Tại Tấn Môn Quan, trong phòng khách của Tiêu phủ, Hứa Sơn, người vừa rời khách sạn, đang ngồi trên ghế chờ đợi. Vốn dĩ, sau khi nhận được lời hứa từ A Tứ, hắn không muốn đến Tiêu phủ này, nhưng sư tôn của hắn đã dặn dò rõ ràng rằng, dù Châu Quang Các của họ không sợ quan gia, nhưng quy tắc "nước sông không phạm nước giếng" không thể bị họ phá vỡ trước.

Khi đến phòng khách, Tiêu Chử đã thay một bộ cẩm y đen. Không còn vẻ khép nép như khi đối diện Ngọc Cẩn, giờ đây Tiêu Chử vênh váo đắc ý nói: "Thế nào Hứa Sơn, buổi sáng năm vạn lượng bạc trắng đó còn đủ dùng chứ?"

Hứa Sơn biết Tiêu Chử lão hồ ly này không hề đơn giản như vậy, hắn đứng dậy cười xòa đáp: "Lão tướng quân đừng chê cười Hứa Sơn, đây là phương pháp chế băng lấy băng, do sư phụ tôi tự tay viết, và người muốn tôi cùng ba bình thuốc hoạt huyết trừ ứ tốt của Châu Quang Các này giao cho lão tướng quân." Nói rồi, hắn cung kính đặt tờ giấy và ba bình thuốc tốt vào tay Tiêu Chử.

Tiêu Chử bất động thanh sắc nói: "Vậy thì đa tạ lệnh sư của quý Các."

Hứa Sơn liên tục nói đâu có, đâu có, rồi hắn quan tâm hỏi: "Không biết tình hình của lệnh công tử thế nào rồi?"

Tiêu Chử thẳng thừng đáp: "Không chết được đâu, cứ yên tâm."

Hứa Sơn vừa nghe liền biết Tiêu Chử này vẫn còn đang giận, chỉ là vì trùng hợp gặp phải công chúa Ngọc Cẩn nên không tiện làm khó mà thôi. Hứa Sơn cảm thấy nơi đây không thích hợp ở lâu, sau khi suy nghĩ kỹ, hắn vẫn không nói cho Tiêu Chử chuyện sư tôn dặn hắn có thể nói nhưng không nói ra, rằng A Tứ là một tiên thiên võ giả.

"Ôi chao, tôi chợt nhớ ra sư tôn còn giao phó một vài việc cần làm." Hứa Sơn cáo từ: "Lão tướng quân, Hứa Sơn ngày khác sẽ lại đến bái phỏng."

Tiêu Chử lạnh lùng nói: "Không tiễn."

Hứa Sơn vội vàng khách khí nói: "Dừng bước."

Đợi Hứa Sơn rời đi, Tiêu Chử hừ lạnh một tiếng, đứng dậy, cầm lấy tờ giấy phương pháp chế băng lấy băng và ba bình thuốc kia rồi rời khỏi phòng khách. Hắn xuyên qua các lối đi trong Tiêu phủ, hạ nhân nhìn thấy ông đều vội vàng quỳ xuống đất thỉnh an, sợ làm phật ý ông. Nhưng Tiêu Chử thậm chí không thèm nhìn họ, đi thẳng đến phòng của Tiêu Viễn ở chủ viện. Lúc này, bên trong căn phòng, Tiêu Viễn đang nằm trên giường nghỉ ngơi, cô gái yêu mị ăn mặc quyến rũ tối qua đang hầu hạ hắn. Nàng nhìn thấy Tiêu Chử đi vào, lập tức chỉnh trang y phục, quỳ trên mặt đất nói: "Mị nhi bái kiến Tiêu tướng quân."

Tiêu Chử liếc Mị nhi một cái nói: "Ngươi đi xuống đi."

Mị nhi nghe vậy vội vàng lui xuống, nàng tự biết thân phận thấp kém, Tiêu Chử vẫn luôn coi thường nàng. Cũng bởi vì Tiêu Viễn thực sự sủng ái nàng nên mới cho phép nàng đến hầu hạ, nhưng chuyện cưới nàng vào cửa thì Tiêu Viễn vẫn luôn không dám nhắc đến với phụ thân.

