(Đã dịch) Tự Cầu Ngô Đạo - Chương 63: Quân thần
Đêm đã về khuya trong hoàng cung tại đô thành Tấn quốc.
Một thanh niên đứng thẳng tắp bên chiếc bàn thư phòng ở Thiên Điện, dáng người cao ráo, khắp người toát ra một vẻ quý khí hiếm có. Hắn nghiêm túc cầm bút luyện chữ, nhưng dù đã viết mấy tờ, vẫn không hài lòng. Hắn đặt cây bút Thanh Ngọc Bạch Lang tinh xảo lên giá bút, rồi tùy tay cầm một tờ giấy vừa vi���t xong, đưa cho Trấn Quốc Công Phương Kình đang đứng bên cạnh bàn mà nói: "Ái khanh xem giúp trẫm một chút, chữ này làm sao mới có thể viết cho đẹp?"
Nghe giọng điệu của hắn, thì ra đó chính là đương kim hoàng thượng của Tấn quốc – Phương Thị. Hắn đi tới trước mặt Phương Kình, khí chất đế vương không giận mà uy toát ra từ đôi lông mày khiến Phương Kình không dám nhìn thẳng, phải cúi đầu nhận lấy tờ giấy.
Phương Kình đặt tờ giấy trước mắt, nhìn kỹ. Hoàng thượng viết một chữ "Hòa", nhưng hai nét của chữ này phân tách quá xa, gần như tạo thành hai chữ riêng biệt.
Phương Kình cúi đầu nói: "Lão thần vốn không giỏi thư pháp, nào dám bình phẩm nét chữ của bệ hạ."
"Ái khanh quả thực không sở trường thư pháp, nhưng ái khanh lại giỏi điều tra, thạo quyền mưu. Đến nỗi trẫm cũng không biết nên đối mặt với ái khanh như thế nào." Phương Thị nhìn về phía sau tấm rèm trong thư phòng rồi nói: "Ra đây đi."
Vừa dứt lời, từ sau tấm rèm bước ra một người đàn ông đeo mặt nạ vàng.
Phương Kình vừa thấy người này, khắp ngư��i sát khí bùng lên. Nếu không có hoàng thượng ở đây, ông ta ắt đã không kìm được mà ra tay.
Cảm nhận được sát ý mãnh liệt từ Phương Kình, Phương Thị thở dài: "Xem ra ái khanh vẫn chưa muốn giúp trẫm viết cho xong chữ này."
Phương Kình kích động nói: "Bệ hạ quá lời rồi, ý của người lão thần đã hiểu. Nhưng lão thần đầu bạc tiễn đầu xanh, thi thể con thần, Phương Tề, nay vẫn còn trong phủ Quốc công, chưa được yên mồ yên mả."
"Trẫm cũng biết ái khanh đau mất con yêu, tâm tình kích động cũng là lẽ thường tình. Nhưng ngươi phái người lẻn vào Tổ miếu, dò xét thân thích hoàng thất thuộc dòng dõi vị tiền bối mặt nạ vàng, cách hành xử như vậy khiến trẫm cũng phải rợn tóc gáy." Phương Thị lạnh lùng nói.
Phương Kình lập tức toát mồ hôi đầy đầu, dập đầu: "Lão thần chỉ muốn xem rốt cuộc là dòng dõi hoàng thất nào hèn nhát đến mức, ngay cả một hậu bối cũng không bảo vệ."
"Càn rỡ! Vị tiền bối mặt nạ vàng chính là người bảo hộ hoàng tộc, con trai ngươi tự ý không nhận tổ quy tông, còn có thể trách tiền bối mặt n��� vàng không ra tay giúp đỡ sao!" Phương Thị quát lớn.
