Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Chân Giới Thất Luyến Khang Phục Chỉ Nam - Chương 30 : 30

"Huynh biết vì sao tối nay đệ lại đến đây không?" Tiểu sư huynh hỏi ta.

"Để tìm cảm giác mạnh sao... Nói về độ biết chơi thì vẫn là huynh, nhỉ? Bất quá, huynh thực sự không chút nào lo lắng chư vị chưởng môn, trưởng lão Thanh Vân tông các đời hiển linh rồi treo huynh trong kỳ đại khảo tốt nghiệp sao?"

Ta cảm thấy mình nhất định phải nghiêm túc tự kiểm điểm, vì đã từng có một khoảnh khắc tin rằng tên này thực sự quan tâm đến ta. Ta vậy mà lại hết lần này đến lần khác đánh giá thấp giới hạn của tên này.

Nhưng tiểu sư huynh lại xua tay, "Đại khảo tốt nghiệp đệ tự nhiên có cách thuận lợi vượt qua, chẳng cần cầu thần bái Phật. Còn về chuyện huynh nói kích thích... Ở trước mặt tổ sư gia thì đúng là rất kích thích thật, nhưng trên đời này còn nhiều trò chơi kích thích hơn nữa. Chiếc bàn kia quá cao, thực ra không tiện bày tư thế cho lắm, mà đệ đi đến mất một canh giờ, về lại cũng cần một canh giờ nữa, huynh nghĩ đệ rảnh rỗi đến thế sao?"

"Vậy huynh đến đây làm gì, chuyên đến đây diễn trò an ủi đệ sao, nhân tiện khảo nghiệm năng lực kiềm chế của đệ đối với huynh?"

"Đệ đích thực là vì huynh mà đến." Tiểu sư huynh nhìn thẳng vào mắt ta chậm rãi nói, "Có lẽ huynh không tin, nhưng đệ nhìn thấy bóng dáng của chính đệ năm xưa trên người huynh. Đệ không muốn trơ mắt nhìn huynh cứ thế mà suy sụp tinh thần."

"Vậy nên cách huynh giúp đệ chính là mang một cô nương đến làm chuyện mờ ám ngay trước mắt đệ sao? Đây là liệu pháp khiêu khích chăng?" Ta sa sầm mặt nói.

"Đệ mong huynh có thể ý thức được rằng huynh nên nắm giữ những nữ nhân đó, chứ không phải ngược lại bị các nàng nắm trong tay." Tiểu sư huynh nói, "Trở lại vấn đề trước đó của đệ, vì sao các nữ nhân rõ ràng biết đệ tệ hại đến mức muốn chết, vẫn không ngừng vây quanh đệ mà ân ái mặn nồng, lại chẳng hề hứng thú chút nào với những nam nhân si tình như các huynh? Nói trắng ra, là bởi vì đệ có thể cung cấp cho các nàng những gì các nàng cần, còn các huynh thì không thể.

Đừng thấy sau khi đắc thủ đệ lại thờ ơ lạnh nhạt với các nàng, nhưng lúc theo đuổi, đệ lại vô cùng nhiệt tình, tích cực, có thể hạ thấp thân phận, ban cho các nàng từng chút quan tâm nhỏ nhặt nhất cùng sự lãng mạn chưa từng có."

"Chẳng phải là làm liếm cẩu sao?" Ta chẳng thèm để tâm nói, "Nói nghe thì tươi mới thoát tục lắm, đệ còn tưởng huynh thực sự có thủ đoạn gì ghê gớm."

"Đừng đánh đồng đệ với những kẻ hạng thấp đó." Tiểu sư huynh nghiêm túc nói, "Liếm cẩu vừa tiếp cận đã đặt mình vào vị trí thấp kém hơn, từ bỏ mọi tự tôn. Cho nên mặc kệ bọn họ liếm thế nào, những nữ nhân được họ liếm đều chỉ cảm thấy đó là điều đương nhiên, thậm chí họ càng liếm nhiệt tình, thì càng bị đối tượng khinh thường.

