(Đã dịch) Tu Chân Giới Thất Luyến Khang Phục Chỉ Nam - Chương 32: 32
Có lẽ vì đồng cảnh ngộ, cuối cùng ta vẫn mang kẻ trộm gạo về căn phòng nhỏ của mình.
Ta dùng cỏ tranh trải một chiếc ổ nhỏ đơn giản ở góc tường cho nàng, rồi lấy một miếng bánh ngọt giòn xốp từ số đồ cúng lần này, bẻ vụn ra đặt cùng nước sạch trước mặt nàng.
Thế nhưng sáng hôm sau, khi ta thức dậy kiểm tra, phát hiện chén nước và miếng bánh ngọt giòn xốp trong đĩa không hề vơi đi chút nào.
Kẻ trộm gạo vẫn giữ nguyên bộ dạng bất động, sống không còn thiết tha gì nữa.
Ta cũng không khuyên nhủ nàng, dù sao người và thú khác biệt, ta nói gì cũng vô ích.
Huống hồ cho dù không có rào cản ngôn ngữ, một người cũng vĩnh viễn không thể nào hoàn toàn cảm nhận được nỗi thống khổ mà người khác phải chịu đựng như chính mình trải qua.
Tựa như kẻ trộm gạo không thể lý giải việc mất đi Tô Tô có ý nghĩa thế nào đối với ta, ta cũng không cách nào lý giải khi nàng nhìn thấy đôi cẩu nam nữ kia, trong lòng nàng rốt cuộc đang nghĩ gì.
Điều ta có thể làm chính là nhặt nàng về, ngăn ngừa nàng bị những dã thú khác ăn thịt, rồi chia cho nàng một chút đồ ăn còn lại chẳng được bao nhiêu của ta.
Còn việc nàng có thể trụ vững được hay không, ta cũng không biết.
Chính ta còn đang trong cảnh "Bồ Tát đất sét qua sông, tự thân khó bảo toàn", cũng rất khó lòng lại đi quan tâm vận mệnh của người khác.
Dù sao nếu nàng thật sự một lòng tìm chết, vậy đợi nàng chết rồi ta đào hố sau từ đường chôn nàng là được, còn có thể để nàng nương nhờ chút hương hỏa trong từ đường, xem như ta đã tận tình tận nghĩa.
Sau khi quyết định như vậy, ta liền không quản nàng nữa, chỉ định kỳ thay nước và thức ăn cho nàng, sau đó chuyển sự chú ý trở lại bản thân mình.
Ta cảm thấy mình ít nhiều cũng có chút bệnh, mà lại rất có thể bệnh còn không nhẹ chút nào.
Từ việc đơn thuần nghe nhầm trước đây, bệnh tình dần phát triển thành chứng tâm thần như bây giờ.
Triệu chứng chủ yếu là ta bắt đầu cảm thấy Tô Tô chẳng hề rời xa ta, nàng vẫn ở bên cạnh ta. Chiều hôm nay, nàng bất chợt nhảy nhót chạy ra từ trong rừng khiến ta rất bất ngờ, sau đó khi ta lén lấy đồ cúng mới được đưa tới, Tô Tô đã đứng ở cửa canh chừng cho ta...
Nếu chỉ có vậy thì thôi, nhưng có đôi khi những giấc mơ ban ngày thật sự khiến ta rất hoang mang. Ví như Tô Tô thấy ta khát nước, liền rót nước cho ta uống, mà sau khi uống xong, trong một khoảng thời gian rất dài ta lại không thể xác định được rốt cuộc mình có uống nước hay không.
Đến lúc nghiêm trọng, ta thật sự rất khó phân biệt rõ r��ng hiện thực và ảo tưởng.
Bởi vì Tô Tô dịu dàng đang ở bên cạnh ta lúc này dường như mới càng quen thuộc hơn, ngược lại, Tô Tô gửi thư chia tay ta bằng hạc giấy lại khiến ta cảm thấy rất xa lạ.