Phương Kình thấy lời đã nói ra, dứt khoát nói: "Lão thần từ năm mười một tuổi đã theo hầu tiên đế, cùng Bắc Ngụy, Đông Tần trải qua hàng chục trận chiến lớn nhỏ, lần nào mà chẳng xông pha đi đầu. Nhưng những chiến công hiển hách ấy, đổi lại chức Trấn Quốc Công thì có ích gì, cũng rơi vào cảnh đoạn tử tuyệt tôn. Hôm nay, hoàng thượng cũng đã nói đến nước này, vậy chi bằng bệ hạ hãy tước đi tước vị của lão thần, bãi chức Binh mã Đại nguyên soái, để lão thần về dưỡng lão an hưởng tuổi già."
"Ngươi đang uy hiếp trẫm ư?" Sát ý trong mắt Phương Thị bùng lên.
Phương Kình cười lạnh một tiếng: "Lão thần nào dám. Chẳng qua lão thần cũng thuận theo số trời, không muốn làm khó hoàng thượng mà thôi."
Phương Thị chắp tay sau lưng, hai tay nắm chặt. Hắn biết Phương Kình là Trấn Quốc Công cao quý, kiêm nhiệm chức Binh mã Đại nguyên soái của Tấn quốc, uy vọng rất lớn trong quân. Nếu ông ta đột nhiên giải ngũ về quê, chắc chắn sẽ gây ra sự xáo trộn trong triều chính. Đến lúc đó, các thế lực trong quân cũng sẽ vì vị trí Đại nguyên soái mà tranh đấu công khai lẫn ngấm ngầm, hoàn toàn không có lợi gì cho Tấn quốc. Cho nên dù muốn bãi chức Phương Kình, cũng phải dần dà từng bước tháo gỡ.
Phương Thị giọng điệu hòa hoãn nói: "Trấn Quốc Công nói gì vậy chứ. Cũng như Trấn Quốc Công vừa nói, ngươi mười một tuổi đã theo hầu tiên hoàng, xét về tình và về lý, trẫm cũng phải gọi ngươi một tiếng thúc thúc. Người một nhà không nói hai lời, kế hoạch của ái khanh, trẫm cũng biết đôi chút. Vị tiền bối mặt nạ vàng cũng vì cái chết của lệnh lang mà vô cùng tự trách, cho nên ông ta sẽ dốc toàn lực phối hợp ái khanh, nhất định sẽ trừ khử tên tặc nhân đó tại chỗ."
"Ồ?" Phương Kình nhìn người đeo mặt nạ vàng nói: "Ngay cả tội danh cho vị tiên thiên võ giả kia ngươi còn không dám định ra, thì có thể phối hợp ta điều gì? Ở bên cạnh xem kịch vỗ tay sao?"
Đối mặt lời châm chọc khiêu khích của Phương Kình, người đeo mặt nạ vàng trả lời: "Hành Lữ Môn không đơn giản như ngươi nghĩ. Để ngươi có thể hành ��ộng thuận lợi hơn, ta đã cho người thuộc dòng dõi mình chi trả toàn bộ chi phí vận chuyển và hộ tống của Hành Lữ Môn trong Tấn quốc suốt bảy ngày, đồng thời yêu cầu Hành Lữ Môn dọc đường phải đóng cửa, không tiếp nhận vị tiên thiên võ giả kia. Nếu như bọn họ trả phí để Hành Lữ Môn phái người hộ tống đi Tần quốc, cho dù ngươi có dùng quyền lực ép người, đoạt được mục tiêu giữa đường, thì những tính toán sổ sách tiếp theo giữa Hành Lữ Môn và hoàng thất, không phải một Trấn Quốc Công như ngươi có thể gánh vác nổi."
Phương Kình cười lạnh ha hả: "Vậy ta có nên cảm ơn ngươi không đây."
"Ngươi tự nhiên không cần cảm ơn ta. Ta cũng rất tiếc về chuyện của Phương Tề. Nhưng đối với một người hậu bối không chịu nhận hoàng gia Tấn quốc, thậm chí không muốn mang chữ "Phương" trong tên, ta không cần thiết phải mạo hiểm tính mạng để cứu hắn. Cho dù hiện tại ngươi, Phương Kình, đứng trước mặt ta, ta cũng sẽ nói với ngươi như vậy." Người đeo mặt nạ vàng nói thẳng thừng không hề kiêng nể.
