(Đã dịch) Tự Cầu Ngô Đạo - Chương 87: Tấn môn quan
Giờ Mão vừa điểm, đoàn xe ngựa đã nghe thấy từ trong rừng xa truyền đến một tiếng "Phanh" nổ vang. A Đại vừa mở mắt ra, thấy một đạo khí kình màu trắng lướt qua, trúc trượng trong tay liền nắm chặt lại, rồi tiếp tục nhắm mắt đả tọa.
Quách Chính thì cùng năm sáu thủ hạ hộ vệ, vừa giơ đuốc vừa rút đao tiến lại gần. Bọn họ rón rén bước chân. Quách Chính ra hiệu, bảo bốn hộ vệ giơ đuốc tản ra hai bên, sau đó hắn cùng một hộ vệ khác cầm đao định xông lên.
Vừa mới đến gần, Quách Chính liền thấy A Tứ từ dưới gốc cây xuất hiện, nói: "Đừng động thủ, người nhà, người nhà!"
Quách Chính vừa nhìn là A Tứ, liền phân phó bọn hộ vệ thu đao, hỏi: "Ngô Tứ, ngươi làm gì vậy? Tiếng nổ vừa rồi là sao?"
A Tứ khó mà nói được tiếng nổ kia là do hắn từ trên cây rớt xuống, bèn giả vờ vẻ mặt bối rối nói: "Quách đại ca, ở đây có báo!"
Quách Chính vừa nghe, vội vàng ngắm nhìn bốn phía: "Báo ở đâu?"
A Tứ chỉ tay về phía xa: "Mới vừa bị một cú quyền kình của ta làm kinh hãi, chạy tọt vào rừng rồi. May mà ta ngủ không quá say, nghe thấy tiếng bước chân của nó liền vung một quyền mạnh vào cành cây mà nó đang ngồi xổm."
Quách Chính bảo bọn hộ vệ giơ đuốc chiếu rọi cánh rừng đen kịt đằng xa, nhưng chẳng thấy rõ gì. Quách Chính đành thôi, nói: "Ta nói Ngô Tứ, đống lửa thắp lên ở kia là để dọa dã thú. Yên lành không ngủ ở đó, lại cứ muốn ngủ trên cây này. Chuyện ngươi gây náo động đánh thức chúng ta thì không sao, nhưng nếu quấy rầy tiểu thư nghỉ ngơi, tất cả mọi người sẽ chẳng có ngày lành đâu."
A Tứ cười trừ nói: "Quách đại ca xin lỗi, là ta không đúng. Chốc nữa nếu tiểu thư hỏi đến, ta xin gánh trách nhiệm."
Quách Chính thấy A Tứ hiện tại vẻ mặt khúm núm, nghĩ đến lúc trước hắn từng mất mặt trước mặt đám thủ hạ này, giờ vừa lúc có thể gỡ gạc lại chút thể diện, liền còn muốn khiển trách A Tứ vài câu nữa. Nhưng ai ngờ lời hắn còn chưa kịp nói ra, cái thân cây to đến nỗi một người ôm không xuể đằng sau A Tứ "bịch" một tiếng đổ rầm xuống, bụi bay mù mịt, khiến bọn họ giật nảy mình.
Khi A Tứ vừa hoảng hốt trong mộng, khí kình màu trắng tự động tuôn ra từ cơ thể, dù sau khi tỉnh lại hắn đã cố thu lực, nhưng vẫn đánh gãy cái thân cây này.
Cả bọn Quách Chính ngơ ngác nhìn cái thân cây to lớn đổ xuống, rồi lại nhìn A Tứ đang lủi thủi đi về phía đội ngũ sau khi lần nữa xin lỗi. Quách Chính đột nhiên cảm thấy, cái Ngô Tứ huynh đệ này sau này hắn nhất định phải kết giao thật tốt, nếu có thể kết bái thì càng hay.
Hiện tại trời còn chưa sáng, trong buồng xe Ngọc Cẩn ngủ rất ngon, cũng không bị đánh thức. Quách Chính đến trước buồng xe của Ngọc Cẩn, thấp giọng báo cáo tình hình với Tễ bà bà. Tễ bà bà bảo Quách Chính canh gác ở đây một lúc, rồi bà đến khu rừng phía kia xem xét. Sau khi trở về, Tễ bà bà lại bảo Quách Chính tiếp tục đi nghỉ ngơi, còn bà thì bọc chăn ngồi đó, nhìn A Tứ một lúc rồi lại nhắm mắt.
