(Đã dịch) Tự Cầu Ngô Đạo - Chương 27: Tâm vòng
Trời tờ mờ sáng, Thạch Vũ cùng mọi người vẫn còn say giấc, Vi Nhất Đao đã nhẹ nhàng rời giường, trực tiếp tiến về phía thôn làng.
Người thứ hai thức dậy là Đại Tráng. Hắn thấy Thạch Vũ bên cạnh vẫn còn ngủ say, sợ đánh thức cậu, liền rón rén bò xuống xe. Đại Tráng định vào thôn múc chút nước giếng về, nhưng chưa kịp vào đến nơi đã thấy Vi Nhất Đao quay lại, một tay xách thùng nước, một tay cầm túi giấy dầu.
Đại Tráng không biết mở lời thế nào, Vi Nhất Đao bèn chủ động nói trước: "Ngươi rửa mặt rồi ăn mấy cái bánh bao đi."
Nói thật, những gì xảy ra tại tiệm bánh ngọt họ Từ tối qua khiến Đại Tráng có chút e sợ Vi Nhất Đao. Hắn biết người trước mắt là kẻ kiếm sống bằng lưỡi đao, Trương thúc của hắn trước đây đã không ít lần dặn dò hắn đừng dây dưa với hạng người này. Đại Tráng đáp lời cảm ơn, dùng hai tay hứng nước súc miệng, rồi vỗ vỗ lên mặt cho tỉnh táo.
Vi Nhất Đao mở túi giấy dầu, bên trong nóng hổi, đựng mười cái bánh bao. Hắn đưa ba cái cho Đại Tráng và nói: "Của ngươi đây."
Đại Tráng từ chối: "Không cần đâu, trên xe ta có mang lương khô rồi."
Vi Nhất Đao học theo giọng điệu của A Đại tối qua: "Ngươi có phải khinh thường ta không!"
Đại Tráng nghe xong chỉ muốn chui xuống đất cho xong, trong lòng thầm than: "Biết vậy đã chẳng nói với thúc như thế."
Vi Nhất Đao khẽ nói: "Mau cầm lấy đi, ta tên Vi Nhất Đao, xem chừng ta lớn hơn ngươi vài tuổi, ngươi cứ gọi ta một tiếng Vi đại ca là được."
Đại Tráng nhận lấy bánh bao, cảm ơn: "Vi đại ca, ta là Đại Tráng. Sau này nếu có hàng gì cần kéo, cứ tìm ta, ta tính rẻ cho."
Vi Nhất Đao nghe vậy, khẽ cười một tiếng nói: "Đáng tiếc trước đó ta không quen ngươi, nếu không đã có thể để ngươi giúp ta kéo rất nhiều hàng rồi."
Đại Tráng cắn một miếng bánh bao, chỉ cảm thấy vỏ bánh mềm xốp, bên trong nhân thịt thơm lừng, mùi vị cực kỳ ngon. Hắn không khỏi hỏi: "Vi đại ca trước đây làm nghề gì vậy?"
Vi Nhất Đao hờ hững đáp: "Cướp của người giàu chia cho người nghèo."
"Cướp bóc?" Đại Tráng sợ đến sặc, vội vàng chạy đến xe lấy túi nước uống mấy ngụm, mới nuốt trôi được miếng bánh bao mắc nghẹn trong cổ họng.
Thấy phản ứng của Đại Tráng như vậy, Vi Nhất Đao cũng không trêu hắn nữa: "Ngươi đừng lo, ta bây giờ chỉ là một kẻ cô độc, đã lâu rồi không làm cái nghề đó."
Đại Tráng nghĩ đến bộ dạng sợ hãi của chủ tiệm bánh ngọt họ Từ, lại nghĩ đến việc Vi Nhất Đao trực tiếp khiến cả thôn Từ gia phải đóng cửa đóng then, hành động này quả thật bá đạo.
Đại Tráng lấy hết can đảm nói: "Ta thấy Vi đại ca làm việc tuy có hơi bá đạo, nhưng cũng không giống như kẻ ác."
Vi Nhất Đao nghe "ừ" một tiếng nói: "Đại Tráng huynh đệ nhìn người rất chuẩn đấy."
Đúng lúc này, Thạch Vũ cũng tỉnh giấc sau cơn ngủ mê. Cậu ngáp một hơi dài, vươn vai nói: "Chào buổi sáng."
