(Đã dịch) Tự Cầu Ngô Đạo - Chương 118: Nhận sai
Cánh cửa sòng bạc trong cốc lần đầu tiên bị phá nát, nhưng nói bị người đánh nát thì không bằng nói là do A Tam va phải khi bị A Đại đánh bay ra ngoài. A Lục đang canh cửa cũng bị A Tam va trúng, phun máu lăn ra.
Ngay lúc A Lục định hỏi bên trong có chuyện gì, A Tam đã đẩy hắn ra và nói: "Nhanh đi gọi Lữ Văn Xương!"
Một đạo kiếm khí màu xanh lam bổ nát tan cánh cửa lớn của sòng bạc, rồi không ngừng chém về phía A Tam. A Tam giơ hai tay lên che đầu. Kiếm khí màu xanh lam chém vào cánh tay A Tam, xé rách ống tay áo hắn, khiến hắn văng ra xa mấy trượng mới dừng lại được.
A Tam xé toạc chiếc áo rách nát, để lộ làn da xanh biếc khắp người, nghiêm nghị nói: "Ngươi là song trọng khí kình tiên thiên võ giả!"
A Đại cầm Đoạn Tội lướt ra, nói: "Cầu xin vô ích."
A Tam quát lạnh: "Đợi lát nữa ai phải cầu xin ai còn chưa biết đâu!"
A Tam vận khí, đề thần, phía sau lưng, ác lang khí kình lại một lần nữa ngưng thực. Chỗ dựa hiện tại của hắn chính là thân thể được cốc y cải tạo này. Vừa rồi hắn đã xác nhận, cơ thể mình có thể chịu đựng kiếm khí màu xanh lam của lão già kia. Hắn cho rằng ác lang khí kình của mình, nếu không phải do nhất thời chủ quan, hẳn cũng có thể đối kháng với huyết sắc mặt quỷ của A Đại. Chỉ cần đợi đến khi A Lục tìm thấy Lữ Văn Xương, với năng lực của Lữ Văn Xương và A Nhị trong cốc, thì dù lão già trước mắt có mạnh đến đâu, cũng chỉ có thể đứng chịu chết.
Thế nhưng A Tam vẫn đánh giá thấp A Đại. Sau khi nghe A Tam nói xong, huyết sắc mặt quỷ sau lưng A Đại, dưới tác động của sát ý, trở nên khổng lồ hơn bao giờ hết. Hơn nữa, huyết sắc mặt quỷ dường như có ý thức riêng, nó chăm chú nhìn ác lang màu xám sau lưng A Tam, giống như đang nhìn một con thú cưng nhỏ chuẩn bị nuốt chửng. A Tam bị ánh nhìn của huyết sắc mặt quỷ kia khiến lòng phát sợ, phản ứng đầu tiên của hắn là nhanh chóng bỏ chạy.
"Sẽ chết! Thật sẽ chết!" A Tam biết cảm giác của mình chưa bao giờ sai. Trước đây, khi hắn khiêu khích Kim Vi, cũng chính là cảm giác này. Nỗi sợ hãi cái chết đó một lần nữa bao trùm trái tim hắn, hắn liều mạng vận dụng toàn thân khí kình, quay lưng bỏ chạy.
A Đại cau mày, nói: "Đây chính là cái câu "ai phải cầu xin ai còn chưa biết đâu" sao?"
A Đại cứ tưởng rằng A Tam sau khi nói những lời đó sẽ hùng hổ xông vào giao chiến, ai ngờ A Tam vừa thấy huyết sắc mặt quỷ sau lưng hắn biến lớn thì đã sợ đến bỏ chạy thục mạng. Thực ra A Đại cũng nhận ra, huyết sắc mặt quỷ này dường như thay đổi kích thước tùy theo sát ý của hắn nhiều hay ít.
"Xem ra vẫn phải dùng nhiều hơn mới biết được những hiệu dụng khác của Điểm Sát khí kình." Nói đoạn, huyết sắc mặt quỷ sau lưng A Đại tựa như một đôi cánh, trong nháy mắt tâm niệm A Đại vừa động, đã giúp hắn lao nhanh về phía trước.
