(Đã dịch) Tu Chân Giới Thất Luyến Khang Phục Chỉ Nam - Chương 38: 38
Tôi cúi đầu nhìn con hạc giấy trên bàn, con hạc giấy ấy cũng đang nhìn tôi.
Hai mắt chúng tôi cứ thế trừng trừng nhìn nhau chừng nửa nén hương, tôi mới tin rằng đây không phải là ảo giác vừa xuất hiện trong đầu mình.
— Tôi quả thực đã nhận được một con hạc giấy!
Đừng trách tôi ngạc nhiên, chủ yếu là không tính khoản tiền sinh hoạt gia đình gửi đến, đây chính là con hạc giấy đầu tiên và duy nhất tôi nhận được trong khoảng thời gian này.
Điều này có nghĩa là, giữa ba mươi bốn cảnh, hai động thiên năm phúc địa rộng lớn này, vẫn còn có người quan tâm đến tôi.
Đương nhiên, cũng có khả năng con hạc giấy này bay lung tung, giới trẻ bây giờ quả thực càng ngày càng biết cách chơi đùa, vì kết bạn mà đã tạo ra một phương pháp mới gọi là "phiêu lưu hạc".
Sau khi thiết lập vài điều kiện đơn giản, họ sẽ buông tay để hạc giấy tự bay, rơi vào đâu thì tính đến đó, nhờ vậy người nhặt được hạc giấy sẽ cảm thấy có duyên phận sâu sắc với người gấp hạc.
Ngoài ra, cũng không thể loại trừ khả năng đây là quảng cáo rác rưởi, dạo gần đây những loại quảng cáo nhỏ tương tự cũng bay đầy trời, khó lòng đề phòng.
Nhưng tôi nghĩ lại, cho dù là phiêu lưu hạc hay quảng cáo nhỏ, hẳn là cũng sẽ không rơi vào từ đường mới đúng.
Dù sao nơi đây vừa không có "tiểu ca ca" ngọt ngào, cũng chẳng có gì đáng giá để đào sâu bồi dưỡng thành khách hàng tiềm năng cả.
Thế nên con hạc giấy trước mắt này, tám phần là tìm đến tôi.
Điều này cũng khiến tôi không khỏi nảy sinh một tia hiếu kỳ, bèn động tay mở con hạc giấy kia ra.
Tôi không vội đọc nội dung bên trong thư, mà trước tiên nhìn chữ ký ở góc phải, khi thấy bốn chữ "Hắc Sơn Lão Yêu" tôi lại lần nữa ngẩn người.
Sau khi đọc qua «Cám Dỗ Của Tiểu Di», thật ra tôi đã không còn ôm bất kỳ hy vọng nào vào việc nhận được hồi âm.
Kẻ đó dùng tên sách này mà viết ra câu chuyện như vậy, rõ ràng là đang trả thù xã hội, sau khi lừa được linh thạch thì điều hắn nên làm nhất chính là mai danh ẩn tích.
Tôi không ngờ hắn lại còn dám lộ mặt ra, tiến hành giao lưu sâu hơn với tôi – một người bị hại. Nên nói tên này quá tự tin, hay đơn thuần chỉ muốn tìm thêm chút thú vui?
Ôm theo nghi vấn ấy, tôi đọc một lượt những gì viết trên hạc giấy từ đầu đến cuối.
Sau đó, tôi liền... càng thêm hoang mang.
Đây là một bức thư hồi âm tiêu chuẩn mà tác giả gửi cho độc giả, hơn nữa dù hắn đã cố gắng hết sức kiềm chế tâm tình trong thư, nhưng tôi vẫn có thể cảm nhận được niềm vui sướng và sự hưng phấn dạt dào trong từng câu chữ.
Đây không phải sự đắc ý khi đạt được trò đùa ác, mà càng giống với sự kích động khi được người khác tán thành, đến nỗi nhiều lần, hắn đã viết chữ bị lệch.
Hắn còn chia sẻ không ít linh cảm sáng tác của mình, tôi kiên nhẫn đọc hết, mãi đến gần cuối thư hắn mới cuối cùng lại nhắc đến những vấn đề tôi từng hỏi trong thư trước đó.
Tuy nhiên hắn không trả lời ngay, mà nói với tôi rằng việc truy nguyên nghiên cứu học vấn chú trọng nhất sự nghiêm cẩn, chỉ dựa vào đôi ba lời tôi viết trong thư trước đó, hắn rất khó đưa ra một đáp án chính xác cho tôi, hy vọng tôi có thể kể cho hắn nhiều hơn về chuyện giữa tôi và Tô Tô, có như vậy mới có thể "đúng bệnh hốt thuốc".
Tôi đặt hạc giấy xuống, luôn cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng lại không thể nói rõ.
Tên Hắc Sơn Lão Yêu này dường như có chút quá nhiệt tình.
Hơn nữa, từ khi phát hiện cuốn sách của hắn viết lạc đề, tôi hiện tại cũng giữ thái độ bảo lưu đối với những lời tự giới thiệu kia của hắn.
Bởi vì một người mà chân trái đã thối, thì không có lý do gì chân phải lại hóa thơm.
Nhưng một câu ở cuối thư của hắn vẫn khiến tôi có chút động lòng.
Hắn nói: "Ta thấy địa chỉ liên hệ của ngươi là lưu ở một bên từ đường Thanh Vân tông. Hiện tại ngươi ở một mình sao? Gặp phải vấn đề tình cảm thì điều cần thiết nhất là đừng giấu trong lòng, tìm người thổ lộ hết ra sẽ dễ chịu hơn rất nhiều. Nếu bên cạnh ngươi không có ai thích hợp, ngại gì không kể cho ta nghe?"
Dù sao hai ta chưa từng gặp mặt, một người ở Vân Hải cảnh, một người ở Tiểu Sơn cảnh, đều dùng bút danh, sau này hẳn là cũng không có giao du gì. Có gì muốn nói cứ yên tâm kể hết, cứ giấu trong lòng lâu ngày rất dễ biến thành tâm bệnh.
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.