(Đã dịch) Tự Cầu Ngô Đạo - Chương 117: Thêm chú
Lời nói của A Tam như những cái bạt tai giáng thẳng vào mặt lão Tiêu, khiến hắn xấu hổ cúi đầu, nói với A Đại: "Thật xin lỗi."
A Đại nhìn lão Tiêu, nói: "Không có chuyện gì, chỉ là một gốc dược liệu trăm năm mà thôi. Mà ngược lại, hắn đối xử với ông như vậy, sao ông không nói với Cốc chủ?"
Lão Tiêu cười khổ nói: "Nói thì có ích gì chứ? Cái loại người như tôi, Cốc chủ há lại sẽ hao tâm tổn trí để mắt đến? Cốc chủ trước đây chỉ vì chỉnh đốn quy củ trong cốc mới ra tay với A Tam này, chứ nếu không, dù A Tam có lật tung cả sòng bạc thì hắn cũng chẳng bận tâm."
A Tam ngắt lời: "Hai lão già các ngươi nói nhiều vậy làm gì! Hơn nữa, đây không chỉ là chuyện một gốc dược liệu trăm năm đâu! Ngươi mau nói, là ai phái ngươi đến!"
A Đại không vội trả lời A Tam, mà vỗ vỗ vai lão Tiêu, cười nói với lão: "Nhắc mới nhớ, tôi còn phải cảm ơn ông đấy, nhờ ông dạy tôi thuật đổ bác mà tôi đã thắng không ít tiền trước mặt đám tiểu bối, ra oai lắm đấy."
Nghe A Đại nói vậy, lão Tiêu cũng cười đáp: "Cái chút thuật đổ bác của cậu, chỉ lừa được mấy kẻ không biết gì thôi."
"Đâu có, tôi đã thắng ở một sòng bạc lớn đấy! Đối phương còn cấu kết với chủ sòng bạc để giở trò bịp bợm chứ! Khi tôi đánh cược với hắn, chủ sòng bạc đã cho hắn dùng xí ngầu có bi sắt bên trong, còn tôi thì lại dùng xí ngầu làm bằng gỗ Ba Sa. Ông từng nói đấy, xí ngầu có bi sắt nặng thì chỉ cần luyện qua loa một chút là muốn ra mặt nào thì ra mặt đó, còn xí ngầu gỗ Ba Sa thì khó luyện nhất. May mà hồi đó ông đã dạy tôi, nên ngay ván đầu tiên tôi dùng chiêu ông dạy để lắc ra ba con sáu ngay tắp lự. Sau đó bọn chúng vẫn muốn cược tiếp, còn chuẩn bị dùng Ám Kình để giở trò trên chiếu bạc. Tôi nghĩ bụng, cứ để bọn chúng giở trò thì giở trò thôi, thế là cố tình để chúng đổi xí ngầu của tôi thành ba con một. Nhưng ông biết không? Dù bên tôi là ba con một, tên đối diện chỉ liếc nhìn vào lồng xí ngầu của mình, cuối cùng còn chẳng dám mở mà đã chịu thua." A Đại nói.
Lão Tiêu nghe vậy cũng tò mò hỏi: "Cậu rõ ràng lắc ra ba con một mà chúng vẫn không dám mở lồng, lại còn chịu thua à? Cậu cầm kiếm chĩa vào cổ chúng à?"
A Đại vội nói: "Làm sao có thể! Ông cũng đâu phải không biết, mấy trò cờ bạc của tôi lúc nào chẳng giỏi. Tôi chỉ là sau khi bọn chúng dùng Ám Kình đổi điểm số cho tôi xong, thì lại dùng Ám Kình làm nát toàn bộ ba viên xí ngầu bên trong lồng xí ngầu của chúng thôi, mấy viên bi sắt bên trong hẳn vẫn ��ang kêu lạch cạch trong lồng xí ngầu, làm sao hắn dám mở?"
Lão Tiêu nghe xong cười đến suýt rơi nước mắt: "Cậu đấy, vẫn cứ y như vậy."
A Đại đề nghị: "Chờ tôi xử lý xong chuyện ở đây, chúng ta cùng đi chỗ Tiểu Mã ăn cơm."
Lão Tiêu gật đầu: "Được!"
"Hai lão già các ngươi hết chuyện chưa? Nếu không phải không được phép giết người ở đây, thì các ngươi đã sớm thành hai cái xác rồi!" A Tam thấy A Đại và lão Tiêu chỉ mải nói chuyện mà chẳng thèm để ý đến mình, tức giận bốc lên ngùn ngụt.