A Tam vẫn đang cắm đầu chạy trốn ở phía trước, cho rằng A Đại tuyệt đối không đuổi kịp được. Lại thêm hắn rất quen thuộc địa hình Vô U Cốc, luồn lách qua các ngõ hẻm, định tìm cơ hội ẩn mình. Ngay khi A Tam thu hồi ác lang khí kình, nín thở ẩn mình ở một góc tường. Một bàn tay trực tiếp phá vỡ bức tường mà vươn ra, vồ lấy phía sau lưng bên trái của hắn. Ác lang khí kình sau lưng A Tam vừa định chui ra, đã bị huyết sắc mặt quỷ của A Đại bao bọc và kẹp chặt không buông. A Đại một tay ấn vào lưng A Tam, nói: "Ngươi có thể nín thở không phát ra tiếng, nhưng ngươi không thể ngừng nhịp tim."
A Tam kêu lên một tiếng đau đớn, quả quyết từ bỏ ác lang khí kình đang bị huyết sắc mặt quỷ của A Đại kẹp chặt, sau đó dựa vào cơ thể được cốc y cải t��o, ra sức thoát khỏi sự khống chế của A Đại, lăn mấy vòng trên đất, thở hồng hộc nói: "Sao ngươi có thể mạnh đến thế!"
A Đại nhắc lại: "Cầu xin vô ích."
A Tam biết hôm nay mình đã đụng phải một kẻ cứng đầu. Hắn thực sự hối hận vì đã không lập tức bảo A Lục đi thông báo Lữ Văn Xương, để bản thân không phải thảm hại đến mức này. Thế nhưng hắn cũng biết, đối phương đã đoán trúng sở thích cờ bạc của hắn, rồi cố ý kéo hắn vào cuộc.
A Tam nói: "Song trọng khí kình của ngươi quả thực lợi hại! Nhưng đây là Vô U Cốc, không chỉ có mình ta là tiên thiên võ giả. Đợi khi người trong cốc tập hợp, ngươi cuối cùng vẫn sẽ có kết cục đầu một nơi thân một nẻo. Nhân lúc Lữ Văn Xương chưa dẫn người tới, ngươi hãy đi đi."
A Đại nói: "Ngươi chặt xuống hai ngón tay, lại tự phế một tay, ta có thể đi."
"Ha ha ha..." A Tam cười lớn nói: "Ta thà liều nửa cái mạng cũng sẽ không chịu nỗi nhục nhã này của ngươi. Ngươi nếu không chịu đi, vậy ta sẽ kéo Lữ Văn Xương đến đây! Chúng ta cứ chết cá rách lưới thì thôi!"
Thấy A Tam đã từ bỏ lựa chọn cuối cùng, A Đại cũng không cần nói thêm gì nữa, chỉ còn giết!
Ba đạo kiếm khí màu xanh lam lần lượt vung về phía cổ và hai tay A Tam. Cùng lúc đó, thân thể A Đại cũng nhanh như chớp lao đến sau lưng A Tam dưới sự kéo của huyết sắc mặt quỷ. A Tam thấy A Đại xuất hiện sau lưng mình, trong mắt lộ vẻ chấn động. Hắn vô thức phi thân nhảy lên để tránh kiếm khí đang chém tới và đòn tấn công của A Đại. Nào ngờ bị A Đại một tay tóm lấy chân phải, khoảnh khắc sau đã bị hắn vung thẳng vào ba đạo kiếm khí màu xanh lam.
Cơ thể thật của A Tam va chạm với kiếm khí màu xanh lam đang lao tới, thân thể hắn hoàn toàn không cảm giác đau, nhưng máu tươi đã bắt đầu trào ra từ miệng. A Tam xoay người đứng dậy, lau vết máu vừa trào ra từ khóe miệng, nói: "Thấy chưa, lão già kia! Ngươi trước đây ở võ trường cũng nên biết rồi, cơ thể ta đây chẳng khác nào là một võ trường, đòn tấn công của ngươi giỏi lắm cũng chỉ làm ta bị thương, chứ không thể giết ta đâu! Ha ha ha..."
A Đại nhìn A Tam phun máu mà không hề cảm giác đau đớn, gật đầu nói: "Thế này thì đúng là không được rồi, cho dù dùng Đoạn Tội một kiếm giết ngươi, ngươi cũng sẽ không chết dễ dàng như vậy. Vẫn là phải rút hết Thái Tố Cửu Châm ra khỏi người ngươi thôi."
"Hả?" A Tam giật mình nói: "Sao ngươi lại biết chuyện Thái Tố Cửu Châm!"