Lại nói A Tứ đi đến bên cạnh A Đại, chống tay nhìn đống lửa trước mặt. Hắn hiện tại không dám nhắm mắt lại. Bởi vì hễ nhắm mắt, trong đầu hắn liền hiện lên gương mặt đáng yêu tươi tắn của Ngọc Cẩn trong mộng. Hắn bực bội nhìn Thạch Vũ đang ngủ say, thầm nghĩ: "Chẳng lẽ là ta bình thường nói về cái thằng nhóc vô lương tâm này quá nhiều, giờ báo ứng đến ta rồi sao? Đúng đúng đúng, A Đại thúc nói cái thằng nhóc vô lương tâm này... À không, nói A Noãn, mẫu thân hắn là người Tiên gia, chắc chắn là như vậy, sau này vẫn là không thể nói về nó quá nhiều nữa."
A Tứ cứ thế nhìn đống lửa canh giữ bên cạnh Thạch Vũ, cho đến hừng đông.
Sáng sớm, ánh dương cùng sương lạnh lặng lẽ đến. Người đầu tiên thức dậy trong đội ngũ này là lão Liêu, một ông lão cao gầy, để hai chòm râu, tinh thần khỏe mạnh, cũng là đầu bếp trong đội ngũ này. Đêm qua, ông một mình lo liệu mọi việc nấu ăn cho toàn đội. Điều này cũng lý giải vì sao Ngọc Cẩn lúc trước nghe Thạch Vũ nói mình biết làm chút đồ ăn lại có phản ứng như vậy, so với tài nấu nướng cao siêu của lão Liêu, cái tay nghề nấu ăn vặt vãnh, chẳng đáng kể của Thạch Vũ, cũng chỉ đáng xách dép mà thôi.
Khi lão Liêu thức dậy, ông đầu tiên bắc nồi đun một nồi nước sôi, sau đó liền bắt đầu nấu cháo làm bữa sáng.
Chờ Ngọc Cẩn tỉnh dậy, lão Liêu đầu tiên mang chén trà nóng đến đưa cho Tễ bà bà đang ở trên xe. Đợi Ngọc Cẩn rửa mặt xong xuôi, Tễ bà bà lại bắt đầu giúp nàng chải tóc, vừa chải tóc vừa kể cho nàng nghe chuyện nửa đêm hôm đó, A Tứ một quyền đánh gãy một cái thân cây to lớn. Ngọc Cẩn còn đang ngái ngủ, cũng liền câu được câu không trò chuyện cùng Tễ bà bà.
Hôm nay Ngọc Cẩn từ trong buồng xe bước ra, mặc một chiếc áo màu xanh da trời, trên nền áo thêu những vân văn đẹp mắt, cài một cây trâm cài hoa hình hồ điệp tinh xảo. Kiểu tóc dù trông đơn giản, cũng là do Tễ bà bà tỉ mỉ bện búi tóc bách hợp.
Tễ bà bà bưng đến một chén cháo ngô táo đỏ nhỏ cùng một đĩa bánh rán hành. Ngọc Cẩn cầm đũa rồi từ tốn bắt đầu ăn. Ngọc Cẩn bắt đầu ăn, những người khác trong đội mới có thể động đũa.
Ngọc Cẩn ăn không nhiều, uống nửa bát cháo ăn hai khối bánh là đã no. Nàng gọi Quách Chính đến, bảo bọn họ ăn xong thì tiếp tục lên đường, sau đó mình liền đi vào xe tiếp tục nghỉ ngơi.
Trước khi lên xe, Ngọc Cẩn cố ý nhìn A Tứ một chút, nghĩ bụng cái hán tử mặt xấu xí này thật sự lợi hại như vậy ư, chỉ một quyền kình thôi mà có thể chặt đứt cái thân cây to đến nỗi một người ôm không xuể như Tễ bà bà nói. Nhưng không hiểu sao hôm nay Ngô Tứ lại không dám nhìn nàng như mọi khi, cứ cúi gằm mặt húp cháo. Ngọc Cẩn lại dừng ánh mắt trên người Thạch Vũ đang ở bên cạnh. Thạch Vũ đang ăn bánh rán hành thì bắt gặp ánh mắt của Ngọc Cẩn, cậu ta vẻ mặt thản nhiên nhìn nàng, rồi gật đầu với nàng. Ngọc Cẩn cũng tượng trưng đáp lễ gật đầu.
