(Đã dịch) Tự Cầu Ngô Đạo - Chương 81: Đông Giang thuồng luồng
Ngay lúc Lục Ly phái tinh anh Tào bang đi truy sát những kẻ còn sót lại, A Đại và A Tứ đã đưa Thạch Vũ lặn xuống sông sâu, nấp bên dưới đáy chiếc thuyền lớn của Lục Ly. Cả hai kéo Thạch Vũ cùng bay lên, bám vào tấm ván gỗ phía ngoài mạn thuyền. A Đại và A Tứ nghe tiếng kêu la thảm thiết từ xa chợt nổi chợt chìm, họ nhìn nhau, đều thở dài về thủ đoạn tàn độc của Trấn Quốc Công.
Nếu A Tứ thật sự giết được Thạch Vũ, A Đại chắc chắn sẽ giao chiến với hắn ngay trong thuyền. Còn nếu A Tứ không giết được Thạch Vũ, Trấn Quốc Công cũng chỉ cần A Tứ giữ chân được A Đại là đủ. Đến khi chiếc thuyền lớn phát nổ, sức công phá khủng khiếp đó nhất định sẽ khiến cả hai tan xương nát thịt. Dù họ may mắn bị trọng thương mà không chết, phía sau còn có tinh anh Tào bang chờ sẵn để vây giết, có thể nói là một kế hoạch tính toán không sai một ly. Nhưng Trấn Quốc Công không ngờ rằng, A Tứ lại có thói quen đi quan sát đối tượng trước khi hạ sát, và chính điều này đã dẫn đến một chuỗi sự kiện tiếp theo. Cuối cùng, A Đại và A Tứ đã đồng tâm hiệp lực trên chiếc thuyền lớn, cùng lúc phá cảnh. Chiêu thức phá cảnh giữa không trung lại tình cờ giúp họ thoát khỏi kiếp nạn chí mạng này.
Nhìn Thạch Vũ vẫn còn bất tỉnh, tay vẫn ghì chặt cây Dù Nhất Chỉ Thanh Hà, A Tứ tò mò khẽ hỏi A Đại: "Thằng nhóc này rốt cuộc là ai? Sao nhiều thuốc nổ như vậy mà không nổ chết được nó?"
A Đại kỳ thực cũng đầy nghi hoặc. Lúc vừa truyền khí cho Thạch Vũ, hắn đã phát hiện trong cơ thể Thạch Vũ hoàn toàn bình ổn, chỉ là bị chấn động mạnh mà ngất đi, thậm chí không có chút nội thương nào. Điều kỳ lạ hơn nữa là chiếc dù Nhất Chỉ Thanh Hà trông có vẻ bình thường kia, lại không hề hấn gì dù bị chấn động bởi hỏa lực thuốc nổ dữ dội như vậy.
A Đại nói: "Mẹ của cậu bé chắc hẳn là người của Tiên gia. Chiếc dù xanh này, e rằng cũng là pháp bảo của Tiên gia."
A Tứ mở to mắt nhìn chiếc Dù Nhất Chỉ Thanh Hà, nói: "Pháp bảo của Tiên gia sao?"
A Đại nói: "Vào trong đã rồi nói."
A Tứ gật đầu hiểu ý, hai người nhanh chóng triển khai thân pháp, trực tiếp tiến vào khoang chứa hàng của chiếc thuyền lớn này. So với khoang chứa hàng của chiếc thuyền ở Phong Độ khẩu trước đó, nơi đây hoàn toàn có thể dùng từ trống trải để hình dung. Ngoại trừ một số vật tư sinh hoạt chuẩn bị sẵn và vài chiếc thùng rỗng, không có vật gì khác. Chắc hẳn những người trên thuyền này không định ở lại quá lâu, chỉ chuẩn bị lương thực, nước uống dùng trong vài ngày.
A Đại đặt Thạch Vũ lên tấm ván gỗ phía sau thùng hàng, dùng ngón cái bấm vào huyệt nhân trung của Thạch Vũ, rồi như dự đoán, nhanh chóng bịt miệng cậu bé khi Thạch Vũ choàng tỉnh và định kêu lên. A Đại ra hiệu im lặng với cậu. Thạch Vũ lập tức hiểu ý, sau đó quay đầu lại thấy khuôn mặt tươi cười của A Tứ, cậu vô thức rụt người lại phía sau.
