Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tự Cầu Ngô Đạo - Chương 83: Đồng hành

Trên con đường nhỏ dẫn vào sa mạc Vọng Bạc, có ba người đang cất bước. Người đi trước nhất là một lão già mặt cứng, lưng hơi còng, tay chống gậy trúc. Người ở giữa là một hán tử mặt xấu, mặc bộ y phục mỏng nhẹ, cõng theo một hộp cổ cầm màu mực. Cuối cùng là một thiếu niên mặt vuông, đeo bọc hành lý, tóc buộc đuôi ngựa cao vút.

Họ chính là A Đại, A Tứ và Thạch Vũ, những người mà theo tin tức của Trấn Quốc Công đã chết. Việc họ có diện mạo này là do A Đại và A Tứ cho rằng thà ít việc còn hơn nhiều chuyện. Hiện giờ không thể quay về báo thù, chi bằng cứ thế thẳng tiến Vô U Cốc, mọi việc sẽ tính sau khi Thạch Vũ hồi phục và họ sẽ cẩn thận tính toán món nợ này với Trấn Quốc Công. Thế nên, A Tứ đã thi triển hoán hình chi pháp, dùng châm bạc giúp A Đại và Thạch Vũ thay đổi dung mạo. Ban đầu, Thạch Vũ còn bất mãn vì A Tứ dịch dung cho mình quá xấu, nhưng khi nhìn thấy dung mạo sau cùng của A Tứ, Thạch Vũ liền ngậm miệng, tiện thể thầm nghĩ trong lòng: Ngươi đúng là ác!

So với khuôn mặt tiên nhân trước kia, giờ đây A Tứ dịch dung quá đỗi tùy tiện: nào là đôi mắt cá chết ủ rũ, nào là hàng lông mày ngang lì, mũi tẹt, môi dày, đến mức muốn không xấu xí cũng khó. Dịch dung xong, A Tứ nói với họ rằng thuật dịch dung của hắn chỉ có thể duy trì mười ngày. Sau mười ngày, nhất định phải rút châm bạc ra, nghỉ ngơi một ngày rồi mới có thể dịch dung lại. Tuy nhiên, nếu giữa đường muốn thay đổi cũng được, miễn là tổng thời gian không vượt quá mười ngày.

"A Tứ!" Thạch Vũ đi đằng sau thấy mệt, gọi người phía trước.

A Tứ hừ một tiếng: "Trên đường đi ta đã nói với ngươi thế nào, phải gọi cho tử tế."

Thạch Vũ liếc A Tứ một cái, nói to: "Tứ thúc!"

"Ừm, A Noãn ngoan. Nói đi, gọi Tứ thúc có chuyện gì." A Tứ tỏ vẻ hưởng thụ. Đây đều là A Đại và hắn đã bàn bạc xong. A Đại giờ gọi Ngô Đại, là một du y. Còn A Tứ giờ gọi Ngô Tứ, là cháu trai của A Đại. Riêng Thạch Vũ, hắn không muốn bị gọi là Ngô Vũ, lại nghĩ đến biệt danh song hiệp Hiên Hạo Nhiên Phong Vân của mình, dứt khoát lấy một cái tên khác là Phong Noãn. Vì cái tên này mà A Tứ không ít lần cười hắn, chỉ cảm thấy cái tên này nghe cứ như con gái.

Thạch Vũ có lẽ thật sự khắc khẩu với A Tứ, A Tứ càng không muốn thì hắn lại càng muốn, Thạch Vũ nói hắn nhất định phải gọi là Phong Noãn. A Tứ cũng đành chịu theo, nhưng mỗi khi gọi Thạch Vũ, hắn đều gọi "A Noãn A Noãn", khiến Thạch Vũ không ít lần nguýt hắn. Tuy nhiên, Thạch Vũ cũng cố chấp đến lạ, mặc cho A Tứ gọi, hắn lại càng nghe càng thuận tai.

"Tứ thúc, chúng ta đang đi đến đâu thế. Con đói bụng rồi." Thạch Vũ xoa xoa cái bụng lép kẹp nói.

