(Đã dịch) Tự Cầu Ngô Đạo - Chương 62: Vô U Cốc
Khi Thạch Vũ và A Đại trở về khách sạn, ông chủ vẫn còn niềm nở hỏi han họ đã ăn gì chưa. Thạch Vũ xoa bụng, đáp mình đã ăn no, rồi cùng A Đại lên lầu.
A Đại đặt hộp cổ cầm lên bàn, nhẹ nhàng vuốt ve. Thấy Thạch Vũ không hỏi gì thêm, A Đại ngược lại thấy hơi lạ, bèn hỏi: "Ngươi không muốn hỏi sao?"
Thạch Vũ ngồi trên ghế, tay nghịch chén trà trên bàn, lắc đầu nói: "Đây là chuyện của A Đại gia gia. Nếu A Đại gia gia muốn nói, tự khắc sẽ kể cho Tiểu Vũ; nếu không muốn nói, Tiểu Vũ cũng sẽ không hỏi thêm."
A Đại nói đầy vẻ bất đắc dĩ: "Con đúng là một đứa trẻ kỳ lạ."
"Haha, thế nên sau này ta cứ an phận làm đầu bếp là được. Chứ mà bước chân vào giang hồ, chắc chắn sẽ gây ra sóng gió máu tanh." Thạch Vũ đứng đó khoa tay múa chân, đùa cợt.
A Đại lại rất chân thành nói: "Chờ con khỏi bệnh xong, ta sẽ truyền thụ Điểm Sát kiếm pháp tâm pháp cho con. Sau đó con lớn thêm chút nữa, biết đâu thật sự có thể."
Thạch Vũ vội xua tay nói: "Thôi thôi, con thấy mình đã không hợp với giang hồ nữa rồi. Giờ con chỉ muốn làm một đầu bếp, chuyên tâm cùng A Đại gia gia và Hiên Hạo Nhiên thực hiện một sự nghiệp lớn là phục vụ nhu cầu ăn uống của thiên hạ."
Nhớ đến cái chết thảm của Đại Tráng, những toan tính tỉ mỉ của thành chủ Tề Phương và thành chủ Thiết Đồ, cùng với việc Vi Nhất Đao cuối cùng giải thoát khỏi ân oán, Thạch Vũ liền không còn muốn dính dáng đến giang h�� nữa.
A Đại nói: "Cũng được. Nhưng điều kiện tiên quyết là chúng ta có thể sống sót rời khỏi Tấn quốc."
Thạch Vũ chống cằm, đảo mắt nói: "Vậy chúng ta có thể dùng tiền thuê người của Vô U Cốc giết chính người của Vô U Cốc không?"
A Đại biết tên tiểu tử này lại bày trò khôn vặt, liền bác bỏ ngay: "Trước hết chưa nói Vô U Cốc vẫn còn lệnh truy nã ta, chỉ riêng những người liên lạc rải rác bên ngoài cũng không phải chúng ta nhất thời tìm được."
Thạch Vũ đột nhiên hiếu kỳ hỏi: "Rốt cuộc thì Vô U Cốc là một tổ chức tồn tại ra sao?"
A Đại đáp: "Là một tổ chức mà chỉ cần trả đủ giá, muốn giết ai họ cũng có thể giúp ngươi. Những chuyện không thể làm công khai, Vô U Cốc đều có thể thay ngươi hoàn thành."
"Ừm?" Thạch Vũ sáp lại hỏi, "Vậy có từng có người giết hoàng thượng không?"
A Đại tức giận đáp: "Ai mà lại đem cả quốc gia ra làm giá cho Vô U Cốc để giết vua chứ?"
Thạch Vũ lè lưỡi nói: "Hì hì, con hỏi chơi vậy mà. A Đại gia gia có phải là người lợi hại nhất trong đó không!"
A Đại ng���m nghĩ một lát rồi nói: "Thật ra không phải, cho dù khi đó ta đã là người đứng đầu Huyết bảng, nhưng đối mặt với Cốc chủ lúc bấy giờ, ta vẫn có một cảm giác nguy hiểm."
"Vô U Cốc còn có Cốc chủ ư." Thạch Vũ hứng thú hỏi.
A Đại khẽ "ừ" một tiếng rồi nói: "Giống như mặt nạ vàng kia, khi hắn xuất hiện luôn mang theo một chiếc mặt nạ quỷ. Thế nên ta vẫn luôn hoài nghi, thân phận khác của hắn chắc chắn là một nhân vật rất quan trọng trong chính phái. Nhưng khi đó ta cũng không mấy hứng thú quan tâm chuyện này, chỉ mong người liên lạc của ta có thể chuyển thật nhiều nhiệm vụ đến, để ta tích góp đủ tiền chuộc mạng mà rời khỏi Vô U Cốc."
