Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Truyền Thuyết Thời Đại - Chương 157: Xong con bê! (2)

Trương Thần: "Dù không xinh đẹp, nhưng tâm địa tốt. Vẫn hơn khối cô gái có chút nhan sắc mà suốt ngày chỉ muốn giở trò xấu với tôi."

Trang Nghiên Nguyệt ngớ người. Cô luôn cảm thấy Trương Thần có ý gì đó.

Kình lạc đích hải: "Haha, cũng có người xinh đẹp mà tâm địa tốt chứ, đâu thể 'vơ đũa cả nắm' được. À mà, tôi hay thấy cậu lắm nhé. Bức tường văn hóa ở trường là ý tưởng của cậu phải không? Ai cũng bảo đó là bức tường đẹp nhất năm nay! Tôi bình thường cũng thích vẽ, cậu rất am hiểu lĩnh vực này à?"

Trương Thần: "Không rành lắm đâu, là người khác vẽ đấy."

Kình lạc đích hải: "Thật ra, kỹ thuật hội họa gì đó thì có thể tích lũy, có thể học hỏi, nhưng cốt lõi vẫn là ý tưởng. Sáng tạo thì không thể bắt chước được. Có những người có bộ óc tuôn trào ra những ý tưởng thật tuyệt vời, tôi rất thích kiểu con trai thông minh như vậy, cứ như tự thân tỏa sáng vậy."

Trong lòng nghĩ, nếu có một cô gái khen trực tiếp như vậy, cậu sẽ phản ứng thế nào?

Trương Thần: "Cậu có phải đang muốn 'thả thính' tôi không? Mà cậu thật ra cũng đâu có xấu xí gì đâu?"

Haha. Đàn ông đúng là không thể tin được, cái đuôi cáo đã lộ ra rồi đấy. Hóa ra từ nãy cậu tự nhận mình xấu xí, tự ti là đang giăng bẫy à? Dù gì thì, có cô gái đường đường chính chính nào lại cứ nhấn mạnh mình xấu xí đâu? Quả nhiên chỉ vài ba câu đã dụ được cậu vào tròng. Miệng thì nói không quan tâm, nhưng trong lòng chắc mẩm là một mỹ nữ đang giả bộ giả vịt, nên cậu cũng tiện thể 'thừa nước đục thả câu' luôn chứ gì.

Hừ hừ, cái đồ đàn ông hay giả bộ giả vịt trước mặt tôi!

Thấy Trương Thần mắc câu, khóe môi Trang Nghiên Nguyệt khẽ cong lên đầy tinh quái. Được lắm, xem đến lúc đó khi bị vạch trần trước mặt tôi, cậu còn giữ được cái vẻ đạo mạo thường ngày nữa không!

Trang Nghiên Nguyệt quyết định tăng cường 'hỏa lực'.

Kình lạc đích hải: "Cậu đáng yêu thật đấy."

Trương Thần: "?"

Kình lạc đích hải: "Người khác được khen thì ai cũng ước gì được 'thiếp vàng' cho mình, vậy mà cậu lại cứ từ chối, cứ như sợ người ta ngưỡng mộ cậu vậy. Tôi càng ngày càng thấy hứng thú với cậu rồi đó! Cậu thành thật trả lời tôi ba câu hỏi, tôi sẽ cho cậu xem mặt mũi tôi."

Trương Thần: "Đừng dọa tôi nha."

Trong lòng Trang Nghiên Nguyệt thầm kêu "Dừng lại đi!". Cái đồ đàn ông dối trá, lắm mưu nhiều kế này, câu nói đó rõ ràng là muốn cô phải khẳng định lại chứ gì.

Kình lạc đích hải: "Đảm bảo không dọa được cậu đâu! Mà còn khiến cậu hài lòng nữa là đằng khác."

Trương Thần: "Thật sự đẹp đến vậy ư?"

Kình lạc đích hải: "Đẹp đến mức 'từ nay quân vương chẳng màng triều chính'."

Trương Thần: "Tê..."

Kình lạc đích hải: "Thế nào rồi, chảy nước miếng chưa? Đừng thế chứ, 'Thần thiếp' vẫn đang đợi 'Đại vương' trả lời đấy ạ."

Trương Thần: "Cứ việc hỏi."

Kình lạc đích hải: "Bình thường lúc rảnh rỗi cậu thích làm gì?"

Trương Thần: "Chẳng phải đang ở trên mạng đây sao? Tính một vấn đề rồi đấy."

Kình lạc đích hải: "Sao mà hấp tấp thế? Cậu có xem phim không, tôi thích mấy bộ phim mang hơi hướng văn nghệ một chút, giống như 'Trước bình minh', cảnh Jesse và Celine dạo bước ở Vienna cả một ngày, lời thoại trong phim đúng là rất chạm đến lòng người. Tài văn chương của cậu tốt như vậy, chắc hẳn bình thường hay đọc nhiều tiểu thuyết và xem phim văn nghệ lắm nhỉ?"

