(Đã dịch) Tu Chân Giới Thất Luyến Khang Phục Chỉ Nam - Chương 36: 36
Ta nghĩ mãi vẫn không rõ, rốt cuộc là khâu nào đã xảy ra vấn đề.
Rõ ràng mỗi phong thư ta đều viết vô cùng nghiêm túc, mặc dù trong đó có đôi chỗ hơi khoa trương đến mức buồn nôn một chút, nhưng nếu như những tác giả kia có thể đọc từ đầu đến cuối, ta tin rằng họ sẽ cảm nhận được sự chân thành ẩn chứa trong từng câu chữ của ta.
Vả lại, vấn đề thư từ không đủ số lượng sau đó ta cũng đã tìm ra biện pháp giải quyết.
Bọn họ không thể lấy cớ rằng nhận được quá nhiều thư nên không thấy được hạc giấy của ta nữa, dù sao thì họ cũng đã chặn ta rồi.
Mà thứ họ cần làm vẻn vẹn chỉ là dành ra một chút thời gian, trả lời ta vài câu hỏi vô nghĩa mà thôi.
Yêu cầu này quá đáng sao?
Thôi được rồi, ta thừa nhận là có chút quá đáng thật.
Bọn họ ai cũng có công việc và cuộc sống riêng, có người nhà, bằng hữu cần bầu bạn, mỗi ngày cũng cần tìm chút việc vui để thư giãn. Không giống như ta một mình sống trong núi lớn, cả ngày nhàn rỗi vô sự, có vô vàn thời gian để lãng phí, cho nên họ tự nhiên cũng có đủ lý do để từ chối hồi âm thư của ta.
Ta biết mình không thể vì bọn họ không ngó ngàng đến ta mà cứ thế oán thán mãi không thôi.
Nhưng hiện giờ ta thật sự rất cần một người có kinh nghiệm, có thể tự mình chỉ dạy, nói cho ta biết nên làm thế nào để vượt qua giai đoạn vô cùng chật vật này trong cuộc ��ời.
Vì thế ta lại trịnh trọng sắp xếp lại một lần danh sách các mối quan hệ của mình, kết quả chỉ khiến ta càng thêm vững tin rằng trừ phi nhị thúc đã qua đời của ta có thể khởi tử hoàn sinh, nếu không thì cơ bản là ta không thể nào tìm được một người như vậy bên cạnh mình.
Tiểu sư huynh là người duy nhất đến thăm ta trong những ngày này, vả lại mặc kệ hắn xuất phát từ chân tình hay chỉ là giả dối sau khi cảm nhận được sát ý của ta, thì cũng xem như đã chia sẻ cho ta đôi chút kinh nghiệm nhân sinh của hắn.
Chỉ là những thứ đó, xét từ mọi khía cạnh, đều quá đỗi bất thường.
Là tay chơi lừng danh khắp Thanh Vân tông, thậm chí toàn bộ Thanh Hà thành, hắn đối với nữ nhân có sự hiểu biết độc đáo, điều này không thể nghi ngờ. Nhưng lý luận đó của hắn đối với một người bình thường như ta mà nói, cũng không có quá nhiều giá trị tham khảo và thực tiễn.
Vậy nên, sau một hồi cân nhắc, ta không thể không chấp nhận một sự thật.
Đó chính là rất có khả năng ta chỉ có thể tự mình chống đỡ mà thôi.
Mãi cho đến khi ánh mắt của ta rơi vào quyển « Cám Dỗ Của Tiểu Di » kia.
Quyển sách này là lúc trước Tô Tô chỉ đích danh muốn ta đọc, nhưng trên thực tế vừa cầm trên tay ta đã hối hận.
Thứ này trông thế nào cũng không giống một quyển sách đứng đắn, kết hợp với cái vẻ mặt "đàn ông với nhau đều hiểu cả" của ông chủ quán lúc ấy.
Ta càng có lý do tin tưởng, đây chính là cuốn sách cấm trong truyền thuyết đã vang dội giang hồ hơn mười năm, triều đình nhiều lần cấm đoán không ngừng, lại khiến vô số nam nhân cùng tán thưởng.
Ta ngược lại cũng không hoàn toàn bài xích loại sách này, dù sao cơ thể của ta cũng rất thành thật. Nếu không có cái chuyện thất tình này, đợi đến trời tối người yên, khi dục vọng dâng trào, ta ắt hẳn cũng sẽ lấy nó từ dưới gối ra, trắng trợn "phê phán" một phen.
Mà bây giờ ta đã mất đi mọi ý nghĩa của cuộc đời, cũng không còn hứng thú với phương diện đó nữa.
Kể từ khi mua về, nó vẫn bị ta ném dưới gầm giường.
Yên lặng chìm trong quên lãng.
Giờ đây, khi đường cùng ngõ cụt, ta lại một lần nữa lật nó ra, phủi đi lớp bụi bám trên đó.
Trong lòng ta cũng rõ ràng rằng việc tìm kiếm lời khuyên tình cảm từ một tác giả sách cấm không phải là một ý hay sáng suốt gì, thậm chí đủ để gọi là não tàn.
Dù cho hầu hết các cuốn sách cấm cũng chỉ là khéo léo lách luật, chứ không công khai phạm pháp loạn kỷ cương, nhưng chỉ cần là người có trí thông minh bình thường thì đều sẽ biết rằng, kẻ có thể viết ra loại sách này, hoặc là phải là một tên phong lưu lãng tử như tiểu sư huynh, hoặc là một kẻ ngông cuồng coi lễ giáo thế tục như không có gì.
Suy nghĩ trong đầu những người này thường khác biệt rất lớn so với người bình thường.
Ta đi hỏi tình cảm với bọn họ chẳng khác nào trèo cây tìm cá.