Thạch Vũ nói: "A Đại gia gia không thích cuộc sống ở Vô U Cốc sao?"
"Thật ra trong Vô U Cốc cái gì cũng có, từ phụ nữ, sòng bạc, đến tửu lâu, những gì ngươi muốn đều có thể được đáp ứng. Nhưng ta chỉ muốn cùng A Cửu nhanh chóng rời đi. Chúng ta không phải vì muốn giết người mà vào đó, mà là vì muốn sống sót mới phải vào." Trong mắt A Đại hiện lên vẻ bất đắc dĩ.
Thạch V�� khẽ nói: "Khoảng thời gian đó hẳn vất vả lắm."
A Đại cười nhớ lại: "Thế nên ta vẫn rất ngưỡng mộ con, ít nhất con có thể tự mình lựa chọn. Ban đầu chúng ta là một đám hài tử bị ném vào một ngọn núi hoang, không được phép rời khỏi ngọn núi đó. Nếu ai vượt ra khỏi phạm vi quy định, sẽ bị giết ngay lập tức. Dù dùng cách gì, phải sống sót trong núi đủ một năm hoặc giết chết tất cả những đứa trẻ khác cùng vào, thì mới được phép xuống núi. Khi đó mới là địa ngục thực sự, ai cũng chỉ vì sống sót mà không từ thủ đoạn nào. Không chỉ phải đề phòng đồng bạn, mà còn phải tránh né sự tấn công của đủ loại mãnh thú trong núi. Ban đầu ta không biết cách che giấu tài năng, thức ăn nước uống trong núi ta giành được nhiều nhất, cũng khiến rất nhiều người sau này liên kết lại để đối phó ta. Cứ thấy ta là họ lại tụ tập thành nhóm, lấy hết trái cây và nước ở gần đó. Sau đó, ta cơ bản là đói bụng mỗi ngày. Tìm được đồ ăn cũng phải tiết kiệm hết mức, vì không biết ngày nào sẽ chẳng còn gì để ăn. Bọn họ còn đặt rất nhiều cạm bẫy. Có một lần, ta tránh thoát vài cái cạm bẫy thì gặp một con sói đói cũng đang tìm thức ăn. Trong lúc tranh đấu, ta không địch lại, bị nó cắn bị thương cánh tay, khó khăn lắm mới thoát được, trèo lên cây. Ai ngờ con sói đói kia lại nấp dưới gốc cây canh ta ba ngày ba đêm. Ta trên cây uống sương, cạo vỏ cây ăn, cuối cùng nó không chịu nổi nữa mới bỏ đi. Còn ta thì đã kiệt sức, lại thêm thời gian dài không được ăn uống tử tế, phát bệnh ôn dịch, toàn thân nóng như lửa đốt. Ta ngã xuống đất, nghĩ bụng mình chắc sẽ bị dã thú ăn thịt hoặc bị người qua đường giết chết. Thế nhưng khi ta tỉnh dậy, lại thấy nàng đang chăm sóc ta trong một hốc cây khô, còn chia cho ta chút nước và thức ăn duy nhất mà nàng có. Nói thật, nếu là ta gặp phải nàng, ta chưa chắc đã ra tay cứu. Sau này ta có hỏi nàng vì sao lại cứu ta, nàng nói nàng cũng không biết, chỉ cảm thấy mình nên cứu ta. Đến nay ta vẫn không hiểu đó là đạo lý gì."
Thạch Vũ cười nói: "Chắc chắn là do A Đại gia gia dung mạo phi phàm tuấn tú, vị cô nương kia si mê mà cứu chứ còn gì nữa."
Thạch Vũ vừa dứt lời thì bị cốc đầu một cái, chỉ nghe A Đại nói: "Cái thằng nhóc con này miệng lưỡi ghê gớm thật. Con có biết nàng xếp thứ chín trong Huyết bảng không? Ngay cả năm người đứng đầu cũng chẳng mấy ai dám trêu chọc nàng, người có biệt hiệu Ngưng Huyết Nhận."
Thạch Vũ vừa nghe biệt hiệu này, thân thể tự nhiên rùng mình, cười trừ nói: "A Đại gia gia sẽ bảo vệ Tiểu Vũ chứ ạ."