Tuy nhiên, tin tốt là nửa tháng đặc biệt khó khăn này đối với ta cuối cùng cũng đã chật vật trôi qua, vào đầu tháng hai ta đã như nguyện nhận được một khoản sinh hoạt phí mới.
Kể từ đó, ta cũng thoát khỏi những ngày tháng phải sống nhờ vào việc ăn vụng đồ cúng.
Hơn nữa, tông môn còn rộng lòng từ bi, cho phép ta mỗi tháng ra ngoài một ngày để hóng mát và mua sắm bổ sung một số đồ dùng hàng ngày.
Thế là sáng sớm ngày hôm đó, ta đi đến tiền trang lấy linh thạch trước, sau đó tìm một tiệm thuốc, muốn xem thử có thể chữa khỏi chứng mất ngủ và bệnh tâm thần của mình hay không.
Kết quả là chỉ cần hỏi thăm một chút về phí khám bệnh xong, cả người ta liền khỏi hẳn.
Đặc biệt là về phương diện trị liệu tinh thần, có một lão lang y, nghe nói rất am hiểu chữa trị những tổn thương tâm lý sau khi thất tình, chỉ dựa vào việc trò chuyện đã thành công giúp vô số nam nữ tan nát cõi lòng thoát khỏi u ám, tháo gỡ tâm kết, một lần nữa đón nhận cuộc sống.
Mà tiêu chuẩn thu phí của ông ta là một ngàn linh thạch một canh giờ.
Ta cảm thấy nếu mình mà trả số tiền đó, thì tinh thần mới thật sự có vấn đề.
Đương nhiên, ta cũng không phải là chất vấn y thuật của ông ta không xứng với giá tiền này, chủ yếu vẫn là chính ta không xứng.
Ta là một kẻ ngay cả mua giấy vệ sinh cũng thích so sánh ba nhà, chờ đợi giảm giá, có đức có tài gì mà có thể hưởng thụ việc trả một ngàn linh thạch để trò chuyện, cho dù đối phương nói đến nửa chừng sẽ cởi quần áo cũng không được.
Cho nên mông ta còn chưa ngồi ấm chỗ, liền vội vàng đi ra khỏi tiệm thuốc đó.
Sau khi mua sắm một chút gạo, mì, rau dưa ở phố chợ, bước chân ta dừng lại trước một quầy sách.
Bỗng nhiên linh cơ chợt động, ta nghĩ thầm rằng mình đã không thể dựa vào lang y.
Vậy sao không thử tự mình ra tay chữa trị cho bản thân chứ?
Cũng như luyện kiếm có kiếm phổ, những chứng bệnh tương tự hẳn là cũng có sách thuốc ghi chép, cứ theo sách mà trị chẳng phải là được sao.
Thế là ta liền hỏi chủ quán kia, có sách chữa trị thất tình hay không.
Chủ quán nghe vậy đầu tiên sững sờ, rồi buột miệng thốt ra: "Thất tình, thất tình thì làm gì có thuốc chữa chứ."
. . .
Ta thừa nhận khó mà phản bác được lời hắn, nhưng đồng thời ta vẫn muốn giãy giụa thêm một chút: "Thật sự không có sách thuốc nào về phương diện này sao?"
Lúc này chủ quán cũng đã trấn tĩnh lại, ánh mắt lấp lánh, rồi quay đầu, từ trong hòm gỗ phía sau lấy ra ba quyển sách, cộng thêm bốn quyển bày ở trước sạp, tổng cộng bảy quyển cùng nhau đưa vào tay ta.
Ta lướt mắt qua tên của mấy quyển sách đó: "Cây Quýt Tình Yêu", "Nương Tử Dã Man Của Ta", "Ở Trung Tâm Đằng Vân Cảnh Gọi Tên Tình Yêu", "Sẽ Có Tiên Nữ Thay Ta Yêu Chàng", rồi cau mày nói: "Đây toàn là thứ gì vậy... Toàn là tiểu thuyết tình cảm."
