(Đã dịch) Tự Cầu Ngô Đạo - Chương 103: Dần tới
Thạch Vũ sống lại khiến Ngọc Cẩn và cả nhóm vô cùng phấn chấn, nhưng họ cũng không khỏi đau lòng vì những hộ vệ đã ngã xuống trong trận chiến ác liệt này. Đêm ở Vọng Bạc khách sạn có lẽ sẽ là ký ức theo họ suốt đời, nhưng tất cả đều may mắn vì mình vẫn còn sống sót.
Quách Chính cùng hai hộ vệ còn lại thu dọn hài cốt của những người anh em. Có người đã nát vụn, có người chỉ còn lại nửa bộ thân thể chắp vá. Trong nỗi đau buồn khôn tả, Quách Chính đề nghị dứt khoát dùng một mồi lửa thiêu rụi cả những hài cốt ấy lẫn Vọng Bạc khách sạn đã tan hoang.
Lão Kim rít một hơi tẩu thuốc, tỏ ý rằng chủ ý của Quách Chính không tồi. Dù sao Lão Chu có lẽ cũng đã bị mụ già Hạt Tiên kia giết chết. Với cái tính keo kiệt của Lão Chu, thà họ đốt trụi cái khách sạn tan hoang này còn hơn.
Hai người ăn ý, sau khi thu dọn hết những đồ vật của mình bên trong rồi bước ra. Quách Chính và Lão Kim giơ bó đuốc, tưởng nhớ những người đã ngã xuống, rồi cuối cùng để ngọn lửa thiêu rụi mọi thứ trong Vọng Bạc khách sạn. Nhìn ngọn lửa bùng cháy dữ dội, ai nấy đều có cảm giác như đã trải qua mấy kiếp. Không ai biết tai họa hay ngày mai sẽ đến trước, điều cần làm chỉ là sống không hoài phí một giây phút nào của hiện tại.
Sáng sớm ngày thứ hai, nắng vẫn chan hòa như cũ, thời tiết trong sa mạc dường như vẫn luôn đẹp đẽ đến lạ.
Lão Liêu chỉ huy hai hộ vệ múc đầy nước từ giếng không bị hư hại, chuẩn bị cho chuyến đi. Trước khi rời đi, họ cẩn thận đậy kín nắp giếng gỗ, để những người đi ngang qua sau này vẫn có nước dùng.
Trận đại chiến tối qua khiến mọi người ai nấy đều căng thẳng tột độ. Khi đến chuồng gỗ thả lạc đà, họ mới phát hiện đã có mười mấy con lạc đà thoát dây buộc chạy mất. Trong số những con lạc đà chạy trốn, thậm chí còn có một con chở theo một rương lễ vật định dâng cho Tần quốc, điều này khiến Tễ bà bà lo sốt vó. Bà sai Lão Liêu đi tìm xung quanh, nhưng giữa sa mạc mênh mông này, Lão Liêu dù có chạy gãy chân cũng không thể tìm thấy. Cuối cùng, Lão Liêu đành phải nói với Tễ bà bà rằng người không sao là tốt rồi, còn lo gì lễ vật với chả lễ bổng nữa, rồi bị Tễ bà bà mắng cho mặt mày xám xịt chạy mất.
Ngọc Cẩn vội vã đi xem vài con lạc đà còn lại, thấy con lạc đà chở vật phẩm tùy thân của mình vẫn còn đó, lòng nàng mới yên ổn trở lại.
Chờ Quách Chính kiểm kê xong số lạc đà và hàng hóa còn lại, cả đoàn tiếp tục lên đường đến Tần quốc. Lão Kim vẫn cưỡi lạc đà đi ��ầu, dẫn đường. Quách Chính đi bên cạnh, vừa trò chuyện cùng ông ta suốt dọc đường. Sáng nay, sau khi ăn xong bữa điểm tâm, hai người đã kết bái làm huynh đệ. Trải qua chuyện tối qua, tình nghĩa của họ thật sự đã trở nên thân thiết như vào sinh ra tử.