A Đại nói: "Khó nói lắm, nếu A Đại gia gia mà gặp người quen, bảo vệ chậm một chút thôi, chủy thủ của nàng sẽ ghim vào cổ họng con ngay."
Thạch Vũ luôn có khả năng biến lời nói của người khác thành hình ảnh trong đầu. Hắn vội vàng sợ hãi sờ lên cổ họng, nói: "A Đại gia gia, trò đùa này không thể đùa được đâu."
A Đại nghiêm mặt nói: "Vậy con nghe cho kỹ đây."
Thạch Vũ ngay lập tức đặt hai tay xuống, ngồi thẳng thớm trên ghế, trông ngoan ngoãn khỏi phải nói.
A Đại thấy vậy hài lòng, nói tiếp: "Sau đó, những đứa trẻ còn lại vẫn phải đợi đủ một năm. Tổng cộng có bảy mươi đứa bé ra đi, chỉ còn lại bốn đứa. Một là ta, một là A Cửu, còn hai đứa còn lại cũng bất hạnh bỏ mạng trong quá trình huấn luyện sau đó. Vô U Cốc sắp xếp cho mỗi đứa chúng ta một sư phụ, nhưng họ đều lấy mặt nạ che giấu dung mạo, hoàn toàn không biết họ là ai. Họ dạy cho chúng ta võ công phù hợp với bản thân, kỹ xảo hành tẩu giang hồ cùng các loại ám ngữ. Chờ đến khi chúng ta mười sáu tuổi, sau khi hoàn thành nhiệm vụ đầu tiên của mình, chúng ta mới có tư cách khiêu chiến các sát thủ trong Vô U Cốc."
"Đây mới chỉ là có tư cách khiêu chiến thôi sao?" Thạch Vũ giật mình hỏi.
"Ừm. Vô U Cốc có tổng cộng hai mươi sát thủ. Trừ mười người đứng đầu Huyết bảng, chúng ta chỉ có thể khiêu chiến những người từ hạng mười một đến hai mươi. Có thể trực tiếp một chọi một, bất kể dùng cách gì, giết chết đối phương là được. Cũng có thể nhận cùng một nhiệm vụ với đối phương, ai thành công thì kẻ đó sống sót."
"Thật tàn khốc." Thạch Vũ nói.
A Đại lắc đầu nói: "Tàn khốc không chỉ có thế. Vô U Cốc không phải một nơi để ngươi dậm chân tại chỗ, nó luôn muốn phát huy tiềm lực của ngươi đến giá trị cao nhất. Ngay cả mười sát thủ đứng đầu Huyết bảng, họ cũng sẽ nhận được lời khiêu chiến từ năm người có thứ hạng không kém họ là bao. Con thử nghĩ xem, người ở sau thì sợ bị kẻ khác đuổi kịp, còn người đi trước lại trở thành ngọn núi mà người phía sau muốn vượt qua. Cuộc sống luôn bị truy đuổi, nơi sinh tử kề cận như vậy, hoặc là sẽ khiến người ta phát điên, hoặc là sẽ sinh ra những sát thủ mạnh đến tột cùng. Đó chính là điều Vô U Cốc muốn."
Thạch Vũ ánh mắt thay đổi, nói: "Các ngươi chính là những con dao của họ, từng lưỡi dao được mài đến sắc bén tột cùng, rồi để những kẻ đứng sau màn lựa chọn. Đâm vào những kẻ mà những kẻ đứng sau màn muốn ám sát, sau đó thu về lợi ích còn lớn hơn gấp nhiều lần số tiền công ban đầu."
A Đại gật đầu: "Đúng vậy."
"Không nghĩ đến đào tẩu sao?" Thạch Vũ hỏi.
A Đại nói: "Ngoại trừ ta ra, những kẻ đào tẩu đều bị bắt về, theo kiểu chỉ mang về cái đầu thôi. Sau đó họ đem đầu treo lên cột cờ của Vô U Cốc, phơi gió phơi nắng, bị quạ mổ, côn trùng đục khoét. Thế nên không ai dám đào tẩu, chỉ có không ngừng nhận nhiệm vụ, hoàn thành nhiệm vụ, tích góp tiền chuộc mạng."
"Tiền chuộc mạng cần rất nhiều sao?" Thạch Vũ vốn vẫn muốn hỏi, với thân phận người đứng đầu Huyết bảng của A Đại, còn giết cựu minh chủ võ lâm Tạ Phóng, vì sao lại chỉ vừa đủ.
