(Đã dịch) Tu Chân Giới Thất Luyến Khang Phục Chỉ Nam - Chương 34: 34
Sau khi thoáng gặp những người cùng đi tu luyện ở Hàn Băng Hồ, ta một mình ôm túi lớn nguyên liệu nấu ăn cùng vài cuốn sách vừa mua trở về căn phòng nhỏ của mình.
Khi biết tông môn muốn phạt ta đến nơi heo hút không thôn xóm, chẳng tiệm quán này, trong lòng ta ít nhiều vẫn còn chút sầu lo.
Thế nhưng sau khi ở một thời gian, ta lại càng nhìn nơi này càng thuận mắt.
Cuộc sống trông coi từ đường vô cùng giản đơn, cơ bản mỗi ngày việc cần làm đều không khác mấy, vả lại chỉ tốn nửa canh giờ là có thể hoàn tất, thời gian còn lại hoàn toàn tự do. Trừ việc không thể rời khỏi sơn cốc này, ta muốn làm gì cũng được.
Mặc dù phần lớn thời gian ta đều chỉ một mình mốc meo trên giường.
Nhưng dù sao đi nữa, căn phòng nhỏ này đã cho ta một nơi che mưa chắn gió, vả lại nơi vốn ít ai lui tới, không người hỏi thăm này, nay đã trở thành thành lũy và tường thành của ta, ngăn cách ta với thế giới ngoài kia vốn bấp bênh, ồn ào náo nhiệt.
Để ta có thể một mình nơi đây liếm láp vết thương.
Dù cho đến tận bây giờ, vết thương ấy vẫn chưa hề có dấu hiệu lành lại.
Sau khi đặt xuống đống đồ lớn trong ngực, ta thấy hôm nay ánh nắng thật đẹp, liền rút một cuốn tiểu thuyết mới mua, đi vào rừng cây phía trước từ đường, tìm một khối tảng đá, rồi ngồi xuống trên đó.
Khối tảng đá ấy đã được phơi nắng cả buổi sáng, trở nên ấm áp.
Dù trì độn như ta, khi ngồi lên cũng suýt chút nữa không kìm được tiếng rên rỉ thoải mái.
Vả lại sau đó, khứu giác ta đã mất từ lâu cũng theo đó trở về.
Ta bắt đầu ngửi được mùi cỏ xanh và đất ẩm trong không khí, còn xen lẫn hương hoa dại vô danh.
Ánh nắng xuyên qua kẽ lá, rọi xuống trang sách ta đang mở, lốm đốm lấp lánh. Có lẽ chỉ trong một khoảnh khắc ấy, cuộc đời ảm đạm của ta dường như cũng được tô điểm thêm một tầng sắc thái mới.
Đáng tiếc là cảm giác tốt đẹp này chẳng thể kéo dài quá lâu.
Khi ta dồn sự chú ý trở lại cuốn sách trong tay, rất nhanh đã bị câu chuyện bên trong cuốn hút. Tâm tình của ta cũng theo những tao ngộ của nam nữ nhân vật chính mà không ngừng biến ảo.
Không thể không nói, tác giả cuốn tiểu thuyết mang tên « Năm tháng vội vã » này có bút lực mạnh mẽ, thường chỉ dùng vài lời rải rác đã có thể khiến độc giả thân lâm kỳ cảnh, cảm giác như đích thân trải qua. Nhưng vấn đề ở chỗ đây là một câu chuyện rất bi ai, toàn bộ cuốn sách đều bao trùm một không khí ngột ngạt, trong đó càng không thiếu những đoạn ngược tâm khắc khoải.
Khiến ta đọc mà ruột gan đứt từng kh��c, tim như bị dao cắt.
Thế nhưng hết lần này đến lần khác, ta lại chẳng thể nào trách được nó, bởi lẽ lúc trước ta sở dĩ chọn trúng cuốn sách này là vì coi trọng nỗi bi thương như dòng sông ngược dòng trong đó, muốn từ đó tìm kiếm và học hỏi phương pháp để nam nữ chính chiến thắng bi ai.
Thế nhưng không ngờ rằng, câu chuyện đọc xong, phương pháp chiến thắng bi thương còn chưa tìm thấy, bản thân ta đã bị bi thương đánh bại trước rồi.
Khi đọc đến đoạn nam nữ chính chia ly, ta liền nghĩ đến Tô Tô đã rời xa ta, rồi nỗi buồn từ đó mà dâng trào, một khi đã xảy ra thì không thể ngăn cản.
Ta thậm chí không nhớ nổi những khoảng thời gian còn lại của ngày đó đã trôi qua như thế nào, đợi đến khi ta chậm rãi hồi thần, thì đã là bảy ngày sau.
Lần này ta đã rút ra giáo huấn, quyết định đọc một cuốn sách có luận điệu vui tươi hơn một chút, thế là cầm lấy một cuốn khác mang tên « Nương tử dã man của ta ».
Cuốn sách này khác với « Năm tháng vội vã », kể về câu chuyện tiêu chuẩn của một tiểu thư nhà giàu và một tiểu tử nghèo. Tác giả giống như ta, cũng là một người bình thường chẳng làm nên trò trống gì, điều duy nhất đáng nói là rất giỏi kể những đoạn ngắn, nhiều đoạn khiến người ta buồn cười, đọc lên cũng thấy nhẹ nhõm.
