(Đã dịch) Tự Chủ - Chương 248: Bất ngờ phiền toái
Vương Vũ gần đây có thù chẳng qua đêm, luôn giải quyết ngay tại chỗ. Hắn biết Đế Vương Các có không ít quan lớn bảo hộ, vậy nên mới ra tay dứt khoát như vậy. Ra tay phá hủy là dùng vũ lực, sau khi phá hủy xong, liền là dùng văn lực để giải quyết.
Trâu Ngọc Côn dám đến Lâm Giang đầu tư bất động sản, đương nhiên có rất nhiều chỗ dựa. Chỉ là khi mấy chỗ dựa ban đầu của hắn sụp đổ, ngay cả Nghê Thanh Tuấn, công tử của thị trưởng, cũng bị Vương Vũ nổi giận cắt cổ. Vậy thì còn ai dám công khai lộ diện nữa?
Chẳng qua, cái chết của Nghê Thanh Tuấn lại đầy bí ẩn. Ngay cả người đưa cơm cũng bị ném xuống sông cho cá ăn. Mãi đến khi Vương Vũ được người của Nam Cung thế gia đón về đế đô, thi thể của hắn mới bị phát hiện.
Thị trưởng Nghê Á Đông vô cùng tức giận, giao nhiệm vụ cho cục công an phải phá án trong thời hạn. Nhưng ông ta tức đến mức phải nhập viện, còn cục công an thì không thể tra ra bất kỳ manh mối nào do hung thủ để lại. Có lẽ người ta có thể đoán là do người ở khu bắc gây ra, thậm chí có kẻ còn mạnh dạn suy đoán là Vương Vũ làm, nhưng không có chứng cứ thì nói suông làm gì?
Nghê Á Đông đổ bệnh, dưới sự thúc đẩy của Mễ gia, ông ta được an tâm điều dưỡng, đồng thời còn được hứa hẹn sẽ thăng nửa cấp sau khi bình phục. Vì vậy, công việc của chính quyền Lâm Giang tạm thời do Mễ Lam thay thế, ngư��i phụ nữ vừa ngoài ba mươi tuổi này đã trở thành quyền thị trưởng thành phố Lâm Giang.
Đương nhiên, những dấu vết được xóa sạch sẽ như vậy, thậm chí dư luận cũng không hướng về phía Vương Vũ, nếu nói trong chuyện này không có bóng dáng của Nam Cung gia tộc, thì đến quỷ cũng chẳng tin.
Vừa mới phá xong đại sảnh tiêu thụ của Đế Vương Các, Vương Vũ liền nhận được điện thoại của Tống Thừa Binh, Cục trưởng Cục Công an thành phố Lâm Giang.
"Vương Vũ, nghe nói hôm nay giữa trưa cậu về Lâm Giang à? Ha ha, đã lâu không gặp, tôi nhớ cậu vô cùng. Lúc cậu không có ở đây, cả Lâm Giang cứ chết lặng, không chút sinh khí, yên tĩnh đến nỗi tôi ngồi trong phòng làm việc còn có thể ngủ được. Chỉ là hôm nay thì không ngủ được rồi, Thị trưởng Mễ đã giao nhiệm vụ cho tôi duy trì trật tự trị an ở Lâm Giang, nếu không làm được thì sẽ cách chức tôi!"
Vương Vũ cười nói: "Ha ha, Tống cục trưởng nói chuyện khách sáo quá rồi. Trước kia thì tôi không biết, nhưng bây giờ cục trưởng đại nhân chỉ mong sao tôi vĩnh viễn đừng về Lâm Giang thôi, ��úng không? Có chuyện thì cứ nói thẳng, đừng vòng vo, làm mất tình cảm."
Trước kia Tống Thừa Binh còn dám tỏ vẻ hống hách, uy hiếp Vương Vũ vài câu, nhưng giờ đây lại cẩn trọng vô cùng, như đi trên băng mỏng: "Ha ha, nói chuyện với Vũ thiếu đúng là sảng khoái. Chuyện là... Đế Vương Các vừa rồi bị đập phá. Không biết Vũ thiếu có hay biết gì không?"
"Không biết! Tôi vừa từ nơi khác về, mới ăn xong bữa cơm, đến tắm còn chưa kịp, thì làm sao có thời gian mà quan tâm đến mấy chuyện phá phách như vậy được." Vương Vũ một mực phủ nhận, kiên quyết đến nỗi chính hắn cũng suýt nữa tin vào lời mình nói.