Nhưng việc 'liếm' đó bản thân nó không sai, bởi vì trên đời này không ai không thích được nịnh bợ. Cách làm đúng đắn là huynh phải thể hiện giá trị của mình trước, sau đó mới hạ thấp mình để 'liếm'. Chỉ có như vậy, các nàng mới có thể bị sự chân thành của huynh lay động."

Ta thừa nhận mình có chút động lòng trước những lời hắn nói, nhưng nghĩ đi nghĩ lại vẫn từ bỏ, "Đệ và huynh không giống. Đệ chỉ là một kẻ tầm thường nhất trong chúng sinh đại thiên thế giới này, bình thường đến mức không thể bình thường hơn được nữa. Bản thân chẳng có gì dư thừa, tự nhiên cũng chẳng có giá trị gì để thể hiện ra."

Tiểu sư huynh mang vẻ mặt tiếc nuối như 'chỉ tiếc rèn sắt không thành thép', "Huynh làm sao nhanh vậy đã quên lời đệ nói trước đó? Huynh không nhất thiết phải thực sự có giá trị, chỉ cần có thể khiến những nữ nhân kia tin rằng huynh có giá trị là đủ. Huống hồ nội tình của huynh cũng không tệ, dù không đẹp trai bằng đệ, nhưng cũng mày rậm mắt to, rất dễ khiến các nữ nhân đó buông bỏ phòng bị.

Mặt khác, huynh vẫn là nội môn đệ tử Thanh Vân tông, tu vi Trúc Cơ. Điểm xuất phát này đã vượt xa rất nhiều người rồi. Đến cả con heo cũng làm được, vì sao huynh lại không làm được?"

Tiểu sư huynh càng nói càng hăng say, "Nếu huynh không biết nên bắt đầu từ đâu, vậy hãy giao tất cả cho đệ. Đệ sẽ dẫn huynh đi đổi kiểu tóc, dưỡng da, lại mua vài món hàng hiệu, dạy huynh cách trang điểm và ăn mặc. Một bộ này xuống, bảo đảm huynh sẽ thoát thai hoán cốt, đến cả bản thân huynh cũng không nhận ra chính mình.

À đúng rồi, gần đây quạt xếp pháp bảo đang thịnh hành, huynh cũng sắm một cái đi, lại phối thêm một con Cù Như làm thú cưỡi... Chậc chậc, chỉ cần huynh không đi cùng đệ ra ngoài, thì ánh mắt của tất cả nữ nhân trên đường sẽ không thể rời khỏi huynh đâu."

Ta trợn tròn mắt, "Huynh biết một món pháp bảo cần bao nhiêu tiền không? Bán cả đệ đi cũng không đủ tiền.

Còn Cù Như, chẳng phải là tọa kỵ của tu sĩ Kim Đan kỳ sao, đệ có thể hàng phục được nó ư? Còn về quần áo hàng hiệu... đệ lại càng không hiểu. Quần áo chẳng phải chỉ là quần áo sao, mặc để chống lạnh, đâu phải pháp khí, trên đó cũng chẳng có linh lực gì.

Trường sam chế thức tông môn phát cho đệ mặc đã rất tốt rồi. Lùi một bước mà nói, cho dù đệ muốn cải thiện vẻ ngoài, mua một bộ quần áo đẹp mắt hơn một chút, cũng đâu cần phải mua hàng hiệu. Chẳng phải đều cùng chất vải, cùng kiểu dáng sao? Chỉ vì cái nhãn hiệu mà phải bỏ ra gấp mấy chục, thậm chí mấy trăm lần tiền, như vậy không phải ngu ngốc sao?"

Ta cảm giác những lời đệ nói mạch lạc, logic rõ ràng, vô cùng có sức thuyết phục. Thế nhưng, sau khi nói xong, ta lại thấy tiểu sư huynh dùng ánh mắt như nhìn kẻ ngu ngốc mà nhìn ta.

Trên mặt hắn hiện lên vẻ như sắp văng tục đến nơi, nhưng cuối cùng hắn vẫn nhịn được, thở dài hỏi ta, từng bước dẫn dắt: "Huynh từng ra ngoài mua đồ rồi chứ?"