A Đại từ từ bỏ tay ra. Thạch Vũ nhìn quanh, thấy mình như đang ở trong khoang chứa hàng, rồi nhớ lại vừa nãy chiếc thuyền lớn đã phát nổ, cậu khẽ hỏi: "A Đại gia gia, chúng ta đang ở đâu ạ?"
A Đại nói: "Chúng ta đang ở trên thuyền của kẻ địch."
Thạch Vũ kinh ngạc nói: "A?"
A Tứ nói: "Đừng 'a' nữa, nơi nguy hiểm nhất chính là nơi an toàn nhất. Bây giờ bọn chúng đang truy sát những kẻ sống sót trên chiếc thuyền kia, không ai để ý đến chỗ này đâu."
Thạch Vũ nhìn khoang chứa hàng này có kích thước tương tự như khoang của chiếc thuyền vừa nổ, nói: "Đây cũng là thuyền lớn của Tào bang mà. Bọn chúng ngay cả người của mình cũng giết sao?"
A Tứ cười lạnh nói: "Người nhà ư? E rằng ngay từ khoảnh khắc rút đao, bọn chúng đã là người của Trấn Quốc Công rồi, hơn nữa còn dưới sự ngầm đồng ý của bang chủ Tào bang."
Thạch Vũ khó chịu nói: "Trên chiếc thuyền kia ít nhất cũng có gần trăm người mà."
A Đại nói: "Đừng nghĩ nhiều, cho dù trên chiếc thuyền kia có nhiều người hơn nữa, kết cục cuối cùng vẫn là chết. Trận nổ đó gần như có thể hủy diệt một tòa thành, những kẻ may mắn không chết cũng sẽ bị đám thành viên Tào bang bơi lội giỏi giang kia tiễn đưa lên đường. Chuyện này không phải thứ mà cậu có thể ngăn cản, đừng nghĩ chuyện vô ích."
Thạch Vũ siết chặt nắm đấm, cậu hận mình lúc trước đã không nghe lời A Đại, để rồi bây giờ liên lụy nhiều người như vậy cùng gặp nạn.
A Tứ nhìn Thạch Vũ, biết thằng nhóc này đầu óc nhanh nhạy, lại dễ để tâm vào chuyện vặt, liền cười cậu: "Đồ nhóc con vô lương tâm, sao tự nhiên lại đa sầu đa cảm thế. Lúc cậu đối phó ta, đối phó con mụ độc ác trong Thiên Sát Thập Tam Tinh, đâu có lòng đồng cảm như vậy chứ."
Thạch Vũ hừ một tiếng nói: "Ông A Tứ xấu xa như ông có thể giống bọn họ sao? Các ông lúc nào cũng muốn giết tôi, tôi còn đồng cảm với các ông à? Tôi không rảnh đâu."
Thấy Thạch Vũ lại khôi phục dáng vẻ cãi nhau, A Tứ vội vàng nhượng bộ: "Được được được, ta với ngươi bát tự không hợp, ta không chọc nổi ngươi thì ta trốn là được chứ gì." Nói rồi, A Tứ liền nằm ườn ra tấm ván gỗ, gác chân lên, vẻ mặt thoải mái nhàn nhã. Nhiệm vụ của hắn hiện giờ đã tự động bị hủy bỏ, lại còn phá cảnh thành tiên thiên võ giả, tất nhiên là vô cùng khoái ý.
A Đại thấy Thạch Vũ thân thể và tinh thần đều ổn, cũng liền yên lòng.
Lúc này, trận gió lốc bên ngoài đã hoàn toàn tan đi, nhưng trên trời vẫn âm u, không biết có phải cũng đang thương tiếc những vong hồn vừa bỏ mạng trên sông.
Quanh chiếc thuyền lớn đang cháy, những tinh anh Tào bang vẫn đang lùng sục những kẻ may mắn sống sót. Sau khi giết chết gã hán tử đeo đao đã ra mặt đối đầu với lão ẩu ở tầng một, trên mặt sông gần đó đã rải rác những thi thể lớn nhỏ, nước sông cũng gợn lên một màu đỏ thẫm quỷ dị.
