Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tự Cầu Ngô Đạo - Chương 95: Vào Vọng Bạc

Sau khi Tiêu Chử rời đi, Ngọc Cẩn liền nhờ Quách Chính và A Tứ đi tìm một lão dẫn đường có kinh nghiệm ở Sa mạc Vọng Bạc để dẫn dắt đoàn, tránh việc tự họ tiến sâu vào sa mạc sẽ bị lạc.

Quách Chính nhận lệnh xong, vui vẻ cùng A Tứ đến dịch trạm Tấn Môn Quan. Họ đã hỏi han và lựa chọn kỹ lưỡng trong số các người dẫn đường, cuối cùng chọn được một l��o dẫn đường tên là Lão Kim, người có bốn mươi năm kinh nghiệm đi lại trên Sa mạc Vọng Bạc. Hai người đưa trước ba mươi lượng tiền đặt cọc cho Lão Kim đang ngồi hút tẩu thuốc, rồi bảo ông ấy sắp xếp hành lý và đến khách sạn họ ở trước buổi trưa. Còn thời điểm khởi hành cụ thể thì phải tùy thuộc vào ý tiểu thư của họ.

Lão Kim vừa nghe Quách Chính nói họ ở khách sạn tốt nhất trong nội thành, lập tức gật đầu nói lát nữa sẽ đi ngay, hơn nữa ông ấy còn muốn cùng Quách Chính thương lượng một chút về những thứ cần chuẩn bị.

Quách Chính không biết Lão Kim còn muốn họ chuẩn bị thêm những gì, sau khi xác định rõ thời gian với ông ấy thì liền kéo A Tứ chạy đến phố giải trí. Lúc đó vẫn còn sáng sớm tinh mơ, người đến phố giải trí không nhiều, các chủ quầy hàng cũng thưa thớt, lác đác vài người. A Tứ vẫn còn thấy quả cầu sắt đêm qua được đặt trên tấm sắt của trò búa tạ lớn, chắc là Hứa Sơn cũng không bận tâm đến mấy quầy hàng này, nên vẫn chưa dọn dẹp. Quách Chính dẫn A Tứ đi tìm kiếm khắp nơi, hễ gặp ngư��i lớn tuổi là lại hỏi xem A Tứ có phải là thần y hay không, khiến A Tứ đau cả đầu sau cả một buổi sáng.

Quách Chính khẩn cầu: "A Tứ huynh đệ, ngươi giúp lão ca một phen nhé, số phận bị người ta "trông mặt bắt hình dong" của lão ca về sau có thay đổi được không, là nhờ vào lần này cả đấy."

A Tứ khó hiểu nói: "Quách đại ca, huynh không phải đã thành thân rồi sao, cần gì phải bận tâm quá nhiều đến vẻ ngoài chứ?"

Quách Chính thở dài một tiếng nói: "Thực không dám giấu giếm, A Tứ huynh đệ. Trước đây ta không ít lần bị người ta chế giễu vì cái mặt tròn này, những cô nương ta thích cũng đều thích người khác mất rồi. Nếu không phải sư phụ ta bảo rằng luyện võ công có bản lĩnh thì không lo không có vợ, thì ai mà thèm khổ cực luyện võ đến thế này!"

A Tứ nói: "Ta hiểu."

Quách Chính nhìn vẻ mặt lúc này của A Tứ, buột miệng nói: "Ngươi hiểu cái gì. . ."

Tuy nhiên, nghĩ đến vẻ ngoài trước đây của A Tứ, Quách Chính lại vội vàng sửa lời: "À, đúng rồi, ngươi thật hiểu, A Tứ huynh đệ ngươi còn chưa thành thân mà."