Đi sau Quách Chính là A Tứ, thực ra hắn bị thương rất nặng. Khi ấy, bị kim châm đỏ của bọ cạp Hạt Tiên mụ già đâm vào các đại huyệt khắp người, hắn chẳng những không đẩy ra ngay, ngược lại còn dung nạp vào cơ thể để kích thích thân thể đạt đến cực hạn. Cách chiến đấu bất chấp tính mạng như vậy, chỉ có A Tứ liều mạng mới làm được. Cũng chỉ trách mụ già Hạt Tiên quá tự cao tự đại, cho rằng lúc đó, ngoài A Đại ra, A Tứ đã trúng kế công tâm thì không đáng lo ngại nữa. Đến khi bà ta nhận ra sự lợi hại và muốn quay về con bọ cạp khổng lồ, thì đã bị A Tứ đánh cho chỉ còn nửa cái mạng. Cuối cùng, dù bà ta có quay về được trên mình con bọ cạp khổng lồ, định dùng miệng lớn của đàn bọ cạp để giáng một đòn chí mạng vào A Tứ đang ngã trên đất, nhưng Thạch Vũ lại đ���ng thời nuốt chửng con Xích Hỏa Vương bọ cạp bản mệnh của bà ta. Bàn tay trong trái tim Thạch Vũ càng bóp nát Xích Hỏa Vương bọ cạp, khiến mụ già Hạt Tiên, kẻ đồng mệnh tương liên, cũng ôm hận mà chết trong sự không thể tin được. A Tứ nhờ vậy mới thoát được đòn chí mạng từ miệng lớn của đàn bọ cạp.
A Đại, đang chống ô giấy bên cạnh, nhìn A Tứ với sắc mặt tái nhợt rồi hỏi: "Sao thế? Có cần ta giúp ngươi vận công điều tức một chút không?"
A Tứ thấy A Đại quan tâm vết thương của mình, hắn lại áy náy nói: "Tạm thời không cần. Chú ơi, cháu xin lỗi. Nếu như ngay từ đầu cháu đã cùng chú kề vai chiến đấu, chú và A Noãn đã không phải đối mặt với hoàn cảnh nguy hiểm đến vậy."
A Đại nói: "Được rồi, hiện tại còn sống là tốt rồi. Con người rốt cuộc cũng chỉ là con người, ai mà chẳng có thất tình lục dục, những chuyện phức tạp của riêng mình. Cháu chỉ là ngay khi đối địch lại trúng kế công tâm của người khác. Nếu ở cái tuổi như cháu, có lẽ ta còn chẳng bằng cháu bây giờ đâu."
A Tứ biết A Đại đang an ủi mình, nhưng như vậy trong lòng hắn lại càng thêm xấu hổ.
Thạch Vũ, ngồi trên lưng lạc đà phía sau A Đại, tay chống Nhất Chỉ Thanh Hà, nghe thế liền hỏi: "A Đại gia gia, tiên nhân đó sao rồi, tiên nhân có tốt hơn chút nào không?"
A Đại thẳng thừng nói: "Ta có quen biết gì với tiên nhân đâu mà biết? Cháu đừng nói đến Dương Nhất Phàm nhé, hắn cùng lắm cũng chỉ là một tu sĩ nửa vời mà thôi."
Thạch Vũ, sau khi sống lại lần này, luôn canh cánh trong lòng chuyện tiên nhân, cứ cảm thấy sau này mình sẽ kết duyên với Tiên gia. Cậu bé lẩm bẩm: "Giá mà lúc ấy biết trước, đã hỏi cái giọng nói kia làm sao để trở thành tiên nhân rồi."
A Đại nghe vậy liền hỏi: "Giọng nói gì, trở thành tiên nhân?"
Thạch Vũ hồi tưởng lại rồi nói: "Khi đó cháu không phải đã chết rồi sao? Sau đó cháu còn thấy thi thể của mình nữa, rồi không hiểu sao, một vệt kim quang chợt lóe lên, cháu liền lại trở về trong thân thể mình. Cháu còn thấy cả trái tim mình, nó nói với cháu rằng nó bị phong ấn, muốn thoát ra thì còn phải thanh trừ gì gì đó nữa. Haizz, cháu chẳng nhớ gì cả."
