(Đã dịch) Tự Chủ - Chương 249: Cho mặt không cần mặt
Trên đường đi, Vương Vũ đã gọi điện thoại cho Cửu gia, cuối cùng cũng đã hiểu rõ mọi chuyện. Hồi Vương Vũ thi đỗ vào học viện, Cửu gia liền khoe khoang với đám huynh đệ già rằng Vương Vũ là sinh viên đầu tiên của khu Bắc này, khiến ông nở mày nở mặt, tương lai còn muốn cậu ấy học tiếp nghiên cứu sinh, rồi làm thạc sĩ, tiến sĩ.
Nào ngờ, khi ấy Vương Vũ chỉ muốn có một cuộc sống bình thường, căn bản không thưa gửi gì với Cửu gia mà đã tốt nghiệp trường nông nghiệp. Nhưng Cửu gia làm sao có thể mất mặt trước đám huynh đệ già chứ, ông liền sai A Trung mời Phó hiệu trưởng về nhà cũ, cùng ăn một bữa cơm. Thế là, Vương Vũ liền trở thành nghiên cứu sinh ngành kinh tế.
Giờ nhắc đến chuyện này, Cửu gia vẫn hưng phấn không kém năm đó, chỉ thiếu điều tại chỗ đòi Vương Vũ phải công nhận công lao, xin được khen thưởng.
"Thật là biết cách gây chuyện cho ta mà, đúng là một đứa trẻ già!" Về mặt tình cảm, Cửu gia còn thân hơn cả ông nội ruột của cậu. Mặc dù có chút rắc rối, nhưng cũng không phải chuyện xấu. Nếu về mặt thủ tục không có vấn đề, thì đây còn có lợi cho con đường làm quan của cậu.
Lúc này, xe đã chạy đến cổng phía nam của trường Nông nghiệp Lâm Giang. Dọc đường, những nữ sinh trẻ trung, tràn đầy sức sống xuất hiện ngày càng nhiều. Dù đã vào thu, trang phục của các cô vẫn khá kiệm vải, eo thon, khiến người khác không khỏi xao xuyến.
Học viện Nông nghiệp có quy định quản lý khá chặt chẽ, ngay tại cổng chính đã bị bảo vệ chặn lại, yêu cầu đăng ký mới cho vào. Học viện chiếm diện tích không nhỏ, cây xanh cũng khá nhiều, đi qua mấy khúc quanh co mới thấy được tòa nhà hành chính mới xây.
"Đến phía trước tìm chỗ đỗ xe đi, rồi đi cùng tôi vào gặp lão hiệu trưởng. Hơn một năm không về trường, tôi có chút ngại." Vương Vũ chỉ về một hướng, dặn dò Hồ Quốc Cường.
Ngay lúc này, đột nhiên một chiếc BMW màu trắng từ ngã tư phía trước lao ra, "ken két" một tiếng, dừng khựng lại ngay trước đầu chiếc Audi Q7. Hồ Quốc Cường phản ứng rất nhanh, nhưng cũng không kịp phanh lại, khiến chiếc BMW bị móp một mảng.
"Mẹ kiếp, thế này chẳng phải hại tôi sao, chiếc Q7 vừa mới mua chứ!" Hồ Quốc Cường xót xa đến nhăn nhó cả mặt, vội vàng nhảy xuống xe kiểm tra tình hình. Vấn đề không lớn, người trên xe đều không bị thương.
Từ chiếc BMW màu trắng nhảy xuống một người đàn ông trẻ tuổi, hắn chỉ vào Hồ Quốc Cường mắng: "Khốn nạn, mắt mày mù à, dám đụng xe của ông mày, lát nữa ông sẽ xử lý mày!"
Nói rồi, hắn bất ngờ vòng qua chiếc xe, chạy về phía một mỹ nữ cao ráo vừa bước ra từ tòa nhà hành chính: "Di Nhu, sao em giờ mới ra, anh đợi em nửa ngày rồi. Xong việc rồi chứ, đi, anh đưa em đi gặp mấy người bạn, rất có lợi cho công việc của em ở đài truyền hình thành phố đấy."
"Xin lỗi, em ở đài phát thanh vẫn còn việc bận, để khi nào có thời gian rồi nói ạ." Cô mỹ nữ cao ráo có giọng nói uyển chuyển, rất khách khí từ chối, sau đó định vòng qua bên cạnh.