Đại Tráng và Vi Nhất Đao nghe vậy, mỗi người đáp lời chào buổi sáng.
Đại Tráng thay Vi Nhất Đao nói: "Tiểu Vũ huynh đệ, đây là Vi đại ca đã chuẩn bị nước sạch và bữa sáng cho chúng ta, ngươi rửa mặt xong thì ra ăn đi."
Thạch Vũ "ồ" một tiếng, liền cởi áo bông trên người, rửa mặt xong thì nói với Vi Nhất Đao một tiếng: "Đa tạ." Sau đó cậu không khách khí cầm lấy bánh bao trong túi giấy dầu bắt đầu ăn.
Khi mọi người còn đang dùng bữa sáng, từ trong thôn một người rụt rè đi ra, trên tay dắt một con ngựa lớn màu đen cường tráng, trên lưng còn chất hai bọc vải thô. Người này chính là Từ chưởng quỹ của tiệm bánh ngọt tối qua. Hắn nhỏ giọng gọi Vi Nhất Đao: "Gia! Gia!"
Vi Nhất Đao thấy mọi người đều tỉnh, đoán tiền bối kia chắc cũng đã thức giấc, liền nói với Từ chưởng quỹ: "Từ chưởng quỹ, mọi người đều tỉnh rồi, lại đây nói chuyện đi."
Từ chưởng quỹ thấy Vi Nhất Đao gọi mình, lập tức mặt mày tươi rói dắt ngựa đi tới.
Từ chưởng quỹ dắt ngựa đến một bên, tiến lên phía trước nói: "Gia, ngài dặn tiểu nhân chuẩn bị đồ vật đã xong xuôi cả rồi. Con ngựa này là con tốt nhất của thôn Từ gia chúng tôi, đi trăm dặm một ngày không thành vấn đề. Hai bọc vải trên lưng ngựa, một bọc đựng túi nước và rượu ngon, một bọc là lương khô đủ dùng ba năm ngày."
Vi Nhất Đao gật đầu nói: "Vậy năm mươi lạng ngân phiếu đó có đủ dùng không?"
Từ chưởng quỹ lập tức cung kính nói: "Đủ rồi đủ rồi, còn dư đây này." Hắn lúc này chỉ muốn tiễn vị hung thần này đi, còn đâu mà quan tâm đối phương đưa bạc có đủ hay không.
Vi Nhất Đao nghe nói: "Vậy thì tốt, ngươi cứ đợi ở đây, đợi tiền bối rửa ráy xong, ngươi hãy mang thùng nước này về thôn. Yên tâm đi, gần ��ây ta sẽ không đến thôn các ngươi nữa."
Từ chưởng quỹ cười nói: "Gia ngài nói gì vậy? Ngài có thể ghé thăm thôn chúng tôi, đó là vinh dự của cả thôn. Chúng tôi hoan nghênh còn không kịp ấy chứ."
Vi Nhất Đao nghe cười nói: "Vậy thì tốt, đợi ta làm xong việc, ta đến thôn các ngươi tìm một chỗ định cư thì sao?"
Từ chưởng quỹ cười nhưng mặt cứng đờ, nói tốt không được mà nói không tốt cũng không xong, đành phải liên tục cười trừ.
Lúc này, A Đại đứng dậy, lấy chút nước dội tắt đống lửa bên cạnh, sau đó rửa ráy sơ qua, rồi lấy màn thầu từ trong bọc vải ra ăn.
Thấy A Đại không ăn bánh bao mình mang tới, Vi Nhất Đao cũng không giận, hắn bảo Từ chưởng quỹ mang thùng nước về thôn.
Thạch Vũ xoa xoa cái bụng đã no nê nói: "Vi đại ca, anh định cùng chúng tôi lên đường sao?"
"Dù sao cũng nhàn rỗi chẳng có việc gì, không bằng cùng các ngươi đi một đoạn." Vi Nhất Đao nói xong lại nhìn A Đại, hỏi: "Tiền bối chắc sẽ không để ý chứ?"
A Đại đáp: "Ta thì có ý định để ý đấy, nhưng đường chỉ có một lối như vậy, mà ta lại không bá đạo như ngươi, đương nhiên là không thể ngăn cản ngươi."