Nghe những lời khó tin của Thạch Vũ, A Đại và A Tứ lo lắng nhìn cậu bé. A Tứ nói: "A Noãn à, lát nữa đến Tần quốc chúng ta tìm đại phu khám cho cháu nhé, xem có phải đầu óc cháu bị cháy hỏng rồi không."
Thạch Vũ biết mình nói ra thì bọn họ sẽ nhìn mình như nhìn một thằng ngốc, cậu bé cũng cảm thấy chuyện này thật bất khả tư nghị, nên đành buồn bã nói: "Có lẽ chỉ là ảo giác sau khi cháu hôn mê thôi."
A Đại không muốn Thạch Vũ suy nghĩ nhiều, nói: "Không có gì đâu, cháu bây giờ khỏe mạnh là được. Những chuyện khác đợi chúng ta trở lại Vô U Cốc tìm được Cốc Y rồi nói sau."
Thạch Vũ gật đầu.
A Tứ đột nhiên nói: "Chú ơi, chú lần này về Vô U Cốc e là cũng sẽ rất khó khăn đấy."
A Đại liếc A Tứ một chút, ra hiệu hắn đừng nói nữa.
A Tứ lúc này mới biết, A Đại chưa từng nói với Thạch Vũ về những nguy hiểm khi trở lại Vô U Cốc.
Thạch Vũ nhìn sang A Tứ hỏi: "Rất khó ư? Khó ở chỗ nào?"
A Tứ đánh trống lảng: "Khó là ở chỗ làm sao mà đi được. Trên giang hồ có biết bao người muốn tiêu diệt Vô U Cốc, vậy vì sao bấy lâu nay lại chẳng nghe nói chính phái có ai từng tiến đánh Vô U Cốc? Đó là bởi vì Vô U Cốc bản thân nó đã là một hiểm địa."
Thạch Vũ "ồ" một tiếng rồi nói: "An quận Lạc Hà Phong à, Tứ thúc đã từng nói rồi mà."
A Tứ nói tiếp: "Không sai không sai, A Noãn nhà ta đúng là có trí nhớ tốt thật."
Thạch Vũ bị hắn khen, có chút đề phòng nói: "Tứ thúc, mỗi lần chú khen cháu đều chẳng có chuyện gì tốt lành cả."
A Tứ cười ha hả nói: "Lần này không giống đâu, lần này Tứ thúc thật lòng đó."
Thạch Vũ vừa nghe đến hai chữ "thật lòng", liền không tự chủ quay đầu nhìn Ngọc Cẩn đang ôm khư khư pho tượng tiểu oa phúc khí phía sau, rồi bất đắc dĩ thở dài một hơi.
Từ sau trận chiến ở Vọng Bạc khách sạn, tính cách Ngọc Cẩn trở nên trầm mặc hơn rất nhiều. Nàng và A Tứ không còn nói với nhau một câu nào nữa. Hai người dù có nhìn thấy đối phương cũng ăn ý chọn cách lướt qua nhau, cứ như vậy duy trì trạng thái kỳ lạ này.
Ai trong đội cũng biết tình cảm giữa hai người họ, nhưng ai cũng biết họ không thể ở bên nhau. Ngọc Cẩn là công chúa Tấn quốc, mà lại theo ý Tấn quốc Hoàng đế, nàng sẽ sang Tần quốc hòa thân, trở thành thái tử phi. Thế thì A Tứ lại càng không có cơ hội nào. Tễ bà bà và Lão Liêu đều cảm thấy tình cảnh hiện tại của họ như vậy là tốt rồi, chứ nếu sau này đến mức không thể hòa giải thì càng khó mà kết thúc ổn thỏa. Họ cảm thấy sẽ không có ai có thể một mình đối kháng hai nước Tần Tấn, cho dù là A Tứ cũng không được.
