(Đã dịch) Tự Cầu Ngô Đạo - Chương 119: Chấn nhiếp
Chứng kiến A Tam, kẻ vẫn luôn hoành hành bá đạo trong cốc, vậy mà phải quỳ xuống xin lỗi lão Tiêu, không chỉ riêng lão Tiêu mà ngay cả những người chứng kiến trong sòng bạc cũng đều tỏ vẻ khó tin.
A Đại nói với lão Tiêu: "Ta đã nói rồi, hắn sẽ phải nhận lỗi với ông."
Lão Tiêu thở dài một tiếng: "Sao con vẫn cứ ương ngạnh như vậy chứ!" Cách làm này của A Đại đích thực đã đánh đổ sự kiêu ngạo của A Tam, khiến hắn không thể không nhận lỗi. Thế nhưng, A Đại không nghi ngờ gì nữa là đang tự đẩy mình vào vị trí nguy hiểm nhất. Nơi đây là Vô U Cốc, cho dù Cốc chủ Kim Vi và A Đại đương nhiệm không có mặt, nhưng A Nhị và đám người trong Huyết Phù tháp thì có mặt, huống hồ trong cốc còn có quản sự Lữ Văn Xương tọa trấn. Vậy thì hiện giờ A Đại làm sao có thể thoát thân được nữa!
A Đại cười nói: "Lão Từ cũng đã nói với ông những lời tương tự."
"Con đó!" Lão Tiêu tức đến dậm chân liên hồi. Thế nhưng, khi nghĩ đến A Đại làm vậy là vì những lão già như bọn họ, lão Tiêu lại chẳng biết nói gì thêm.
A Đại hỏi lão Tiêu: "Hắn chặt ông một ngón út, ta chặt hắn hai ngón, được không?"
Lão Tiêu thấy chuyện đã đến nước này, cũng đành thuận theo A Đại: "Chặt đi, chặt đi! Thằng ranh này trước kia không ít lần khoe khoang khả năng đao thương bất nhập của mình, lần này vừa hay có thể cho nó nhớ đời."
"Ông..." A Tam nằm trên đất trừng mắt nhìn lão Tiêu, như thể không quen biết ông vậy.
Lão Tiêu khoanh tay trước ngực, hoàn toàn khác biệt với vẻ cẩn trọng từ lời nói đến việc làm lúc trước. Hắn bĩu môi nói: "Ông cái gì mà ông! Tiêu gia và Từ gia trên núi các ngươi trước kia tuy có phần ngông cuồng, nhưng ít ra cũng biết phân biệt phải trái. Chẳng như đám oắt con các ngươi bây giờ, đứa nào đứa nấy đều thích ăn đòn!"
"Đây mới đúng là ông trong ký ức của ta." A Đại nhìn thấy lão Tiêu với cái bộ dạng hiện giờ thì vui vẻ nói.
"Dừng tay!" Ngay lúc A Đại chuẩn bị dùng Đoạn Tội chặt đứt ngón út của A Tam, một người văn sĩ trung niên khí chất nho nhã, thân mặc bạch bào vội vã chạy tới. Sau khi nhìn thấy A Đại, hắn cũng thoáng chốc kinh hoàng, đứng sững ở đó.
Người đến chính là Lữ Văn Xương. Hắn sau đó nói với A Đại một câu: "Ngươi đã trở về ư?"
A Đại nói: "Ừm, ngươi rốt cuộc cũng chạy đến."
A Tam thấy Lữ Văn Xương tới nơi, khẩn cầu nói: "Lữ quản sự, cứu ta!"
Lúc này A Nhị và một đám sát thủ Huyết bảng cũng từ phía Huyết Phù tháp chạy tới. Khi nhìn thấy A Tam nằm trên đất thảm hại như chó, trên mặt bọn họ đều tỏ vẻ âm tình bất định. Mặc dù bình thường bọn họ cũng nhìn không quen A Tam, nhưng bây giờ đã không còn là chuyện riêng của A Tam, mà liên quan đến thể diện của cả Vô U Cốc.
Lữ Văn Xương khuyên nhủ: "A Đại, ngươi mau thả hắn ra đã, có gì từ từ nói."
A Đại hỏi: "Ngươi nói câu này với ta là với tư cách quản sự của Vô U Cốc, hay là với tư cách Lữ Văn Xương?"
Lữ Văn Xương sợ A Đại ra tay với A Tam, lo lắng nói: "Cốc chủ rất có thể sắp trở về rồi, ngươi đừng làm chuyện điên rồ."