Phương Kình nghiến răng nghiến lợi nói: "Có bản lĩnh thì nói lại lần nữa xem."
Người đeo mặt nạ vàng nhìn Phương Kình nói: "Có phải Trấn Quốc Công làm quan lâu ngày, binh quyền nắm trong tay, nên chẳng còn coi ai ra gì nữa phải không?"
Phương Thị thấy hai người giương cung bạt kiếm, chuẩn bị tiến lên can ngăn. Phương Kình đã đứng dậy định xông tới, nhưng lại bị người đeo mặt nạ vàng một chưởng ấn mạnh xuống vai, khiến ông ta quỳ một chân xuống đất, ngay cả viên gạch bạch ngọc dưới đầu gối cũng bị nứt vỡ.
Người đeo mặt nạ vàng thấy Phương Kình dám động võ trước mặt hoàng thượng, phẫn nộ quát: "Phương Kình, ngươi dám!"
Tiếng quát giận dữ này đã vô tình làm lộ giọng thật của người đeo mặt nạ vàng. Hắn ta thật sự đã nổi giận.
Thế nhưng, khi giọng nói thật của người đeo mặt nạ vàng cất lên, Phương Kình đang quỳ trên đất, tràn đầy vẻ kinh ngạc. Ông ta không thể tin vào tai của mình. Bởi vì chủ nhân của thanh âm kia, Phương Kình từ năm mười một tuổi đã luôn được nghe bên cạnh mình. Chủ nhân của thanh âm kia, là người ông ta kính phục nhất, là người ông ta cam tâm đánh đổi tính mạng để bảo vệ.
Phương Kình thất thần, lắc đầu nói: "Không thể nào! Không thể nào!"
Người đeo mặt nạ vàng thở dài một hơi, tháo chiếc mặt nạ vàng trên mặt xuống, lộ ra một gương mặt có nét tương đồng với Phương Kình, nhưng trông già dặn và uy nghiêm hơn nhiều. Ông ta đưa tay ra, đỡ Phương Kình dậy và nói: "Tiểu Kình!"
Nước mắt Phương Kình lệ như suối trào: "Tiên đế! Thật là người! Người chưa chết ư, Tư đại ca!" Trong cơn kích động, Phương Kình đã gọi thẳng tên húy của vị hoàng đế tiền nhiệm Tấn quốc là Tư đại ca, điều mà chỉ mình Phương Kình mới có thể làm.
Nước mắt Phương Tư cũng rưng rưng: "Tiểu Kình, không phải Tư đại ca không muốn cứu Tề nhi nhà ngươi, mà là thật sự không thể cứu được!"
Phương Kình xua tay nói: "Đừng nói nữa, nếu là người khác, ta chắc chắn không tin lời giải thích này. Nhưng giờ đã biết người đeo mặt nạ vàng là Tư đại ca, ta tin!"
Phương Tư ôm chặt Phương Kình nói: "Tiểu Kình, ta biết lần này vì giết người kia ngươi đã chuẩn bị rất nhiều hậu chiêu, nhưng hắn đã là một tồn tại cực kỳ đáng sợ ngay cả trong số các tiên thiên võ giả, huống hồ trên tay hắn còn có một thanh thần binh có thể cắt đứt cả Kim Cương Kim chuyên dụng của Hoàng tộc chúng ta. Cho nên muốn giết hắn, chỉ có thể dùng thủ đoạn phi thường."
"Tư đại ca, ta biết." Phương Kình đột nhi��n lại quỳ rạp xuống đất, dập đầu trước Phương Thị mà nói: "Hoàng thượng, lão thần tội đáng chết vạn lần. Lão thần tự ý điều động toàn bộ thuốc nổ trong kho quân dụng của Hoàng gia đến Phong Độ Khẩu."
Phương Thị cười đỡ Phương Kình dậy nói: "Ái khanh nói quá lời, vừa nãy phụ hoàng đã nói phải dùng thủ đoạn phi thường mới có thể giết chết tên tặc nhân kia, điều ái khanh muốn làm cũng chính là điều trẫm muốn làm. Ái khanh có tội gì?"