A Đại nhìn A Tam, nói: "Ta tên A Đại, Điểm Sát kiếm A Đại! Trong cốc các ngươi còn có Vô U lệnh treo thưởng, nghe nói bất kể sống chết, giá đều là năm gốc dược liệu trăm năm phải không?" Vừa nói, hắn vừa tháo tấm vải dài bọc phía sau lưng xuống, rút ra Đoạn Tội bên trong rồi đặt lên chiếu bạc.
A Tam vừa nghe tên A Đại, rồi nhìn thấy Đoạn Tội trên bàn, mắt sáng lên: "Đồ tốt!"
A Đại tiếp tục nói: "Kiếm này tên là Đoạn Tội, có thể cắt đứt kim cương kim đặc cung của hoàng tộc Tấn quốc. Đánh cược toàn bộ số dược liệu trăm năm trên bàn của ngươi là đủ rồi."
A Tam nén sự kích động trong lòng, nói với A Lục đang ngồi cạnh bàn bài chín: "Tiểu Lục, mang búa sắt luyện của ngươi tới đây. Xem thử lão già này có phải khoác lác hay không."
A Lục không cam lòng nói: "Tam ca, Loan Nguyệt đao của anh cũng là tinh. . ."
A Lục thấy ánh mắt lạnh lẽo của A Tam thì không dám nói thêm lời nào, đành phải cầm hai cây búa sắt luyện sau lưng tới.
A Tam nói: "Lão già kia, nếu thanh kiếm này thật sự có thể chặt đứt cây búa sắt luyện kia, thì ta sẽ đánh cược với ngươi. Nếu là không thể, như ngươi vừa nói đấy, trong cốc còn có lệnh treo thưởng ngươi. Đến lúc đó không cần ta ra tay, toàn bộ người trong cốc sẽ kéo đến giết ngươi, có mọc cánh cũng khó thoát."
Nói rồi, A Tam liếc mắt ra hiệu cho A Lục, bảo hắn giơ cây búa sắt luyện lên.
Tay trái A Đại nắm chặt Đoạn Tội, A Lục còn chưa kịp nhìn rõ A Đại ra tay thế nào thì cây búa sắt luyện trên tay phải của hắn đã gãy thành hai đoạn, rơi "lạch cạch" xuống đất, mà thanh Đoạn Tội kia vậy mà còn chưa hề ra khỏi vỏ.
A Lục đau lòng nhặt cây búa sắt luyện đã gãy trên đất lên, tự tát mình một cái, nói: "Mẹ nó, bảo sao hôm nay mình đến cái sòng bạc này làm gì cơ chứ! Dược liệu trăm năm thì chẳng thắng được, lại còn mất toi cả búa của mình." Nói rồi, hắn nhặt hai đoạn búa sắt luyện trên đất, buồn bực đi ra cửa.
A Tam mắt lóe lên tinh quang, nói: "Tiểu Lục, khoan đã đi, ngươi ra cửa giúp ta canh gác. Không cho phép bất kỳ ai đi vào, càng không thể để bất cứ kẻ nào từ đây bước ra! Chờ ván này kết thúc, ta sẽ đền cho ngươi một cây búa sắt luyện, lại thêm hai gốc dược liệu trăm năm." Trong đầu A Tam đã hiện ra một kế hoạch hoàn chỉnh, hắn không thể để tin tức Điểm Sát kiếm A Đại ở đây bị truyền ra ngoài, đến lúc đó người đông tay tạp, chuôi thần binh này mà rơi vào tay kẻ khác thì hắn sẽ chịu tổn thất lớn.
A Lục vừa nghe thế này mình còn có vẻ có lời, đáp một tiếng, liền rút cây búa sắt luyện còn lại đi ra khỏi sòng bạc để canh cửa.
"Được rồi, ta đánh cược với ngươi!" A Tam thấy A Lục ở bên ngoài canh gác, liền v���i vàng nóng nảy nói: "Ngươi muốn cược thế nào?" Nói đoạn, hắn đẩy toàn bộ chín gốc dược liệu trăm năm lên chiếu bạc.
A Đại nhìn ba viên xí ngầu một điểm đang ngửa mặt lên trên bên trong lồng xí ngầu, nói: "Vẫn cứ cược lớn nhỏ. Cứ để lão Tiêu lắc lồng."
"Ừm?" Tiếng cười của A Tam có lẽ đến tận ngoài sòng bạc cũng nghe thấy, hắn nói: "Ngươi có mâu thuẫn gì với chuôi thần binh này mà muốn tặng cho ta à?"