A Tứ đáp: "Ngươi mới đi được mấy dặm đường mà đã than vãn rồi. Năm xưa chúng ta trên ngọn núi kia đã từng mấy ngày mấy đêm không có cơm ăn, chẳng phải vẫn sống sót đó sao. Phải không, A Đại thúc."

A Đại bị A Tứ nhắc tới, vừa định gật đầu đồng ý thì bụng ông lại bất giác kêu réo, khiến khuôn mặt già nua của ông ửng đỏ.

Thạch Vũ thừa cơ nói: "Nhìn kìa, A Đại gia gia cũng đói rồi. Tứ thúc, người mau đi tìm chút đồ ăn cho chúng con đi."

A Tứ bất mãn nói: "Lại là ta sao? Lần trước cũng là ta đi tìm, cuối cùng người ăn nhiều nhất lại là ngươi đấy."

Thạch Vũ hăng hái đáp: "Con còn đang tuổi ăn tuổi lớn mà. Vả lại, chúng ta đói bụng suốt đường chẳng phải tại người sao! Người muốn phá cảnh thành tiên thiên võ giả, hại A Đại gia gia phải toàn lực giúp người, số ngân phiếu mấy trăm lạng cuối cùng trên người ông ấy đều bị người đánh bay hết!"

"Oái oái oái, cái này không thể đổ hết lỗi cho ta được, A Đại thúc lúc đó bản thân cũng muốn phá cảnh mà! Phải không A Đại thúc." A Tứ nói xong liền nhìn về phía A Đại.

Thấy vậy, A Đại ngẩng đầu nhìn áng mây trôi trên trời, như thể có thể nhìn ra một bông hoa từ đó.

Thạch Vũ thấy A Đại không trả lời A Tứ, phấn khích nói: "A Đại gia gia của con đã là tiên thiên võ giả từ lâu rồi, ông ấy hạ thấp mình giúp người phá cảnh là vì bồi dưỡng hậu bối thôi. Tứ thúc, người đây là chưa nhìn thấu rồi." Nói xong, Thạch Vũ với vẻ mặt già dặn, vỗ vỗ vai A Tứ.

A Tứ tức đến không nói nên lời: "Ngươi cái đồ vô lương tâm con con. Ngươi có biết lúc đó nổ tung, ta đã đỡ ngươi sao. Rơi từ độ cao như vậy, dù không vỡ tan tành thì ngọn lửa bên dưới cũng có thể nuốt sống ngươi rồi."

Thạch Vũ hừ một tiếng: "Ăn nói linh tinh, chuyện nào ra chuyện đó chứ, sao người không nói lúc đó người còn định dùng cốt trảo giết ta đây! Vết sẹo trên ngực A Đại gia gia giờ vẫn chưa lành kìa, hay là hai chúng ta đi xem lại?"

A Đại nghe hai người nói vậy, lập tức quấn chặt áo bông trên người. Trời đang rất lạnh, ông không muốn cởi quần áo đâu.

"Ngươi!" A Tứ nhận ra mình thật sự không cãi nổi Thạch Vũ, chỉ đành hậm hực đi quanh quẩn xóm làng tìm gì đó ăn.

Thạch Vũ với vẻ mặt đắc thắng, chớp mắt với A Đại. A Đại đã quen thuộc đến mức thành thói quen với những màn cãi vã của Thạch Vũ và A Tứ. Thôi thì thế cũng tốt, có chút náo nhiệt, không đến nỗi hai ông cháu ông và Thạch Vũ cứ thế cắm đầu đi đường mãi.