A Tứ gật đầu nói: "Còn chưa. Bất quá Quách đại ca, huynh cũng đừng hối hận. Ta vẫn cảm thấy nhan sắc chẳng phải thứ đáng để khoe khoang, bởi vì đây là cha mẹ huynh ban cho, đâu phải do chính huynh quyết định được. Hơn nữa sư phụ huynh cũng nói, huynh có bản lĩnh thì không lo không có vợ. Huynh dựa vào bản lĩnh của mình mà cưới được vợ, đó mới thực sự là bản thân huynh. Quách đại ca, đây là điều A Tứ huynh đệ muốn nói với huynh, còn việc huynh có muốn đi tìm thần y nữa hay không, ta sẽ đi cùng huynh."

Quách Chính nghe lời A Tứ nói, cảm khái: "A Tứ huynh đệ, đa tạ!"

A Tứ nói: "Huynh đệ nhà mình, khách khí làm gì."

"Không đúng rồi A Tứ huynh đệ, sáng nay cái người đến tìm kia hình như nói ngươi là một tiên thiên võ giả gì đó, hơn nữa ngươi rõ ràng lợi hại hơn ta nhiều, vậy sao ngươi còn chưa có vợ!" Quách Chính nghi ngờ nói.

A Tứ vừa nghe, vội vàng cười: "Ta chỉ hơn ngươi một chút thôi, vả lại người đó chắc chắn đã hiểu lầm. Võ công hắn không cao, bị mấy quyền kình của ta dọa sợ là chuyện bình thường."

Quách Chính vừa nhìn thấy vẻ mặt tươi cười rạng rỡ kia của A Tứ, chẳng buồn quan tâm A Tứ nói gì, vội vàng nói: "Tìm thêm một lượt nữa, tìm không thấy chúng ta liền trở về."

A Tứ liếc Quách Chính một cái, rồi đi cùng hắn tìm thêm một lượt nữa, sau đó hai người mới trở lại trong khách sạn.

Khi họ trở về, Lão Kim dẫn đường đã ở khách sạn và đang trò chuyện với Ngọc Cẩn. Ông ta đến không lâu sau khi Quách Chính và A Tứ đi, vác hành lý đến rồi bảo hộ vệ thông báo rằng Quách Chính tìm ông ấy đến. Ngọc Cẩn cùng Tễ bà bà liền xuống đón. Sau khi trò chuyện, Lão Kim biết vị tiểu thư phú quý trước mắt chính là cố chủ lần này của mình. Nhìn dáng vẻ và trang phục của nàng, chắc chắn nàng xuất thân từ gia đình quyền quý. Ông ta cảm giác mình không thể lừa gạt họ như cách vẫn thường làm với các đoàn thương nhân khác.

Lão Kim hỏi: "Vị tiểu thư này, các vị muốn nhanh chóng vượt qua Sa mạc Vọng Bạc hay là đi chậm một chút cũng không sao?"

Ngọc Cẩn nói: "Thế nào là nhanh chóng, thế nào là chậm một chút?"

Lão Kim định hút một hơi tẩu thuốc r��i mới nói, nhưng nghĩ đến một tiểu thư khuê các như Ngọc Cẩn chắc hẳn sẽ không quen với mùi thuốc lá, liền đặt tẩu thuốc xuống và nói: "Nhanh một chút nghĩa là toàn bộ đoàn người sẽ ngồi lạc đà mà đi, những vật phẩm các vị muốn mang theo cũng sẽ dùng lạc đà chuyên chở. Với cách này, chặng đường hơn mười ngày của người bình thường, các vị đại khái chỉ mất bảy ngày là có thể đến nơi. Tuy nhiên, chi phí cũng sẽ gấp đôi, thậm chí hơn so với thông thường. Không biết tiểu thư ngài muốn đi nhanh hay chậm ạ?"