Bất quá Thạch Vũ và A Đại lại không nghĩ vậy. Nếu A Tứ có mong muốn, họ rất ủng hộ hắn bắt cóc Ngọc Cẩn đi, dù sao họ cũng chẳng có mấy thiện cảm với hoàng thất Tấn quốc.
Thạch Vũ nói: "Tứ thúc, có một số việc cháu là tiểu bối vốn không nên nói. Nhưng chú cũng biết cháu vẫn còn là con nít, nên cứ để cháu nói vài lời trẻ con vậy: Chú thích người ta, người ta cũng thích chú, vậy thì chú cứ mang nàng đi thôi. Cháu và A Đại gia gia chắc chắn sẽ giúp chú."
Mấy lời của Thạch Vũ nói không lớn tiếng, nhưng ai trong đội cũng nghe thấy cả. Tễ bà bà và Lão Liêu cũng đều giật mình, nghĩ thầm thằng bé này đúng là thích xem náo nhiệt, không sợ chuyện lớn. Thế nhưng mấy lời của Thạch Vũ lại thật sự không phải chỉ để xem náo nhiệt, cậu bé xem mình và A Đại gia gia đều là hậu thuẫn của A Tứ, chỉ cần A Tứ muốn mang Ngọc Cẩn bỏ trốn, họ sẽ giúp A Tứ ngăn cản những người phản đối.
Ngọc Cẩn ôm chặt pho tượng tiểu oa phúc khí hơn nữa. Tất cả mọi người đang chờ A Tứ trả lời, nhưng A Tứ lại trầm mặc.
Chờ một lúc, Thạch Vũ thấy A Tứ căn bản không có ý đáp lời mình, cậu bé liền buồn bã nói với A Tứ: "Được rồi được rồi, thôi vậy, coi như cháu tự chuốc lấy nhục đi. Kim gia gia, có phải sắp đến Tần quốc rồi không?"
Lão Kim cũng đang đợi A Tứ trả lời, vừa nghe Thạch Vũ gọi, ông ta hơi sửng sốt rồi nói: "Ừm, nhanh thôi. Với lộ trình thế này, khoảng hai ngày nữa là tới nơi rồi."
"Tốt, hai ngày nữa chúng ta sẽ trở về Vô U Cốc. Đến lúc đó, có vài người sẽ đường ai nấy đi, thiên nhai chẳng thấy nữa." Nói rồi, Thạch Vũ dựa Nhất Chỉ Thanh Hà vào vai, nhắm mắt dưỡng thần. Sau đó, không ai trong đội nói gì nữa, chỉ còn tiếng lạc đà lạo xạo dẫm trên cát cùng với bước chân của đoàn người tiến về phía trước.
Chặng đường sau đó thuận lợi hơn rất nhiều. Vào ngày thứ hai, họ thậm chí còn gặp một đoàn thương đội hơn mười người giữa sa mạc. Lão Kim tiến đến hỏi thăm, phát hiện người dẫn đường của thương đội này lại là một thanh niên tên Trương Bằng, làm việc ở dịch trạm Tấn Môn Quan. Hắn đã dẫn đội đi được mười hai ngày rồi. Có lẽ đoàn thương đội này vì tiết kiệm tiền, chỉ để lạc đà chở hàng còn bản thân thì chọn cách đi bộ, nên mới chậm chạp như vậy.
Lão Kim đến hỏi Trương Bằng rằng khi đoàn của họ đi ngang qua Vọng Bạc khách sạn thì Lão Chu có ở đó không. Trương Bằng cười rồi nói ngay rằng đoàn thương đội của họ chỉ nghỉ lại một đêm trong đại sảnh. Cái lão Chu chết tiền ấy đã thu mỗi người bọn họ ba tiền bạc, sau khi thu tiền xong còn chê đoàn thương đội của họ keo kiệt, khiến ông chủ thương đội tức giận suýt nữa đã động thủ với hắn. Sau đó vẫn là Trương Bằng phải đứng ra khuyên ngăn, dù sao thì chỉ có chỗ Lão Chu mới có thể tiếp tế nước sạch.