Tiến vào buồng xe, Ngọc Cẩn cảm thấy sao hai chú cháu này lại như biến thành người khác vậy. Nhưng nàng cũng không nghĩ nhiều nữa, thuận tay cầm lấy một cu���n «Giang Hồ Biệt Ký» bên cạnh tiếp tục đọc. Ở một trang gấp góc, cuốn sách viết về những sự tích của Truy Phong Nhận Thạch Dục, người có danh tiếng vang dội nhất võ lâm Tần quốc dạo gần đây.
Thấy Ngọc Cẩn đã vào buồng xe, Quách Chính đi đến nói với A Đại và bọn họ: "Lão trượng, Ngô Tứ huynh đệ, hôm qua tôi quên nói với hai người, sau khi tiểu thư ăn điểm tâm xong, chúng ta sẽ khởi hành trong vòng nửa chén trà. Tôi sợ hai người ăn chậm nên thông báo trước một tiếng."
A Đại và bọn họ cảm ơn Quách Chính rồi ăn nhanh hơn.
Quách Chính cười nhìn A Tứ một cái, bởi vì cái cây đại thụ bị đứt gãy kia, phân lượng của A Tứ trong lòng Quách Chính đã tăng vùn vụt.
Liên tiếp ba ngày, A Đại và bọn họ đi theo đội ngũ của Ngọc Cẩn thẳng tiến về phía đông. Trên đường đi qua vài thôn trấn, đội ngũ mua sắm lượng lớn lương thực và nước uống rồi cũng không dừng lại lâu, mà cứ thế tiến về phía tòa thành lớn gần Tấn Môn Quan kia. Dọc theo con đường này cũng không có gì đại sự, cũng chỉ ngẫu nhiên gặp phải vài con sói hay gấu, nhưng không cần A Đại và bọn họ ra tay, chúng đã bị Quách Chính cùng những hộ vệ kia xua đuổi.
A Đại và bọn họ cũng làm quen với những người trong đội, đặc biệt là Quách Chính mặt tròn kia. Hắn thỉnh thoảng sẽ cùng A Tứ trao đổi võ nghệ, tiện thể hỏi A Đại vài vấn đề liên quan đến huyệt đạo và xoa bóp. Còn A Tứ và A Đại, vì đã muốn đi cùng đội ngũ này đến biên giới Tần quốc, cũng liền có gì nói nấy, có gì dạy được thì dạy cho hắn. Cho nên, người được lợi lớn nhất hiện tại lại chính là Quách Chính, kẻ mà trước đây từng bị A Tứ một quyền đánh ngã. Thật là ai cũng không ngờ tới.
A Đại và bọn họ cũng nhận ra sự đặc biệt của tiểu thư Ngọc Cẩn. Dù là ngủ ngoài trời nơi dã ngoại, bà Tễ vẫn dùng hoa cỏ thơm lừng xông chăn màn thơm tho rồi mới để Ngọc Cẩn ngủ trong xe. Còn bà Tễ thì bọc chăn ngồi dựa ngoài xe canh gác. Bên cạnh còn bố trí thêm ba hộ vệ đeo đao vây quanh bên ngoài buồng xe, để đảm bảo an toàn cho Ngọc Cẩn. Nước súc miệng buổi sáng của Ngọc Cẩn nhất định phải là nước ấm, đồ ăn cũng sẽ do đầu bếp lão Liêu tỉ mỉ nấu nướng. Điều này khiến ba người A Đại, quen với việc tùy tiện rửa mặt bằng nước suối, trời đất làm chăn đệm, khi so sánh thì cảm thấy ba người họ chẳng khác gì dã nhân trong rừng.
Chiều tối hôm đó, cuối cùng bọn họ cũng đến được cửa ải nơi giao giới giữa Tấn quốc và Vọng Bạc Sa Mạc – Tấn Môn Quan. Tấn Môn Quan gồm nội thành, ngoại thành, hào thành và hai đoạn trường thành nam bắc, tổng chiều dài năm mươi cây số. Trên thành đài, đồn đài, bảo đài dày đặc khắp nơi, cùng ba tuyến phòng thủ nội thành, ngoại thành và hào thành tạo thành thế phòng thủ trùng điệp, hình thành hệ thống phòng ngự cứ năm dặm một đài hiệu, mười dặm một đồn, ba mươi dặm một bảo, trăm dặm một thành, là một trong những thành trì phòng ngự trọng yếu nhất của Tấn quốc.
