Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Chân Giới Thất Luyến Khang Phục Chỉ Nam - Chương 37: 37

Ngày thứ hai sau khi gửi thư, ta lại bắt đầu hối hận như thường lệ.

Ta bị cái gì mà hóa điên vậy, tuyệt vọng đến mức cái gì cũng thử, thế mà lại đi tìm tác giả của thể loại sách rẻ tiền để xin tư vấn chuyện tình cảm.

Sau đó, ta lại tốn một ngày thời gian để đọc hết cuốn « Cám Dỗ Của Tiểu Di » kia. Đọc xong cả cuốn sách, ta chỉ có một cảm giác duy nhất, đó chính là —— bị lừa.

Cái thứ này uổng công cái tên sách nghe "kịch tính" như vậy, thực ra chỉ là một câu chuyện tài tử giai nhân không thể bình thường hơn.

Vợ cả của nam chính còn chưa kịp về đến nhà đã mắc bệnh hiểm nghèo, hương tiêu ngọc vẫn. Mà căn bệnh hiểm nghèo này còn cướp đi sinh mạng của mấy chục người trong nhà vợ cả từ trên xuống dưới, cuối cùng chỉ còn lại muội muội của vợ cả, thoi thóp.

Nam chính vất vả ngày đêm, không thể yên ổn nghỉ ngơi mà chăm sóc nàng trong khoảng ba tháng, mới giúp nàng sống sót.

Trong khoảng thời gian đó, hai người dần nảy sinh tình cảm, nhưng vì bị thế tục lễ pháp cùng nỗi áy náy đối với thê tử, tỷ tỷ ngăn trở, đều không muốn thổ lộ tấm lòng với đối phương.

Cứ như vậy, hơn nửa quyển sách trôi qua, còn bày ra trò "thơ giấu đầu" để truyền tình cảm cho nhau, rồi còn những tình tiết cũ rích, cẩu huyết như "dùng miệng đút thuốc".

Khiến ta một lần nghi ngờ liệu mình có phải đã xuyên không về hai mươi năm trước hay không.

Cuối cùng, nữ chính cũng vì những lời đồn đại, xì xào với tỷ phu mà danh tiết khó giữ, chỉ đành gả cho một tiểu quan trong thành làm thiếp. Còn nam chính thì vì vong thê mà thủ mộ, buồn bực sống nốt quãng đời còn lại, một mình hắn quả thực đã tạo nên một hình tượng trượng phu đoan chính, kinh thiên động địa.

Có thể thấy, từ đầu đến cuối chỉ có mỗi tác giả tự mình cảm động trước không khí si tình mà hắn tạo ra.

Viết xong câu chuyện cẩu huyết này rồi mà vẫn còn thấy chưa đủ đã, lại liên tiếp làm ra mười bảy bài thơ dở tệ ca tụng đoạn nghiệt luyến khuynh thành giữa hai người.

Thành công khiến ta chỉ tốn một phần tiền mà lại mua được cả tiểu thuyết và tập thơ.

Nói thật, ta cảm thấy cuốn sách này của hắn có thể bán được hoàn toàn nhờ vào cái tên trên bìa, mà có lẽ vẫn là do người ở xưởng in sách đã chỉ điểm. Nếu ta là hắn, sau khi in sách xong sẽ chẳng nói hai lời nào mà dập hai cái khấu đầu trước vị ân công ấy.

Không thấy máu thì không có thành ý.

Đây không phải là lạc đề đ��u, hoàn toàn có thể gọi là lừa gạt.

Nếu ai thật sự bị cái tên này mê hoặc mà mua cuốn sách này về, đầy cõi lòng mong đợi mở ra đọc, sau khi xem xong, nghiêm trọng thì rất có thể sẽ để lại bóng ma tâm lý, cả đời bất lực.

Ta thậm chí có lý do để tin rằng, tất cả những điều này chỉ là một màn đùa ác do cái gã "chuyên gia truy tìm nguồn gốc tình cảm" tên Hắc Sơn Lão Yêu tự tay bày ra.

Giờ phút này, nói không chừng hắn đang trốn ở một nơi nào đó không ai có thể tìm thấy, vừa đếm số linh thạch trước mặt, vừa che miệng cười gian.

Mà kẻ cũng đang cười gian còn có tên chủ quán đã bán sách cho ta.

Lúc này hắn hẳn cũng đã đóng gói xong tất cả gia sản, bỏ trốn đến thành thị tiếp theo, tiếp tục "nối giáo cho giặc", hóa thân thành ác mộng của tất cả các thiếu niên.

Ta thở dài, xem ra, tám phần mười địa chỉ kia cũng là giả.

Tên kia mà chỉ cần uống ít hai lượng rượu, thì cũng sẽ biết hiện tại có bao nhiêu người đang lên cơn giận dữ mài đao xoèn xoẹt, chờ cắt lấy đầu hắn.

Nhưng ba ngày sau đó, một con hạc giấy không biết từ đâu bay tới, lại lặng lẽ rơi xuống bàn dài của ta.

Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free