Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tự Cầu Ngô Đạo - Chương 82: Tạm

Chiếc thuyền lớn của Tào bang mà Lục Ly đang đi, tuy đã rách nát tơi tả, nhưng những thành viên tinh nhuệ trên thuyền luôn cảm thấy có một đôi mắt lạnh băng đang dõi theo họ từ phía sau. Vì thế, họ không dám lơ là, một mực ra sức chèo đi, vậy mà tốc độ chẳng kém gì những chiếc thuyền lành lặn.

Tâm trí Lục Ly lần này bị chấn động sâu sắc, sự xuất hiện của con giao long Đông Giang đã hoàn toàn khiến hắn kinh hãi. Vì thế, suốt đoạn đường này, thần sắc hắn luôn hoảng hốt, đến nỗi khi Trịnh Vĩnh Hưng tìm nói chuyện, hắn nhất thời cũng không kịp phản ứng.

"Lục đại nhân?" Trịnh Vĩnh Hưng lần nữa hô.

Lục Ly lúc này mới lấy lại tinh thần, cau mày nói: "Chuyện gì?"

Trịnh Vĩnh Hưng cung kính nói: "Tiểu nhân có một chuyện muốn cầu Lục đại nhân."

Lục Ly hơi không kiên nhẫn nói: "Có lời nói thẳng."

Trịnh Vĩnh Hưng nhìn xuống những huynh đệ còn lại trên boong thuyền, rồi nói: "Sau này tiểu nhân cũng muốn đi theo Lục đại nhân."

"Ừm?" Lục Ly nghi ngờ nói, "Đại đương gia Tào bang đối đãi ngươi không sai, ngươi vì sao muốn rời hắn mà đi."

Trịnh Vĩnh Hưng nói: "Đại đương gia đối đãi tôi rất tốt, nhưng sau chuyến này cùng Lục đại nhân, e rằng sẽ không còn tín nhiệm tôi nữa. Lần này tôi dù chưa trực tiếp ra tay, nhưng cũng chẳng khác nào đã làm vậy. Đại đương gia là người trọng nghĩa khí, ngày sau nếu tôi còn lưu lại Tào bang, mỗi lần nhìn thấy tôi, hắn sẽ nghĩ đến chuyện tôi tàn sát đồng môn. Vì cầu tự vệ, tốt nhất tôi nên rời đi trước."

Lục Ly tán thưởng nói: "Không hổ là thân tín của Điển Ác, cái nhìn thật thông suốt. Sau này ngươi cứ đi theo ta, ta sẽ tiến cử ngươi trước mặt Quốc công gia."

Trịnh Vĩnh Hưng mừng rỡ nói: "Đa tạ Lục đại nhân."

Lục Ly ừ một tiếng rồi không nói gì thêm, tay hắn vẫn còn run lên không tự chủ, hiển nhiên vẫn chưa hoàn toàn hồi phục lại sau nỗi khiếp sợ đó.

Chẳng mấy chốc, chiếc thuyền lớn đã cập bến tại bến của Thủy trại Tào bang. Những đệ tử Tào bang đang canh gác ở đó thấy chiếc thuyền tan hoang đến vậy, hơi giật mình, vội vàng ra đón.

Sau khi thuyền lớn cập bến tại Thủy trại Tào bang, những người trên thuyền đều thở phào nhẹ nhõm một hơi dài. Lục Ly không nói nhiều, chỉ ra hiệu cho những thủ vệ trên bờ dẫn đường trước, hắn muốn đi gặp Điển Ác.

Những thủ vệ Tào bang biết vị này là quản sự từng đến Quốc công phủ trước đây, liền lập tức cung kính dẫn đường đi trước.

Chiếc thuyền lớn tàn phá đó đã được bán cho Trấn Quốc Công, đệ tử Tào bang tự nhiên không tiện lên trên. Huống hồ chiếc thuyền đã tan hoang đến vậy, Trấn Quốc C��ng e rằng cũng sẽ không cần nữa.