Giờ trong phòng chỉ còn Tiêu Chử và Tiêu Viễn. Tiêu Chử nhìn gương mặt sưng vù như nửa cái đầu heo, tay còn bó nẹp của Tiêu Viễn rồi hỏi: "Còn đau không?"

Tiêu Viễn với giọng nức nở đáp: "Đau lắm ạ cha."

Tiêu Chử thở dài, đặt ba bình thuốc hoạt huyết trừ ứ tốt và tờ giấy phương pháp chế băng lấy băng mà Hứa Sơn vừa mang tới xuống cạnh giường Tiêu Viễn rồi nói: "Đây là Châu Quang Các đưa tới. Trên tờ giấy này viết chính là phương pháp chế băng lấy băng cho sân băng mà con muốn, còn ba bình này là thuốc hoạt huyết trừ ứ tốt, lát nữa con có thể bảo Mị nhi giúp con bôi lên."

Tiêu Viễn nghe vậy, cười nói: "Cha, vẫn là cha có bản lĩnh. Có được phương pháp chế băng lấy băng của Châu Quang Các này, vậy chẳng phải con có thể tự mình mở một sân băng sao?"

Tiêu Chử cười khẩy một tiếng nói: "Con là con trai ta, Tiêu Chử, một cái sân băng nho nhỏ mà có thể khiến con vui đến thế sao?"

Tiêu Viễn thật thà đáp: "Cha, con cũng muốn làm được vài việc để cha vui lòng. Con thấy sân băng kia bình thường kinh doanh rất tốt, nghĩ rằng nhân cơ hội này, nếu cho con kinh doanh thì sau này khi con ra ngoài gặp gỡ bạn bè, cũng có thể có một chút sự nghiệp đáng để khoe khoang."

Tiêu Chử nói: "Con chỉ cần bình an vô sự là cha đã rất vui rồi. Còn về lũ bạn xấu của con, ai còn dám nói gì con nữa. Viễn nhi, cha không cần con phải làm nên nghiệp lớn gì, cha chỉ muốn con được bình an."

Vừa nghe đến hai chữ "bình an", Tiêu Viễn, đang nằm trên giường và vẫn còn đau đớn, liền có chút không cam lòng hỏi: "Cha, nha đầu kia thật là công chúa?"

Tiêu Chử nói: "Chuyện đó còn có thể giả sao! Nàng là độc nữ của Tấn Thuần vương, Thái hậu đương triều đã ban cho hai chữ 'Ngọc Cẩn', ngay cả Hoàng thượng cũng sủng ái nàng vô cùng."

Tiêu Viễn oán hận nói: "Vậy thì thật quá tiện cho nàng rồi, thật muốn bắt nàng về phủ mà đùa giỡn một phen."

Tiêu Chử hỏi: "Con thật sự nhớ thương nha đầu kia?"

Tiêu Viễn mắt sáng lên nói: "Cha không biết đêm qua con đã kích động đến mức nào khi phát hiện nàng là nữ tử. Nàng thật quá đẹp, xinh đẹp hơn hẳn loại người như Mị nhi này gấp bội. Đêm qua con đã muốn âu yếm nàng ngay, không ngờ gã hán tử mặt xấu bên cạnh nàng lại lợi hại đến thế."

Tiêu Chử nghe vậy sững sờ hỏi: "Hán tử mặt xấu? Chẳng phải người làm các con bị thương là nam tử tuấn tú vừa cùng ta ra cửa sao?"

"A? Cha, lúc nãy chúng con trở về không nhìn thấy ai cả. Nhưng người đã làm tổn thương con và Trương thúc lại là một gã hán tử mặt xấu với đôi mắt cá chết lờ đờ, lông mày chữ nhất, mũi tẹt và môi dày." Tiêu Viễn nhớ rất rõ ràng tướng mạo của A Tứ đêm qua.

Tiêu Chử nghe xong đứng thẳng dậy, đi đi lại lại trong phòng, cuối cùng nở nụ cười đầy suy tính rồi nói: "Chuyện này hay đây."

Tiêu Viễn ngơ ngác hỏi: "Cha, cha nói gì thế?"

Tiêu Chử nói: "Con đừng bận tâm mấy chuyện này, cứ yên tâm dưỡng thương đi."