A Đại nói: "Trước đây ta cũng từng là vật thí nghiệm của cốc y, nhưng giờ ta đã là một con người." Ngay khi A Đại nói xong, thân hình hắn đã lóe lên trước mặt A Tam, khiến A Tam không kịp phản ứng. Huyết sắc mặt quỷ sau lưng A Đại đã giam cầm A Tam trong luồng khí kình màu huyết sắc. A Đại mang theo A Tam đi về phía sòng bạc.
Người bên trong sòng bạc thấy A Đại và A Tam vừa ra ngoài giao đấu, lén lút nấp bên trong, còn chuẩn bị xem một trận đại chiến bên ngoài, không ngờ A Tam vốn luôn ngoan cố lại co cẳng bỏ chạy, khiến bọn họ không khỏi ngơ ngác.
Các nhà cái sòng bạc khác vội hỏi lão Tiêu: "A Đại thượng nhiệm này sao lại mạnh đến vậy?"
Lão Tiêu cười lắc đầu nói: "Ta đã sớm biết rồi, hắn vẫn luôn cực mạnh."
Đúng lúc bọn họ còn đang xì xào bàn tán, người bên trong sòng bạc đã thấy A Đại áp giải A Tam trở lại. A Đại ném A Tam xuống đất, nói với lão Tiêu bên trong: "Lão Tiêu, ông ra đây."
Nghe A Đại gọi mình, lão Tiêu bước ra ngoài. Bên ngoài lúc này đã là giữa trưa, tuy trời rét nhưng mặt trời vẫn chiếu sáng ấm áp lên người.
A Đại nói với A Tam: "Xin lỗi lão Tiêu đi."
A Tam cười lạnh một tiếng, đột nhiên từ dưới đất bật dậy, định vồ lấy cổ họng lão Tiêu, nhưng lại bị A Đại đứng phía sau đạp một cước xuống đất. A Đại nói với lão Tiêu đang sợ hãi lùi lại mấy bước: "Không sao đâu, ta ở đây, hắn không làm hại được ông."
Lão Tiêu "ừ" một tiếng, gật đầu.
A Đại nói: "Xem ra muốn hắn xin lỗi ông thì hơi khó."
Lão Tiêu thấy A Đại đã làm nhiều như vậy vì mình, vui vẻ nói: "Thôi được rồi A Đại, cậu mau đi đi. Lữ quản sự tới thì phiền phức lắm."
Từ dưới đất, tiếng cười của A Tam vọng lên, giọng hắn khàn khàn nói: "Ngươi cũng biết đấy, Lữ Văn Xương vừa đến, ta xem rốt cuộc là ai phải xin lỗi ai."
Sắc mặt A Đại lạnh lẽo, huyết sắc mặt quỷ sau lưng hắn trực tiếp ngoạm A Tam từ dưới đất lên. Trên không trung, A Tam tóc tai bù xù, khóe miệng chảy máu, giống như một con dã thú đang tuyệt vọng, trừng mắt nhìn lão Tiêu.
A Đại không nói thêm lời nào, vỏ kiếm Đoạn Tội trong tay hắn lập tức tấn công vào chín huyệt đạo của A Tam: Thái Khê, Khúc Trì, Hạ Quan, Thái Xung, Trung Quản, Kiên Tỉnh, Khí Hải, Thừa Linh, Ngọc Chẩm.
A Tam cười nhạo: "A Đại, ngươi không dám chém đầu ta thì đừng lãng phí công sức nữa, ta tuyệt đối sẽ không xin lỗi đâu."
Nào ngờ sau chín nhát kiếm của A Đại, chín chỗ trên cơ thể xanh biếc của A Tam đều mở ra một lỗ nhỏ. Đây là tình huống chưa từng xảy ra trước đây, lần đầu tiên A Tam gặp phải binh khí có thể làm tổn thương cơ thể hắn. Thế nhưng chưa kịp để hắn kinh ngạc, huyết sắc mặt quỷ đang kẹp chặt A Tam dường như cảm nhận được ý định của A Đại, liền phân ra chín đạo khí kình màu đỏ chui vào chín huyệt vị đang mở của A Tam, bao lấy kim châm bên trong. Khoảnh khắc đó, A Tam mới thực sự hiểu rõ dụng ý của A Đại.