Màn đêm dần buông xuống, trong Thủy trại Tào bang đèn đuốc sáng trưng khắp nơi. Điển Ác thiết yến chiêu đãi Lục Ly và những thành viên tinh nhuệ còn lại của Tào bang.

Điển Ác ban nãy cũng chỉ dò hỏi sơ qua một chút, biết nhiệm vụ lần này của họ coi như đã hoàn thành viên mãn. Mãi đến bây giờ trên tiệc rượu, Lục Ly mới nhắc đến chuyện Đông Giang Long Vương.

Ban đầu Điển Ác còn tưởng Lục Ly vì gánh nặng nhiệm vụ mà sinh ra ảo giác. Nhưng khi nghe Trịnh Vĩnh Hưng cùng những thành viên tinh nhuệ Tào bang khác cũng nói vậy, hắn liền có chút không vui, cho rằng bọn họ sau khi đầu quân cho Trấn Quốc Công thì vô cớ nịnh nọt Lục Ly. Tuy nhiên, hắn nghĩ đến nhóm đệ tử Tào bang này sau này cũng là người của Trấn Quốc Công, hắn cũng đành mặc kệ họ.

Thấy Điển Ác không tin, Lục Ly uống một ngụm rượu rồi nói: "Đông Giang Long Vương còn nói, rằng Điển Đại đương gia trước đây chuyên làm chuyện đục thuyền dìm người."

Điển Ác phù một tiếng phun hết rượu trong miệng ra, trong lòng hắn thầm nghĩ: "Đây là chuyện năm đó ta một mình đối địch với Ô Thương bang, ngay cả người gối kề tay ấp với ta cũng không biết, cái tên Lục Ly này làm sao lại biết được? Chẳng lẽ thật sự có Đông Giang Long Vương?"

Trong tiếng nâng ly cạn chén của mọi người, tiệc tối dần tàn. Điển Ác ra hiệu bằng mắt với Trịnh Vĩnh Hưng, và Trịnh Vĩnh Hưng liền dẫn Lục Ly đến phòng trọ của Thủy trại nghỉ ngơi.

Đêm khuya giờ Tý, bóng Trịnh Vĩnh Hưng xuất hiện trên nền gạch bạch ngọc của sảnh hội nghị. Điển Ác đã chờ ở đây từ lâu.

Trịnh Vĩnh Hưng dù sao cũng là tâm phúc của Điển Ác, dù hôm nay hắn đã nói rõ muốn đi theo Lục Ly, nhưng giữa họ vẫn còn tình nghĩa chủ tớ bấy nhiêu năm.

Trịnh Vĩnh Hưng toàn bộ những chuyện xảy ra trên Đông Giang đều thuật lại cho Điển Ác. Khi nói đến việc chiếc thuyền lớn của Tào bang bị nổ tung, và Lục Ly ra lệnh cho các tinh anh Tào bang vây giết những kẻ may mắn sống sót, Trịnh Vĩnh Hưng rõ ràng cảm nhận được một luồng sát khí nồng đậm tỏa ra từ người Điển Ác, khiến hắn có chút không dám kể tiếp. Nhưng sau tiếng thở dài bất đắc dĩ của Điển Ác, hắn bảo cứ nói tiếp.

Trịnh Vĩnh Hưng lúc này mới đem những chuyện xảy ra sau đó từng chi tiết thuật lại, nói đến việc hai vị tiên thiên võ giả kia đã phá cảnh để thăng tu như thế nào, họ đã tung ra một đòn hiểm ác đánh thủng cả bầu trời, nhưng rồi cả hai cùng rơi xuống sông, bị con giao long Đông Giang nuốt chửng vào bụng trong một ngụm. Những lời đối thoại giữa Đông Giang Long Vương và Lục Ly, Trịnh Vĩnh Hưng cũng không sót một chữ nào kể lại cho Điển Ác nghe. Điển Ác biết lần này là thật sự đã chọc đến Đông Giang Long Vương, cũng thầm hận cái tên Lục Ly hèn hạ kia, lại dám đổ hết mọi tội lỗi lên đầu Tào bang. Cũng may con giao long Đông Giang hiểu đạo nghĩa lớn, muốn Phương thị của nước Tấn bồi thường, nhưng lại không đòi Tào bang phải bồi thường gì.

