt một chút cũng coi như là một bài học. Bên phía tòa soạn báo, cậu có quen ai không? Có thể đảm bảo ngày mai họ không đưa tin nữa không?"

"Trước kia khi xảy ra những sự kiện tương tự, đều dùng tiền để dọn đường. Về thời gian thì khó nói, dù sao đó không phải ở tỉnh chúng ta, bộ tuyên truyền cũng không thể can thiệp được. Tôi bây giờ sẽ gọi điện thoại thử xem sao." Vừa nói, Trâu Minh Diệp lấy điện thoại di động ra, quay số gọi cho người trung gian trước kia đã giúp mình làm việc.

Mà vào lúc này, Thường vụ Phó Tỉnh trưởng La Bang Dụ cũng đang xem những tờ báo này. Hắn phấn khích vỗ bàn, nhìn bức ảnh trên Nhân Dân Nhật Báo cười nói: "Chuyện thành rồi! Vương Vũ đúng là phúc tướng của ta mà!"

Bản chuyển ngữ này được đăng tải độc quyền và duy nhất trên truyen.free.