Nhưng hôm nay ta đã không còn quyền lựa chọn nữa, ba vị tác giả đứng đắn từng được ta ký thác kỳ vọng kia, kết quả là chẳng có ai nguyện ý phản ứng ta.
Ta chỉ có thể đem hy vọng ký thác vào cuốn sách cuối cùng này.
Bất quá rất nhanh ta lại nghĩ tới một vấn đề khác. Trong tình huống bình thường, những tác giả sách cấm này phần lớn đều ẩn danh, cũng sẽ không lưu lại địa chỉ liên lạc, để phòng bị tai mắt triều đình chú ý tới.
Khiến ta khi còn bé từng lầm tưởng rằng vị tác gia ẩn danh này là một đại văn hào vô cùng năng suất, lại có phong cách bách biến.
Bất quá, điều vượt quá dự liệu của ta chính là, tác giả của bản « Cám Dỗ Của Tiểu Di » này, không biết là vì quá to gan lớn mật hay do ngông cuồng nổi lên, thế mà cũng giống như những tác giả đứng đắn khác, đường đường chính chính lưu lại bút danh cùng địa chỉ liên lạc của mình ngay trên trang bìa.
Ta nhìn xuống bút danh của hắn, thấy ghi là Hắc Sơn Lão Yêu.
Mà địa chỉ thì là một dịch trạm, hơn nữa còn là một dịch trạm trong Vân Hải cảnh.
Lòng ta lại khẽ run lên, bởi vì nơi đó cách tông môn của Tô Tô cũng không xa.
Vị Hắc Sơn Lão Yêu huynh đệ đây xem ra cũng không phải không có chút phòng bị nào. Việc lưu lại dịch trạm làm địa chỉ liên lạc có thể khiến hạc giấy trước tiên bay đến dịch trạm, còn hắn thì có thể tùy theo tình hình mà quyết định có nên tự mình đi lấy hay thuê người khác giúp mình lấy thư.
Đương nhiên, cũng có thể địa chỉ này chỉ là hắn tiện tay viết đại, coi như một màn sương mù để mê hoặc người khác.
Chẳng qua nếu như là khả năng trước, ngược lại có thể từ một khía cạnh chứng minh hắn là một tác giả rất xem trọng ý kiến độc giả. Nếu không thì không cách nào giải thích được vì sao một người chuyên viết sách cấm như hắn, không thành thật mà âm thầm phát tài, lại cũng học người khác lưu lại địa chỉ như vậy.
Vô ích tăng thêm nguy hiểm bị truy nã quy án cho mình.
Mặt khác, điều chân chính khiến ta hạ quyết tâm viết thư, chính là năm chữ nhỏ "Tình cảm truy nguyên sư" trong mục tự giới thiệu phía dưới của hắn.
Trên đời này, những ai có thể gánh vác danh hiệu truy nguyên sư này, không ngoại lệ đều là những tinh anh nhân tài kiệt xuất trong mọi ngành nghề. Mà Tình cảm truy nguyên sư lại càng là một tồn tại hiếm có hơn cả gấu trúc.
Cứ lấy cái y quán ta từng ghé qua trước đó mà nói, cái lão lang trung danh xưng một canh giờ thu một ngàn linh thạch phí khám bệnh, có thể trị khỏi bệnh mà không cần thuốc, cũng không dám tự xưng như vậy.
Mà vị Hắc Sơn Lão Yêu này đã dám đem năm chữ này viết vào mục tự giới thiệu, có thể thấy hắn ắt hẳn phải có chút tài năng, chắc hẳn trong đạo tình cảm đã sớm chìm đắm nhiều năm, mới có thể tìm tòi nghiên cứu ngọn nguồn từ đầu đến cuối.
Chẳng lẽ xui xẻo nhiều năm, lần này ta cũng nhặt được bảo vật rồi sao?
Nếu có thể được sự chỉ điểm của hắn, nói không chừng ta cũng có thể đại triệt đại ngộ.
Ta cũng không cầu có thể siêu thoát hồng trần, chỉ cần có thể ngủ một giấc thật ngon và an ổn là ta đã mãn nguyện rồi.
Nghĩ đến đây ta liền không do dự thêm nữa, cầm lấy bút lông, lại bắt đầu viết thư.
Cuốn « Cám Dỗ Của Tiểu Di » ta không kịp đọc, chỉ có thể trước tiên trích ra một vài câu vàng danh ngôn từ trong đó, để ngợi khen sơ qua.
Cũng may mấy ngày nay ta chẳng làm việc gì khác, chỉ bận rộn nịnh nọt ba vị tác giả kia. Mặc dù cuối cùng bọn họ đều không hồi âm, nhưng năng lực thổi phồng người khác của ta cũng đã rèn luyện đến mức lô hỏa thuần thanh.
Cho dù không đọc sách, khoe khoang hão huyền, cũng có thể thổi phồng một cách sinh động, có đầu có đuôi.
Về sau, ta đem chuyện khổ sở vì thất tình mà mình đang trải qua cũng thật thà trình bày rõ ràng, mong rằng Hắc Sơn Lão Yêu tiên sinh, với thân phận Tình cảm truy nguyên sư, nếu có thời gian rảnh rỗi, có thể vui lòng chỉ giáo, truyền cho ta phương pháp giải thoát.
Viết xong, ta theo thường lệ ký tên Xích Hà bút danh, mang theo tâm trạng thấp thỏm đem con hạc giấy kia thả ra ngoài.
Nhìn nó biến mất vào trong ánh nắng sớm mờ ảo.
Mà ta cũng lần nữa mất hết toàn bộ khí lực, lại quay về giường nằm.
Độc giả sẽ tìm thấy sự cống hiến của truyen.free qua từng dòng chữ này.