"Cha, con muốn cô nương kia." Tiêu Viễn vẫn chưa từ bỏ ý định, nói.

Tiêu Chử thấy vậy nói thẳng: "Đừng thích một cô nương muốn chết, chẳng có ý nghĩa gì."

Tiêu Viễn nghe th��� kinh hãi hỏi: "Cha vừa nãy đã bố trí nhiều người như vậy ở bên ngoài nhưng không động thủ, giờ tại sao lại muốn giết nàng?"

"Ai nói cha muốn giết nàng bây giờ. Kẻ muốn giết nàng đang ở phía sau nàng trên đường đây. Cha sẽ không để nàng chết ở Tấn Môn Quan của chúng ta. Tấn Môn Quan này sau này dù không còn mang họ Tiêu, thì cũng là do bộ hạ cũ của cha trấn giữ, cha muốn con có một đời phú quý mà hưởng." Tiêu Chử nhìn Tiêu Viễn nói.

Tiêu Viễn hoàn toàn không hiểu cha mình rốt cuộc muốn làm gì, hắn còn tưởng cha mình vì hắn mà muốn ám sát công chúa trên đường đi, có chút tự trách nói: "Cha, lần này con có phải lại làm cha mất mặt rồi không."

Tiêu Chử cười nói: "Con thất bại đâu phải chỉ một hai ngày nay, mặt mũi của cha là để con vứt đi đấy. Con cứ xem xem ở Tấn Môn Quan này ai dám cười nhạo con."

Tiêu Viễn thở dài nói: "Cha, con quá vô dụng."

Tự biết thân phận mình, Tiêu Chử trấn an Tiêu Viễn nói: "Có những người nhất định là rồng phượng trong loài người, có những người cả đời chỉ nên làm công tử bột. Con đã làm rất tốt trên con đường của một công tử bột rồi, cha cũng không hi vọng con phải làm nên nghiệp lớn gì, cứ ăn ngon uống ngon là cha yên tâm. Nếu gặp phải chuyện gì, bên cạnh có người của chúng ta thì đừng sợ, người khác không có người của chúng ta thì cứ xin tha, quỳ xuống cũng được, chỉ cần trước hết bảo vệ tính mạng mình, chuyện còn lại cha sẽ lo liệu."

Tiêu Viễn nghe vậy đắc ý nói: "Vậy thì con vẫn còn rất lợi hại. Cha đừng nói nữa, may mà lần này con bị nhục nhanh chóng, nếu không thì không biết sẽ bị gã hán tử mặt xấu kia đánh cho ra hình dạng gì nữa. Đúng là cha nói có lý, 'núi xanh còn đó lo gì thiếu củi', chỉ cần con không chết, con vẫn có thể nhờ cha báo thù cho mình. Bất quá cha, cha vì con mà đi ám sát công chúa ngoài quan ải, có phải là quá mạo hiểm không?"

Tiêu Chử biết Tiêu Viễn hiểu lầm, nhưng cũng không sai biệt lắm. Hắn nắm tay Tiêu Viễn đặt vào lòng bàn tay mình, nhẹ nhàng xoa rồi nói: "Không có chuyện gì, cha sẽ tìm cách cho bọn chúng chết một cách tức tưởi, con cứ an tâm dưỡng thương. Chẳng phải con vẫn thích Mị nhi ở Thúy Minh Lâu kia sao? Trước đây cha vẫn không đồng ý vì thấy nàng xuất thân quá hèn mọn, không xứng với con. Nhưng giờ cha đã nghĩ thông rồi, chỉ cần con thích là được, hôm nào con cứ nạp nàng làm thị thiếp đi."

"Cảm ơn cha! Cảm ơn cha!" Tiêu Viễn với gương mặt sưng vù như nửa cái đầu heo, cười ha hả nói: "Cha thật là tốt bụng."

Tiêu Chử nói: "Thằng con ngốc này, cha chỉ có mình con là con trai bảo bối, không đối tốt với con thì đối tốt với ai bây giờ."

Trong khi Tiêu Viễn đang chìm đắm trong hạnh phúc, Tiêu Chử rời đi. Sau khi ra khỏi cửa, ông ta lại trở về vẻ bình tĩnh, tàn khốc thường ngày, rồi một mình đi đến một mật thất mà trừ ông ta ra không ai biết đến.