Điển Ác đi đi lại lại trong sảnh hội nghị, sau khi đắn đo suy nghĩ liền quyết định ngày mai tìm một vị đạo sĩ có chút đạo hạnh đến khai đàn tế bái, tiện thể bảo Tào bang mua hết dê bò vật sống có thể tìm được ở gần đó, toàn bộ dùng để tế sống Đông Giang Long Vương.

Trịnh Vĩnh Hưng vừa nghe liền cảm thấy rất có lý, cũng mở miệng nói Đại đương gia quả nhiên mưu tính sâu xa, làm như vậy, Đông Giang Long Vương chẳng những sẽ không trách tội Tào bang, mà còn có thể cảm nhận được lòng kính sợ của Đại đương gia dành cho nó.

Điển Ác nhìn ra được lòng trung thành của Trịnh Vĩnh Hưng, nhưng hiện tại tình thế bức bách, tình nghĩa chủ tớ của bọn họ cũng chỉ có thể đến đây là hết.

Màn đêm buông xuống, sao sáng giăng đầy trời. Từ trong chiếc thuyền lớn tàn phá kia, ba bóng người lặng lẽ vụt ra, rồi nhanh chóng biến mất vào màn đêm. Đúng như tình báo đã truyền về tay Trấn Quốc Công, thuyền lớn của Tào bang đã nổ tung ở giữa sông Đông Giang, trên thuyền không một ai còn sống sót.

Trấn Quốc Công lòng cảm thấy an ủi, nhìn về phía Tề Phương thành chủ trong quan tài, rơi lệ nói: "Phương nhi, con có thể nghỉ ngơi rồi."

Cùng lúc đó, tin tức về giao long Đông Giang trong bản tình báo đã khiến hoàng thất nước Tấn vì thế mà chấn động. Mặt Nạ Vàng khẩn cấp điều động năm mươi gốc dược liệu trăm năm trong kho của các hoàng thất để gom góp đủ, kèm theo năm ngàn đầu dê bò, đồng thời vận đến sông Đông Giang. Thế nhưng điều khiến Mặt Nạ Vàng khó chịu là, con giao long Đông Giang kia sau khi nuốt xong dược liệu và dê bò, thậm chí không thèm để ý đến hắn một chút, mà trực tiếp chui xuống lòng Đông Giang. Trong mắt giao long Đông Giang, một tên tiên thiên võ giả thăng cấp nhờ linh dược thấp kém như Mặt Nạ Vàng này, chỉ cần một cái đuôi của nó cũng có thể đánh bay, căn bản lười biếng nói nhiều với hắn.

Chỉ để lại Mặt Nạ Vàng một mình ở đầu thuyền, giữa gió lộng hỗn loạn, hắn càng ngày càng ghi hận Trấn Quốc Công Phương Kình.

Tin tức thuyền lớn của Tào bang gặp đại phong bạo trên sông, cả thuyền không một ai sống sót cũng truyền đến các thành trấn lân cận. Cừ Phong thành chủ dù trong lòng đã sớm biết kết quả, nhưng khi thật sự nghe được tin tức truyền đến, ông vẫn có chút thương tâm. Dù sao họ cũng từng ăn chung một bàn, cho dù lần đó A Đại và Thạch Vũ không được mời mà đến.