Ngọc Cẩn nói: "Đương nhiên là phải nhanh rồi." Vừa dứt lời, nàng chợt nghĩ nếu đi nhanh thì vừa đến Tần Quốc đã phải chia tay A Tứ, nàng lại có chút muốn đổi ý. Nhưng thấy ánh mắt của Tễ bà bà nhìn sang, nàng đâm ra sợ hãi không dám nói. Mặc dù nàng là thân phận công chúa, nhưng Tễ bà bà đã chăm sóc nàng từ nhỏ đến lớn, hơn nữa còn rất được phụ vương nàng tin cậy. Nếu Tễ bà bà về cung kể lại chuyện của nàng và A Tứ, cả đời này nàng sợ rằng sẽ chẳng bao giờ gặp lại được A Tứ nữa. Nghĩ đến đây, Ngọc C���n không khỏi thấy buồn bã trong lòng. Nàng liền giao phó những việc còn lại cho Quách Chính vừa trở về xử lý, còn mình thì lên lầu một mình.

Lão Kim thấy Ngọc Cẩn bỗng nhiên giận dỗi không rõ lý do, thấp giọng hỏi Quách Chính bên cạnh: "Vị đại nhân này, chẳng hay ta có lỡ lời điều gì không?"

Quách Chính nói: "Không có chuyện gì. Vừa nãy ông nói đến đâu rồi nhỉ? Liên quan đến số lượng lạc đà hay chuyện gì khác ấy nhỉ?"

Lão Kim hỏi Quách Chính: "Đại nhân, chuyến này của các vị có bao nhiêu người?"

Quách Chính suy nghĩ một chút nói: "Tính cả ông là vừa vặn hai mươi lăm người. Đoàn chúng tôi còn có ba xe hàng, hai cỗ xe ngựa và hai mươi con tuấn mã."

Lão Kim vừa nghe liền nói: "À, trong sa mạc thì xe ngựa và ngựa không thể đi được đâu ạ. Trong sa mạc chỉ có thể dùng những con lạc đà trưởng thành, có sức khỏe tốt, chạy nhanh, lại không sợ bão cát, chỉ cần ăn no một bữa là có thể vượt qua Sa mạc Vọng Bạc một lần."

Quách Chính thản nhiên nói: "Vậy ông giúp ta bán rẻ số ngựa đó đi, sau đó ông xem cần mua bao nhiêu lạc đà, rồi báo lại số lượng cho ta là được."

Lão Kim nói: "Số ngựa đó chỉ có thể bán cho những khách thương đi sâu vào nội địa Tấn Quốc thôi ạ. Còn lạc đà thì không cần mua đâu ạ, chỉ là nếu số lượng quá nhiều thì cần phải đặt trước với bên dịch trạm. Bởi vì ở đây khách thương ra vào tấp nập, rất có thể lạc đà sẽ bị người khác đặt mất. Đại nhân, dịch trạm bên chúng tôi có hợp tác với dịch trạm Trấn Nam Quan ở biên giới Tần Quốc, có thể đặt cọc tiền lạc đà ở đây và viết hóa đơn biên lai, rồi khi đến biên giới Tần Quốc nhận lạc đà xong thì trực tiếp lấy lại tiền cọc, tương đương với việc chỉ phải trả tiền thuê mà thôi."

Quách Chính thấy Lão Kim này cũng khá thành thật, cười nói: "Mấy việc này ông cứ liệu mà làm là được. Đúng rồi, lát nữa còn cần mua nước sạch và thức ăn, ông đi cùng Lão Liêu, đầu bếp trong đội chúng ta nhé. Số bạc này ông xem có đủ không? Nếu sau khi bán ngựa mà vẫn không đủ thì ông cứ cầm biên lai đến tìm ta mà lấy thêm." Nói rồi, Quách Chính lấy ra năm trăm lượng ngân phiếu đưa cho Lão Kim.

Lão Kim vừa nhìn Quách Chính rộng rãi chi tiền như vậy, vội nói: "Đủ rồi, đủ rồi ạ. Tôi nhất định sẽ chuẩn bị đầy đủ mọi thứ cần thiết." Nói rồi, Lão Kim liền tìm Lão Liêu cùng ra khỏi khách sạn.

