Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Chân Giới Thất Luyến Khang Phục Chỉ Nam - Chương 31: 31

Sáu ngày sau khi Tiểu sư huynh rời đi, hôm nay trời ấm gió mát, cảnh xuân tươi đẹp, ta cũng chật vật lắm mới rời giường, quyết định lên núi dạo một vòng.

Chẳng phải vì trong động tĩnh mịch, ta bỗng nhiên nổi hứng muốn ra ngoài thưởng xuân.

Chủ yếu là vì sau khi ném nửa túi linh mễ kia đi, ta vẫn phải dùng đồ cúng để lấp bụng, dù có thể no bụng nhưng ít nhiều vẫn mất cân bằng dinh dưỡng.

Dù sao đồ cúng chủ yếu là bánh ngọt và mứt trái cây, rất nhiều đường, ăn nhiều rất dễ ngán, mà mỗi khi đi vệ sinh, thời gian ta ngồi xổm cũng ngày một dài hơn.

Thế là ta liền nhân lúc khí trời tốt, đi loanh quanh quanh đây, xem có thể kiếm chút rau dại làm thức ăn không.

Nguyện vọng thì tốt đẹp, đáng tiếc ta lại xem nhẹ một vấn đề rất quan trọng.

Đó chính là ta từ nhỏ đã lớn lên trong thành trấn, dù trấn ấy không lớn nhưng quả thật là một thị trấn, ta không có kinh nghiệm làm nông như Đại sư huynh.

Khi những rau dưa ấy được bày trên bàn ăn, hoặc trong chợ, ta còn miễn cưỡng phân biệt được, nhưng khi chúng mọc hoang ngoài đồng thì ta lại không biết phân biệt.

Có đôi khi chúng trông giống như thứ ta từng ăn, nhưng khi ta thay đổi góc nhìn... lại thấy có chút khác biệt so với ấn tượng của ta.

Ta lo lắng mình sẽ ăn nhầm phải độc thảo nào đó, nhất là khi trong phạm vi mấy chục dặm chỉ có một mình ta, thi thể của ta có lẽ phải mấy ngày, thậm chí mấy tháng sau khi chết mới bị người đi đường nào đó ngang qua phát hiện.

Sau đó tin tức ta bị trúng độc rau dại mà chết sẽ nhanh chóng truyền đi trong Thanh Vân Tông, đó đại khái sẽ là chuyện buồn cười nhất mà một đệ tử Thanh Vân Tông có thể nghe được xảy ra trong tông môn suốt một hai năm gần đây, thậm chí suốt mười năm nay.

Ta sẽ lập tức trở thành nhân vật nổi tiếng, "vinh quang" tột đỉnh, vượt xa cái lần ta nửa đêm say rượu trốn đi cùng Vi Chưởng môn và ba vị sư huynh đệ cùng phong.

Tất cả mọi thứ của ta, bao gồm từng li từng tí trong cuộc sống đã qua, đều sẽ bị người khai quật lên; không chỉ là chuyện ta thất tình gần đây, mà cả chuyện ta ăn vụng đồ cúng trong từ đường cũng sẽ bị phơi bày theo.

Tuyệt đối có thể khiến mức độ buồn cười của toàn bộ sự kiện lại tăng thêm một bậc.

Mọi người sẽ với vẻ mặt vui vẻ đến tham gia tang lễ của ta, đứng trước quan tài ta mà cười ngả nghiêng, sau đó thằng Tiểu sư huynh tiện nhân này tám phần sẽ còn mang theo một cô gái trẻ đẹp không biết tìm đâu ra.

Giả vờ là bạn chí thân của ta, yêu cầu được ở riêng một mình với di thể của ta một khoảng thời gian, mượn danh nghĩa cáo biệt, ngay trong linh đường của ta mà điên cuồng ân ái với cô gái trẻ đẹp kia.

Chỉ cần tưởng tượng cảnh tượng này, ta không khỏi rùng mình.

Ta không muốn chết, nhất là không muốn chết trước khi Tiểu sư huynh chết.

Xét đến tình trạng thể chất và tinh thần của ta hiện tại, cộng với khó khăn khi đi vệ sinh, lẽ ra đêm đó ta nên dùng một kiếm tiễn hắn đi trước.

Làm như vậy cũng xem như vì dân trừ hại.