Người đàn ông trẻ tuổi đột nhiên kéo cánh tay cô, giận dữ nói: "Việc gì mà bận! Em vừa mới chuyển đến đài truyền hình thành phố, chương trình mới còn chưa chính thức ghi hình, bận cái gì mà bận? Trương Di Nhu, đừng nói anh không nể mặt em, nếu em thật sự không biết điều, sau này em sẽ phải nhận hậu quả đấy."
Hồ Quốc Cường đã nén đủ sức, đang định "chiến" một trận, không ngờ đối phương mắng xong một câu liền chạy mất. Hắn ngẩn người một lát, hỏi ý kiến Vương Vũ: "Vũ thiếu, cậu xem x��� lý thế nào đây?"
"Ha ha, hôm nay tôi với xe đúng là phạm xung, xe nào tôi ngồi xe đó xui xẻo cả. Ồ? Khoan đã, tôi thấy một người quen." Vương Vũ nói rồi, chậm rãi xuống xe, mỉm cười đi về phía lối ra của tòa nhà hành chính.
Trương Di Nhu đang định rời đi, nhưng người đàn ông trẻ tuổi kia vẫn kéo tay cô, hai người đang cãi nhau, bỗng nghe thấy có người chen vào nói.
"Tiểu Nhu, về Lâm Giang sao không nói cho anh một tiếng, hại anh còn tưởng nhận lầm người. Người đàn ông bên cạnh em là ai? Là bạn trai em giữ lại à, hay là tên lưu manh thấy sắc nảy lòng tham?"
Cánh tay Trương Di Nhu bị người ta giữ chặt, đang định kêu cứu, đột nhiên thấy Vương Vũ xuất hiện, tâm thần cô lập tức thả lỏng. Mặc dù người này cười tủm tỉm nói những lời châm chọc, nhưng vừa xuất hiện, anh ta đã mang lại cho người ta một cảm giác yên tâm khó tả. Mấy chục ngày không gặp, cô thấy Vương Vũ càng thêm phần hấp dẫn, nụ cười thân thiết tự nhiên, mái tóc dài lay động theo gió, ánh mắt phóng đãng ngỗ ngược khiến lòng người xem phải hoảng sợ.
"Anh ta là Mạc Kiến Đông, công tử của Phó bộ trưởng Bộ Tuyên truyền thành phố, tôi chỉ mới gặp hai lần. Tôi làm sao trèo cao được đến mức quen biết công tử Bộ trưởng chứ."
Trương Di Nhu nói xong, thừa dịp Mạc Kiến Đông xao nhãng, cô liền giằng ra khỏi tay hắn, vội vàng chạy về phía Vương Vũ. Chạy quá nhanh, không kịp hãm đà, suýt chút nữa đâm sầm vào lòng Vương Vũ. Cuối cùng cô dừng bước lại, nhưng phần thân mềm mại của nàng đã khẽ va vào người Vương Vũ, với sự đàn hồi kinh người, ép đến nỗi đau nhè nhẹ, khiến nàng khẽ thốt lên một tiếng, đầy vẻ quyến rũ mê hoặc.
Vương Vũ cười đỡ lấy Trương Di Nhu, hít một hơi mùi hương cơ thể mềm mại, ngọt ngào từ người cô, một mùi "thịt" mê người, tựa như làn da trắng nõn, mịn màng như đậu phụ non trên người nàng, vẻ trắng trẻo bóng loáng ấy khiến đàn ông có dũng khí muốn chạm vào.
Chỉ là vừa nghĩ đến cánh tay cô vừa bị Mạc Kiến Đông nắm lấy, phía trên còn lưu lại một vết hằn đỏ rõ ràng, nụ cười của Vương Vũ liền trở nên có chút quỷ dị. Người nào hiểu tính cách của Vương Vũ thì sẽ biết, có kẻ sắp gặp xui xẻo rồi.
"Không phải bạn trai là tốt rồi, như vậy tôi yên tâm." Vương Vũ vẫn chưa buông Trương Di Nhu ra, nửa ôm lấy cô mỹ nữ cao ráo, xinh đẹp với mùi hương thoang thoảng. Phần lưng mềm mại của cô khiến người ta yêu thích không muốn rời tay, dù cách một lớp áo, lại càng khiến đàn ông động lòng.
"Anh yên tâm cái gì chứ, đâu có liên quan gì đến anh." Trương Di Nhu hơi lùi lại nửa bước, thoát khỏi vòng ôm của Vương Vũ.