"Đương nhiên rồi."

"Vậy huynh cảm thấy việc một món đồ có bán được hay không, là sở thích của khách hàng quan trọng, hay sở thích của ông chủ quan trọng?"

"Khách hàng." Ta không chút do dự nói.

Ta nhớ rất rõ, khi còn bé bên cạnh nhà đệ có một ngày nọ mở một tiệm túi thơm. Lúc bấy giờ, trên thị trường tương đối phổ biến loại túi thơm bên trong chứa các loại thảo dược cùng hương liệu, có mùi hoa quế, mùi bạc hà, hoặc cá tính hơn một chút thì có mùi vỏ quýt, vân vân.

Nói chung, các tiệm không khác biệt nhau là mấy. Có lẽ vì muốn thể hiện sự khác biệt, tạo dựng chiêu bài, tiệm túi thơm ngay cạnh cửa nhà đệ bỗng nảy ra một ý tưởng, cho ra đời loại túi thơm mùi thịt kho tàu độc nhất vô nhị, xưa nay chưa từng có.

Nói thế nào nhỉ, đầu tiên, loại túi thơm này hiển nhiên không mấy thân thiện với những người gầy gò.

Nhưng cũng còn có vài người thích hóng chuyện, hoặc những người hiếu kỳ, thích đồ mới lạ mà mua về đeo trên người.

Vấn đề thực sự xảy ra là một tháng sau đó. Có người mang theo chiếc túi thơm này lên núi du ngoạn, kết quả hương khí thịt kho tàu tỏa ra từ người hắn đã hấp dẫn một con hổ yêu gần đó.

Sau đó xảy ra một thảm kịch không hơn không kém. Mặc dù hắn nhận ra điều không ổn liền lập tức tháo túi thơm xuống, thế nhưng vì đeo trên đường quá lâu, dẫn đến hắn đã bị ướp đến m���c... ngon lành.

Cuối cùng cả người đều bị hổ yêu nuốt vào trong bụng, đến cả hài cốt cũng không còn.

Sau đó, tiệm túi thơm kia không thể không bồi thường một số tiền lớn cho gia đình của kẻ xui xẻo đó. Hơn nữa, sản phẩm chủ lực là túi thơm thịt kho tàu của họ cũng rất nhanh không còn ai hỏi đến nữa. Không lâu sau đó, họ chỉ có thể chật vật đóng cửa.

Chuyện này khiến đệ khắc sâu ấn tượng. Hiển nhiên có nhiều thứ không ai làm, không có nghĩa là huynh đã phát hiện ra đại dương xanh (blue ocean), mà có thể là một biển chết, một vùng biển thực sự có thể giết người.

Nói xa rồi. Tóm lại, đạo lý khách hàng là thượng đế thì đệ vẫn hiểu rõ.

Tiểu sư huynh nói, "Theo đuổi nữ nhân cũng giống như vậy. Huynh là người bán, nàng là người mua. Việc huynh cảm thấy có ngu xuẩn hay không không quan trọng, mà nàng cảm thấy có ngu xuẩn hay không mới là trọng điểm. Cho nên đừng nói những lời ngu xuẩn như nhãn hiệu không quan trọng, nó có thể thể hiện giá trị của huynh.

Đương nhiên, nếu huynh thiếu tiền thì cũng không nhất thiết phải mua hàng thật, tìm hàng nhái là đủ rồi. Hiện nay kỹ thuật làm giả đã rất tinh vi, nữ nhân bình thường căn bản không phân biệt được đâu. Pháp bảo, tọa kỵ cũng cùng đạo lý đó, tìm hàng giả, hoặc là thuê là được. Cho nên, làm một bộ này xuống thì cũng chẳng tốn của huynh mấy đồng tiền đâu."

"Đây không phải lừa người sao?" Ta nghe thấy hơi khó chịu.