Vi Nhất Đao nghe trong lòng vui mừng, nói với hắn: "Đa tạ tiền bối."
Đại Tráng thấy Thạch Vũ và A Đại đều ăn xong gần hết, mở lời nói: "Thúc, vậy chúng ta xuất phát thôi."
A Đại gật đầu, vẫn ngồi ở đuôi xe. Thạch Vũ thì ngồi cùng Đại Tráng ở phía trước trên tấm ván gỗ của xe ngựa. Vi Nhất Đao nhẹ nhàng lật mình lên ngựa, không ngờ con ngựa kia còn có chút hoang dã, nó tung hai chân trước lên cao, như muốn hất Vi Nhất Đao xuống.
Vi Nhất Đao cười lạnh một tiếng nói: "Con súc sinh chưa thuần thục tốt thật đấy." Nói rồi, hắn kẹp chặt hai chân, dây cương đột ngột ghìm mạnh sang một bên. Bụng ngựa đau nhói, đầu ngựa cũng không tự chủ được ngoan ngoãn quay theo hướng dây cương Vi Nhất Đao ghìm lại. Con ngựa cứ thế quay tròn mười mấy vòng tại chỗ, tiếng hí trong miệng cũng từ lúc ban đầu hăng hái dần biến thành tiếng xin tha yếu ớt. Thấy đã đến lúc, Vi Nhất Đao thu lực nới lỏng dây cương, con ngựa kia mấp máy miệng, không dám lỗ mãng nữa.
Đại Tráng thấy chiêu thuần phục ngựa thượng thừa này của Vi Nhất Đao, không khỏi vỗ tay tán thưởng. Vi Nhất Đao lại ôm quyền cười nói: "Xấu hổ quá."
Sau đó Đại Tráng giơ roi ngựa, hai con Hôi nhi nghe lời đạp vó mà đi. Vi Nhất Đao quất roi ngựa, con ngựa cường tráng dưới hông hắn cũng không kém bao nhiêu, sánh vai cùng hai con Hôi nhi.
Cả đoạn đường đi nhanh, thu ý càng lúc càng đậm. Lá cây ven đường đều đã nhuốm một màu vàng, theo gió thổi xuống vài chiếc, thậm chí rơi ngay bên cạnh Thạch Vũ. Cậu nhặt lên một chiếc lá, hoa văn trên lá vẫn còn đó, nhưng đã khô héo, chỉ cần chạm nhẹ là vỡ nát. Cậu siết chặt chiếc lá trong lòng bàn tay, sau đó lại mở bàn tay ra, để mặc chúng bay tứ tán. Cậu cứ lặp đi lặp lại việc nhặt lá lên, bóp nát, cho đến khi bên cạnh không còn một chiếc lá nào.
Một bên cưỡi ngựa đi theo, Vi Nhất Đao nhìn cử chỉ của Thạch Vũ, nhíu mày thầm nghĩ: "Đứa trẻ này, trong lòng mang ý chết."
A Đại nào lại không biết điều đó, nhưng hắn cho rằng sau cuộc gặp gỡ với Đại Tráng, Thạch Vũ sẽ ổn hơn nhiều. Thế nhưng hôm nay lại phát hiện, ý chết trong lòng Thạch Vũ lại càng nặng hơn.
Suốt đường đi không ai nói lời nào. A Đại nhắm mắt ngồi sau xe, Thạch Vũ thì không muốn nói, Vi Nhất Đao không biết nên nói gì, còn Đại Tráng thấy mọi người đều im lặng nên cũng không tiện mở lời, đành chuyên tâm điều khiển xe ngựa.
Đợi đến khi xe ngựa đi được tới gần trưa, Đại Tráng chọn một nơi cỏ dại tươi tốt thì dừng lại, dắt những con ngựa tốt ra và để chúng tự do gặm cỏ. Riêng Vi Nhất Đao thì khác, hắn trực tiếp lấy một vò rượu nhỏ từ trong bọc vải trên lưng ngựa ra, rút nắp ra và uống. Hắn hỏi A Đại: "Tiền bối có muốn uống rượu không?"
A Đại từ chối: "Ta chưa từng uống rượu."
Vi Nhất Đao lại hỏi Đại Tráng: "Muốn thử một ngụm không?"