A Đại nói: "Hoàn toàn ngược lại, ta là muốn dùng chuôi thần binh này thắng chín gốc dược liệu trăm năm này của ngươi."
A Tam nói: "Lão già ngươi có phải đầu óc có vấn đề không, không biết sóng sau Trường Giang xô sóng trước sao? Nơi này đã không phải địa bàn của ngươi."
A Đại gật đầu: "Ta biết, trước khi đến Lão Từ đã nói với ta, chính là vị Phương trượng Lôi Giác bị ngươi bẻ gãy một cánh tay đó. Lão ấy bảo các ngươi bây giờ lợi hại hơn chúng ta hồi đó nhiều, đừng vì lão mà đối đầu với các ngươi."
A Tam nhớ lại: "À, hắn à? Mấy tháng trước ta mới hoàn thành nhiệm vụ trở về, lão già đó mở cửa còn chậm rì rì, chặt đứt một tay hắn vẫn là còn nhẹ đấy. Thế ra các ngươi, đám lão già này, đều quen biết nhau à?"
A Đại nói: "Vậy ngươi chắc không biết, bọn ta, những lão già này, bình thường dù miệng có nói xấu đối phương thế nào, nhưng một khi biết ai làm hại bọn họ, thì sẽ không bỏ qua đâu."
A Tam cười nhạo nói: "Một lão già trước khi mất tích cũng chỉ là nội gia thượng phẩm đỉnh phong, trở lại thì có ích gì chứ. Thừa dịp ta còn chưa ra tay, ngươi đưa thanh kiếm kia cho ta. Ta có thể để ngươi trốn thoát một thời nửa khắc trước, đến lúc đó ta sẽ cùng người trong cốc đi giết ngươi."
A Đại nói: "Ngươi có vẻ rất tự tin vào bản thân đấy."
A Tam nói: "Ta tự tin vào thực lực của mình."
A Đại nói: "Chúng ta đánh cược tiếp tục không?"
"Cái này cùng ngươi trực tiếp đưa thanh kiếm kia cho ta có khác gì đâu?" A Tam hỏi cô thị nữ bên cạnh: "Ngươi nói xem, trong cốc ta trừ Cốc chủ và hiện tại là A Đại, A Nhị ra, ta còn sợ ai nữa?"
Cô thị nữ kia bị hắn nhìn đến run lẩy bẩy, nói: "Tam... Tam gia không sợ ai cả... Không sợ."
A Tam thích nhìn người khác sợ hãi hắn, hắn rất hưởng thụ việc nâng cằm cô thị nữ kia lên, thong thả vuốt ve một cái, rồi nói: "Lão Tiêu, lắc xí ngầu đi. Ngay cả cô thị nữ bên cạnh ta còn nhìn rõ được cục diện, ngươi, một người thông minh lanh lợi như vậy, chẳng lẽ lại không hiểu sao?"
A Tam đặt cược: "Ta vẫn cược nhỏ."
A Đại nói: "Vậy ta cược lớn, và cược ba con sáu, mười tám điểm!"
A Tam cười nói: "Lão già ngươi thật sự ngốc rồi!"
A Đại nói: "Vậy ngươi muốn thêm gì nữa không!"
A Tam nói: "Thêm cái gì?"
"Thêm cánh tay phải cầm đao của ngươi." A Đại nói.
A Tam cười lạnh: "Nếu ngươi thua thì sao?"
"Trước khi những kẻ muốn giết ta đến, ta sẽ dâng đầu của ta bằng cả hai tay!" A Đại nói.
A Tam hai mắt híp lại: "Được!"
Không khí trong sòng bạc trở nên đặc biệt ngưng trọng, những chiếu bạc xung quanh đều đã dừng lại. Tay lão Tiêu nặng như đeo ngàn cân, hắn không muốn lắc xí ngầu, không muốn đưa ra lựa chọn. Tính tình có thù tất báo của A Tam thì hắn hiểu rõ hơn ai hết, hiện tại hắn lại là một Tiên Thiên Võ Giả, cơ thể sau khi được cốc y cải tạo đã trở nên đao thương bất nhập như một quái vật. Nhưng trong lòng hắn vẫn muốn giúp A Đại, tựa như A Đại đã nói, bọn họ, những người già này, và đám oắt con hiện tại không giống nhau.
A Đại nói: "Lão Tiêu, lắc đi."