May mà trước đó A Đại đã cất tất cả những thứ như bản đồ da trâu mua ở Hành Lữ Môn vào bọc hành lý của Thạch Vũ, còn trên người ông chỉ có bao vải dài bọc một thanh Đoạn Tội kiếm, nếu không bây giờ A Đại và A Tứ chỉ còn nước tay trắng đi đường. Tuy nhiên, A Đại cũng có chuyện tính toán sai, đó là ông luôn giữ tiền bạc cẩn thận, nhưng lần giao đấu vừa rồi, ngân phiếu vẫn còn trong áo ông. Chờ ông và A Tứ đánh xong, còn đâu bóng dáng ngân phiếu nữa. Lúc giao đấu thì dĩ nhiên là sảng khoái, nhưng giờ muốn dùng tiền, họ lại đâm ra lo lắng. Với A Tứ thì càng không cần hy vọng, lúc đánh nhau hắn phấn khích hơn ai hết, dù có tiền trên người thì cũng đã đánh mất từ lâu rồi. Hiện giờ, chỉ còn vài chục đồng tiền trên người Thạch Vũ c�� thể cầm cự một chút. Đây là phải băng qua sa mạc Vọng Bạc đấy! Vừa nghĩ đến việc ba người phải dựa vào mấy chục đồng tiền ít ỏi đó để vượt qua sa mạc, A Đại liền cảm thấy đau đầu.

Hiện tại họ đặc biệt chọn con đường thứ tư trong bốn con đường, đây là con đường ngắn nhất nhưng cũng hoang vắng nhất. Ban đêm khi ngủ ngoài trời, họ thường xuyên thấy dã thú ẩn hiện, nhưng với năng lực của A Đại và A Tứ, những dã thú đó chẳng qua là tự mang thịt đến dâng thôi.

A Tứ đi chừng hai chén trà công phu, khi trở về, hắn dùng y phục trải ra ôm một đống quả mận bắc và những thứ trái cây lông mềm như nhung. Thạch Vũ thấy hiếu kỳ, liền tiến lại xem xét.

A Đại nói: "Rừng núi hoang vắng thế này, hiếm hoi lắm ngươi mới tìm được những thứ này."

Khuôn mặt xấu xí của A Tứ cười đến cực kỳ khó coi, nhưng lời nói lại thật lòng: "Được một bữa ăn ngon rồi."

Quả mận bắc thì Thạch Vũ nhận ra, nhưng cái loại trái cây lông mềm như nhung kia thì hắn chưa từng thấy. Hắn hiếu kỳ hỏi: "A Đại gia gia, cái này bên cạnh quả mận bắc là gì vậy ạ?"

A Tứ thấy Thạch Vũ không hỏi mình mà lại hỏi A Đại, liền biết thằng bé này chưa thấy hạt dẻ, có ý trêu chọc hắn: "Cái này gọi hạt dẻ rừng, là loại trái cây ngon nhất vào mùa thu. Ngươi cứ lấy một quả, ăn luôn cả lông, ngon lắm đấy!"

Thạch Vũ nhìn quả trái cây lông mềm như nhung mà A Tứ đưa tới, luôn cảm thấy hắn đang nín cười. Thạch Vũ cẩn thận nói: "Hay là người nếm thử một cái cho con xem trước đi?"

A Tứ nói: "Tuổi còn nhỏ mà đa nghi quá, thật không biết học từ ai ra nữa."

Thạch Vũ cười 'ha' một tiếng: "Giang hồ hiểm ác, ở bên cạnh Tứ thúc thì càng nên đa nghi một chút."

A Tứ thấy không lừa được hắn, liền nói thẳng: "Biết ngay không lừa được cái đồ vô lương tâm con con nhà ngươi mà, cái này đúng là hạt dẻ, ăn sống cũng được, nhưng nướng lên rồi thì càng thơm ngọt hơn. Ngươi đi tìm chút cành khô củi khô về đây, chúng ta nhóm lửa nướng ăn thôi. Lần này không lừa ngươi đâu, không tin ngươi hỏi A Đại gia gia của ngươi mà xem."

Thấy A Đại gật đầu với mình, Thạch Vũ hứng thú bừng bừng đi nhặt củi khô. Chờ Thạch Vũ ôm một đống củi khô trở lại, A Tứ đã bóc hết lớp lông mềm như nhung bên ngoài hạt dẻ, biến chúng thành từng quả trái cây màu nâu mang vỏ cứng.