Trương Thần: "Không xem. Vấn đề thứ hai."

Trang Nghiên Nguyệt hừ hừ, đúng là đàn ông!

Kình lạc đích hải: "Được được được, không thích thì thôi. Vấn đề thứ ba, cậu nói xem, tôi có thể lừa cậu không?"

Trương Thần: "Cậu nói cái gì? Nói cậu là siêu cấp mỹ nữ là lừa tôi à? Hay là nói trả lời ba câu hỏi mà không cho tôi xem mặt là lừa tôi? Đừng thế chứ đại tỷ, cậu chơi kiểu đó sao? Trái tim tôi không chịu nổi đâu!"

Kình lạc đích hải: "Haha..."

Trương Thần: "Sao thế?"

Kình lạc đích hải: "Tôi xem như đã hiểu rõ rồi, những nam sinh như cậu, bề ngoài thì rất hào nhoáng, nhưng thực tế cũng giống như phần lớn người khác thôi."

Trương Thần: "Ai giống thế cơ?"

Kình lạc đích hải: "Những người theo đuổi tôi, nhưng không thành công ấy mà."

Trương Thần: "Phát hiện con người thật của tôi không giống với tưởng tượng, có phải cậu thất vọng lắm không?"

Kình lạc đích hải: "Cũng không hẳn là thất vọng, dù sao thì đa số con trai đều như vậy, cũng dễ hiểu thôi. Thực sự muốn biết tôi trông như thế nào ư? Bảy giờ sáng mai, ở ngoài đường Bóng Rừng, dưới gốc cây ngô đồng lớn nhất, người đứng đó chính là tôi! Nhớ kỹ, bảy giờ nhé, quá giờ là không đợi đâu!"

Trang Nghiên Nguyệt cứ như đột nhiên có dũng khí đối mặt Trương Thần vậy. Đặc biệt là sau khi xem đoạn đối thoại trên QQ hôm nay, cô mới nhận ra, hóa ra chàng trai hào nhoáng trong tưởng tượng của mình cũng chẳng hề đặc biệt đến thế. Anh ta vẫn có những thói xấu mà nam sinh bình thường nào cũng có: háo sắc, thấy gái đẹp là 'chân đi không nổi', thậm chí còn có thể biến thành 'liếm chó'.

Nhưng cũng có thể chính là 'vỏ quýt dày có móng tay nhọn' đấy.

Thế mà Trương Thần này, cứ như khắc tinh của cô vậy.

Chỉ là cái hẹn bảy giờ sáng mai, đó là Trang Nghiên Nguyệt cố ý làm vậy. Thời gian đó quá sớm, ai cũng biết, bắt một học sinh cấp ba phải có mặt ở cổng trường lúc bảy giờ là một kiểu tra tấn thế nào. Bình thường Trương Thần khó mà đến sớm như vậy, cô biết anh ta cơ bản toàn sát giờ, khoảng tám giờ mới tới trường.

Nếu ngày mai Trương Thần, với cái 'động lực' này, đến cổng trường lúc bảy giờ, rồi nhìn thấy mình, hừ, Trang Nghiên Nguyệt đã nghĩ kỹ xem sẽ đối mặt Trương Thần với vẻ mặt thế nào. Chắc hẳn khi đó anh ta sẽ giật mình khi nhìn thấy cô, e rằng sau này sẽ chẳng còn giữ được cái 'phong thái' của mình trước mặt cô nữa.

Để xem cậu còn dám giả vờ giả vịt trư��c mặt tôi không, cứ tưởng mình là siêu cấp soái ca khiến người ta 'chân đi không nổi' à!

Ngày mai cục diện sẽ xoay chuyển! Trương Thần, cậu cứ đợi mà cúi đầu trước mặt tôi, chẳng còn giữ được cái 'khí chất' ấy nữa đi, tôi đây biết rõ cái bộ dạng hèn mọn của cậu khi chat với mỹ nữ trên QQ đấy!

Ngay lúc Trang Nghiên Nguyệt đang vui sướng khôn tả trong lòng, bàn của cô bị gõ cộc cộc. "Cậu bị thần kinh à, bảy giờ làm sao tôi dậy nổi?"

"A... a..." Trang Nghiên Nguyệt vô thức đáp lại, nhưng chợt phản ứng kịp, sửng sốt, rồi bỗng ngẩng đầu lên.

Cô thấy Trương Thần đang gõ bàn mình, và cả khuôn mặt cô! Trắng bệch rồi đỏ bừng lên!

Cậu! Anh ta!? Anh ta vẫn luôn biết ư!?

Những cô gái cùng Trang Nghiên Nguyệt đang online đều kinh ngạc nhìn chằm chằm Trương Thần.