Phương Kình xúc động nói: "Đa tạ hoàng thượng."
Phương Kình quay sang Phương Tư nói: "Tư đại ca! Nhiều năm như vậy, người đã giấu giếm khiến Tiểu Kình khổ sở quá!"
Phương Tư trả lời: "Năm đó ta bị Hành Lữ Môn chọn trúng, trở thành Tổng quản sự của họ tại Tấn quốc, như vậy tất nhiên phải từ bỏ ngôi vị Hoàng đế Tấn quốc. Khi đó ta tuổi đã cao, giả chết là lựa chọn tốt nhất. Hơn nữa, Thị nhi đang như mặt trời mọc, trong triều lại có một trụ cột quốc gia như ngươi, ta tự nhiên có thể yên tâm rời đi, để hoàng thất Tấn quốc âm thầm bồi dưỡng một thế lực mới."
Phương Kình hiểu ra, gật đầu nói: "Tư đại ca, xin lỗi, vừa rồi Tiểu Kình đã lỗ mãng rồi."
Phương Tư vỗ vỗ vai Phương Kình nói: "Ngươi ta huynh đệ vào sinh ra tử bấy lâu nay, còn có gì mà đúng hay không đúng. Kế hoạch của ngươi cũng vừa đúng ý ta, chỉ cần đem thuốc nổ đặt ở khoang đáy chiếc thuyền lớn mà vị tiên thiên võ giả kia ngồi, khi thuyền đi tới giữa sông Đông Giang, trực tiếp cho nổ chết hắn là được."
Phương Kình gật đầu nói: "Đúng vậy! Bất quá, trước đó ta đã dùng tiền mời Di Cốt Hoán Hình, đứng thứ tư trên Huyết Bảng của Vô Ưu Cốc, ra tay giết thiếu niên bên cạnh lão giả kia trước. Ta muốn để lão giả kia nếm trải cảm giác người thân yêu chết trước mắt mà không thể báo thù. Sau đó, khi hắn và A Tứ giao chiến, ta sẽ trực tiếp cho tử sĩ đã được sắp xếp châm ngòi thuốc nổ trong khoang thuyền. Số thuốc nổ đó đủ để san bằng cả một tòa thành, ta không tin không thể nổ chết hắn! Cho dù hắn võ công trác tuyệt, may mắn sống sót, ta cũng có chuẩn bị hậu chiêu, đảm bảo hắn chết không có đất chôn." Nghĩ đến rất nhanh liền có thể báo thù rửa hận, đôi mắt đỏ ngầu của Phương Kình tràn ngập vẻ điên cuồng.
Phương Tư đồng tình nói: "Kẻ nào làm nhục người Hoàng gia ta, tất phải giết cho hả dạ!"
Phương Kình thấy Phương Tư vẫn nhớ đến mình như một người đại ca, cảm động nói: "Tư đại ca!"
Phương Tư nói: "Cũng như Thị nhi vừa nói, người một nhà không nói hai lời. Ngươi đã gọi ta là Tư đại ca, vậy không cần nói nhiều nữa." Phương Tư và Phương Kình nắm chặt tay nhau, tình huynh đệ thâm sâu.
Phương Thị trầm ngâm chốc lát, vẫn là nói: "Ái khanh, thân phận mặt nạ vàng của phụ hoàng, khắp thiên hạ này chỉ có ái khanh và trẫm biết. Ái khanh hiểu ý của trẫm chứ."
Phương Kình hiểu rõ, nói: "Lão thần nhất định giữ kín bí mật này, xin hoàng thượng cứ yên tâm. Tuy nhiên lão thần cả gan còn có một thỉnh cầu."
Phương Thị nghi hoặc nói: "Ái khanh cứ nói, đừng ngại."
Phương Kình nói: "Lão thần có thể mượn ngự bút của hoàng thượng, cùng Tư đại ca viết nốt chữ mà hoàng thượng đang băn khoăn không?"