"Đúng vậy, lừa người thì sao chứ?" Tiểu sư huynh thờ ơ nói, "Những nữ nhân đó, các nàng mỗi ngày bỏ ra lượng lớn thời gian để trang điểm, tìm người chỉnh sửa dung mạo cho mình, sửa đến cuối cùng ngay cả bản thân các nàng cũng bị lừa gạt, chẳng phải mọi người đều như nhau sao."

Ta cảm thấy có gì đó không đúng, nhưng lại không thể nói rõ.

Mà tiểu sư huynh đã phối hợp mà nói tiếp.

"Thay đổi vẻ ngoài chỉ là bước đầu tiên. Tiếp theo, huynh còn phải làm cho hành vi cử chỉ của mình phù hợp với hình tượng đã tạo dựng. Đừng căng thẳng, trong số các nàng, phần lớn cũng chưa từng tiếp xúc qua loại nam nhân cấp bậc này, nên thực ra có gì sai sót, chỉ cần tìm cách ứng ph�� chu đáo lại là được. Chỉ cần huynh thể hiện đủ trấn tĩnh, các nàng cho dù giữa chừng nảy sinh nghi ngờ cũng sẽ tự thuyết phục mình."

"Vì sao?"

"Bởi vì lúc này mối quan hệ mua bán giữa huynh và các nàng đã vô tình đổi chỗ. Huynh mới là người mua, nàng sẽ không muốn bỏ lỡ một con cá lớn như vậy. Nàng sẽ nghĩ hết mọi cách để giữ huynh lại, bởi vì nàng rất rõ ràng, mất đi huynh, nàng sẽ không tìm được người đàn ông nào tốt hơn huynh nữa.

Đến lúc này, huynh đã thành công một nửa. Bất quá, điểm khó khăn thực sự lại nằm ở phía sau. Huynh cần học hỏi và nắm vững phương pháp trò chuyện cùng các nàng, từng bước dẫn dắt và điều khiển tâm trạng của các nàng, khiến các nàng triệt để say mê huynh. Để đệ ví dụ, giai đoạn đầu cần tạo dựng cảm giác lãng mạn.

Ví như, giả vờ quên sinh nhật nàng, nhưng đến tối hôm đó lại cưỡi tọa kỵ lộng lẫy xuất hiện trước mặt nàng. Sau đó dẫn nàng đến tửu lầu đắt nhất, ăn món cơm đắt nhất. Ăn được nửa chừng, hãy bảo các nhạc sĩ trong tửu lầu diễn tấu khúc nhạc nàng y��u thích nhất, còn huynh thì ghé sát tai nàng, nhẹ nhàng nói nàng tối nay thật xinh đẹp. Lại tặng nàng một chiếc túi xách hàng hiệu giả, chờ các huynh dùng bữa xong đi ra ngoài, nàng sẽ phát hiện trên tọa kỵ bày đầy hoa hồng, tổng cộng chín trăm chín mươi chín đóa, mà trên bầu trời thì pháo hoa đang rực rỡ bùng nổ..."

"Làm như vậy một lần thì tốn bao nhiêu tiền chứ?" Ta chỉ mới nghĩ đến cảnh đó thôi đã thấy rất ngạt thở, "Tiền sinh hoạt một năm của đệ cũng không đủ nữa là. Cho dù sau này tốt nghiệp đi làm, có thể tự mình kiếm tiền thì cũng quá lãng phí đi. Mà sinh nhật thì năm nào cũng có, chẳng lẽ năm nào cũng phải qua như vậy sao? Không đúng, còn có đêm Thất Tịch, ngày kỷ niệm kết hôn, gần đây những ngày lễ nước ngoài kia cũng bắt đầu thịnh hành... Sinh nhật mà đã phô trương đến vậy, thì những ngày lễ kia chắc chắn cũng không thể quá keo kiệt,"

Ta bắt đầu tính toán, càng tính càng thấy xót ruột, "Ôi, thế này thì làm sao tiết kiệm tiền mua nhà đây? Mặt khác, huynh tặng nàng túi xách giả, không sợ sau này nàng phát hiện ra sao?"