"Không có thì tốt! Nếu đã vậy, tôi sẽ cử mấy cảnh sát thực tập của cục đi hiện trường xem sao, không có vấn đề gì chứ? Ôi. Tôi cũng chẳng có cách nào khác. Sở tỉnh đã gọi mấy cuộc điện thoại chất vấn rồi, không xuất cảnh cũng không được, dù sao Lâm Giang chúng ta là đơn vị tiêu biểu tiên tiến trong công tác trấn áp tội phạm, vừa mới tham gia đại hội khen thưởng do tỉnh tổ chức, bây giờ mà xảy ra sai sót thì khó mà ăn nói ��ược."
Vương Vũ nói với giọng điệu chính nghĩa: "Bảo vệ an toàn cho thị dân Lâm Giang là trách nhiệm của Cục trưởng Tống, ngài hãy ghi nhớ điều đó. Nếu Cục Công an Lâm Giang là đơn vị tiên tiến trong việc trấn áp tội phạm, thì thân là thị dân Lâm Giang, tôi có trách nhiệm và nghĩa vụ duy trì danh dự này. Những tổ chức tội phạm như Đạo Soái Liên Minh thì nhất định phải kiên quyết thủ tiêu, tuyệt đối không được để chúng tro tàn lại cháy, gây nguy hiểm đến an toàn của thị dân. Ừm, tôi thấy chuyện này có liên quan đến Đạo Soái Liên Minh, nếu như phát hiện có kẻ nào lọt lưới, tôi nhất định sẽ kịp thời báo cáo."
"Đạo Soái Liên Minh..." Tống Thừa Binh suýt nữa bị nước bọt của mình sặc chết, trong lòng thầm bực bội, cái Đạo Soái Liên Minh này làm sao mà đắc tội Vương Vũ được chứ, bọn chúng đã từng gánh oan cho hắn một lần, bị xem như điển hình trấn áp tội phạm mà bị đánh phá sào huyệt. Giờ lại có chuyện, không ngờ Vương Vũ lại lôi bọn chúng ra làm bia đỡ đạn, con người không thể vô liêm sỉ đến mức đó được.
Với tâm trạng bất an và thấp thỏm, Tống Thừa Binh phái mười cảnh sát thực tập mới được phân công, do đội trưởng đội hình cảnh dẫn đầu, Phó cục trưởng Mã Hải Đào chỉ huy, ầm ầm kéo đến hiện trường vụ việc.
Vương Vũ tắm rửa xong, thay một bộ quần áo sạch sẽ, rồi nằm trên giường khách sạn gọi điện thoại cho Lý Tuyết Oánh. Vương Vũ không mua nhà ở Lâm Giang, hiện tại đang ở chuỗi khách sạn Thu Thủy. Lý Tuyết Oánh có chỗ ở bí mật của riêng mình, nếu không có việc gì đặc biệt, nàng thường sẽ không ở khách sạn.
"Tiểu lão công, sao tự dưng lại nhớ gọi điện cho em vậy?" Lúc không có người, Lý Tuyết Oánh ngược lại cũng làm nũng, mà khi trên giường cuồng nhiệt thì những xưng hô còn "buồn nôn" hơn cũng đã từng gọi qua.
"Anh nhớ em!" Vương Vũ nhớ lại dáng vẻ mềm mại ướt át của nàng, liền thấy một trận khô nóng. Thân thể như trái đào mật ấy, hắn sớm đã quen thuộc tận xương tủy, người đàn ông nào đã nếm trải được tư vị đó thì quả thực giống như trúng độc, mang sức hấp dẫn chí mạng.
"Coi như anh còn có chút lương tâm! Nếu anh không nói lời dễ nghe, em đã muốn chạy theo người khác rồi." Lý Tuyết Oánh cười ha ha, hiển nhiên vô cùng cao hứng khi nghe Vương Vũ nói lời tâm tình.
"Em dám! Chỉ cần có chút manh mối suy nghĩ như vậy thôi, anh sẽ đánh mông em thành hai nửa!" Vương Vũ hung hăng uy hiếp.
"Vốn dĩ nó đã là hai nửa rồi mà..." Vừa nghĩ đến những phong tình kiều diễm giữa hai người, giọng Lý Tuyết Oánh đã trở nên mềm mại, đâu còn dáng vẻ lạnh lùng uy nghiêm của một tổng giám đốc công ty.
Trêu chọc xong người phụ nữ xinh đẹp ôn nhu đa tình, Vương Vũ mới nói đến chính sự: "Nếu hai ngày nay gã người Nhật đó lại làm phiền em, phải lập tức gọi điện cho anh, hắn ta hơi đặc biệt, người thường khó mà đối phó được."