Địa thế Tấn Môn Quan hiểm yếu, cũng như tên gọi của nó, nơi đây chính là cửa ngõ của Tấn quốc. Bởi vậy, dù ba nước Tần, Tấn, Ngụy đã nhiều năm không chiến, nơi này vẫn là quanh năm có lượng lớn quân đội đóng giữ. Tấn Môn Quan cũng là nơi trung chuyển của các thương nhân ba nước, điều này cũng tạo nên sự phồn hoa đặc biệt ở đây. Các loại đặc sản chỉ có ở Tần, Ngụy khi vận đến Tấn quốc, nơi đây đều là nơi đầu tiên được bày bán. Thậm chí có những món đồ ở kinh đô Tấn quốc cũng chưa chắc thấy, nhưng lại có thể tìm mua ở đây.
Đoàn người Ngọc Cẩn bao trọn khách sạn tốt nhất trong nội thành, để bọn họ có thể nghỉ ngơi thật tốt. Họ muốn ở đây nghỉ một ngày, ngày mai sẽ còn đi trong thành tìm một người dẫn đường chuyên nghiệp để vào Vọng Bạc Sa Mạc.
Trong phòng khách sạn, A Tứ cảm thấy quyết định của A Đại thật là cao minh, chẳng những không phải lo ăn lo mặc suốt chặng đường này, mà còn có thể trở về Tần quốc nhanh hơn trước.
A Đại uống một ngụm trà nóng nói: "Lúc đó ta cũng không nghĩ nhiều đến vậy, nhưng xét thấy bây giờ, việc lựa chọn đi theo đội ngũ của họ quả thật không tệ."
Ba ngày nay A Tứ đã dần thoát ra khỏi ám ảnh giấc mộng kia. Hắn nhìn căn phòng trang trí tinh mỹ này, nháy mắt trêu chọc Thạch Vũ: "A Noãn, cố lên, thiếu phấn đấu rất nhiều năm đấy!"
Thạch Vũ không còn bồn chồn như mấy ngày trước. Những ngày này cậu cũng đã nghĩ qua, sở dĩ hôm đó cậu ngây người ra, chủ yếu chỉ là thoáng chốc bị vẻ đẹp của Ngọc Cẩn làm cho kinh ngạc mà thôi, chưa chắc đã phải lòng Ngọc Cẩn. Thạch Vũ thản nhiên nói: "Tứ thúc, đường ta đi còn dài lắm. Ngược lại là thúc, đã ba mươi mấy rồi, nên tìm vợ đi là vừa."
A Tứ bị cậu ta phản đòn, lại nghĩ tới giấc mộng đêm đó, ngược lại có chút mất tự nhiên nói: "Tứ thúc cháu đây thế mà lại là một tiên thiên võ giả ba mươi mấy tuổi. Cháu hỏi A Đại gia gia mà xem, chỉ cần Tứ thúc cháu vung tay hô lên, có biết bao nhiêu cô nương sẽ tìm đến nườm nượp."
Thạch Vũ cười hì hì nói: "Tứ thúc, vậy thúc hô thử xem."
"Hô cái đầu nhà cháu! Cháu không muốn sống nữa à? Ta vừa hô, người khác sẽ biết ngay bên cạnh ta có A Đại gia gia và cái thằng nhóc vô lương tâm như cháu. Cháu đừng quên, cái đầu này của cháu vẫn còn giá trị lắm đấy." A Tứ vừa nói liền vươn tay vồ lấy búi tóc đuôi ngựa trên đỉnh đầu Thạch Vũ.
Thạch Vũ giật lại búi tóc trên đầu, nói: "Biết rồi, mau buông tay."
A Tứ thấy Thạch Vũ xin tha thứ, bèn buông tay cười nói: "A Noãn cháu bây giờ khá biết điều đấy nhỉ, không tệ không tệ, không uổng công Tứ thúc đã nương tay với cháu."
Thạch Vũ xì một tiếng nói: "Ngài mà cũng nương tay ư, mười cây dược liệu trăm năm ngài thu cũng chẳng ít đâu."
Đúng lúc A Tứ chuẩn bị đánh Thạch Vũ, ngoài cửa vang lên tiếng gõ cửa nhẹ nhàng, rồi nghe thấy một giọng nói trong trẻo như sơn ca cất lên: "Ngô Tứ, mở cửa!"
A Tứ ngỡ ngàng nhìn Thạch Vũ, trong lòng nghĩ: "Không thể nào! Đúng là không thể đắc tội cái thằng nhóc vô lương tâm này mà, sao báo ứng lại đến nhanh thế này!"
Giọng nói ngoài cửa, nếu không phải Ngọc Cẩn thì còn ai vào đây!
Mọi quyền lợi liên quan đến bản biên tập này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.