"Có còn phát hiện người sống nào không?" Một tinh anh Tào bang hỏi.
"Không có!"
"Không có!"
Từng tiếng "không có" vang vọng trên mặt sông. Tên tinh anh Tào bang gật đầu, rồi hỏi thêm một câu: "Có phát hiện thiếu niên hoặc lão giả mà Lục đại nhân nói không?"
Những tinh anh Tào bang khác bơi đến chỗ những thi thể lão nhân và thiếu niên cháy sém trên mặt nước, nhưng những thi thể này hoặc là bị nổ cụt tay cụt chân, hoặc là đã bị thiêu đến mức biến dạng hoàn toàn, căn bản không thể nào phân biệt được.
Ngay lúc bọn họ còn đang nghĩ cách về báo cáo với Lục Ly, bọn họ phát hiện dưới mặt nước nơi họ đang đứng đột nhiên có một sinh vật kỳ dị bơi qua. Dù nhìn không rõ lắm, nhưng vẫn lờ mờ thấy được vảy đen sáng bóng trên thân nó, cùng với cơ thể khổng lồ không ngừng cuộn tròn dưới đáy sông. Những tinh anh Tào bang bơi lội giỏi giang cứ ngỡ là đụng phải con cá lớn nào đó, một số còn bơi sâu hơn để tìm hiểu thực hư.
Đột nhiên, một con mắt đen kịt to lớn ở dưới người bọn họ lóe lên ánh nhìn lạnh lẽo, bọn họ lập tức phát giác điều chẳng lành!
"Là Đông Giang Long Vương!" Đám đệ tử Tào bang bình thường vận chuyển hàng hóa trên sông, rất kính sợ Long Vương dưới nước. Ai nấy vô cùng hoảng sợ bơi ngược lên, còn ai quản có hay không thi thể của A Đại hay Thạch Vũ nữa.
"Phanh" một tiếng, một cái đầu rồng khổng lồ vọt lên khỏi mặt sông, hai hạt châu đen nhánh lạnh lùng nhìn chằm chằm đám đệ tử Tào bang đang bơi lội. Nếu nhìn kỹ, trên trán đầu rồng có một chiếc sừng đen mới mọc, hai móng rồng bốn ngón trên thân rồng không ngừng vẫy vẫy. Đó không phải Rồng thật, mà là thủy quái thuồng luồng, nhưng đối với đám đệ tử Tào bang này, con thuồng luồng Đông Giang này không khác gì Long Vương gia.
Thuồng luồng Đông Giang trong sông nhanh như chớp. Cơ thể khổng lồ cuộn tròn dưới đáy sông vọt lên khỏi mặt nước, như một ngọn núi mực khổng lồ thẳng tắp vút lên trời cao. Đám đệ tử Tào bang bị thanh thế thuồng luồng Đông Giang xuất thủy chấn động đến thổ huyết bay ngang, một tiếng gầm thét dữ dội vang vọng trời đất. Lục Ly trên thuyền nhìn thân giao to lớn như núi cao sừng sững, đã sớm sợ đến run rẩy hai chân. Tiếng gầm thét đó càng khiến hắn thất khiếu chảy máu, hắn vô thức quỳ xuống.
Trong khoang chứa hàng, A Đại và A Tứ vẫn ổn, nhưng Thạch Vũ thì thảm hại, cậu bị chấn động đến mức tai muốn điếc, ngay cả sóng gió bên ngoài cũng không nghe rõ nữa.
Một tiếng thị uy, thuồng luồng Đông Giang lại cuộn mình chìm xuống sông Đông Giang, chỉ lộ ra cái đầu thuồng luồng khổng lồ trên mặt nước. Nó thở hổn hển không ngừng thổi râu rồng, hiển nhiên vẫn còn đang tức giận.
Lục Ly lần đầu tiên gặp phải tình huống như vậy, biết chỉ có thể dùng danh xưng Trấn Quốc Công trước. Hắn miễn cưỡng nuốt xuống máu tươi trong cổ họng, dập đầu nói: "Quản sự của Trấn Quốc Công Phương Kình nước Tấn, bái kiến Đông Giang Long Vương."