A Đại gật đầu nói: "Đó chính là nói với tư cách quản sự Vô U Cốc." Sau đó hắn trực tiếp dùng Đoạn Tội chém thẳng xuống, chặt đứt ngón út trên bàn tay phải của A Tam.
Trán A Tam nổi gân xanh, mặt mày dữ tợn nhìn những người Vô U Cốc đang đứng đó, mắng to: "Mẹ kiếp, bọn bây đứng đó xem kịch à!"
Ngay lúc A Nhị và đồng bọn chuẩn bị xông lên, A Đại đã dùng Đoạn Tội kê lên cổ A Tam, cảnh cáo: "Các ngươi cứ đứng xem kịch thì hơn. Ở đây, trừ Lữ Văn Xương và người có cổ quái trong tay áo kia ra, tốt nhất tất cả đừng động thủ, nếu không sẽ chết."
Lữ Văn Xương nhíu mày. Hắn biết tính khí của A Đại, mà Cốc chủ hiện giờ lại không có mặt trong cốc, mọi việc cứ nên dĩ hòa vi quý. Hắn chuyển mục tiêu khuyên giải sang lão Tiêu, nói với ông: "Lão Tiêu, A Đại đã khiến A Tam trả lại ông một ngón tay rồi, chuyện này coi như bỏ qua đi."
Lão Tiêu thấy Lữ Văn Xương vừa đến đã vội vàng giúp A Tam nói đỡ, cười lạnh: "Năm đó khi hắn chặt ngón tay ta, sao không thấy ai đứng ra nói giúp ta một lời? Phải rồi, cái lão già khọm này của ta không đáng để các ngươi đứng ra bảo vệ. Nhiều năm như vậy, từng người các ngươi không coi ta ra gì, ta cũng cam chịu. Bây giờ A Đại trở về, nó giúp ta, ngươi lại bắt ta bỏ qua? Ta bỏ qua cái chó gì! A Đại, chặt luôn một ngón khác của nó đi. Ai mà dám nói đỡ cho nó thêm một lời, con cứ chặt thêm một ngón. Hôm nay Tiêu gia này của ta, mẹ kiếp, sẽ đối đầu với bọn chúng đến cùng!"
"Ha ha ha... Hay!" A Đại đã rất lâu không cười vui vẻ như vậy. Vỏ kiếm Đoạn Tội lại lần nữa cắm vào kẽ tay trái của A Tam.
A Tam nhìn Đoạn Tội đang ở gần trong gang tấc, ánh hàn quang lạnh lẽo tỏa ra từ vỏ kiếm khiến lòng hắn sinh ra nỗi sợ hãi vô tận. Bấy giờ hắn mới biết mình đã chọc phải một đám người điên. Hắn lại lần nữa nhận lỗi: "Xin lỗi Tiêu gia! Là ta sai rồi!"
Đoạn Tội cũng không vì A Tam cầu xin mà dừng lại. A Tam trơ mắt nhìn ngón út trên tay trái mình rời khỏi bàn tay. Cơn đau thấu tim kéo đến, hắn gào thét cuồng loạn.
Một người đàn ông mặc hắc y tay áo rộng đứng ra nói: "Đủ rồi! Một kẻ hạ nhân hèn mọn, lại thêm một tên tiền nhiệm A Đại lẽ ra đã phải chết, mà dám ngông cuồng như vậy trước mặt chúng ta. Thật sự coi Vô U Cốc này không có ai sao!"
Nam tử kia vừa dứt lời, ngón cái tay phải của A Tam lại bị Đoạn Tội chém đứt. A Đại nói: "Ngươi cứ nói thêm hai câu nữa, hắn vẫn còn nhiều ngón mà."
A Tam vừa đau vừa mắng: "A Nhị, đồ chó chết nhà ngươi, có phải cố ý hại ta không!"
A Nhị, kẻ mặc hắc y, vốn dĩ thật muốn xông lên giúp A Tam, nhưng bây giờ nghe hắn nói như vậy, muốn giúp cũng không phải, không giúp cũng không phải. Hắn lắc nhẹ ống tay áo, trừng mắt nhìn A Đại.
Lữ Văn Xương giận dữ nói: "Ngươi rốt cuộc muốn làm gì! Ngươi đột nhiên trở về chắc chắn có dụng ý!"
"Chờ ta làm xong ta sẽ nói cho ngươi biết." A Đại nói xong liền không thèm để ý Lữ Văn Xương nữa. Hắn lại nói với A Tam đang nằm trên đất: "Của lão Tiêu ngươi đã trả, phần còn lại là của lão Từ."