Nhưng mà ta đã bỏ lỡ cơ hội như vậy, giờ có hối hận cũng đã muộn, ta chỉ có thể cố gắng để bản thân sống sót, tránh xa những loại rau dại có thể khiến ta trúng độc.

Ta dạo gần nửa canh giờ trong núi, cuối cùng vì đủ thứ nghi thần nghi quỷ mà chẳng thu hoạch được gì.

Đúng lúc ta đang với vẻ mặt hậm hực chuẩn bị quay về, lại vô tình đi đến nơi đã tìm thấy con tiểu tặc trộm gạo kia trước đó.

Nàng ta vậy mà vẫn còn ở trước gốc cây khô ấy, chỉ là khác hẳn so với lần trước ta gặp.

Cứ thế ngửa mặt lên trời, bốn chân duỗi thẳng nằm chỏng chơ ở đó, ngay cả cái đuôi to lông xù kia dường như cũng mất đi vẻ sáng bóng ngày xưa, có chỗ còn rụng lông, để lộ làn da trụi lủi bên dưới.

Ta đi đến cách nàng chưa đầy hai bước, nàng vẫn không hề nhúc nhích, nếu không phải bụng và ngực nàng vẫn còn phập phồng, ta suýt nữa đã cho rằng nàng đã chết.

Có điều, bộ dạng nàng bây giờ cũng chẳng khác gì đã chết.

Ta không khỏi có chút hiếu kỳ, rõ ràng mới vài ngày trước, nàng còn thân thủ thoăn thoắt, trộm linh mễ của ta mang về cho bạn tình bé nhỏ của nàng ăn, hai kẻ tụ lại một chỗ, lúc ấy cảnh tượng khỏi phải nói ngọt ngào đến mức nào.

Quả thực như thể đè ta xuống đất đánh cho một trận, rồi banh miệng ta ra, điên cuồng nhét cơm chó, uy phong lẫm liệt không ai sánh bằng.

Sao lại biến thành bộ dạng ma quỷ thế này nữa chứ.

Ta đi đến bên cạnh nàng, ngồi xổm xuống, cẩn thận quan sát. Điều ngoài ý muốn là không thấy vết thương nào trên người nàng, trừ việc màu lông có vẻ ảm đạm một chút, nàng không khác gì so với lần đầu tiên ta gặp.

Sau đó ta lại nhặt một cành cây bên cạnh, nhẹ nhàng chọc chọc vào bụng nàng, còn lật nàng vài vòng, nàng cũng hoàn toàn không phản kháng, mặc ta tùy ý xoay vần.

Ta tấm tắc kinh ngạc, đồng thời lại ẩn ẩn có một cảm giác quen thuộc.

Rất nhanh ta liền ý thức được cảm giác quen thuộc này là từ đâu mà đến, sắc mặt không khỏi cũng trở nên cổ quái theo.

Mẹ kiếp, chẳng phải đây chính là bộ dạng của ta sau khi thất tình sao!

Mất đi hứng thú với mọi thứ tồi tệ xung quanh, cũng không còn bận tâm, một mình đắm chìm trong nỗi bi thương vô tận, không sao kiềm chế được.

Chuyện xảy ra tiếp theo phảng phất để chứng thực suy đoán của ta, ta trên một gốc cây khác cách đó không xa lại nhìn thấy bạn tình bé nhỏ chân què của nàng.

Vết thương ở chân của tên kia xem ra đã lành, không còn ảnh hưởng đến hành động của hắn, chỉ để lại một vết sẹo không mấy bắt mắt.

Mà bên cạnh hắn còn có một linh thú cái khác, hai kẻ trên ngọn cây chơi đùa, đùa giỡn, nghiễm nhiên một đôi tình nhân ý hợp tâm đầu, tựa như thần tiên quyến lữ.

Ta lại nhìn con tiểu tặc trộm gạo đang nằm thẳng cẳng chờ chết với vẻ mặt ủ ê dưới chân mình, nói với nàng: "Khoe ân ái thì chết nhanh thôi, cổ nhân nói không sai."

Con tiểu tặc trộm gạo không trả lời ta, hai mắt trống rỗng, tam hồn thất phách đều không biết trôi dạt phương nào.

