Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Chân Đào Bảo Đại Hộ - Chương 36: Thưởng thức trà luận họa

"Hả? Ngươi muốn mua bức họa này ư?"

Bạch Phát Lão Giả nhíu mày, có chút ngờ vực nhìn Lưu Ngự Phong.

"Không sai."

Tim Lưu Ngự Phong đập hơi nhanh hơn, nhưng thần sắc trên mặt hắn vẫn giữ một vẻ thản nhiên, nói: "Bức cổ họa này, tuy chỉ là một món hàng nhái, nhưng dù sao cũng được vẽ quá tài tình. Không nói gì khác, riêng phần kỹ thuật vẽ này thôi cũng đủ khiến ta nảy sinh ý muốn sưu tầm rồi."

"Vì lẽ đó, ta mới muốn hỏi, Phó lão tiên sinh có nguyện ý chuyển nhượng bức họa này cho ta chăng?"

Chu Đại Bàn Tử đứng một bên nghe xong, liền vỗ đùi, ảo não nói: "Đúng rồi, sao ta lại không nghĩ ra? Dù Bách Điểu Triều Phượng Đồ là giả, nhưng kỹ thuật vẽ của bức họa này thì không thể giả được. Có thể phỏng theo bút tích của Tống Huy Tông đến mức rất giống, có thể thấy người vẽ cũng là một cường giả trong giới hội họa, có giá trị sưu tầm chứ! Này, Phó Lão Đầu, tranh này ngươi bán không?"

"Khặc, khặc, Chu tiên sinh, là ta đã đề nghị mua trước rồi!" Lưu Ngự Phong nhắc nhở.

Bạch Phát Lão Giả lườm Chu Đại Bàn Tử một cái, cười lạnh nói: "Chu Bàn Tử, ngươi hãy dẹp bỏ ý định đó đi. Với mối quan hệ giữa hai chúng ta, ngươi nghĩ ta sẽ bán bức họa đó cho ngươi sao?"

"Không bán thì không bán, một món hàng nhái mà thôi, đáng giá được mấy đồng tiền!" Chu Đại Bàn Tử nghe vậy cũng không bực dọc, khinh thường bĩu môi, nói với Lưu Ngự Phong: "Lưu tiểu huynh đệ, bức họa đó là đồ giả, kỹ thuật vẽ tuy nói không tệ, nhưng giá trị sưu tầm không cao. Ngươi đã đến tiệm của ta rồi, không bằng để ta giới thiệu cho ngươi vài tác phẩm của danh gia, bảo đảm sẽ khiến ngươi hài lòng trở về!"

Lưu Ngự Phong cười lắc đầu, khẩn thiết nhìn chằm chằm Bạch Phát Lão Giả, nói: "Phó lão tiên sinh, ta thật sự rất thích bức họa này, ngài có đồng ý chuyển nhượng không?"

Bạch Phát Lão Giả hơi chần chừ, rồi gật đầu nói: "Được thôi! Tiểu huynh đệ, nếu ngươi đã muốn, vậy ta bán cho ngươi!"

Đến cả Đường lão cũng khen ngợi người này, Bạch Phát Lão Giả đương nhiên sẽ không cố ý làm khó dễ người ta. Dù sao cũng chỉ là một món hàng nhái, một thứ chẳng đáng giá, nếu người ta đã thích, bán đi thì có gì là không được? Hơn nữa còn có thể kết được một ân tình.

"Đa tạ Phó lão tiên sinh!" Lưu Ngự Phong bụng mừng rỡ, nhưng vẫn cố nén sự kích động: "Xin hỏi Phó lão tiên sinh, bức họa này giá bao nhiêu tiền?"

Bạch Phát Lão Giả nói: "Bức họa này ta mua từ một quầy sách cũ với giá vài trăm đồng, ngươi muốn... vậy cho 10.000 nguyên đi!"

"Phó Lão Đầu, ngươi đang cướp tiền đấy à!" Chu Đại Bàn Tử trừng mắt: "Mấy trăm đồng tiền đồ vật, ngươi bán cho Lưu tiểu huynh đệ, trực tiếp lật giá lên mấy chục lần, ngươi không thấy xấu hổ sao?"

