Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tự Cầu Ngô Đạo - Chương 116: A Tam

A Đại trở lại tiệm cơm, Mã Minh đặc biệt kéo hắn đến một góc khuất. Mã Minh hỏi: "Rốt cuộc các ngươi đã làm gì? Vừa sáng sớm Lữ quản sự đã đến hỏi ta có thấy A Tứ không, còn có một lão già và một thiếu niên đi cùng A Tứ. Ta giả vờ như chỉ biết chuyện A Tứ qua đời để lấp liếm đi, rồi còn hỏi vặn lại hắn đã xảy ra chuyện gì."

"Hắn nói sao?" A Đại hỏi.

Mã Minh nói: "Cái lão hoạt đầu đó thì có thể nói ra được gì, hắn chỉ nói tối hôm qua A Thất nhìn thấy A Tứ trở về, phía sau A Tứ còn đi theo ngươi và một thiếu niên. Hắn đến cửa ra vào hỏi thăm, hai thằng nhãi ranh kia giả vờ ngây ngốc, hoàn toàn không biết gì. Còn về U Khuyển, nó nói người khác vượt qua Dung Thân Động, nó muốn báo cáo thì cũng là báo cáo với cốc chủ, không có rảnh mà nói nhảm với Lữ Văn Xương. Giận đến nỗi Lữ Văn Xương phải ở chỗ ta mắng U Khuyển nửa ngày mới chịu đi."

A Đại cười nói: "Hai tên nhãi ranh kia sợ chết thôi, U Khuyển là cho tôi một cái nhân tình."

Mã Minh quan tâm hỏi: "Vậy thằng bé thế nào rồi, cốc y nói sao?"

A Đại nói: "Cốc y nói phải chờ, chờ đến lúc nó phát bệnh lạnh mới có thể có kết luận."

Mã Minh nghi ngờ: "Vậy phải đợi đến bao giờ?"

"Chỉ mong kịp đến trước khi cốc chủ trở về." A Đại lại hỏi, "Ngươi có biết A Tam ở đâu không?"

Mã Minh biết A Đại muốn đi giết người, nhưng hắn cũng không ngăn cản, nói: "Giờ này e là đang cờ bạc trong sòng bạc của cốc. Ngươi không biết đó thôi, trong cốc hiện tại cho phép bọn chúng dùng bất kỳ thứ gì ngoài mạng ra để đánh cược, nào là thần binh lợi khí, dược liệu trăm năm, tất cả đều có thể đem ra đặt cược. Có mấy kẻ vận may tốt, một ván có thể thắng được vài gốc dược liệu trăm năm. Rất nhiều kẻ vì muốn sớm tích góp đủ tiền mua mạng, vừa nhận được tiền nhiệm vụ là lao vào sòng bạc ngay. Thế nhưng nơi như sòng bạc, chẳng phải mười ván thì chín ván bịp bợm sao. Còn có rất nhiều kẻ thua đến nỗi không còn một mảnh giáp. Bọn nhóc con hiện giờ thật sự không giống như các ngươi ngày xưa."

A Đại nghe vậy hỏi: "Sòng bạc vẫn còn ở đó không?"

"Ở đó. Trong cốc, trừ người đổi chỗ ra, thì trước đây là nơi nào, bây giờ cơ bản vẫn là ở đó." Mã Minh cảm thán.

A Đại gật đầu, nói với Mã Minh: "Buổi trưa cậu bảo thằng bé chạy bàn mang ba suất đồ ăn đến chỗ cốc y."

"Ừm, ta biết rồi. Lữ Văn Xương không phải dạng tầm thường đâu, ngươi giết A Tam xong thì đến chỗ cốc y, hoặc là về chỗ ta." Mã Minh chẳng hề lo lắng cho sự an nguy của A Đại chút nào, nếu không phải vì thân phận đặc biệt của A Đại lúc này, cái l���nh truy nã Vô U của hắn trong cốc vẫn còn đó. Hắn thậm chí còn muốn nói với A Đại rằng, ngươi mau giết A Tam xong rồi trở về tiệm cơm ăn cơm đi.

A Đại ừ một tiếng rồi mang theo gốc nhân sâm trăm năm của A Tứ đi ra ngoài.