"Không muốn! Không muốn!" A Tam trên đất không ngừng giãy giụa, nhưng không thể thoát được dù chỉ nửa tấc.
Hai tiếng "ken két" vang lên. A Đại ngay trước mặt mọi người Vô U Cốc bẻ gãy hai cánh tay của A Tam. A Tam đau đến mức hôn mê bất tỉnh.
Sắc mặt Lữ Văn Xương đã trắng bệch. Hắn cảm thấy A Đại lần này trở về đơn giản đã biến thành một kẻ điên không thể nói lý. Thế nhưng hắn không dám tùy tiện ra tay. Hắn biết thực lực của A Tam, nhưng dù thân thể A Tam đã được Cốc Y cải tạo sau này, vẫn không thể nào ngăn được thần binh trong tay A Đại. Điều đáng sợ hơn là, thanh thần binh kia chỉ cần vỏ kiếm thôi đã sắc bén đến vậy. Hắn tự nhủ, nếu hắn và A Nhị cùng nhau ra tay, bọn họ cũng không hoàn toàn nắm chắc có thể giết được A Đại.
A Đại thấy A Tam hôn mê bất tỉnh, nói với Lữ Văn Xương: "Ban đầu ta còn nghĩ sẽ trải qua một trận huyết chiến, không ngờ những người trong Huyết bảng của cốc bây giờ, ngoài cảnh giới ra thì cái gì cũng kém. Văn Xương, đừng nói với ta rằng Khoái Đao A Nhị, kẻ chỉ có vào không có ra trước kia, lại bị cái loại này giết chết nhé?"
Lữ Văn Xương giận dữ đáp lại: "Khoái Đao A Nhị là đã tích góp đủ tiền chuộc mạng, tự mình rời khỏi cốc như A Ngũ, A Lục bọn họ."
A Đại ừ một tiếng: "Vậy thì tốt. Ngươi bây giờ có gì muốn hỏi thì cứ hỏi."
Lữ Văn Xương trong lòng tức giận hỏi: "Ngươi cũng bởi vì hắn chặt đứt một ngón tay của lão Tiêu mà muốn ngược sát hắn đến mức này sao?"
Nghe Lữ Văn Xương hỏi vậy, lần đầu tiên A Đại giận dữ nói: "Có phải ngươi không cần hỏi ai đúng ai sai, chỉ cần ai nằm ở đây, ai thảm hại thì người đó đáng được người khác đồng tình? Nếu không phải lần này ta tình cờ trở về, hắn có lẽ vẫn sẽ dựa vào sở thích của mình mà chặt thêm mấy ngón tay của lão Tiêu, rồi lại đi bẻ gãy cánh tay của lão Từ? Sau đó ngươi, vị đại quản sự này, cũng chỉ như những cao thủ Huyết bảng kia thôi, cảm thấy họ chỉ là hạ nhân hèn mọn, không xứng để các ngươi liếc nhìn, càng không đáng để các ngươi bận tâm động miệng, động tay!"
Lữ Văn Xương bị A Đại nói á khẩu, không trả lời được. A Nhị thì trừng mắt nhìn A Đại và lão Tiêu, tay phải không ngừng nắm chặt rồi lại buông ra.
Lão Tiêu lau đi dòng nước mắt không kìm được chảy xuống từ một bên mắt, nói với A Đại: "Thôi được rồi A Đại. Đi thôi, đến chỗ tiểu Mã ăn cơm."
A Đại mặc dù nhớ lời Cốc Y nói, nhưng cuối cùng hắn vẫn không ra tay giết người. A Đại để lão Tiêu đi bên trái mình, hắn vác Đoạn Tội lên lưng, cùng lão Tiêu sánh vai bước qua bên cạnh Lữ Văn Xương và những người khác.
Lữ Văn Xương thấy A Đại không giáng đòn cuối cùng, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Hắn nói với A Lục: "Mau tìm người đưa A Tam đến chỗ Cốc Y, mang theo những ngón tay đó, xem thử còn có thể nối lại được không."
A Lục đáp lời một tiếng, vòng qua A Đại, chạy nhanh tới bên cạnh A Tam.
Ngay lúc mọi người đều cho rằng mọi chuyện đã kết thúc, và Vô U Cốc chuẩn bị dàn xếp ổn thỏa mọi việc, một thanh nhuyễn kiếm màu đỏ tựa cự mãng trong rừng phá gió lao tới sau lưng A Đại.
Lữ Văn Xương làm sao cũng không ngờ A Nhị lại chọn thời điểm này ra tay. Hắn trong lòng đau xót nói: "A Nhị, ngươi hồ đồ rồi!"
