Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Chân Đào Bảo Đại Hộ - Chương 38: Chưởng pháp tru tà

Chu Đại Bàn Tử có thể hình dung được, biểu cảm kinh hãi của Bạch Phát Lão Giả khi nhìn thấy bức họa này.

Vừa nghĩ đến mình có thể xoay chuyển cục diện bại thành thắng, lật đổ kết quả cuộc giám định vừa rồi, vênh váo tự đắc, hùng hồn cười nhạo đối thủ cũ, Chu Đại Bàn Tử đã hưng phấn đến mức muốn gào lên một tiếng.

Trong khoảnh khắc ấy, Chu Đại Bàn Tử giơ cao bức họa, cứ thế chìm đắm vào những tưởng tượng cuồng loạn về việc hạ bệ đối thủ cũ.

Trong lúc Chu Đại Bàn Tử đang miên man ảo tưởng, Lưu Ngự Phong lại chẳng mấy hứng thú với bức Bách Điểu Triều Phượng Đồ trong tay y, trái lại dồn hết sự chú ý vào một bức họa khác.

Đó là một bức họa trong họa bị Bách Điểu Triều Phượng Đồ che giấu. Qua giám định bằng di động, bức họa này được xác định là một bảo vật cấp thiên phẩm không trọn vẹn, mang theo khí tức âm tà.

“Quả nhiên tà khí nặng nề!”

Lưu Ngự Phong khẽ nhíu mày, nhìn bức âm họa vẫn đang trải ra trên bàn làm việc. Chỉ thấy trong tranh, họa nên cảnh tượng mười tám tầng Địa ngục trong truyền thuyết.

Từ xưa đến nay, trong dân gian đã lưu truyền những câu chuyện về âm tào địa phủ và mười tám tầng Địa ngục. Nhiều họa sĩ đã dựa vào trí tưởng tượng, dùng bút vẽ miêu tả cảnh Địa ngục ra.

Loại tranh vẽ này được gọi là thần quỷ đồ, vốn rất ít khi lưu truyền trong dân gian. Phần lớn chúng được thờ phụng tại một số chùa chiền, đạo quán.

Bức âm họa trước mắt lại khác biệt so với những thần quỷ đồ thông thường. Mười tám tầng Địa ngục chỉ là bối cảnh, phần chính của bức họa lại nhấn mạnh miêu tả một con ác quỷ ăn thịt người.

Con ác quỷ này huyết phát lởm chởm, răng nanh nhọn hoắt, hai mắt như đèn lồng, toàn thân bao phủ hỏa diễm. Nó cầm trên tay cây cương xoa ba mũi, trên đó cắm một thi thể đẫm máu. Ác quỷ há to miệng, như sắp cắn nuốt thi thể ấy.

Mới nhìn qua, cả bên trong lẫn bên ngoài bức họa đều toát ra một luồng tà khí âm u, nồng nặc.

“Tiểu huynh đệ Lưu à, bức Bách Điểu Triều Phượng Đồ này, ngươi ngàn vạn lần phải nhượng lại cho ta. Ta muốn dùng nó để châm chọc lão Phó một phen cho hả dạ... Ồ, ngươi đang nhìn gì thế?”

Chu Đại Bàn Tử bừng tỉnh khỏi cơn ảo tưởng, quay đầu nói với Lưu Ngự Phong, chợt nhận ra biểu cảm của y nghiêm nghị, ánh mắt cũng không hướng về mình.

Theo hướng mắt của Lưu Ngự Phong, ánh mắt Chu Đại Bàn Tử cũng đổ dồn xuống chiếc bàn làm việc.

“Đây là loại quỷ họa gì vậy. . .”

Ánh mắt Chu Đại Bàn Tử vừa chạm đến bức âm họa, y đột nhiên rùng mình một cái. Trong đầu bỗng trở nên hoảng hốt, mọi cảm giác như thị giác, khứu giác, xúc giác dường như đều biến mất. Chỉ có tâm thần như thoát ly khỏi cơ thể, ngơ ngác bay về phía mười tám tầng Địa ngục trong bức họa.