Thạch Vũ đặt củi khô xuống rồi đắc ý nói: "Biết ngay Tứ thúc không có lòng tốt mà, còn nói ăn cả lông thì ngon, sao giờ người không nhặt lên mà ăn đi."

"Được được được, A Noãn nhà chúng ta thông minh lắm. Chẳng ai lừa được ngươi đâu." A Tứ tâng bốc.

Thạch Vũ nhất thời bị hắn nói đến có chút xấu hổ, ôm quyền nói: "Đa tạ đa tạ!"

Nói rồi, Thạch Vũ liền thấy A Tứ dùng đống lông hạt dẻ đã dọn xuống để nhóm lửa, sau đó đặt cành khô lên cho lửa bùng lớn. A Tứ đặt toàn bộ số hạt dẻ đã làm sạch vào trong đống lửa, rồi tự mình nếm thử một quả mận rừng, sau đó đưa mấy quả cho Thạch Vũ nói: "Cái này chắc ngươi nhận ra chứ, mận rừng chín mọng, chua nhẹ mà ngọt thanh, giải khát miệng lắm."

Quả mận bắc Thạch Vũ dĩ nhiên là nhận ra, hắn nhanh chóng nhận lấy, hiếm khi nói với A Tứ một tiếng cảm ơn.

A Tứ nói: "Ngươi cứ ở đây trông lửa đi, thỉnh thoảng thêm chút củi khô vào là được. Ta với A Đại thúc đi sang bên cạnh bàn bạc chút chuyện, xem trên bản đồ gần đây có thôn xóm nào không."

Thạch Vũ 'ồ' một tiếng, hỏi A Tứ: "Cái này bao giờ thì chín ạ?"

A Tứ nói thẳng: "Ngươi cứ việc châm củi đi, chín thì chúng ta tự khắc sẽ đến, ngươi tưởng chỉ mỗi mình ngươi đói à."

Thạch Vũ bị hắn nói vậy, cũng sốt ruột vẫy tay: "Đi đi đi, đi mau đi."

"Đi thì đi." A Tứ vừa đi vừa nói với A Đại: "Thúc, chúng ta ra đằng kia nói chuyện."

A Đại gật đầu rồi cùng A Tứ đi đến bên lề cỏ dại phía xa, tìm một chỗ tươm tất để lấy bản đồ da trâu ra xem. Thế nhưng, ánh mắt A Tứ thỉnh thoảng vẫn liếc về phía Thạch Vũ, khóe miệng còn bất giác cười trộm.

A Đại cũng cười nói: "Ngươi cũng chỉ là tâm tính trẻ con thôi."

A Tứ không phủ nhận: "Thế này mới thú vị chứ. Nhưng nói thật, thúc, tiền của chúng ta hình như không đủ lắm, có cần con nghĩ cách không?"

A Đại nói: "Ngươi muốn đến nhà giàu có 'đánh gió thu' chút đỉnh sao?"

A Tứ lắc đầu: "Cũng không đến mức đó, chúng ta dù sao cũng là tiên thiên võ giả, cũng nên có chút ngạo khí của tiên thiên võ giả chứ."

"Ừm, ngươi nói đúng lắm." A Đại tán đồng.

A Tứ ngay sau đó liền nói: "Hay là chúng ta tìm nơi đông người bán nghệ kiếm chút lộ phí thì sao?"

"Ngươi..." A Đại nhất thời không biết nên đáp lời thế nào, đành bất lực nói: "Ngươi quả thật có ngạo khí của tiên thiên võ giả."

A Tứ cười nói: "Phải không, phải không! Không trộm không cướp, con đã sớm muốn thử cảm giác mãi nghệ ngoài đường rồi, nào là ngực nát tảng đá lớn, cổ họng đỉnh thương các kiểu. Trước đó một mình thì không tiện lắm, giờ vừa hay có cơ hội này. Đương nhiên, chủ yếu con là muốn giúp mọi người kiếm chút lộ phí, ngài nhìn A Noãn đứa nhỏ này xem, mấy ngày nay đã gầy đi rồi."