Trong mật thất, trên tường treo chân dung các thành viên hoàng tộc Tấn quốc. Dù là Hoàng đế Tấn quốc Phương Thị, hay Trấn Quốc Công Phương Kình cùng những người khác, tất cả đều có mặt. Đặc biệt, chân dung các công chúa, quận chúa được đặt riêng một hàng.

Tiêu Chử nhìn chân dung Ngọc Cẩn trên tường nói: "Trước đây trong triều đã có tin đồn về việc một vị công chúa sẽ sang Tần quốc hòa thân, không ngờ đó lại là thật. Thằng con ngu ngốc của ta đúng là có phúc của kẻ ngốc, thế mà cũng chạm mặt được nàng. Xem ra công chúa Ngọc Cẩn số phận ngươi đã định là như vậy, vậy thì mời ngươi chết tại Vọng Bạc sa mạc đi. Ta quyết không cho phép Tần Tấn thông gia, nuốt chửng cơ hội của Đại Ngụy ta."

Nói xong, Tiêu Chử xoay người quỳ xuống đất. Hóa ra, một mặt khác của mật thất thờ phụng bài vị các đời Hoàng đế Bắc Ngụy. Ông ta trung thành nói trước các bài vị đó: "Nguyện Đại Ngụy ta đời đời kiếp kiếp hưng thịnh muôn đời." Nói xong, Tiêu Chử chắp hai tay đặt lên vai, sau ba lần khấu đầu, ông ta chắp tay trước ngực, vỗ nhẹ trán năm cái, trong lòng mặc niệm thánh hiệu của Vĩnh Luân Quân, Hoàng đế đương nhiệm của Ngụy quốc.

Chạng vạng, trên tường thành Tấn Môn Quan, Tiêu Chử khoác giáp trụ tự mình tuần tra, một đám tướng sĩ ai nấy đều cần mẫn nơi cương vị, không dám lơ là. Tuần tra được một lúc, Tiêu Chử bảo thủ hạ rút lui trước, một mình ông ta đứng trước một đoạn thành lũy. Thấy bốn bề vắng lặng, Tiêu Chử chụm môi huýt sáo một tiếng, một con chim ưng đen từ không trung lượn vòng xuống, đậu trên cánh tay ông ta. Hắn từ túi bên hông lấy ra một khối thịt tươi, cho chim ưng ăn xong, ông ta buộc một phong mật tín vào chân nó rồi thả bay đi.

Chim ưng lượn lờ trên trời cao, bay thẳng Vọng Bạc sa mạc. Khi ánh tà dương còn chưa tắt hẳn, chim ưng đậu trên nóc một quán trọ trong Vọng Bạc sa mạc. Một lão ẩu tóc hoa râm đột nhiên xuất hiện bên cạnh con chim ưng. Chim ưng hiển nhiên đã quen thuộc với lão ẩu này, để mặc cho bà ta nhẹ nhàng vuốt ve. Lão ẩu gỡ mật tín từ chân chim ưng ra, đọc xong rồi cười ha hả, như thể vừa gặp được chuyện đại hỷ vậy.

Sau khi thả chim ưng đi, lão ẩu trở xuống quán trọ, thấy bên trong bò đầy đủ loại bọ cạp, và cả những bộ xương trắng vừa bị gặm nuốt sạch. Bà ta huýt một tiếng còi trong trẻo, một con bọ cạp đỏ rực nghe lời tiến đến trước mặt bà ta, rồi nhảy vọt lên, đậu trên vai bà ta.

Con bọ cạp đỏ rực kia như thể một vị đế vương trong loài bọ cạp, uốn éo cái đuôi, chỉ huy cả một đàn bọ cạp trắng nâu khổng lồ phía sau ẩn mình vào bóng tối.

Lão ẩu cưng chiều vuốt ve con bọ cạp đỏ rực kia, nở một nụ cười âm u rồi nói: "Tiểu bảo bối, vài ngày nữa sẽ có một nàng công chúa da thịt mịn màng để con ăn thịt thỏa thích đấy, con có hài lòng không?"

Con bọ cạp kia như thể hiểu tiếng người, vẫy vẫy hai càng đỏ lớn, vui vẻ phát ra tiếng kêu kèn kẹt.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.