Theo tâm thần tiếp cận bức âm họa, một tòa Địa ngục trong đó không ngừng phóng đại. Vô tận tiếng kêu thảm thiết, tiếng gào thét, tiếng cười điên cuồng từ trong địa ngục vọng ra. Thậm chí còn có lời nguyền rủa của ma đầu, tiếng kêu rên của bạch cốt. Một sức hút vô hình cứ thế lôi kéo tâm thần, muốn kéo y vào trong địa ngục, để từ đây trầm luân vĩnh viễn, không bao giờ thoát ra được.

Dù cho tâm thần đã trở nên đần độn, hầu như không thể suy nghĩ, nhưng sâu thẳm trong tiềm thức của Chu Đại Bàn Tử, y vẫn cảm nhận được một sự bất ổn tột cùng. Dường như chỉ cần tâm thần y lọt vào Địa ngục trong bức họa, sẽ có đại sợ hãi, đại nguy hiểm ập đến.

Tiềm thức Chu Đại Bàn Tử liều mạng giãy dụa, nhưng vẫn không cách nào chống đỡ lại sức hút truyền đến từ trong bức họa. Tâm thần y vẫn không ngừng bay về phía nó.

“Cẩn thận!”

Chính vào lúc này, bên tai Chu Đại Bàn Tử mơ hồ truyền đến tiếng quát của Lưu Ngự Phong, lúc xa lúc gần, mờ ảo bất định, tựa như một ảo giác.

Cùng lúc đó, một tiếng nổ vang tựa hồng chung đại lữ, như sấm sét, bỗng nhiên rền rĩ, mạnh mẽ chấn động tâm thần y trở về thân thể!

“Ưm. . .”

Chu Đại Bàn Tử bừng tỉnh. Cảnh tượng mười tám tầng Địa ngục trong nháy mắt tan biến, khung cảnh phòng làm việc một lần nữa hiện rõ trong tầm mắt. Thị giác, khứu giác và mọi cảm giác khác đều khôi phục như cũ, đại não y cũng bắt đầu tư duy trở lại.

Ngay khi Chu Đại Bàn Tử khôi phục trạng thái bình thường, trong chớp mắt ấy, y đã nhìn thấy một cảnh tượng gần như chỉ có trong thần thoại.

Chỉ thấy phía trên bức âm họa đang bày trên bàn làm việc, cách đó chừng ba thước, một đoàn khói đen to bằng nắm tay, hình thù như bộ xương, không ngừng lăn lộn, phát ra những tiếng rít chói tai, lúc có lúc không.

Còn Lưu Ngự Phong, chẳng biết từ lúc nào đã đứng bên cạnh bàn làm việc. Y hít sâu một hơi, bàn tay phải thoăn thoắt vươn ra, miệng quát lớn: “Chưởng Trung Phục Long!”

Rầm rầm rầm rầm!

Từ lòng bàn tay phải của Lưu Ngự Phong, đột nhiên bùng nổ những tiếng nổ rền như pháo. Một luồng ám kình vô hình mà nóng rực, theo chiêu thức dâng lên, mạnh mẽ bắn trúng đoàn khói đen kia!

Xì!

Hệt như tuyết lạnh gặp phải mặt trời đầu hạ, đoàn khói đen kia vậy mà không hề có chút sức chống cự nào, đã bị hòa tan sạch sành sanh!

Lưu Ngự Phong thu tay đứng thẳng, lùi về sau một bước, vẻ mặt trở lại thanh tĩnh.

Và tất cả tình huống khác thường cũng đồng thời biến mất, tựa hồ như những gì Chu Đại Bàn Tử vừa nhìn thấy, chẳng qua chỉ là một ảo giác.

Nhưng Chu Đại Bàn Tử lại biết rõ, cảnh tượng vừa rồi, tuyệt đối không phải là một ảo giác!

“Lưu... Lưu tiểu huynh đệ, cái đó... đoàn khói kia, là thứ gì vậy?”