Thế nhưng A Nhị lại không nghĩ vậy. Hiện tại A Đại đang quay lưng, nhuyễn kiếm trong tay áo hắn lại càng có lợi thế về cự ly, thêm vào khí kình cự mãng bám vào thân kiếm mềm mại, hắn hoàn toàn tự tin vào đòn đánh này!
Lão Tiêu lúc này vẫn còn đang nói với A Đại rằng Mã Minh bây giờ tính khí càng nóng nảy hơn, bất quá đối với những lão già như bọn họ thì vẫn có thể nhẫn nại. Ông còn kể Mã Minh mấy ngày nay nghiên cứu ra món chân giò thủy tinh ăn rất ngon, hôm nay có thể nhờ A Đại mà gọi món đó.
A Đại vừa cười "được", vừa tay phải đưa ra sau lưng rút Đoạn Tội, trực tiếp chém dọc xuống. Ngay lúc lão Tiêu nhìn thấy ánh sáng đỏ thét gào lao đến sau lưng A Đại, hét lớn bảo A Đại cẩn thận, cũng là khoảnh khắc A Nhị cho rằng đòn đánh này của mình chắc chắn thành công. Vỏ kiếm Đoạn Tội màu lam chạm vào thanh nhuyễn kiếm đỏ có khí kình cự mãng kia. Con hung thú có vảy giáp trên Đoạn Tội như thể cắn chặt lấy con cự mãng kia không buông miệng. Sau đó hơi dùng sức một chút, thanh nhuyễn kiếm màu đỏ kỳ lạ kia lập tức đứt lìa!
Ngay từ khoảnh khắc nhìn thấy A Nhị ra tay, Lữ Văn Xương đã vận chuyển khí kình màu xanh trong cơ thể, chuẩn bị giúp hắn ngăn cản đòn phản công của A Đại. Thế nhưng, cả người hắn lại bị A Đại bất ngờ bộc phát ra huyết sắc mặt quỷ, đánh tan khí kình màu xanh, đè sụp xuống đất.
"Đây là cái gì!" Ngay lúc mọi người còn đang kinh hãi vì huyết sắc mặt quỷ đột nhiên hiện ra trên người A Đại, một cánh tay đã bay lượn trên không trung. Đó là một cánh tay với ống tay áo màu đen.
A Nhị bấy giờ mới phản ứng lại. Hắn kinh hãi nhìn xuống vị trí cánh tay phải của mình. Nơi đó máu tươi đang phun xối xả, trống hoác, chứ đâu còn thấy bóng dáng cánh tay phải đâu nữa.
Huyết sắc mặt quỷ của A Đại lập tức chế trụ Lữ Văn Xương, Đoạn Tội trong tay đồng thời kê lên cổ A Nhị, nói: "Trước khi giết người thì nên có giác ngộ bị giết đi chứ."
A Nhị ôm lấy cánh tay phải kêu thảm một tiếng, nhìn A Đại như nhìn quái vật, hỏi: "Ngươi rốt cuộc là ai!"
"Chỉ là bằng hữu của kẻ hạ nhân hèn mọn trong mắt các ngươi mà thôi." A Đại trả lời.
Biết sát tâm A Đại đã nổi lên, Lữ Văn Xương đang bị huyết sắc mặt quỷ trấn áp trên đất vội vàng nói: "A Đại, ngươi thật sự muốn ra tay sát hại sao!"
A Đại khó hiểu nói: "Cho đến giờ, đều là các ngươi động thủ trước mà."
Lữ Văn Xương nghe xong tức điên người. Hắn không hiểu sao A Nhị lại có tự tin đến vậy mà ra tay. Hắn cảm thấy Huyết bảng lần này, so với lần trước, ngoài cảnh giới ra thì thật sự tâm tính và đầu óc đều kém đi một bậc.
A Lục bây giờ vẫn còn ở bên cạnh A Tam. Hắn không biết nên đỡ A Tam đi chữa trị, hay là tốt nhất không nên động vào lúc này. Bất quá hắn may mắn là mình chưa từng chọc giận lão già kia, càng không ỷ mình lợi hại mà ức hiếp lão Tiêu và những người khác.
Đoạn Tội trong tay A Đại cuối cùng vẫn không chém xuống đầu A Nhị, bởi vì hắn phát hiện một người phía sau đám đông, một người đeo mặt nạ quỷ màu bạc.
Hãy nhớ rằng, truyen.free là mái nhà của phiên bản truyện chất lượng này.