Tiểu sư huynh phì cười vì ta, "Ai muốn cùng các nàng thiên trường địa cửu chứ? Đương nhiên là 'hạ gục' rồi bỏ chạy. Nhanh thì một đêm là xong, chậm thì mười ngày nửa tháng cũng không khác là bao. Vận khí tốt còn có thể kiếm chác được từ các nàng một khoản. Tiểu Thiên ~"

Tiểu sư huynh đặt tay lên vai ta, nghiêm túc nói, "Ta nói này, muốn chơi thắng trò chơi tình ái này, huynh cần phải làm rõ đối thủ muốn gì trước đã. Mặc dù phần lớn các nàng cũng giống chúng ta là người bình thường, nhưng không mấy nữ nhân nào lại mong muốn tình yêu của mình gắn liền với một gã đàn ông dung mạo không mấy nổi bật, ăn nói vụng về, bình thường, mỗi ngày cùng nhau ăn uống tằn tiện, tích góp tiền trả nợ nhà, sinh con dưỡng cái cho hắn, dần dần biến thành bà lão tiều tụy. Dù huynh có yêu nàng, nhưng cuộc sống như vậy cũng quá bi thảm.

Các nàng cần chính là lời dỗ ngon dỗ ngọt, là được sủng ái vô điều kiện và cảm giác nghi thức. Đây chính là lý do vì sao những nam nhân chất phác, nhỏ mọn, lo trước lo sau như các huynh vĩnh viễn không thể thắng được đệ. Đệ chưa từng cân nhắc đến ngày mai, cho nên mới có thể ban cho các nàng một ngày hôm nay đẹp nhất. Dù cho các nàng bị đệ vứt bỏ, cuối cùng không thể không gả cho các huynh, các nàng vẫn sẽ hoài niệm khoảng thời gian ở bên đệ."

"Không phải nữ nhân nào cũng giống như huynh nói đâu," Ta cố gắng tranh luận, "Tô Tô cũng không phải vậy, nàng nói nàng nguyện ý cùng đệ cùng nhau trả nợ nhà..."

"Đó là vì nàng chưa từng gặp đệ." Tiểu sư huynh lạnh lùng nói, "Đâu phải đệ không có một vạn loại thủ đoạn để khiến nàng vứt bỏ huynh. Nói không chừng giờ đây nàng đã chia tay huynh rồi thì sao..."

Tiểu sư huynh nói được nửa chừng, thấy đệ lại đặt tay lên chuôi kiếm, cũng rất sáng suốt chuyển sang chủ đề khác. Hắn hít sâu một hơi, nhìn đệ thành khẩn nói: "Thế nào, gia nhập cùng đệ đi, để chúng ta cùng nhau trở thành kẻ chiến thắng vĩnh viễn trong trò chơi tình ái săn bắn này."

Ta lắc đầu, "Mặc kệ đóng gói có tinh xảo đến đâu, giả vĩnh viễn vẫn là giả. Những thứ có được thông qua lời nói dối và mưu tính, sớm muộn gì cũng có ngày phải trả lại. Nhìn dáng vẻ huynh bây giờ, huynh dù đã ngủ không biết bao nhiêu nữ nhân, nhưng lại chẳng giữ được một ai. Bởi vì huynh rõ ràng, cho dù huynh dùng lời ngon tiếng ngọt lừa gạt một trong số các nàng gả cho huynh, nhưng sớm muộn gì cũng có một ngày khi nàng nhận rõ chân tướng sẽ không chút do dự rời bỏ huynh.

Huynh nắm giữ tất cả, tựa như lâu đài xây bằng cát, trông thì lộng lẫy, nhưng khi màn đêm buông xuống, thủy triều dâng lên bờ biển, lâu đài của huynh cũng sẽ tan thành mây khói.

Đệ muốn tìm là một cô nương có thể bầu bạn cùng đệ trọn đời. Đệ không muốn giống như huynh, cuối cùng lại già đi trong sự cô độc và trống rỗng vô tận."

Bản chuyển ngữ này là duy nhất và được truyen.free giữ bản quyền toàn bộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free