Đại Tráng đáp: "Trước đây ta từng lén uống thử một chén, cay quá, lại dễ chóng mặt, từ đó về sau ta không dám uống thêm lần nào nữa."
Vi Nhất Đao cười cười nói: "Vậy ngươi đừng uống, lát nữa còn phải lái xe đấy."
Đại Tráng ừ một tiếng, liền tìm bánh màn thầu khô ra ăn.
Thạch Vũ đột nhiên mở lời: "Ta muốn thử một ngụm."
Vi Nhất Đao đưa tới: "Đây."
Thạch Vũ ngẩng đầu lên, trực tiếp rót một ngụm lớn, chỉ cảm thấy cổ họng nóng bỏng, cả khuôn mặt đều đỏ bừng. Cậu ho khan và lau miệng, Vi Nhất Đao nói: "Tiểu Vũ huynh đệ, đây chính là rượu cao lương ủ lâu năm đó, mạnh lắm, ngươi uống nh�� thế sẽ say đấy."
Không đợi Vi Nhất Đao nói xong, Thạch Vũ lại rót thêm một ngụm lớn. Nào ngờ Thạch Vũ căn bản không chịu nổi sức rượu, dạ dày cuộn trào, liên tiếp nôn hết số bánh bao ăn từ sáng ra. Vi Nhất Đao nhíu mày nhìn, nhưng thấy A Đại không phản ứng, hắn cũng không tiện làm gì.
Cuối cùng Thạch Vũ không chống nổi tửu kình, nằm vật ra trên xe hàng và ngủ say như chết.
Vi Nhất Đao bịt mũi cầm vò rượu nhỏ, nhìn A Đại hỏi: "Tiền bối, cậu ta sao vậy?"
A Đại khẽ thở dài một tiếng nói: "Giống như ngươi, bị chính mình vây khốn."
Vi Nhất Đao chưa hiểu: "Là sao ạ?"
A Đại nói: "Hắn rất thông minh, nhưng người quá thông minh thường tự nhốt mình vào một cái vòng. Nếu không thoát ra được, cái vòng đó sẽ càng siết chặt hơn, đến mức đẩy người ta đến điên loạn hoặc tìm cái chết. Tối qua hắn chắc hẳn đã nghe thấy chúng ta nói chuyện, trong lòng cậu ta lại thêm một cái vòng vây."
Vi Nhất Đao nhìn Thạch Vũ lại càng khó hiểu: "Hắn chỉ là một đứa trẻ mười tuổi, chuyện tối qua ta nói với tiền bối thì có liên quan gì đến hắn?"
"Hắn họ Thạch." A Đại hờ hững đáp.
Vi Nhất Đao cũng không phải kẻ ngu, hắn liền nghĩ ngay đến Thạch gia nước Tần, nhưng vẫn không tài nào hiểu được cái vòng vây kia là gì. Hắn hỏi: "Cho dù hắn họ Thạch, là người của Thạch gia nước Tần thì sao? Chẳng lẽ tiền bối lại là người của Vô Ưu Cốc?"
Nhìn A Đại mặt không biểu cảm, Vi Nhất Đao cười khổ nói: "Lẽ nào lại trùng hợp đến vậy?"
A Đại đột nhiên cười cười với Vi Nhất Đao, vỗ vai hắn nói: "Nói không chừng ngươi vận khí tốt, lại khéo trùng hợp đến thế đấy."
Nghe lời nói của A Đại, lại bị A Đại vỗ vai như vậy, Vi Nhất Đao sợ hãi lùi lại ngay lập tức và nói: "Tiền bối, đừng có giết người diệt khẩu chứ!"
A Đại nói: "Yên tâm, cái vỗ đó không có Ám Kình, muốn giết ngươi mà nói, tối qua đã giết rồi, đâu cần để ngươi sống đến giờ."
Vi Nhất Đao như vừa thoát khỏi hiểm nguy, hắn uống một hớp rượu lớn, lau mồ hôi trán và nói: "Vậy vãn bối cả gan hỏi một lời, tiền bối là vị nào trong Vô Ưu Cốc vậy?"
A Đại từ tốn đáp: "Kẻ đứng đầu Huyết Bảng trong miệng ngươi – Điểm Sát kiếm A Đại."
Tất cả nội dung bản thảo này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.