Trước các chiếu bạc trong sòng bạc của cốc, từng nhóm ba năm người đang tụ tập. Nơi đây dụng cụ cờ bạc rất đầy đủ, nhưng người chơi thì không nhiều lắm. Tổng cộng hai mươi sát thủ trong Vô U Cốc, cộng thêm những người đang làm nhiệm vụ bên ngoài, thì trong cốc chỉ còn khoảng mười người. Thế nhưng mọi người trong Vô U Cốc đều biết, hễ A Tam còn ở Vô U Cốc, thì hoặc là hắn ở luyện võ trường, hoặc là ở sòng bạc. Hắn là một kẻ coi cờ bạc là mạng sống, cái gì cũng thích đánh cược một lần. Có lần, vì thua bạc mà tức giận, hắn đã chặt đứt một cánh tay của A Bát tiền nhiệm, tiện thể cướp luôn tiền chuộc mạng của A Bát. Vì chuyện này, hắn bị cốc chủ Kim Vi đánh cho nằm liệt giường ba tháng, nếu không phải hắn đã đồng ý để cốc y thí nghiệm trên người mình, có lẽ giờ này hắn đã chết toi rồi. Sau khi được giải cấm hai năm, hắn đã sống rất kín tiếng một thời gian dài. Mãi đến mấy năm gần đây mới bắt đầu lộ diện trở lại, hắn bộc lộ ra tu vi tiên thiên võ giả, khiêu chiến A Tam tiền nhiệm thành công, vững vàng chiếm giữ vị trí thứ ba trên Huyết bảng, chỉ còn cách vị trí thứ hai trên Huyết bảng mà hắn từng nắm giữ một bước nữa. Thế nhưng bước này, hắn muốn chậm lại một chút, A Nhị có được một thanh tụ kiếm màu đỏ rất lợi hại, Hàn Thiết Loan Nguyệt Đao trong tay hắn e rằng không phải đối thủ, hắn muốn đợi tìm được một thanh thần binh ưng ý rồi mới khiêu chiến tiếp.

Giờ đây, toàn thân A Tam, trừ đầu ra, đều một màu xanh biếc. Đây là sau khi cốc y dùng Thái Tố Cửu Châm phong bế cảm giác đau của hắn, lại dùng vật liệu của luyện võ trường trong tháp Huyết Phù cắm vào cơ thể hắn. Ban đầu hắn thấy cái thứ xanh lè quỷ quái này thật quá ghê tởm. Thế nhưng kể từ khi cắm vào, cốc y lại bắt hắn ngâm hai năm trời trong các loại thuốc tắm được điều chế tỉ mỉ, thân thể gân cốt này của hắn vậy mà có được hiệu quả như trong luyện võ trường, không chỉ có thể hóa giải phần lớn kình lực, mà những binh khí thông thường căn bản không gây ra bất kỳ tổn hại nào cho hắn. Trong lòng hắn vui mừng khôn xiết, những người không thể đắc tội nay lại thêm một cốc y. Giờ phút này, hắn một chân vắt vẻo trên chiếu bạc, thị nữ hầu hạ bên cạnh không dám lơ là chút nào, vừa đấm chân vừa đút đồ ăn cho hắn. Hôm nay tâm trạng A Tam khá tốt, bởi vì từ lần làm nhiệm vụ về trước, hắn đã thắng được ba gốc dược liệu trăm năm từ sòng bạc.

A Tam nhìn người chia bài ở chiếu bạc đối diện đang lắc bát xúc xắc, hắn liền lấy luôn gốc dược liệu trăm năm làm vốn, đẩy cả bốn hộp ngọc sang cửa Đại. Tính tình của hắn vẫn luôn như vậy, cái gì cũng đặt cược một lần, hoặc là thắng tất, hoặc là thua sạch.

Người chia bài ở chiếu bạc này là một lão già một mắt, mặc áo vải xanh đậm, chòm râu của lão đã bạc trắng, tay phải lại thiếu một ngón út. Nhưng điều này không hề ảnh hưởng đến việc lão lắc bát nghe xúc xắc. Lão mở bát xúc xắc trên chiếu bạc: "Bốn, năm, sáu, mười lăm điểm, Đại." Thấy A Tam thắng, lão già một mắt kia liền l���y bốn hộp ngọc từ dưới chiếu bạc, đem tất cả giao cho A Tam.