Ta thở dài, khuyên nhủ: "Quên đi thôi, trăng có tròn có khuyết, người có hợp có tan, việc đã đến nước này, ngươi... vẫn nên nghĩ thoáng một chút đi. Cho dù ngươi không nghĩ thoáng, cũng không phải đối thủ của nàng, hai người bọn họ rõ ràng là xứng đôi hơn."

Ta không biết nàng có nghe hiểu lời ta nói không, dù sao nàng hiển nhiên cũng không phải thần thú lợi hại gì, đừng nói thần thú, thậm chí có được coi là linh thú hay không cũng khó nói, vả lại luân lạc đến tình cảnh này, xem ra cũng không thông minh cho lắm.

Con tiểu tặc trộm gạo vẫn không có bất kỳ phản ứng nào.

Mà ánh mắt mờ mịt hoang mang của nàng khiến ta không nhịn được cảm thấy đau xót.

Ta nói: "Cứ xem như ta cầu xin ngươi, ngươi đừng như thế nữa được không, cứ tiếp tục thế này, ta cũng sẽ trở nên hậm hực theo mất."

Con tiểu tặc trộm gạo cũng không thèm để ý đến ta, cho dù ta làm bộ muốn rút kiếm đâm nàng, nàng cũng không có nửa phần ý muốn né tránh, phảng phất như đang chờ mũi kiếm của ta hạ xuống.

Mặc dù chúng ta vẫn không có bất kỳ trao đổi nào, nhưng điều kỳ lạ là ta lại đọc hiểu được ý tứ toát ra trong ánh mắt nàng.

—— Nàng đang chờ chết.

Có lẽ là ta, có lẽ là một con dã thú nào đó đi ngang qua, ra tay chấm dứt nỗi thống khổ của nàng, để nàng có thể giải thoát.

Ta lại cắm trường kiếm vào vỏ kiếm.

Sau đó ta cũng không rời đi, mà nằm xuống trên khoảng đất trống bên cạnh nàng.

Mãi đến khi mặt trời lặn, hai ta đều giữ nguyên tư thế chữ Đại (大), không nhúc nhích.

Ai đã nói, bi thương là sẽ lây lan.

Một con bọ rùa chắc là nhầm ta với tảng đá, vỗ cánh, rồi rơi xuống chóp mũi ta.

Ta nhắm mắt lại, khi mở ra lần nữa thì thấy Tô Tô mặc chiếc váy lụa nàng yêu thích nhất, từ trong rừng chạy về phía ta, nhún nhảy, tựa như một con nai con.

Nàng đi tới trước mặt ta, duỗi tay giúp ta đuổi con bọ rùa đang đậu trên chóp mũi ta đi, rồi phủi đi cành cây và bùn đất dính trên người ta, nói: "Ngươi đang làm gì thế? Ta đã làm xong bữa tối rồi, gọi ngươi mãi không thấy đáp."

Ta nói: "Ta vừa mới mơ một giấc mộng, trong mộng ta mất đi nàng, ta thật sự rất mê mang, không biết phải sống tiếp thế nào."

Tô Tô cười nói: "Chàng lại đang nói lời ngốc nghếch rồi, thiếp chẳng phải đang ở đây sao, vẫn luôn ở đây mà, ẩn cư cùng chàng trong mảnh rừng núi này, chàng chẳng phải đã nói đây là ước mơ của chàng khi còn nhỏ sao?"

Ta hỏi nàng: "Thế nhưng là nàng sẽ không rời bỏ ta sao? Cho dù nàng bây giờ còn ở bên ta, nhưng tương lai thì sao, tương lai một ngày nào đó nàng chán ghét ta, cũng sẽ rời đi thôi, tựa như trong mộng vậy. Ta đã liên tiếp mơ giấc mộng như thế này mấy ngày rồi, mà mọi chuyện trong mộng đều rất chân thực, ta thật sự rất sợ hãi sẽ mất đi nàng."

Tô Tô duỗi tay, nhẹ nhàng vuốt ve gương mặt ta, dịu dàng nói: "Đừng sợ. Thiếp vẫn ở đây mà, sẽ luôn ở đây."

Giọng nàng không lớn, nhưng ngữ khí lại rất kiên định.

Khiến lồng ngực ta cũng thấy ấm áp.

Bản dịch thuần Việt này là sản phẩm của truyen.free, không có bản thứ hai.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free