"Mua rẻ bán đắt, đây là quy củ trong giới cổ ngoạn của chúng ta." Bạch Phát Lão Giả liếc xéo Chu Đại Bàn Tử một cái: "Huống chi, bức họa tuy là đồ nhái, nhưng kỹ thuật vẽ thì đáng giá 10.000 nguyên. Chu Bàn Tử, đây là giao dịch giữa ta và vị tiểu huynh đệ này, hắn còn chưa nói gì, ngươi lại lắm lời cái gì?"

"Ngươi..." Chu Đại Bàn Tử còn định phân trần, Đã bị Lưu Ngự Phong đưa tay ngăn lại.

Lưu Ngự Phong cười nói: "Chu tiên sinh, Phó lão tiên sinh kỳ thực nói không sai, kỹ thuật vẽ của bức Bách Điểu Triều Phượng Đồ này, quả thật có thể đáng giá 10.000 nguyên, Phó lão tiên sinh không hề nói thách giá." Hắn quay đầu lại, nói với Bạch Phát Lão Giả: "Phó lão tiên sinh, 10.000 nguyên đúng không, ta mua."

Lưu Ngự Phong lấy ra thẻ ngân hàng, hỏi: "Có thể chuyển khoản không?"

"Có thể." Bạch Phát Lão Giả gật đầu, báo ra số tài khoản ngân hàng, sau đó cuộn bức cổ họa trên bàn lại, đưa cho Lưu Ngự Phong.

"Chu tiên sinh, thật ngại quá, có thể cho ta mượn máy chuyển khoản của quý điếm một lát không?" Lưu Ngự Phong nhận lấy bức họa, quay đầu hỏi.

"Được thôi!" Chu Đại Bàn Tử sảng khoái nói, gọi đồng nghiệp mang máy chuyển khoản ra.

Sau một hồi thao tác, 10.000 nguyên liền được chuyển vào tài khoản của Bạch Phát Lão Giả.

Bạch Phát Lão Giả kỳ thực cũng không để ý đến 10.000 nguyên này, giá trị bản thân của ông ta cũng không khác mấy so với Chu Đại Bàn Tử. Sở dĩ bán bức họa với giá gấp mấy chục lần, dù cho là hàng nhái, cũng sẽ không cho không, đây là có nguyên nhân của nó.

Có câu nói "Trộm không đi không (nhà trống không)", giới cổ ngoạn cũng có quy củ tương tự, chú ý "đồ cổ qua tay không không đi". Cho dù là món đồ cổ không đáng giá, khi chuyển nhượng mua bán cũng phải ra một cái giá. Dù chỉ là một đồng tiền, cũng không có lý lẽ gì để tặng không.

Tiền hàng thanh toán xong xuôi, như vậy sau này mới sẽ không có tranh cãi về vấn đề quyền sở hữu đồ cổ. Bằng không, nếu có người tặng không một món đồ cổ cho người khác, nhưng sau đó phát hiện món đồ cổ này trị giá rất lớn, muốn đổi ý đòi lại, vậy lúc này, đồ cổ nên thuộc về ai đây? Rất nhiều quy củ trong giới cổ ngoạn đều là kinh nghiệm được tổng kết lại qua nhiều thế hệ!

Chờ Lưu Ngự Phong hoàn tất thao tác trên máy chuyển khoản, Bạch Phát Lão Giả thậm chí còn chưa kiểm tra lại số dư tài khoản, đã trực tiếp lên tiếng chào hỏi, rồi cáo từ rời khỏi Trân Phẩm Lâu.

Chờ Bạch Phát Lão Giả rời đi, Chu Đại Bàn Tử liền mời Lưu Ngự Phong đến phòng làm việc của mình để thưởng trà nghỉ ngơi, Lưu Ngự Phong vui vẻ đáp ứng.

Văn phòng lầu hai Trân Phẩm Lâu.

Chu Đại Bàn Tử đóng cửa phòng, cách ly tiếng ồn ào của phòng khách dưới lầu.

Căn phòng làm việc này của Chu Đại Bàn Tử có thiết kế cổ kính, tràn đầy ý vị. Lưu Ngự Phong đánh giá một lượt, phát hiện bên trong căn phòng này chất đầy các loại đồ cổ quý giá.