"Anh biết rồi sao? Okamoto Nobuo có lai lịch vô cùng phức tạp, hôm qua ở tiệc rượu hắn ta có chút thất thố. Vốn dĩ hắn rất lịch sự, nhưng khi tiệc rượu sắp kết thúc, hắn đột nhiên xông đến dây dưa, vô cùng lỗ mãng. May mà có bảo tiêu của Vũ Điệp, em và Huyên Huyên mới có thể rời đi bình an vô sự. Em sợ anh bốc đồng nên không dám nói cho anh biết." Lý Tuyết Oánh sợ Vương Vũ hiểu lầm, vội vàng giải thích.
Vương Vũ nói: "Ừm, em đừng lo lắng, anh sẽ xử lý ổn thỏa. Hôm nay anh về Lâm Giang, chỉ là tạm thời có vài việc quan trọng cần giải quyết, tạm thời chưa thể đi đâu được. Tối nay, anh sẽ cố gắng tranh thủ thời gian đến chỗ em."
"Anh về Lâm Giang rồi sao? Tốt quá rồi..." Lý Tuyết Oánh hưng phấn thốt lên một tiếng, sau đó mới cảm thấy mình hơi thất thố, sợ sẽ bị Vương Vũ trêu chọc. Ba mươi như sói, bốn mươi như hổ, Lý Tuyết Oánh sau khi bị Vương Vũ khai phá tiềm lực trên giường, liền ăn tủy biết vị, xa Vương Vũ chưa đầy một tháng mà đã nhớ nhung không chịu nổi, mấy ngày gần đây nàng luôn mơ thấy được ở bên Vương Vũ.
Vương Vũ không trêu chọc Lý Tuyết Oánh, ít nhất là qua điện thoại không trêu chọc. Đợi đến tối gặp được nàng, hắn sẽ tha hồ mà cười nàng.
Vừa mới trở về Lâm Giang, Vương Vũ có quá nhiều việc phải bận rộn. Thế lực ngầm tương đối ổn định, việc kinh doanh của quán bar Đệ Nhất Thế và công ty bảo an Vũ Điệp cũng rất ổn định. Chỉ có công ty taxi Vũ Điệp là hắn có chút không yên tâm, Hải Đại Phú, con "thú cưng" này có độ thân mật quá thấp, không những không thân thiết với Vương Vũ mà thậm chí còn thù hận hắn.
"Tóm được một con "thú cưng" mà thành ra thế này, thật khiến người ta đau lòng. Ôi, sau này bớt tóm "thú cưng" nam giới lại, nếu là phụ nữ, tùy tiện dùng chút thủ đoạn cũng có thể khiến nàng thần phục..." Vương Vũ thở dài một tiếng trong lòng, chuẩn bị đến tổng bộ công ty taxi một chuyến. Nếu Hải Đại Phú trốn tránh mình, thì mình sẽ đi tìm hắn, tiện thể tra xét sổ sách.
Hồ Quốc Cường sớm đã lái chiếc Audi Q7 màu đen, chờ đợi Vương Vũ ở dưới lầu. Mặc dù hiện tại hắn là một đầu mục ở khu nam, nhưng hắn hiểu rõ, mình không thể nào tách rời khỏi sự ủng hộ của Vương Vũ. Đi theo làm tùy tùng hầu hạ mới là lẽ phải.
Lên xe, Hồ Quốc Cường lái xe rất bình ổn, nhưng có chút oán trách nói: "Thằng nhóc đó không ngờ dám nói bận với Vũ thiếu ư? Để xem hắn không bi��t trời cao đất dày là gì! Tối nay, có cần tôi tìm vài huynh đệ đến nhà hắn 'viếng thăm' một chuyến không?"
"Đừng làm loạn, Hải Đại Phú đối với ta còn có trọng dụng. Ngươi mà có tài kinh doanh như hắn, ta đã giao công ty taxi Vũ Điệp cho ngươi quản lý, thậm chí mấy công ty khác cũng giao cho ngươi rồi." Vương Vũ nói.
"Hắc hắc, sớm biết vậy thì tôi đã đọc sách thêm mấy năm rồi." Hồ Quốc Cường cười mỉa một tiếng, cũng không nhắc lại chuyện ra tay với Hải Đại Phú nữa.
Đúng lúc này, điện thoại di động của Vương Vũ vang lên, một dãy số lạ. Vương Vũ bắt máy, một giọng nói xa lạ nhưng dường như đã từng nghe qua ở đâu đó, giận dữ vang lên.