Nghe thấy bốn chữ "Đông Giang Long Vương", con thuồng luồng Đông Giang dường như có vẻ bớt giận một chút, nhưng oán khí vẫn còn. Nó cất tiếng người nói: "Nước Tấn Phương thị thì sao chứ. Trên Đông Giang của ta mà làm ra động tĩnh lớn như vậy, các ngươi Phương thị nước Tấn là muốn đánh vào mặt ta sao? Muốn những người bái Đông Giang Long Vương không còn tin ta có thể bảo hộ bọn họ nữa sao?"
Lục Ly nghe nói kinh hãi nói: "Long Vương bớt giận, chúng ta hợp tác với Tào bang, trước đó đã thông báo cho Điển Ác xưng bá trong sông rồi."
Thấy Lục Ly muốn đổ lỗi cho người khác, Trịnh Vĩnh Hưng đang quỳ gối trên boong thuyền thầm mắng Lục Ly độc ác. Quả nhiên như Đại đương gia của hắn đã nói, đám quan lại này không có một kẻ tốt đẹp.
Thuồng luồng Đông Giang vừa nghe tên Điển Ác, liền khinh khỉnh nói: "Năm đó thằng nhóc chỉ biết đục thuyền người khác từ dưới đáy mà cũng dám xưng bá trong sông sao? Xem ra là ta bế quan tu luyện quá lâu, chuột bọ côn trùng rắn rết đều bò ra ngoài hết rồi."
Lục Ly lần nữa dập đầu nói: "Chúng tiểu nhân đã làm phiền Đông Giang Long Vương thanh tu, là lỗi của chúng tiểu nhân. Ngày khác Phương thị nước Tấn nhất định sẽ dâng lên vật bồi thường."
Thuồng luồng Đông Giang hừ lạnh nói: "Bồi thường? Ngươi nói xem phàm nhân giới các ngươi có gì có thể bồi thường ta, là tiên gia linh dược hay yêu thú nội đan? Dù là dược liệu trăm năm kém nhất, các ngươi lại có thể lấy ra bao nhiêu?"
Lục Ly vừa nghe toàn thân toát mồ hôi lạnh, đầu óc vốn túc trí đa mưu của hắn lúc này lại trống rỗng.
Thuồng luồng Đông Giang lại nói: "Tiếng nổ này đã làm xáo trộn sự thanh tu nhiều năm của ta, nhưng nể tình các ngươi cũng là kẻ không biết không có tội, huống hồ khí vận của Phương thị nước Tấn vẫn còn, coi như là một trong những Chân Long trên đất liền, lần này tạm tha cho các ngươi. Các ngươi trở về thông báo cho chủ tử của mình, sau này nếu còn dám làm càn trên sông Đông Giang, gây ra thảm kịch như ngày hôm nay. Hắc hắc, ta sẽ không ngại một cái đuôi quét sạch Thủy trại Tào bang rồi hóa thân nhập mây, đi quấy phá kinh đô nước Tấn. Đến lúc đó cho dù lão già nước Tấn các ngươi có ra mặt, ta cũng có lý!"
Lục Ly tất nhiên không dám có nửa lời nghi vấn, nhìn chiếc thuyền lớn cháy bùng đang dần lụi tắt ở xa. Lục Ly nghĩ đến A Đại và A Tứ chính là những kẻ vừa giao chiến và kêu gọi trên thuyền. Hắn nhớ lại nhiệm vụ Trấn Quốc Công đã giao cho mình, nếu cứ không rõ ràng như vậy mà trở về thì cũng chỉ có đường chết. Hắn liền cả gan hỏi một câu: "Long Vương gia, không biết hai vị tiên thiên võ giả vừa rồi thế nào rồi?"
Thuồng luồng Đông Giang nghe nói bạo nộ, tụ một khối nước sông trước mặt, gầm lên giận dữ, khối nước sông này như sao chổi giáng trần đánh phá hơn nửa mũi thuyền chỗ Lục Ly đang đứng: "Ngươi có tư cách hỏi ta sao?"