Trương Bằng còn hỏi Lão Kim sao đột nhiên lại hỏi chuyện này.
Lão Kim chỉ thở dài, không nói gì thêm.
Sau đó Lão Kim thấy họ cũng muốn đi Tần quốc, hơn nữa nhìn lộ trình thì chỉ một ngày nữa là tới. Lão Kim xin phép Ngọc Cẩn, rồi hai bên liền kết bạn cùng nhau đi tới Trấn Nam Quan, biên cảnh Tần quốc.
Trong nhóm của Ngọc Cẩn, A Tứ chưa hoán hình thực sự quá dễ nhìn. Buổi tối lúc ăn cơm, ba cô gái duy nhất trong thương đội đều muốn chen đến bên cạnh A Tứ, có hai người còn đẩy cả Thạch Vũ ra, khiến Thạch Vũ sinh ra sự tự ti lớn về tướng mạo của mình.
Thế nhưng cho dù các nàng nhiệt tình như vậy, A Tứ lại như một tảng băng, chẳng nói với các cô một câu nào. A Tứ càng như vậy, ba cô gái kia lại càng muốn làm tan chảy tảng băng A Tứ này.
Thạch Vũ ngồi xuống cạnh A Đại rồi nói: "A Đại gia gia, cháu trước kia ở Hiên Gia Thôn vẫn rất được mọi người yêu thích mà, đúng không?"
A Đại nói: "Đúng."
Thạch Vũ nói: "Thế nhưng sao trong mắt mấy cô ấy chỉ có mỗi Tứ thúc vậy ạ."
A Đại nói: "Cháu mới mười tuổi, còn chưa lớn phổng phao mà. Tứ thúc cháu bây giờ đã là đỉnh phong rồi, sau này chú ấy sẽ già đi, đến lúc đó cháu vừa trẻ vừa đẹp trai, sẽ có rất nhiều cô gái thích cháu."
Thạch Vũ nghe vậy cười cười nói: "Vẫn là A Đại gia gia thích nói lời thật nhất. Ăn cơm đi, ăn cơm đi."
A Đại suýt nữa thì phun một ngụm cơm ra ngoài. Cũng may ông ta là một Tiên Thiên võ giả, khả năng khống chế bản thân đã đạt đến cực hạn.
Đêm đó, A Tứ nằm trên mặt cát nhìn ngàn vạn tinh tú trên bầu trời. A Đại nói Thạch Vũ hiện tại thân thể vẫn cần nghỉ ngơi thật nhiều, nên đã ép cậu bé vào lều ngủ. A Đại lại khó có khi không ở bên cạnh Thạch Vũ, ông ta đi đến bên cạnh A Tứ, ngồi xuống rồi hỏi: "Không ngủ được sao?"
A Tứ nói: "Chú ơi, chú có hiểu được cảm giác của cháu không?"
A Đại nói: "Có thể hiểu, nhưng không nhiều đến vậy, dù sao người ta thích cũng không phải công chúa."
A Tứ hiếu kỳ hỏi: "Chú cũng có người mình thích sao?"
A Đại cầm hộp cổ cầm ra từ ph��a sau, mở ra rồi nhìn Ký Nguyệt bên trong, như đang nhìn thấy người mình yêu vậy.
A Tứ thấy vẻ mặt của A Đại, khẳng định rằng: "Chú thật sự có người mình thích."
A Đại nhẹ nhàng vuốt ve Ký Nguyệt trong hộp đàn, khẳng định nói: "Trước đây không ai có thể giúp ta, bây giờ ta có thể giúp cháu. Cháu xứng đáng để ta vì cháu mà rút kiếm."
A Đại đứng dậy nói: "Còn một ngày nữa, hãy nói cho ta biết quyết định của cháu." Nói đoạn, A Đại liền vác hộp cổ cầm trở lại lều của Thạch Vũ, khoanh chân ngồi tĩnh tọa.
"Còn một ngày nữa." A Tứ nhìn những vì sao đầy trời, rơi vào trầm tư.
Truyện này thuộc bản quyền biên tập của truyen.free.