A Tam kinh hãi thất sắc, kêu lên: "Không!"
Thế nhưng giờ đây nào có chỗ cho hắn phản kháng. Huyết sắc mặt quỷ nở nụ cười nham hiểm nhìn A Tam, sau đó đồng thời rút chín chiếc kim châm ra khỏi cơ thể A Tam.
"A!" Tiếng kêu thảm thiết tê tâm liệt phế của A Tam vang vọng khắp Vô U Cốc.
Ba người Thạch Vũ đang ăn cơm trưa bên cốc y cũng nghe thấy tiếng hét thảm ấy. Cốc y đặt chén xuống, trong mắt lộ vẻ không tin.
A Tứ như có cảm giác, nắm chặt đôi đũa, hắn đoán tiếng hét đó là A Đại đã rút Thái Tố Cửu Châm ra khỏi người A Tam. Thạch Vũ thì nghe không phải tiếng A Đại, liền tiếp tục ăn uống.
Lữ Văn Xương và đám người đang chạy từ nhà kho Vô U Cốc tới, nghe thấy tiếng hét thảm này, đều thầm nói không ổn, vội vàng tăng nhanh bước chân chạy tới.
Tất cả sát thủ Huyết bảng trong Huyết Phù tháp đều hướng ra ngoài nhìn tới. Động tĩnh trước đó bọn họ đã phát hiện, nhưng từ khi Kim Vi chỉnh đốn quy tắc trong cốc lần trước, không ai còn dám giết người bên trong cốc nữa, nên bọn họ cũng không để ý. Giờ đây, tiếng kêu thảm thiết này rõ ràng là sắp có án mạng, bọn họ liền nhao nhao rời tháp, chạy về phía sòng bạc nơi phát ra âm thanh.
Tiểu Châu đang luyện kiếm đương nhiên cũng nghe thấy tiếng hét thảm ấy. Thực ra, ngay lúc A Đại dùng Điểm Sát khí kình hóa thành huyết sắc mặt quỷ, trong lòng hắn đã luôn có hai giọng nói tranh cãi lẫn nhau. Một giọng nói bảo hắn hãy đến, như thể có một thứ gì đó đang triệu hồi hắn từ phía bên kia. Giọng nói còn lại thì bảo hắn tuyệt đối đừng đến, cảm thấy thứ ở đó sẽ hủy diệt hắn. Tiểu Châu do dự mãi, cuối cùng vẫn chọn ở lại chỗ cũ tiếp tục luyện kiếm.
Trong quán cơm, Mã Minh đang ngồi trên ghế võng nghỉ ngơi. Hai người học đồ đang bận rộn thì bị tiếng kêu thảm của A Tam làm giật mình, một người trong số đó đang bưng mâm thì làm rơi xuống đất.
Khiến Mã Minh buột miệng mắng to: "Mấy thằng nhãi ranh nhìn xem, bên ngoài chém đầu heo mà các ngươi đã sợ đến vậy sao?"
Hai học đồ đó thầm nghĩ: "Rõ ràng là tiếng người kêu mà." Thế nhưng ngoài miệng vẫn không ngừng nói với Mã Minh rằng lần sau sẽ chú ý, rồi cùng nhau dọn dẹp đống đổ vỡ trên đất.
Mã Minh khoát tay không trách bọn họ nữa, tiếp tục thoải mái đung đưa ghế võng, nói: "A Đại mau giết đi, giết xong thì về ăn cơm."
Trên khoảng đất trống phía trước sòng bạc, Thái Tố Cửu Châm trên người A Tam đã hoàn toàn được rút ra, trên kim châm vẫn còn dính chút huyết dịch xanh lục.
A Đại nhìn xem A Tam nói: "Ngươi không bằng A Tứ."
Thần trí A Tam bắt đầu mơ hồ, khi một lần nữa cảm nhận được đau đớn, lục phủ ngũ tạng của hắn như muốn lộn tung ra. Tia lý trí cuối cùng mách bảo hắn, đây không phải lúc sĩ diện, chỉ có nhịn đến khi Lữ Văn Xương tới thì mới có thể được cứu.
A Tam trên đất miễn cưỡng chống người dậy, sau đó quỳ xuống đất, nói với lão Tiêu, người mà hắn chưa bao giờ xem ra gì: "Thật xin lỗi."
Bản văn này là thành quả lao động từ truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.