Thế nhưng khi sắp đến phần cuối, lại bất ngờ đâm ta một nhát dao. Nam chính ý thức được sự chênh lệch giữa mình và nữ chính, thế là chủ động quyết định chia tay nàng. Hai người hẹn ước hai năm sau gặp lại, nam chính hy vọng dùng khoảng thời gian này để trưởng thành.
Ta nóng lòng lật xuống dưới, nhưng lại phát hiện không còn trang nào.
Thôi được, đây xem như một cái kết mở... Nhưng chẳng hiểu vì sao, ta lại có một linh cảm chẳng lành. Dù biết thời gian quả thật sẽ thay đổi rất nhiều chuyện, nhưng nam chính rốt cuộc cũng chỉ là một người bình thường, thật khó mà tin rằng trong hai năm hắn có thể thoát thai hoán cốt,
Làm nên thành tựu gì đáng tự hào, đừng nói chi là đuổi kịp nữ chính có gia thế hiển hách.
Tuy nhiên so với « Năm tháng vội vã », sau khi đọc xong cuốn này, lòng ta tuy có chút trống vắng, nhưng ít ra không bị nỗi bi thương mãnh liệt ập đến bao phủ.
Ta cảm giác mình dường như đã tìm được một chút an ủi từ một đoạn kinh nghiệm nhân sinh khác tương tự với mình.
Cứ như hai người cùng chung phòng bệnh, thân mang trọng bệnh, thiếu cánh tay thiếu chân, đang giao lưu cách không. Dù cho không còn lưỡi, chỉ còn tiếng ú ớ, nhưng luồng khí tức đồng loại lan tỏa vẫn khiến người ta cảm thấy an tâm.
Sau đó, ta còn cố ý dành thêm chút thời gian để tổng kết những gì thu hoạch được, phải đến năm ngày sau mới lại lật mở cuốn sách thứ ba – « Cây quýt tình yêu ».
Cuốn này lại có phong cách không giống với hai cuốn trước. Nói là tiểu thuyết, nhưng nó giống một cuốn hồi ký hơn, kể lại ký ức tác giả về năm tháng xuống nông thôn viết sách, gặp một con trai tướng quân, rồi hai người đã cùng nhau phát triển một đoạn tình cảm thuần khiết.
Chỉ đọc nửa đoạn đầu, đó là một áng văn điển hình về công tử bá đạo, chàng hữu tình thiếp hữu ý, đang định xích mích, tư định cả đời, nào ngờ phong cách bỗng nhiên xoay chuyển, nam chính mắc bệnh nan y, đôi uyên ương số khổ này cuối cùng chỉ rơi vào cảnh thiên nhân vĩnh cách.
Ta đọc phần giới thiệu tóm tắt và thấy tác giả sau này dường như còn vượt trùng dương, ra nước ngoài lấy chồng sinh con, nhưng thủy chung khó quên đoạn tình cũ khắc cốt ghi tâm năm xưa.
Sau đó ta lại không tự chủ được mà nhớ đến Tô Tô.
Hai ta, một người ở Tiểu Sơn cảnh, một người ở Vân Hải cảnh, cách nhau vạn dặm. Lần từ biệt này, e rằng kiếp này chẳng còn ngày gặp lại.
Nói với nhau mà rằng, chính là cùng chết đi cũng không có gì khác biệt.
Nghĩ đến đây, lồng ngực ta liền càng thêm nặng trĩu.
Muốn cứ thế lãng quên một người từng chiếm giữ vị trí quan trọng nhất trong cuộc đời mình, hiển nhiên không phải là một chuyện dễ dàng.
Đây không phải là gói ghém rác rưởi, hay hành lý để vứt bỏ.
Huống chi những lời thề non hẹn biển, những lời ngon tiếng ngọt ngày xưa vẫn còn văng vẳng bên tai.
Cứ như những u linh không tan cứ lảng vảng trên đầu, ngươi chẳng biết lúc nào chúng sẽ đột nhiên hiện ra phía sau lưng mà giáng cho ngươi một đòn, khiến ngươi đau đến không đứng dậy nổi.
Những nơi các ngươi từng cùng nhau đặt chân, phong cảnh ven đường từng ngắm nhìn, vô số chuyện vụn vặt bình thường trải qua trong cuộc sống, giờ phút này đều lần lượt hóa thành những mũi tên trên dây cung, âm thầm chờ đợi. Ngày sau, khi ngươi một lần nào đó trở lại chốn cũ hoặc vô tình gặp gỡ điều bất ngờ, chúng sẽ không chút lưu tình mà bắn ra, ghim sâu vào trái tim ngươi.
Ta cảm giác quãng đời còn lại của mình e rằng đều sẽ sống trong cái trạng thái thần hồn nát thần tính như thế này.
Mọi tinh hoa ngôn ngữ của thiên truyện này đều được truyen.free giữ gìn vẹn nguyên và độc quyền gửi đến độc giả.