A Tứ trở về gian phòng thì phát hiện A Đại và mọi người không có ở trong phòng. Nghe hộ vệ ở đây nói, hai ông cháu họ ra ngoài mua ít thịt khô các loại. A Tứ lúc này mới nghĩ đến lúc hắn và A Đại lăn xuống sông Đông Giang, số thịt nai khô Thạch Vũ mang theo người đã bị ngâm nước hỏng hết. Thạch Vũ còn vì chuyện này mà đau lòng rất lâu, nói đó là món quà người huynh đệ tốt tặng cho hắn trước khi lên đường.

A Tứ uống một chén nước lọc trong phòng, rồi nghe thấy bên ngoài cửa sổ có người nhẹ giọng gọi mình. Vừa nghe thấy tiếng đó, A Tứ liền biết là Ngọc Cẩn. Hắn vọt người ra ngoài cửa sổ, nhảy sang cửa sổ tầng bốn của Ngọc Cẩn. Nàng nhìn hắn, ánh mắt tràn đầy ẩn tình, nói: "Thật xin lỗi, vừa nãy lỡ lời, đã chọn lộ trình nhanh nhất."

A Tứ cười nói: "Nha đầu ngốc, không có việc gì đâu. Chúng ta kỳ thật cũng gấp trở về, A Noãn đang bị cảm lạnh, cần phải nhanh chóng trở về Vô U Cốc để trị liệu."

Ngọc Cẩn "À" một tiếng rồi nói: "Thúc không phải là du y sao ạ, mà cũng không chữa khỏi được ư?"

A Tứ nói: "Chứng cảm lạnh của A Noãn rất đặc biệt, cho dù trở về Vô U Cốc cũng chưa chắc đã chữa khỏi được hoàn toàn, nhưng đó là hy vọng cuối cùng của thúc, nên càng về sớm càng tốt. Nàng không cần tự trách, chúng ta ngược lại phải cảm ơn nàng mới đúng."

"Thật sao? Vậy thì tốt. Bất quá vừa nghĩ đến đến Tần Quốc chúng ta đã phải chia tay, ta liền có chút khó chịu." Ngọc Cẩn buồn bã nói.

A Tứ nói: "Ta cùng thúc trên đường đi sẽ tìm cơ hội thu thập hai gốc dược liệu trăm năm còn lại, cộng thêm những thứ ta đã tích trữ từ trước, chắc hẳn sẽ đủ số tiền mua mạng của ta. Chờ A Noãn chữa khỏi, ta sẽ cùng thúc và mọi người ra khỏi cốc. Đến lúc đó ta nhất định sẽ đến tìm nàng!"

Ngọc Cẩn mong đợi nói: "Tốt! Ta chờ ngươi."

Hai người cứ thế đầy tình ý nhìn nhau, cho đến khi nghe thấy tiếng ho khan của Tễ bà bà từ dưới lầu vọng lên, khiến A Tứ thì nhảy ra cửa sổ, còn Ngọc Cẩn thì vội vàng đóng cửa sổ lại, cứ như thể không quen biết nhau vậy.

Khi A Đại và Thạch Vũ trở về mở cửa, thì vừa vặn nhìn thấy A Tứ nhảy từ bên ngoài cửa sổ vào trong phòng, khiến Thạch Vũ giật nảy mình.

Thạch Vũ vỗ ngực nói: "Tứ thúc, có cửa không đi thì thúc nhảy cửa sổ làm gì ạ?"

A Đại nói: "Ngươi Tứ thúc là muốn luyện tập nhiều một chút, sau này e rằng sẽ cần dùng đến nhiều hơn."

Thạch Vũ chưa hiểu lắm, liền nhìn sang A Đại. A Đại liền nói thêm một câu: "Trẻ con không hiểu đâu, mau đưa chút thịt nai khô hắn bỏ tiền ra mua cho Tứ thúc nếm thử xem có thơm không."