Tại bến Phong Độ khẩu, Tào bang và những ngư dân trên thuyền tự phát tổ chức nghi thức chia buồn cho những người gặp nạn. Hình lão tam khóc thương tâm nhất, hắn vừa trên thuyền nhà mình đốt tiền giấy cho Quý Đại Đảm, vừa trách cứ bản thân không ngăn cản được y. Hắn kể về Quý Đại Đảm từ thuở nhỏ, vừa nói vừa khóc. Người vợ của Hình lão tam, vẫn luôn lặng lẽ lắng nghe bên cạnh, lần này cũng thật sự rơi lệ. Lòng người đều bằng xương bằng thịt, Quý Đại Đảm tuy bình thường có hơi hồ đồ một chút, nhưng y đã một lần nữa làm người, thậm chí còn có thể lấy tiền kiếm được ra mua đồ ăn cho con gái họ.

Ngay lúc Phong Độ khẩu đang tràn ngập tiếng khóc than thảm thiết, Quý Đại Đảm bước chân lảo đảo xuống khỏi chiếc xe ngựa thuê từ Đông Giang trấn. Hắn nghĩ bụng, mình mới đi chưa được mấy ngày mà sao Phong Độ khẩu lại âm u chết chóc đến vậy, quả nhiên không có Quý Đại Đảm hắn thì chẳng còn náo nhiệt nữa rồi.

Lúc này đã gần chạng vạng, sắc trời cũng đã tối hẳn. Khi Quý Đại Đảm trở về thuyền của mình, thấy nhà Hình lão tam sát vách đang đốt vàng mã, hắn ngờ vực hỏi: "Tam ca, ông làm gì đấy?"

Hình lão tam bị tiếng Quý Đại Đảm làm giật nảy mình, vừa vội vàng ném tiền giấy vào chậu than, vừa nói: "Đại Đảm à, tối nay còn chưa đến bảy ngày đầu mà sao ngươi đã về rồi? Chẳng lẽ là ta nhớ ngươi quá da diết, nên ngươi vội vã quay về sao?"

Quý Đại Đảm nhất thời không phản ứng kịp, không hiểu sao Hình lão tam lại đốt vàng mã. Hắn lại không thấy vợ Hình lão tam đâu, liền buột miệng hỏi: "Chị dâu xảy ra chuyện rồi sao?"

Vợ Hình lão tam lúc này vừa vặn từ trong khoang thuyền bước ra, vừa nhìn thấy Quý Đại Đảm, sợ đến làm rơi cả con cá trong tay xuống đất, nàng kinh hoảng thất thố mà nói: "Đại Đảm huynh đệ, ngươi ngươi ngươi... Ngươi không thể như vậy được! Trước đây chị dâu có khắc nghiệt một chút, nhưng cũng chỉ vì ngươi suốt ngày mặt dày mày dạn chiếm tiện nghi của Tam ca ngươi thôi. Giờ ngươi chết rồi, bảy ngày đầu còn chưa tới mà đã đến tìm chúng ta rồi, người ngoài biết được lại tưởng chúng ta có lỗi với ngươi lắm vậy!"

Quý Đại Đảm lúc này mới hiểu ra, thì ra là trong mấy ngày hắn vắng mặt, họ đã tưởng hắn chết. Quý Đại Đảm vừa định giải thích, đột nhiên nghĩ đến việc vợ Hình lão tam bình thường đã dùng không ít lời lẽ lăng mạ hắn. Hắn khẽ động một ý nghĩ ranh mãnh, rên rỉ bi thảm nói: "Chị dâu à, chị bình thường vẫn luôn mắng tôi, tôi nghĩ đi nghĩ lại mà không cam lòng. Nên mới về sớm một chút, chính là muốn đòi một lời giải thích đó mà."

Vợ Hình lão tam vừa nghe liền càng sợ, nàng trốn ra sau lưng Hình lão tam nói: "Ông mau nói giúp tôi đi."