Lão Tiêu thở dài một tiếng, dù đ�� là mùa đông, trên đầu hắn vẫn túa ra mồ hôi nóng. Tay hắn không ngừng vung vẩy lồng xí ngầu, lòng hắn cũng biến đổi cùng với điểm số xí ngầu bên trong. Kỹ thuật của hắn từ lâu đã đạt đến trình độ muốn ra mặt nào thì ra mặt đó. Thế nhưng cuối cùng hắn vẫn rối loạn, hắn không biết mình nên chọn thế nào, sau khi đầu óc trống rỗng, hắn đập mạnh lồng xí ngầu xuống bàn. Hắn cũng chẳng quản, mọi thứ cứ thuận theo tâm ý mình.
A Tam không hề sợ hãi nhìn chằm chằm lồng xí ngầu, rồi lại nhìn sang thanh Đoạn Tội có hoa văn màu xanh da trời tinh xảo, như thể Đoạn Tội đã là của hắn vậy. A Tam không kìm được đưa tay về phía Đoạn Tội, thì bị A Đại lập tức đè lại.
A Đại nói: "Lồng xí ngầu còn chưa mở, ngươi còn không thể cầm thanh kiếm này."
A Tam cười lạnh chạy tới, đẩy lão Tiêu ra, nói: "Lằng nhằng quá, còn phải lão tử tự mình ra tay!"
A Tam nói: "Lão già, ngươi thua là vì không có bản lĩnh gì, trong cốc còn có lệnh Vô U truy nã ngươi. Đến cả thằng đần cũng biết sẽ không chọn đứng về phía kẻ sắp chết như ngươi."
Nói đoạn, tay hắn nhấc lồng xí ngầu trên bàn lên, nhưng những gì hiện ra trong lồng xí ngầu trước mắt tất cả mọi người, lại là ba viên xí ngầu đều ngửa mặt sáu điểm lên trên!
"Sáu sáu sáu, mười tám điểm lớn." Nhà cái ở các chiếu bạc xung quanh cũng không nhịn được đồng loạt hô lên.
Khuôn mặt đang cười của A Tam cứng đờ lại. Hắn không tài nào ngờ được lão Tiêu lại dám ngay trước mặt hắn mà lắc ra được mười tám điểm như vậy. Sắc mặt hắn tối sầm lại, hắn đi đến trước mặt lão Tiêu, ngay tại chỗ liền muốn ra tay phế đi cánh tay lão Tiêu.
Nhưng A Đại làm sao có thể dung thứ A Tam tổn thương lão Tiêu ngay trước mặt mình? Ngay khi A Tam vừa ra tay, hắn liền nắm chặt tay phải của A Tam, nói: "Ta đã nói với lão Từ rồi, ngươi sẽ không có lần sau đâu."
Thấy A Đại xuất thủ, A Tam không chút khách khí biến kình khí hóa hình, phía sau hắn, một con ác lang màu xám nhe nanh múa vuốt lao về phía A Đại.
Lão Tiêu vừa thấy A Tam sử dụng kình khí hóa hình, vội vàng nói với A Đại: "A Đại mau trốn đi!"
A Đại đứng thẳng bất động tại chỗ, một khuôn mặt quỷ huyết sắc từ trước người hắn ngưng tụ lại, gắt gao đè chặt con ác lang đang lao tới kia. Sau đó, dưới ánh mắt không thể tin nổi của A Tam, A Đại một tay bóp lấy cổ hắn nhấc bổng lên, nói: "Ngươi tự tin vào thực lực của mình, vậy ta sẽ từng chút từng chút đánh tan sự tự tin đó của ngươi."
Một chưởng ấn xuống, A Tam, kẻ vốn đã đao thương bất nhập, bị A Đại một chưởng đánh văng thẳng ra ngoài sòng bạc.
Lão Tiêu ngây người nhìn cảnh tượng trước mắt, hỏi: "A Đại, bây giờ ngươi tu vi gì rồi?"
A Đại cầm lấy Đoạn Tội trên bàn, nói: "Cũng chỉ là Tiên Thiên Võ Giả mà thôi." Dứt lời, Đoạn Tội như cảm nhận được điều gì, trong tay A Đại liền đại phóng ánh sáng xanh biếc, còn khuôn mặt quỷ huyết sắc vừa ngưng tụ trên thân hắn thì cực kỳ hưng phấn, lộ ra một nụ cười đáng sợ. Khí kình đỏ lam hòa lẫn vào nhau, làm nổi bật A Đại lên như một vị Sát Thần Ma Giới.
Khi phi thân ra ngoài, A Đại nói với lão Tiêu: "Chờ ta một hồi, những thứ Cốc chủ không cấp cho các ngươi, ta sẽ giúp ngươi và lão Từ đòi lại hết."
Văn bản này được truyen.free chuyển ngữ và bảo hộ bản quyền.