Phương Thị vừa nghe, ý cười dần hiện rõ, nói: "Đương nhiên là có thể, ái khanh thật là trụ cột quốc gia, trẫm vô cùng vui mừng."
Thấy hoàng thượng đáp ứng, Phương Kình cung kính đón lấy cây bút Thanh Ngọc Bạch Lang bằng hai tay. Sau đó, ngay cạnh bàn, ông ta viết một nửa bên trái của chữ "Hòa", nét bút mạnh mẽ, khí phách ngút trời, chữ viết rắn rỏi. Viết xong, ông ta đưa cây bút Thanh Ngọc Bạch Lang cho Phương Tư và nói: "Tư đại ca, ngài mời."
Phương Tư nhận lấy cây bút Thanh Ngọc Bạch Lang, viết tiếp nửa bên phải của chữ "Hòa". Nét chữ của Phương Tư thì mềm mại, nội liễm, nhưng vẫn không kém phần cương nghị.
Phương Thị cầm tờ giấy có chữ "Hòa" do Phương Kình và Phương Tư cùng viết, vừa vỗ tay vừa nói: "Chữ tốt!"
Dứt lời, ba người nhìn nhau một cái, đều nở nụ cười.
Giờ Dần đã qua, Phương Kình sớm đã tràn đầy kích động, quay về phủ nghỉ ngơi.
Trong thư phòng hoàng cung, đèn nến vẫn còn sáng. Phương Tư ngồi trên ghế, không còn vẻ kích động thoải mái như lúc vừa nhận huynh đệ với Phương Kình nữa, mà thay vào đó là gương mặt tái xanh, nhìn chằm chằm nửa chữ "Hòa" bên trái mà Phương Kình vừa viết. Phương Thị đứng cạnh cũng lặng lẽ nhìn hồi lâu, không nói một lời.
"Thị nhi, con đã nhìn ra chưa?" Phương Tư hỏi.
Phương Thị gật đầu: "Không thể giữ."
Phương Tư khẽ ừ một tiếng rồi nói: "Việc hắn có thể tự ý điều động toàn bộ thuốc nổ trong kho, đây quả thực là điều ngay cả ta cũng không ngờ tới. Trước đó ta vẫn nghĩ để hắn phò tá con là lựa chọn tốt nhất. Thế nhưng những năm gần đây, quyền thế của hắn ngày càng lớn, cách hành xử cũng ngày càng ngang ngược, không kiêng nể gì. Hôm nay nếu không phải ta hiện thân, e rằng sau khi hắn đối phó xong vị Tiên Thiên cao thủ kia sẽ quay sang ra tay với nội bộ Hoàng gia chúng ta."
"Phụ hoàng có ý gì ạ?" Phương Thị hỏi.
Phương Tư nói: "Cứ để hắn giết vị tiên thiên võ giả kia trước đã. Dù Phương Kình đáng chết, nhưng vị tiên thiên võ giả kia còn đáng chết hơn. Đã Phương Kình đã làm tốt kế hoạch chu đáo, tỉ mỉ, vậy cứ xem hắn có thể làm được đến đâu. Chờ sự việc lần này kết thúc, đã đến lúc phải dọn dẹp chỉnh đốn lại quân bộ một phen."
"Vâng!" Phương Thị cung kính đáp.
Phương Tư đứng dậy nói: "Thị nhi, trong hoàng gia không có tình thân. Con ngoài việc phải làm đúng theo phép tắc đã đặt ra, một khi có người vượt ra khỏi giới hạn mà Hoàng gia có thể nhẫn nại, không quản hắn là phụ thân của con cũng thế, hay là những đại thần trụ cột, không cần do dự, trực tiếp diệt trừ."
Nghe xong, lòng Phương Thị chợt lạnh, nhưng hắn cũng biết, hắn hiện tại là Tấn quốc Hoàng đế, là một người đã không còn xứng đáng có được tình cảm. Hắn trầm giọng nói: "Ghi nhớ phụ hoàng dạy bảo!"
Văn bản này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.