Trước chiếu bạc của A Tam đã thắng được tám gốc dược liệu trăm năm, thế nhưng lão già một mắt kia lại chẳng mảy may tỏ vẻ đau lòng, cứ như không liên quan gì đến mình vậy. Bởi vì lão biết, A Tam hiện tại cũng chỉ có tám gốc dược liệu trăm năm này mà thôi. Với tính cách của A Tam, hoặc là hắn sẽ thắng một mạch đủ tiền mua mạng, hoặc là sẽ thua sạch nửa chừng, nên hắn chẳng hề lo lắng chút nào. Thế nhưng A Tam cũng rất tự tin vào bản thân, nhất là sau khi hắn một lần nữa giành được vị trí thứ ba trên Huyết bảng. Hắn cảm thấy có nhiều thứ vốn dĩ đã thuộc về mình, như ngày hôm nay vậy, hắn chỉ cần thắng thêm hai ba ván là đủ tiền mua mạng.

A Tam vuốt vuốt chòm râu rủ xuống cằm, nói: "Lão Tiêu, hôm nay vận may hình như đều ở bên ta."

Lão Tiêu một mắt cười cười nói: "Vận may tốt là điều hay. Tam gia còn muốn cược nữa không?"

A Tam nói: "Đương nhiên rồi, bao nhiêu năm nay, trước sau gì thì ta cũng đã thua ở chỗ các ngươi đâu đó hai mươi mấy gốc dược liệu trăm năm rồi. Giờ mới thắng được chút ít này thì làm gì chứ." A Tam nói vậy, các sát thủ Huyết bảng ở những bàn khác, đang chơi các trò khác cũng không khỏi bật cười.

A Lục, đang chơi bài chín ở bên kia, nói: "Tam ca, ngài thế này chi bằng cứ tích góp tiền mua mạng rồi ra khỏi cốc đi, chứ đặt cược ở đây thì bao giờ mới ngóc đầu lên nổi."

A Tam khạc một tiếng rồi nói: "Thằng Lục con, mày có phải muốn ăn đòn không, tam ca mày hôm nay vận may đang tới, biết đâu hôm nay lại thắng hết rồi ra khỏi cốc luôn."

A Lục cười nói: "Vậy thì trước tiên, tại đây, ta xin chúc Tam ca cát tinh cao chiếu."

"Thế này mới giống nói chuyện như người." Nói đoạn, A Tam liền nói với lão Tiêu, "Nào nào nào, tiếp tục đi, tiếp tục."

Lão Tiêu nghe vậy cũng liền tiếp tục cầm lấy bát xúc xắc, thế nhưng khi ông ta còn chưa bắt đầu lắc xúc xắc, liền thấy trong sòng bạc lại có một người bước vào, một người đã chết mười năm. Nhìn thấy khuôn mặt quen thuộc ấy hướng về phía mình, lão Tiêu cả người như chết lặng.

Người đến chính là A Đại, hắn cười cười với lão Tiêu, sau đó đi đến chiếu bạc của hắn và nói: "Ta đến tìm người."

A Tam thấy lão Tiêu dừng lại, lúc này còn có một lão già đến quấy rầy, khó chịu nói: "Lão già kia đừng cản vận may của ông, cút ngay đi."

A Đại làm ngơ trước lời A Tam nói, lão Tiêu cũng không để ý đến A Tam, hỏi A Đại: "Ngươi tìm ai?"

"Loan Nguyệt Truy Hồn – A Tam." Khi A Đại nói, giọng không hề nhỏ, khiến tất cả mọi người trong sòng bạc đều chú ý. Họ dừng tay chơi, tất cả ánh mắt đều đổ dồn vào A Đại và A Tam.

A Đại thấy phản ứng của mọi người, quay đầu nhìn A Tam và nói: "Ngươi chính là Loan Nguyệt Truy Hồn A Tam?"

Thấy lão nhân này liên tục gọi biệt hiệu của mình, A Tam rút thanh Loan Nguyệt đao bằng sắt luyện bên mình ra, ném xuống chiếu bạc, hỏi: "Sao, có chuyện gì à?"

A Đại nói: "Nghe nói ngươi rất thích cược?"

A Tam cười nói: "Đúng vậy, nhưng trong cốc này, trừ chủ sòng bạc ra, không ai dám cược với ta."

"Bởi vì đồ cược của ngươi chẳng ra gì, nghe nói ngươi thua không những không trả tiền cược, còn thích chặt tay người khác, cướp luôn tiền chuộc mạng của họ. Sau đó bị Kim Vi đánh cho nằm liệt giường ba tháng." A Đại trực tiếp nói hết những tin tức hắn nghe được từ A Tứ.

Sau khi A Đại nói xong những lời đó, cả sòng bạc chìm vào im lặng tuyệt đối, ngay cả lão Tiêu cũng lén lút kéo vạt áo A Đại, ra hiệu hắn đừng nói nữa.