"Chu tiên sinh, nhìn căn phòng làm việc này của ngài, ta đều cảm thấy có sự thôi thúc muốn lén lút mò vào ban đêm, làm một phen trộm cướp đấy!" Lưu Ngự Phong thu ánh mắt từ một bức tranh sơn thủy đời Đường trên tường lại, đùa giỡn nói.

"Ha ha, Lưu tiểu huynh đệ, với giá trị bản thân của ngươi, còn cần phải làm trộm cướp sao? Ngươi chuyển nhượng cho Đường lão cái đĩa sứ thanh hoa quấn cành liên văn kia, thực sự khiến ta nhìn mà chảy nước miếng đấy!" Chu Đại Bàn Tử cười lớn nói, mời Lưu Ngự Phong ngồi xuống, sau đó tự tay pha một bình trà.

Trà là trà ngon, Chu Đại Bàn Tử dùng lửa than đun sôi nước, rồi dùng ấm tử sa pha trà, rót một chén vào chiếc chén trà tinh xảo, đưa cho Lưu Ngự Phong: "Lưu tiểu huynh đệ, nếm thử xem trà này thế nào?"

"Trà ngon!" Tiếp nhận chén trà, hương trà xộc vào mũi, Lưu Ngự Phong nhất thời cảm thấy phấn chấn. Nhấp một ngụm, dòng nước ấm vừa chát vừa ngọt, trong suốt từ cổ họng thấm sâu vào dạ dày, sau khi thưởng thức, dư hương vẫn còn vương vấn trong miệng, khiến người ta lưu luyến không dứt.

Lưu Ngự Phong không nhịn được lại nhấp một ngụm nữa, nheo mắt tinh tế thưởng thức: "Chu tiên sinh, trà này của ngài, thật sự là trà ngon a! Hương vị quá tuyệt vời, ta quả thực không cách nào hình dung được!"

"Lưu tiểu huynh đệ thích là được, lát nữa khi về, ta sẽ gói cho mấy lạng lá trà mang về." Chu Đại Bàn Tử cũng tự rót cho mình một chén trà, nhấp một ngụm xong, cười nói: "Loại trà này ta cầu được từ một vị cao tăng. Vị cao tăng này là trụ trì một ngôi chùa cổ, trong chùa của ông ấy có vài cây trà đã có lịch sử mấy trăm năm. Trà tuy không tên, nhưng có lẽ do dính Phật tính nên hương vị chẳng thua kém bất kỳ loại trà nào bên ngoài, có một phong vị độc đáo khác lạ." "Ta đã mè nheo đòi được mấy cân lá trà, nhưng cũng không nhiều, giờ lại uống hết hơn nửa rồi. Vì lẽ đó, Lưu tiểu huynh đệ đừng chê ta keo kiệt, chỉ cho ngươi mấy lạng lá trà thôi nhé."

"Đâu có!" Lưu Ngự Phong nói: "Loại trà ngon này vốn dĩ đã khó tìm trên đời, có thể uống được một lần cũng đã là hiếm có rồi. Chu tiên sinh còn cho thêm ta lá trà, thế này sao lại là keo kiệt chứ, quả thực quá hào phóng rồi! Không hổ là đại ông chủ của Trân Phẩm Lâu, ra tay quả nhiên bất phàm!"

"Ha ha ha ha, Lưu tiểu huynh đệ, ngươi đừng thổi phồng ta nữa, nói thêm chút nữa, ta Chu Bàn Tử đây sẽ kiêu ngạo mất thôi." Chu Đại Bàn Tử cười lớn, uống cạn chén trà, lại rót một chén mới, lần này ông ta không uống ngay mà nâng chén trà lên ngửi hương: "Lưu tiểu huynh đệ, tại sao ngươi lại muốn mua bức họa kia của Phó Lão Đầu? Chẳng lẽ ngươi đã phát hiện ra điều gì sao?"

"Hả?" Lưu Ngự Phong trong lòng khẽ rùng mình, nói: "Chu tiên sinh, tại sao ngài lại nói như vậy?"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm duy nhất của truyen.free. Cảm ơn quý độc giả đã cùng bảo vệ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free