"Ha ha, đây chẳng phải là tôi quan tâm bạn học cũ sao. Trước kia ở đài truyền hình tỉnh, sao lại chuyển về Lâm Giang thế?" Vương Vũ tò mò hỏi.
"Ở tỉnh thành không thể trụ lại được! Chỉ là không ngờ ở thành phố cũng không dễ dàng gì." Trong lúc nói chuyện, Trương Di Nhu cố ý hay vô tình liếc nhìn Mạc Kiến Đông.
Vương Vũ hiểu ý, nhìn sắc mặt Mạc Kiến Đông đã đỏ bừng, dường như sắp nổi giận, liền đưa tay ra nói: "Làm quen chút đi, tôi là Vương Vũ. Anh muốn theo đuổi hoa khôi giảng đường Trương của chúng tôi, lực cản của anh không nhỏ đâu. Nhớ năm đó, toàn bộ học viện có không ít hơn tám trăm, cũng phải cả ngàn người thích cô ấy đấy."
"Một đám rác rưởi, dù có nhiều hơn nữa cũng không xứng với Trương Di Nhu. Bắt tay thì khỏi cần, mày không có tư cách." Mạc Kiến Đông kiêu ngạo ngẩng cao đầu, ra vẻ ta đây là nhất thiên hạ.
Vương Vũ thầm mắng tên khốn kiếp này thật ngạo mạn. Tuy tức giận, nhưng trong trường học anh ta vẫn không muốn động thủ. Dù sao trước đây anh cũng từng là một trong những cán bộ của trường, việc duy trì an ninh học đường là một trong những trách nhiệm của anh.
"Dám đối với Vũ thiếu vô lễ..." Hồ Quốc Cường cũng đi đến, vừa nghe Mạc Kiến Đông vô lễ, liền sắp động tay tát hắn một cái.
Vương Vũ xua tay, cắt ngang Hồ Quốc Cường, không cho cậu ta gây sự trong trường học. Dù sao chỉ trong chớp mắt đã có hơn hai mươi học sinh vây xem. Nếu bị người ta thấy, còn tưởng là bạo lực học đường thì sao. Mọi người đều là người trưởng thành, có mâu thuẫn gì thì có thể giải quyết bên ngoài.
Mạc Kiến Đông bĩu môi, cười lạnh nói: "Dám sao? Vì sao không dám? Bốn năm ở trường mà vẫn không theo kịp Trương Di Nhu, mày còn tư cách gì mà vênh váo trước mặt tao? Cút sang một bên đi, lát nữa tao sẽ tiếp tục tính toán chuyện đụng xe của chúng mày. Đương nhiên, nếu mày biết điều, quỳ xuống đất dập ba cái đầu vang dội xin lỗi tao, nói không chừng tao sẽ không truy cứu chuyện chúng mày đụng xe của tao nữa."
Có thể đả kích thể diện của Vương Vũ, để Trương Di Nhu thấy được năng lực của mình, đó mới là mục đích lớn nhất của Mạc Kiến Đông.
Vương Vũ ngẩn người ra, dường như không dám tin rằng ở Lâm Giang lại có thể nghe được lời lẽ ngạo mạn như vậy. Chẳng lẽ mấy chục ngày không ở Lâm Giang, liền có người quên mất danh tiếng của mình rồi sao? Xã hội này thật dễ quên mà! Vương Vũ không kìm được thở dài một tiếng cảm thán.
"Trên xe chúng tôi có lắp camera hành trình, mọi chuyện đúng sai quanh co, chỉ cần xem là hiểu ngay, tranh cãi làm gì cho mất công, cứ để cảnh sát giao thông xử lý là được. Thôi được rồi, nếu Di Nhu của chúng tôi không quen biết anh, thì đừng cản đường nữa. Anh em sư huynh muội ch��ng tôi đã lâu không gặp, cần ôn chuyện cũ, anh là người ngoài đứng đó thật khó coi." Vương Vũ nói, liền chuẩn bị kéo Trương Di Nhu, rời khỏi chốn thị phi này trước, đợi lát nữa có thời gian sẽ thu thập tên hai lúa không biết trời cao đất dày này.
"Mày không thể đi! Nếu mày cảm thấy mình oan ức, tao sẽ đợi cảnh sát giao thông đến giám định!" Mạc Kiến Đông thấy Vương Vũ mềm cứng không ăn, căn bản không để mình vào mắt, lập tức nổi giận, tiến lên một bước túm lấy cổ áo Vương Vũ, muốn cùng anh ta ở đây phân cao thấp.