Chu Đại Bàn Tử dùng ánh mắt kinh sợ nhìn chằm chằm Lưu Ngự Phong, yết hầu y mấy lần nhúc nhích, không nhịn được nuốt mấy ngụm nước bọt.

“Đó là một đoàn khí âm tà.”

Lưu Ngự Phong giải thích, nhìn Chu Đại Bàn Tử đang trợn mắt há hốc mồm, khẽ nở nụ cười: “Chu tiên sinh không cần kinh ngạc, kỳ thực khí âm tà chẳng có gì đáng sợ. Thiên địa vốn có âm có dương, cái gọi là khí âm tà, chẳng qua chính là ô khí, uế khí mà mọi người thường nói thôi, không cần phải ngạc nhiên.”

. . .

Chu Đại Bàn Tử trong lòng muốn mở miệng mắng người: ���Không cần ngạc nhiên ư? Cảnh tượng vừa rồi hệt như cảnh hàng yêu phục ma trong phim điện ảnh vậy, đột nhiên được tận mắt chứng kiến trong thực tế, không bị dọa đến phát bệnh tim đã coi như tố chất tâm lý y cực kỳ mạnh mẽ rồi, sao có thể không kinh ngạc chứ?”

Tuy nhiên, Lưu Ngự Phong nói vậy, ngược lại cũng khiến Chu Đại Bàn Tử dần dần bình ổn trở lại.

Đợi sau khi tâm tình đã hơi bình tĩnh, Chu Đại Bàn Tử nhớ lại cảnh tượng vừa rồi, trong lòng không khỏi hiếu kỳ, liền vội vàng hỏi: “Lưu tiểu huynh đệ, vừa nãy đã xảy ra chuyện gì vậy? Tại sao ta lại đột nhiên cảm giác như mình bị trúng tà? Còn nữa, đoàn khói kia xuất hiện như thế nào, và Lưu tiểu huynh đệ ngươi đã dùng phương pháp gì để tiêu diệt nó?”

Lưu Ngự Phong mỉm cười nói: “Chu tiên sinh, đừng nên vội vàng. Ta biết ngươi có rất nhiều nghi vấn, chúng ta sẽ từ từ bàn luận. Trước tiên mời uống chén trà. Chu tiên sinh vừa rồi bị tà khí xâm nhập, uống chén trà nóng sẽ giúp khu trừ tà khí.”

Y cầm lấy bức âm họa trên bàn làm việc, trở lại khu vực tiếp khách một bên trong văn phòng, rồi ngồi xuống ghế sô pha.

Chu Đại Bàn Tử cũng theo sát đến, trong tay vẫn còn cầm bức Bách Điểu Triều Phượng Đồ kia.

Lưu Ngự Phong đặt bức âm họa lên bàn trà, rồi ra hiệu Chu Đại Bàn Tử hãy đặt bức Bách Điểu Triều Phượng Đồ xuống, để hai bức họa song song cạnh nhau.

Sau đó, Lưu Ngự Phong mỉm cười nói: “Chu tiên sinh, ngươi là chủ nhà, lẽ nào việc pha trà này lại để ta là khách phải tự mình động tay ư?”

“Vâng, phải, phải. Là ta, Chu Bàn Tử, bị hồ đồ rồi.”

Chu Đại Bàn Tử vội đáp. Trà pha lúc trước đã sớm nguội lạnh, y liền đổ bỏ bã trà cũ, rồi một lần nữa rót một bình mới.

Rót cho mỗi người một chén xong, Chu Đại Bàn Tử không thể chờ đợi thêm, lập tức nâng chén trà lên, uống liền mấy ngụm trà nóng.

Khi nước trà vừa vào miệng, trong làn hương trà lượn lờ, tâm thần Chu Đại Bàn Tử rốt cục hoàn toàn bình tĩnh trở lại, khôi phục sự cơ trí và trầm ổn thường ngày của mình.

Chu Đại Bàn Tử dù sao cũng không phải người bình thường. Vừa bình tĩnh trở lại, đủ loại ý nghĩ mà vừa rồi chưa kịp suy xét, tất cả đều ùa về trong tâm trí y.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết, độc quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free