A Đại chỉ cảm thấy A Tứ đây cũng chỉ là tính trẻ con, vừa nhìn ông đã biết hắn thuần túy muốn ra đường bán nghệ để thỏa mãn ý niệm mà thôi.

Bên này A Đại còn đang đau đầu không biết làm sao để dẹp bỏ ý định mãi nghệ của A Tứ, tuổi ông đã cao thế này làm sao có thể kéo cái mặt già nua ra đường mà biểu diễn cái gì ngực nát tảng đá lớn được. Bên kia Thạch Vũ thì bị một tràng tiếng "lốp ba lốp bốp" từ đống lửa phía trước làm cho giật mình nhảy dựng lên.

A Tứ thấy vậy, nằm lăn ra đất cười ha ha ha. Hắn đã sớm biết, ném hạt dẻ chưa mở miệng vào đống lửa, tuy chúng sẽ chín, nhưng vỏ ngoài của hạt dẻ khi bị nóng sẽ nổ tung, Thạch Vũ đứng gần như vậy, tiếng nổ của mấy chục quả hạt dẻ chắc chắn sẽ làm hắn giật mình.

"Đồ A Tứ xấu xa!" Nhìn A Tứ đang cười lớn, Thạch Vũ lúc này mới phản ứng lại, những lời khen ngợi ban nãy của A Tứ chính là muốn hắn lơ là cảnh giác, cốt để bây giờ xem trò cười của hắn. Thạch Vũ giơ một cành cây đang cháy chạy đến đuổi theo A Tứ, nói là muốn thiêu cháy lông mày của hắn.

A Đại nhìn hai người đang đuổi nhau đùa nghịch giữa đồng, ông bản thân trước đi đến bên đống lửa, vung ống tay áo dập tắt ngọn lửa, sau đó chọn những hạt dẻ đã nứt vỏ ra bắt đầu ăn.

Mai là đông chí, hạt dẻ đang vào độ lớn nhất và đầy đặn nhất. A Đại nếm thử, thấy hạt dẻ nướng thơm ngọt đậm đà, ông ăn thấy ngon miệng, một hơi bóc liền năm sáu qu���.

A Tứ thấy vậy liền nói với Thạch Vũ đằng sau: "A Noãn A Noãn, A Đại thúc đang ăn một mình kìa. Chúng ta không quay lại thì chỉ còn nước ăn mận bắc thôi."

Cành cây trong tay Thạch Vũ đã tắt lửa, hắn ném cành cây sang một bên nói: "Để lát nữa ta sẽ tính sổ với ngươi."

Sau đó Thạch Vũ lập tức chạy đến bên A Đại, nhìn năm sáu vỏ hạt dẻ trên đất nói: "A Đại gia gia, người không thể làm như vậy được."

A Đại cười nói: "Đồ ăn ngon tuyệt đối không thể bỏ lỡ. Chín rồi mà hai đứa đều không chịu đến ăn, nguội rồi thì đâu còn ngon như vậy nữa." Nói đoạn, ông lại đi đến đống lửa đã tắt, chọn một quả hạt dẻ đã nứt vỏ ra ăn.

Thạch Vũ thấy cũng vội vàng chọn một quả ra, nhưng quả của hắn vẫn chưa nứt vỏ. Thạch Vũ cắn nhẹ xuống, hạt dẻ "bịch" một tiếng nổ tung, đau đến nước mắt nước mũi chảy ròng. Hắn nắm chặt nắm đấm nói: "Đồ A Tứ xấu xa, ta không tha cho ngươi đâu!"

Trong lúc A Tứ ra sức giải thích còn Thạch Vũ không ngừng đuổi theo, A Đại nhặt từng quả hạt dẻ trong đống lửa ra, giúp họ bóc vỏ cất đi, rồi chờ hai người đùa nghịch chán chê quay lại.

Nhìn ba người họ thế này, quả thực trông chẳng khác nào một gia đình.

Nội dung này được biên tập và xuất bản bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free