"Đã cho thể diện mà không biết giữ, cút ngay!" Nụ cười trên mặt Vương Vũ lập tức biến mất, trong mắt lóe lên một tia thiếu kiên nhẫn.
"Mày dám bảo tao cút, mày mẹ nó tìm chết..." Vừa nói, Mạc Kiến Đông tức đến mặt đỏ gay, vung nắm đấm đập thẳng vào mặt Vương Vũ.
Hồ Quốc Cường làm sao có thể để Vương Vũ chịu thiệt thòi được. Nghe Mạc Kiến Đông không biết sống chết la lối om sòm nửa ngày, cậu ta sớm đã không nhịn nổi. Gầm lên một tiếng, từ bên cạnh vọt tới, tung một cước đá thẳng vào lưng Mạc Kiến Đông. Nắm đấm của hắn còn chưa chạm đến sợi lông tơ của Vương Vũ, thì đã nghe "tùm tùm" một tiếng, hắn bay văng ra xa bốn năm bước.
Mạc Kiến Đông vừa chửi rủa vừa vội vàng gọi điện thoại: "Ôi chao, đau chết tôi rồi, lưng tôi gãy mất... Chúng mày ỷ đông người mà bắt nạt người khác à, hôm nay lão tử sẽ cho chúng mày xem thế nào mới gọi là đông người! Còn c�� nữa Trương Di Nhu, đừng trách tôi nói lời thô tục trước, sau này cô đừng hòng mà ngóc đầu lên ở đài truyền hình... Ôi chao... Chú ơi, cháu bị người ta đánh rồi, chú mau đến học viện nông nghiệp cứu cháu đi, gọi cả mấy người bạn bên đội cảnh sát giao thông đến nữa, vì bọn họ còn đụng xe của cháu nữa!"
Trên mặt Trương Di Nhu hiện lên vẻ lo lắng, cô khẽ nói: "Ba anh ta là Phó bộ trưởng Bộ Tuyên truyền thành phố, là lãnh đạo cấp trên của đài truyền hình chúng ta. Lúc này bị hắn ghi nhớ rồi, sau này cuộc sống thật sự không biết phải sống sao. Ở tỉnh thành đã không thể trụ lại được, lẽ nào ở Lâm Giang cũng không thể trụ lại sao? Ôi, không có bối cảnh không có chỗ dựa thật khó khăn!"
"Ha ha, sau này tìm tôi làm chỗ dựa, ai ức hiếp em thì cứ báo tên tôi. Kẻ nào không phục, cứ đến tìm tôi mà nói." Vương Vũ cười an ủi.
"Chỉ anh thôi sao? Tuy nói anh tốt nghiệp thì đã kiếm được một khoản tiền từ La Húc rồi, nhưng quan hệ giữa người với người phức tạp lắm, đâu phải cứ có chút tiền là có thể giải quyết được. Ôi, lần này bị anh hại chết rồi, thật sự mất việc thì anh phải nuôi em đó nha." Trương Di Nhu vừa thật vừa giả hờn dỗi nói.
"Ha ha, tin hay không tùy em. Đương nhiên, tôi kiếm tiền tuy không nhiều, nhưng chắc chắn có thể nuôi được em." Vương Vũ cam đoan.
"Anh mà được thể đấy, nuôi được thì cũng không cho anh nuôi đâu." Trương Di Nhu vui vẻ cùng Vương Vũ đấu khẩu, nhất thời quên đi chuyện phiền toái, ngược lại còn thấy vui vẻ.
Hồ Quốc Cường không cần Vương Vũ dặn dò, chủ động ở lại xử lý sự cố đụng xe. Còn Mạc Kiến Đông oán hận nhìn chằm chằm bóng lưng hai người đi xa, trong mắt lóe lên một tia oán độc.
Thừa dịp Hồ Quốc Cường không chú ý, hắn lấy điện thoại di động ra gửi một tin nhắn: "Cường Tử, mày còn ở gần học viện nông nghiệp không? Mau đến tòa nhà hành chính, giúp tao tìm vài người đập một chiếc xe, tốt nhất là cướp luôn cái camera hành trình bên trong đi. Có chuyện gì tao chịu trách nhiệm, xong việc tao sẽ đãi cả đám ở Nhất Phẩm Lâu mừng công."
Tất cả tinh hoa của bản dịch này đều được chắt lọc và gửi gắm độc quyền tới độc giả tại truyen.free.