A Tam vịn lấy chòm râu rủ xuống, tay phải nắm chặt chuôi Loan Nguyệt đao sắt luyện, nói: "Lão già hầm hố từ đâu ra đây, lại dám vạch vết sẹo của Tam gia trước mặt mọi người."

A Đại cười lạnh một tiếng nói: "Ta đây có một gốc nhân sâm trăm năm, ngươi có dám cược không?"

A Tam thấy người này thật sự đến để đánh cược với hắn, lại càng không hiểu nổi, hắn hỏi: "Có phải ai phái ngươi đến đây tiêu khiển ta không? Kẻ nào không chờ nổi muốn ta đi khiêu chiến A Nhị?"

A Đại nói: "Không có ai cả, chỉ mình ta thôi."

"Hừ! Dám đến mà không dám nói, chủ nhân phía sau ngươi đúng là hèn nhát." A Tam cười nhạo nói.

A Đại thấy A Tam hiểu lầm, cũng liền thuận theo đà đó nói tiếp: "Nói cũng được, nhưng gốc nhân sâm trăm năm này phải đổi bằng hai gốc dược liệu trăm năm."

"Ha ha ha!" A Tam cười lớn, nói: "Ngươi cho rằng ngươi là ai! Chủ nhân của ngươi đáng giá một gốc dược liệu trăm năm sao?"

A Đại nói: "Chủ tử của ta thì không đáng, nhưng ta thì phải đáng giá nhiều hơn thế này. Ngươi có dám đánh cược không?"

A Tam vỗ một cái vào chiếu bạc nói: "Có gì mà không dám! Lâu lắm rồi không cược với ai, ta quên mất cảm giác đối diện với người trong cốc là thế nào rồi." Nói đoạn, A Tam đẩy hai hộp ngọc trong tay lên.

A Đại nói: "Cược lớn nhỏ chứ?"

"Được!" A Tam đồng ý, hắn đưa mắt nhìn lão Tiêu đang đặt tay lên bát xúc xắc và nói: "Lão Tiêu, lắc đi."

Lão Tiêu nói với bọn họ: "Hay là hai vị khách tự đến đi, ván này ta không tham gia."

A Tam nói: "Đừng, ta thấy các ngươi hình như cũng quen biết nhau, lão Tiêu ông đến lắc mới là tốt nhất. Kẻo không người quen của ông lại tưởng ta lừa hắn, ông nói đúng không lão Tiêu."

Tay lão Tiêu hơi run, ông ta không còn dám nhìn A Đại.

A Đại cũng đồng ý: "Cứ để ông lắc đi." Nói rồi, A Đại liền đặt gốc nhân sâm trăm năm của A Tứ vào cửa Đại.

A Tam đặt hai gốc dược liệu trăm năm vào cửa Tiểu xong, nhẹ giọng nói một câu: "Lắc đi."

Lão Tiêu miễn cưỡng cầm lấy bát xúc xắc, lắc lư giữa không trung, những quân xúc xắc bên trong không ngừng xóc nảy, xóc nảy, hệt như tâm trạng của lão Tiêu lúc này. Ông ta không muốn những quân xúc xắc này dừng lại, tốt nhất là không bao giờ có kết quả, nhưng ông ta biết điều đó là không thể.

Theo một tiếng ho nhẹ của A Tam, lão Tiêu bất đắc dĩ úp bát xúc xắc xuống chiếu bạc.

A Tam tự tin nói: "Mở đi. Để vị người quen này của ngươi xem xem, hắn thua thế nào."

Khi lão Tiêu lắc bát xúc xắc, A Đại đã nhận ra tay phải lão Tiêu thiếu một ngón út. Hắn không biết mười năm qua đã xảy ra chuyện gì, nhưng hắn có một linh cảm, ván này hắn sẽ thua.

Bát xúc xắc được mở ra, ba quân xúc xắc bên trong đều là một chấm hướng lên, "một, một, một, ba điểm, nhỏ".

Ngay sau đó vang lên tiếng cười nhạo của A Tam, hắn hung hăng nói với A Đại: "Ngươi biết tại sao ngươi thua không? Bởi vì có ta ở đây, hắn không dám để ngươi thắng. Ngươi xem, lần cược đó ta không chỉ chặt đứt tay A Bát, mà lão Tiêu, kẻ có biệt hiệu 'Diệp Lý Tàng Hoa' này, cũng bị ta chặt một ngón tay. Ngươi nói xem, làm sao ngươi thắng được ta hả lão già!"

Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free