Lục Ly sợ đến chảy nước mắt dập đầu nói: "Long Vương gia, thật ra hai vị tiên thiên võ giả kia chính là kẻ thù giết con của Trấn Quốc Công chúng tiểu nhân, nếu tiểu nhân cứ không rõ ràng mà trở về thì cũng là chết, cho nên tiểu nhân mới cả gan dò hỏi Long Vương gia." Dứt lời, Lục Ly không ngừng dập đầu trên tấm ván gỗ, thiết tha cầu xin.
Thuồng luồng Đông Giang lạnh lùng nói: "Ngươi quả là trung nghĩa!"
Lục Ly tiếp tục dập đầu khẩn cầu: "Cầu Long Vương gia mách bảo đôi điều."
Mắt thuồng luồng Đông Giang đảo qua, nhìn về phía khoang chứa hàng của chiếc thuyền lớn, nói: "Bọn chúng mượn sức gió từ dòng sông của ta để phá cảnh thăng tu thành tiên thiên võ giả. Lúc nãy khi vụ nổ xảy ra, bọn chúng còn định bỏ trốn khỏi dòng sông, nhưng không ngờ tiên thiên võ giả lại là chất dinh dưỡng tu luyện tốt nhất cho ta. Bọn chúng đã tự mình chui vào trong sông của ta thì làm sao ta có thể bỏ qua, ta đã nuốt chửng bọn chúng một ngụm trước khi ra sông, bây giờ chắc xương cốt cũng đã tan hết trong bụng ta rồi."
"Cái này?" Lục Ly nhất thời khó có thể chấp nhận, không biết nếu trở về nói với Trấn Quốc Công như vậy, liệu ông ta có tin không.
"Phanh——" một tiếng, thuồng luồng Đông Giang lại phun ra một viên đạn nước, vừa vặn đánh nát nửa thân trên của chiếc thuyền và chỗ nối với khoang chứa hàng, ý là sẽ không có ai vào khoang chứa hàng nữa. Hơn nữa, những lời giải thích của nó trước đó đều là đang giúp đỡ bọn họ. A Đại và A Tứ nhìn nhau, rồi cùng đưa mắt nhìn Thạch Vũ vẫn đang xoa tai.
Tiếng gầm thét của thuồng luồng Đông Giang quá đinh tai nhức óc, Thạch Vũ lúc nãy đã bị chấn động đến ù tai, giờ lại đột nhiên có một viên đạn nước uy lực không nhỏ bay sượt qua trước mặt cậu, khiến cậu vừa hận vừa giận. Nếu không phải vì không có tu vi, nếu cậu là những Đại La thần tiên kia, không chừng đã xông ra đại chiến ba trăm hiệp với con thuồng luồng Đông Giang đó rồi.
Những tinh anh Tào bang còn lại đều trong nỗi sợ hãi leo lên boong thuyền lớn, dưới ánh nhìn chằm chằm của thuồng luồng Đông Giang, bọn họ không dám thất lễ mà chèo mười hai mái chèo khổng lồ, vội vã hướng về Thủy trại Tào bang.
Mà khi chiếc thuyền lớn đã khuất khỏi tầm mắt, con thuồng luồng Đông Giang phấn khích như một đứa trẻ mà đùa giỡn, lăn lộn trong sông. Nếu để những người vừa nãy nhìn thấy, chắc chắn sẽ kinh ngạc đến rớt cả tròng mắt.
"'Diễm lên Đông Giang, song cảnh thăng tu. Duyên kết với một đứa trẻ, hóa long có hi vọng'. Ha ha ha, lời lão già trong mộng nói vậy mà là thật! Không uổng công ta ngủ ở đây nhiều năm như vậy!" Con thuồng luồng Đông Giang nhìn chiếc sừng đen sáng lấp lánh trên trán, đè nén sự phấn khích rồi lại lặn xuống đáy sông. Ánh mắt cuối cùng của nó như nhìn từ xa về phía Thạch Vũ, nói: "Thằng nhóc con, ta đã giúp ngươi như vậy, ngươi phải nhớ kỹ công ơn của ta đó! Ngày khác gặp lại, chính là ngày ta hóa rồng."
Mọi bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng trân trọng thành quả lao động.