Trong khi đó, những nam sinh xung quanh đã sớm lén lút dò xét Trang Nghiên Nguyệt, thì kinh ngạc khi thấy Trương Thần cứ thế gõ bàn cô gái kia, nói một câu mà khiến cả khuôn mặt cô bé đỏ bừng, quả thực đáng yêu vô cùng.

Trương Thần sau khi trở về chỗ ngồi, lúc này mới nhắn lại cho "Kình lạc đích hải": "Rốt cuộc cậu muốn làm gì?"

Nhìn những dòng chữ trên màn hình, Trang Nghiên Nguyệt đỏ mặt sửng sốt một lúc lâu, mới cắn môi, gửi tin: "Tôi muốn số di động của cậu!"

Gửi đi rồi cô chẳng còn bận tâm gì nữa, thậm chí trong lòng còn có chút tủi thân. Đúng vậy chứ, tôi dù có QQ của cậu, nhưng tôi còn muốn biết số di động của cậu, có gì sai sao?

Nghĩ đến những lời trêu chọc Trương Thần vừa rồi mà giờ đây khiến cô muốn 'độn thổ', Trang Nghiên Nguyệt cảm thấy tâm trạng hỗn loạn, nhưng vẫn mặc kệ. Cùng lắm thì cãi nhau với Trương Thần một trận! Giờ mặt tôi đỏ bừng rồi, cảm thấy mất mặt muốn chết. Ghê tởm nhất là cậu đã biết từ sớm, vậy mà cứ hết lần này đến lần khác trò chuyện với tôi như thế! Muốn chết! Muốn chết! Cãi nhau thì cãi nhau, tôi muốn cãi nhau với cậu! Dù sao thì cách màn hình, tôi thật sự rất muốn cắn cậu, Trương Thần!

Nhưng lập tức cô nhìn thấy tin nhắn trả lời trên màn hình, đôi mắt từ từ mở to, sau đó, khuôn mặt đang đỏ bừng của cô, bỗng chốc như mất hết cảm xúc, cảm giác hưng phấn vừa rồi vụt tan biến.

"02888685588."

(Cô nghĩ bụng) "Đúng là lắm chiêu thật."

Sau buổi tự học tối, Điền Gia Dịch bắt xe về nhà. Trải qua cảnh chen chúc trên xe buýt, rồi trên đường còn phải "ngẫu nhiên" chạm mặt, buôn chuyện tào lao với đám bạn học mẫu giáo, bạn học tiểu học đang học ở những trường cấp ba khác, cuối cùng Điền Gia Dịch cũng về đến khu phố nhỏ của mình, nơi có những bức tường bao quanh trồng đầy hoa Hồng Mai.

Trên đường, cô bất ngờ bị một con chó sủa, giật nảy mình. Sau đó con chó bị chủ nhân quát mắng, Điền Gia Dịch lảo đảo bước vào sân, lúc này mới kịp hồi tưởng lại số QQ của Trương Thần mà cô đã thấy từ chỗ Từ Thụy.

Ừm, cô gái tự xưng có trí nhớ siêu phàm và luôn tỏ ra lạnh lùng ấy, lúc này đây lại cố gắng hồi tưởng, từ từ chắp vá lại hình dáng của tám con số.

Sau đó "Đông!", đầu cô đụng phải song sắt chống trộm ở tầng một.

"Tê..." (hít một hơi lạnh) Ôm đầu, Điền Gia Dịch lúc này mới nhận ra mình vừa thất thần, đã đi đến dưới nhà lúc nào không hay.

Thế là cô lên lầu, về đến căn nhà ở tầng ba của mình, mở cửa vào nhà, được bố mẹ chào đón nồng nhiệt. Sau đó cô nhanh chóng vào phòng, bật máy tính lên. Một lần nữa, dãy số vừa nhớ lại dường như lại hơi hỗn loạn, nhưng cô trấn tĩnh nhớ lại lần nữa, rồi "cộc cộc cộc" gõ vào ô tìm kiếm bạn bè.

Kết quả tìm kiếm hiện ra. "Cái biệt danh này? Hơi đặc biệt nhỉ, là Trương Thần thật sao? Ồ, không ngờ Trương Thần cậu lại là loại người này đó..."

Thêm bạn bè, rồi trò chuyện với đối phương. "Haha, cậu đoán xem tôi là ai?"

"Yêu thương của chúng ta, vùi lấp trong đêm tối; nước mắt của người, thật đậm sâu xóa nhòa ký ức."

"??? Cậu không phải Trương Thần?"

"Cuộc gặp gỡ của chúng ta, thật là phong cảnh đẹp nhất; sự chia ly của chúng ta, lại thật tương tự với nỗi đau năm tháng!"

Điền Gia Dịch mắt tối sầm lại, "phập phập" nhấn tắt máy tính.

"Thôi rồi, vớ vẩn quá!"

Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free