"Vương Vũ, rốt cuộc cậu có muốn cái bằng thạc sĩ này không hả? Tôi dạy học ở học viện nông nghiệp cả đời rồi, chưa từng hướng dẫn sinh viên nghiên cứu sinh nào như cậu cả. Hơn một năm, hơn một năm rồi đó, cậu đừng nói là đến trường xem xét, ngay cả một cuộc điện thoại cũng không thèm gọi cho tôi. Hôm nay ai cầu xin cũng vô ích, cho dù hiệu trưởng có nói đỡ cũng không được đâu. Nếu cậu không đến trường hoàn thành chương trình học và nộp luận văn bổ sung, tôi tuyệt đối sẽ không cho cậu tốt nghiệp."
"Bằng thạc sĩ ư? Tôi đăng ký học nghiên cứu sinh hồi nào? Chuyện này là sao vậy? Ách... Xin hỏi, ngài là vị nào?" Đầu óc Vương Vũ lập tức rối bời. Tốt nghiệp hơn một năm, hắn tưởng rằng mình đã sớm đường ai nấy đi với trường đại học, không ngờ mình lại đang theo học nghiên cứu sinh, còn là loại người chưa từng đến lớp lần nào.
"Cậu, cậu làm tôi tức chết rồi! Tôi là Lý Vệ Quốc, giáo sư kinh tế học, cậu tự mình suy nghĩ cho kỹ đi. Hừ, tôi không biết cậu đã hối lộ Phó hiệu trưởng bao nhiêu, nhưng nếu cậu không hoàn thành bài vở tôi giao, thì đừng hòng nghĩ đến chuyện tốt nghiệp từ chỗ tôi!" Nói xong, lão già giận dữ ngắt điện thoại.
Vương Vũ cầm điện thoại ngây người nửa ngày, không sao hiểu nổi chuyện gì đang xảy ra: "Hồ Quốc Cường đồng chí, cậu giúp tôi phân tích một chút, vừa rồi tôi không phải bị ảo giác đó chứ? Tôi là sinh viên chưa tốt nghiệp ngành thú y, sao lại có thể đăng ký thi nghiên cứu sinh kinh tế học của một học viện nông nghiệp không mấy danh tiếng được? Hơn nữa từ sau khi tốt nghiệp, tôi chưa từng đến trường một lần nào, cũng không có ai liên hệ với tôi, bây giờ sắp tốt nghiệp rồi, giáo sư Lý Vệ Quốc lại liên hệ tôi để nộp luận văn và bài tập ư?"
Âm thanh từ điện thoại di động rất lớn, Hồ Quốc Cường đang lái xe cũng nghe thấy tiếng quát tháo của lão giáo sư, chẳng qua thân là một đạo tặc thâm niên của Đạo Soái Liên Minh, lỗ tai hắn vô cùng linh mẫn, đã nắm bắt được những từ khóa quan trọng trong cuộc điện thoại.
Hồ Quốc Cường với vẻ mặt kỳ quái nói: "Lão giáo sư nói cậu đã hối lộ Phó hiệu trưởng? Phó hiệu trưởng gây áp lực, nên lão giáo sư mới phải khuất phục sao? Trường của cậu có mấy vị Phó hiệu trưởng? Cậu nên đến trường điều tra đi. Ôi, thạc sĩ nghiên cứu sinh, chuyện tốt lớn như trời thế này sao không rơi trúng đầu tôi chứ. Nếu như người ngoài đường biết Vũ thiếu là thạc sĩ nghiên cứu sinh tốt nghiệp, thì họ không sợ chết khiếp mới lạ, ha ha!"
Nói xong, chính hắn cũng không nhịn được cười, không biết là vì thấy thú vị hay là hưng phấn nữa.
"Lão giáo sư nói là Hiệu trưởng Phó An Thái của trường chúng ta, chứ không phải là Phó hiệu trưởng. Phó hiệu trưởng có quan hệ không tệ với Cửu gia, lúc trước tôi gây chuyện ở trường mấy lần đều là Phó hiệu trưởng giúp tôi giải quyết. Thế nhưng... chuyện thạc sĩ nghiên cứu sinh này, làm quá đáng rồi, nếu bị người ta tra ra, nh���t định sẽ trở thành vết nhơ trong cuộc đời." Vương Vũ nói xong, bảo Hồ Quốc Cường quay đầu xe, đi đến Học viện Nông nghiệp Lâm Giang. Không làm rõ chuyện này, lòng hắn bất an, càng không thể ăn nói được với Nam Cung gia tộc.
ps: cảm ơn nguyệt phiếu ủng hộ của "Nạp Lan hiên"!
Mỗi dòng chữ này đều là thành quả lao động của đội ngũ dịch giả tại truyen.free.