"Nghệ thuật bắt nguồn từ cuộc sống mà," chủ quán hùng hồn lý lẽ nói, "Không trải qua tình yêu khắc cốt ghi tâm thì làm sao có thể viết nên những tác phẩm trường tồn bất diệt? Điều lay động lòng người từ trước đến nay không phải bản thân câu chuyện, mà là những hồi ức và chuyện cũ trong lòng độc giả bị câu chuyện gợi lên."
"Nói thì đúng là như vậy, nhưng những thứ này đâu phải là sách thuốc."
"Ấy, nhưng tác dụng của chúng không thua kém gì sách thuốc đâu. Ngươi nghĩ xem, ngươi đọc những câu chuyện bên trong, tự nhiên sẽ hiểu rõ nhân vật chính trong truyện đối mặt với thất tình, chiến thắng thất tình, và giành lấy cuộc sống mới như thế nào. Mà ngươi cứ thế mà học theo, chẳng phải rất nhanh có thể tự chữa lành sao?"
Mặc dù chủ quán chào hàng rất nhiệt tình, nước bọt văng tung tóe, nhưng ta đối với đủ loại cách nói của hắn từ đầu đến cuối trong lòng vẫn còn lo lắng.
Ta thừa nhận một số tiểu thuyết quả thật đọc lên rất có tính chữa lành, nhưng điều ta đang trải qua trong lòng lúc này chính là một trận đại kiếp chưa từng có, hủy thiên diệt địa, không thể ngăn cản. Cuồng phong tàn phá bừa bãi và thác lũ ngập trời kia hiển nhiên không thể nào đơn giản như vậy mà được an ủi.
Chẳng qua hiện nay ta hiển nhiên cũng không có quá nhiều lựa chọn.
Ta đã suy đồi và mê mang thật lâu, cấp thiết cần có người có thể chỉ lối sáng cho ta, cứu vớt ta ra khỏi bể khổ này.
Thế là ta từ bảy quyển sách kia chọn ba quyển xem ra tương đối gần với tình huống của ta, có giá trị tham khảo. Đang định trả tiền, ta lại nhìn thấy Tô Tô ngồi xổm trước quầy sách, chỉ vào quyển nằm tít bên trong cùng nói: "Ta muốn đọc quyển này."
Ta không hề do dự, liền nói với chủ quán: "Thêm một quyển nữa."
Chủ quán nhìn theo ánh mắt của ta, thần sắc hơi kinh ngạc, nhưng chuyện làm ăn đưa tới tận cửa hắn khẳng định sẽ không từ chối, thế là liền đóng gói cẩn thận quyển sách kia cùng ba quyển còn lại.
Về sau hắn còn lén lút giơ ngón tay cái về phía ta, nói khẽ: "Có mắt nhìn! Loại sách này ta bình thường đều đặt trong rương sách, chuyên để dành cho khách quen. Lần này lợi cho tiểu tử ngươi rồi, tổng cộng ba mươi hai viên linh thạch, ta tính cho ngươi ba mươi thôi, coi như kết giao bằng hữu. Sau này nhớ thường xuyên tới ủng hộ việc buôn bán của ta nhé."
Trước đó vì cách một đoạn khoảng cách, ta thực ra không nhìn rõ tên sách đó lắm, mãi đến khi chủ quán cầm nó trong tay, ta mới nhìn thấy năm chữ lớn "Cám Dỗ Của Tiểu Di" trên trang bìa.
Thần sắc ta không khỏi trở nên lúng túng, nhưng việc đã đến nước này, ta cũng không cách nào giải thích với chủ quán rằng quyển sách này thật ra là Tô Tô muốn xem, chỉ có thể lặng lẽ nhận lấy.
Cúi đầu bước nhanh, ta đi ra khỏi phố chợ.
Để thưởng thức trọn vẹn từng dòng văn chương, xin mời ghé thăm truyen.free.