A Đại nói: "Rất nhiều. Hơn nữa, xếp hạng càng cao thì tiền chuộc mạng càng nhiều, nhưng khi nhận nhiệm vụ, tiền công cũng sẽ nhiều hơn. Hai thứ này bù trừ cho nhau, xếp hạng càng cao càng có lợi. Mà sau này cái cần đã không còn là vàng bạc thông thường, mà thường là những dược liệu trăm năm, khoáng thạch quý hiếm. Nghe nói trước kia có một kẻ vận khí tốt, có được một thanh Tiên gia pháp khí, trực tiếp tích góp đủ tiền chuộc mạng mà rời cốc ẩn cư. Đương nhiên, những ví dụ như thế càng hiếm hoi hơn nữa."
Thạch Vũ thở dài nói: "Ai, họ không dám dập tắt hy vọng của các ngươi, sau khi cho các ngươi một lối thoát rõ ràng, thì để các ngươi cam tâm tình nguyện bán mạng cho họ vì cái lối thoát đó."
A Đại làm sao lại không biết, các sát thủ trong Vô U Cốc làm sao lại không biết, nhưng đây chính là âm mưu công khai của Vô U Cốc.
Thạch Vũ mím môi hỏi: "A Đại gia gia, nếu không phải vì con, A Đại gia gia có phải cũng sẽ không quay về nữa không?"
A Đại nói: "Cũng không hẳn thế. Sớm muộn gì ta cũng muốn quay về thăm một chút, xem A Ngũ, A Lục có cưới vợ sinh một đàn con béo tốt chưa, xem A Cửu sống có tốt không. Xem kẻ liên lạc của ta bị trừng phạt ra sao vì đã để mất ta. Lá rụng về cội, gốc rễ của ta không nằm ở Vô U Cốc, mà là ở những người ta luôn nhớ nhung này. Thế nên, ta cuối cùng vẫn sẽ quay về thăm một chút."
Thạch Vũ "ừ" một tiếng, tràn đầy lòng tin nói: "A Đại gia gia, chúng ta nhất định có thể chuyển nguy thành an, an toàn đến được Tần quốc. Đến lúc đó, ông sẽ có thể gặp lại bạn bè của mình. Con cũng muốn xem A Cửu nãi nãi có xinh đẹp không."
"Con ngứa đòn phải không!" A Đại giả vờ giận dữ nói.
Thạch Vũ nhảy phốc khỏi ghế, rồi cuộn mình trong chăn lăn một vòng trên giường. Hắn đương nhiên biết A Đại gia gia sẽ không thật sự đánh mình, nhưng hắn chỉ muốn đùa nghịch, làm nũng một chút.
A Đại nhẹ nhàng mắng: "Suốt ngày nghĩ vẩn vơ, còn không mau đi rửa mặt rồi ngủ đi."
"Vâng ạ." Thạch Vũ tháo chăn ra, cười đứng dậy, ngoan ngoãn đi ra.
A Đại như mọi khi, giúp Thạch Vũ nhóm lò than tối qua, để thằng bé ngủ được ấm áp hơn chút. Thạch Vũ là đứa trẻ không suy nghĩ gì, nói ngủ là ngủ ngay được. Lúc A Đại đến đắp chăn cho Thạch Vũ thì thằng bé đã ngủ say, còn khẽ khàng ngáy. Những dị tượng đêm qua cùng việc Thạch Vũ gặp ác mộng thực ra vẫn còn quanh quẩn trong lòng A Đại, nhưng ông chỉ muốn tự mình gánh chịu những điều đó. Ông cũng biết con đường hiện tại căn bản không thể thoát khỏi sự dính dáng đến giang hồ, nhưng ông cố gắng gánh đỡ để sức nặng của giang hồ đừng đè xuống quá nhanh, vì trong mắt ông, Thạch Vũ vẫn còn là một đứa trẻ, nếu đột ngột đè xuống quá nhiều, Thạch Vũ sẽ bị đè sập mất.
A Đại chưa từng nghĩ đến mình bây giờ lại có lúc phải lo nghĩ nhiều đến vậy, chắc hẳn A Cửu mà biết cũng sẽ trêu chọc ông ấy cho mà xem. Ông nhìn ra vầng trăng sáng ngoài cửa sổ, lại xoa xoa chiếc hộp cổ cầm Ký Nguyệt đặt bên cạnh, trong lòng đã quyết định lần này dù thế nào cũng phải tặng nó cho A Cửu.
Mọi con chữ mượt mà này là tâm huyết của đội ngũ biên tập truyen.free.