Hình lão tam vừa nghe Quý Đại Đảm nói cũng có lý, nhưng hiện tại âm dương cách biệt, Quý Đại Đảm cũng không thể dọa vợ mình như vậy, liền đứng lên nói: "Đại Đảm, chị dâu ngươi bình thường đúng là có hơi chanh chua."

Mới vừa nói xong, vợ Hình lão tam liền nhéo một cái vào lưng Hình lão tam, khiến ông ta kêu oai oái. Ông ta vội vàng nói thêm: "Thế nhưng nàng ấy đều muốn tốt cho ngươi mà, ngươi xem ngươi bình thường lười biếng đến mức nào. May mà chúng ta giúp ngươi mời chào khách, chứ không thì mỗi ngày ngươi đến cả tiền sống tạm cũng chẳng có. Ngươi trước đây chỉ biết đánh bạc rồi ngủ, cái này thì trách ai được! Chúng ta quan tâm ngươi mới nói ngươi vài câu, nếu không để ý ngươi, thì cố tình muốn nhìn ngươi làm trò cười thôi."

Quý Đại Đảm vừa nghe liền sốt ruột nói: "Tam ca, lời này của ông không đúng rồi. Tôi lười thì lười thật, nhưng hễ có chuyện tốt là vẫn nghĩ đến ông. Ông trước đây còn dẫn tôi đi uống rượu hoa, giờ tôi có tiền, liền muốn dẫn ông cùng đi Đông Giang trấn tiêu dao. Ông nói tôi như vậy, tôi không vui đâu."

"Ừm? Rượu hoa!" Vợ Hình lão tam vừa nghe chồng mình từng đi uống rượu hoa, lại còn dẫn theo Quý Đại Đảm đi cùng, trong nháy mắt một cỗ nộ khí xông lên đầu, cái gì ma quỷ gì nàng cũng chẳng sợ nữa.

Vợ Hình lão tam đuổi theo, trực tiếp túm lấy Quý Đại Đảm nói: "Ngươi nói rõ ràng cho ta, uống rượu hoa gì! Các người đã đi uống bao nhiêu lần rồi!"

Vợ Hình lão tam vốn có sức tay lớn, Quý Đại Đảm bị nàng tóm lấy như thế, đau đến kêu oai oái. Vợ Hình lão tam lúc này mới phát hiện ra Quý Đại Đảm này là người sống sờ sờ chứ không phải ma! Nàng liền cười lạnh, vơ lấy cây chổi bên cạnh đuổi đánh tới tấp.

Quý Đại Đảm vừa né tránh vừa la lớn: "Chị dâu đừng đánh nữa! Không uống qua! Ối trời ơi! Chỉ uống có một lần! Chỉ một lần thôi!"

"Không uống qua đúng không! Chỉ một lần đúng không!" Vợ Hình lão tam càng nghe càng tức giận, sức lực trên tay càng tăng, đánh cho Quý Đại Đảm liên tục xin tha.

Hình lão tam cứ thế nhìn vợ mình đuổi đánh Quý Đại Đảm khắp nơi, hắn lại nhìn về phía chậu than còn đang cháy dở tiền giấy, chỉ cảm thấy mình nên vào trong khoang thuyền ngủ một giấc thật ngon rồi hẵng ra.

Những kẻ may mắn như Quý Đại Đảm thì tự nhiên là số ít. Kể từ ngày hôm đó, Tào bang đã hủy bỏ việc đưa hàng vào buổi tối. Bởi vì mỗi lần khi chạy qua đoạn giữa sông Đông Giang vào buổi tối, người ta luôn có thể nghe thấy tiếng rên rỉ của vong hồn, kiểu nức nở trong cổ họng nhưng không phát ra được âm thanh cụ thể, vô cùng đáng sợ, khiến người nghe càng thêm kinh hãi.

Nội dung chuyển ngữ này được giữ bản quyền bởi truyen.free, hy vọng sẽ mang lại trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free