Thạch Vũ cầm túi thịt nai khô đưa cho A Tứ, người vẫn còn hơi đỏ mặt, nói: "Tứ thúc, thúc lấy một miếng đi, dù không sánh bằng miếng chân nai lớn mà huynh đệ ta tặng, nhưng mùi vị cũng không tệ đâu."

A Tứ tùy ý cầm một miếng, xé ra rồi ăn. Còn Thạch Vũ có lẽ là ở bên ngoài đi lại mệt mỏi, ăn thịt nai khô xong thì nằm luôn trên giường nghỉ ngơi.

A Đại cũng cầm một miếng, vừa xé vừa nói: "Buổi sáng cái Tiêu Chử kia không biết vô tình hay cố ý mà nhìn ta và Tiểu Vũ ba lần."

Ánh mắt A Tứ chợt trở nên lạnh lẽo nói: "Hắn ta nghi ngờ rồi sao?"

A Đại nói: "Chưa chắc đã vậy, tuy nhiên, dù hắn có nghi ngờ đi chăng nữa thì hắn cũng không kịp thông báo cho Trấn Quốc Công bên đó. Hu���ng hồ ta và Tiểu Vũ đều đã thay đổi dung mạo, chờ chúng ta đến Tần Quốc, thì Trấn Quốc Công của Tấn Quốc còn có thể làm gì được."

A Tứ nói: "Xem ra chúng ta vẫn nên nhanh chóng lên đường thôi, về Vô U Cốc sớm một chút cũng tiện cho việc trị liệu sớm hơn."

A Đại nghe nói: "Ngươi có phát hiện ra không, từ sau vụ nổ lần trước, chứng cảm lạnh của Tiểu Vũ lại trì hoãn."

A Tứ cũng gật đầu nói: "Đúng vậy, nếu đúng như thúc đã nói trước đây, thì chứng cảm lạnh của A Noãn e rằng đã phát tác từ lâu rồi. Thế mà giờ đã qua một thời gian dài, vẫn chưa có bất kỳ dấu hiệu nào, không biết là do cây dù kia, hay là do vụ nổ lần đó đã mang đến sự thay đổi gì cho A Noãn."

Thạch Vũ đang nằm trên giường ăn thịt nai khô, thấy A Đại và A Tứ đang thì thầm gì đó với nhau, liền ngồi dậy nói: "A Đại gia gia, Tứ thúc, hai người đang nói gì đấy ạ?"

A Đại và A Tứ đồng thanh nói: "Không có gì."

Thạch Vũ thấy họ không muốn nói, liền không tự rước lấy nhục mà nằm nghỉ tiếp.

A Tứ thấp giọng nói: "Cả cái Đông Giang Long Vương kia nữa, nghe thế nào cũng cứ như đang nói về A Noãn vậy."

A Đại cũng không nghĩ thông được những điều này, chỉ đành nói: "Đến đâu hay đến đó thôi, cứ theo kế hoạch hôm nay là nhanh chóng trở về Vô U Cốc đã."

"Ừm." A Tứ cũng cho là vậy.

Ngày thứ hai, đoàn lạc đà của Ngọc Cẩn dưới sự dẫn dắt của Lão Kim ra khỏi cửa thành. Mãi đến khi Tiêu Chử cùng một nhóm tướng lĩnh đến tiễn, Lão Kim mới biết mình lần này đang dẫn đường cho đoàn của Công chúa điện hạ. Trong lòng ông ta vừa kích động lại càng thêm coi trọng chuyến đi này.

Trên tường thành Tấn Môn Quan, nhìn đoàn người Ngọc Cẩn dần rời đi xa, Tiêu Chử cứ như thể đang nhìn họ từng bước từng bước tiến vào một cỗ quan tài xương trắng phủ đầy bọ cạp biển vậy. Trên khuôn mặt khô héo như gỗ mục của hắn lại hiện lên nụ cười khó coi đó.

Bản văn chương này được biên tập lại và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin quý vị độc giả ghi nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free