(Đã dịch) Truyền Thuyết Thời Đại - Chương 156: Xong con bê! (1)
Quán net Cực Tốc là quán net lớn nhất khu vực gần trường Dục Đức, quy mô rất lớn với hai tầng lầu, mỗi tầng đều rộng hơn 500 mét vuông. Quán còn có hòn non bộ, hồ nước trang trí, trông rất độc đáo. Mỗi ngày có rất nhiều người lên mạng, vào giờ cao điểm, thậm chí chỉ cần chậm chân một chút là không còn máy.
Học sinh trường Dục Đức vẫn còn khá đông, kể cả khi đã gần cuối kỳ, học sinh nam nữ vẫn tấp nập ra vào. Chỉ là vì không phải thứ Hai nên phần lớn không mặc đồng phục, mà dù có mặc đồng phục cũng chẳng vấn đề gì. Học sinh cấp ba thì giáo viên nào có rảnh mà đi bắt bẻ đâu. Trương Thần và Vương Thước Vĩ tìm chỗ ngồi, Vương Thước Vĩ phụ trách khởi động máy, còn Trương Thần đi mua hai chai nước.
Ngồi vào chỗ, Vương Thước Vĩ mở QQ rồi cầm điện thoại lên ghi thêm một vài số liên lạc.
Trương Thần cũng mở QQ của mình. Anh ta nhập dãy số QQ của Thẩm Nặc Nhất mà Trịnh Tuyết đã ghi lại cho anh, tìm kiếm một lượt thì hiện ra một tài khoản có biệt danh là "Shinenuo". Kết hợp với biệt danh mới đăng ký của Thẩm Nặc Nhất là "NUO", có lẽ đây chính là dãy số QQ cũ của cô ấy.
Chỉ là, nhìn từ ý nghĩa mặt chữ... Shinenuo? Có phải Thẩm Nặc Nhất trước kia tỏa sáng, giờ không còn tỏa sáng nữa không? Hay là trước kia vui vẻ như ánh nắng, giờ lại không vui?
Hoặc có lẽ chỉ là một cái tên đặt lung tung trong thời thanh xuân đơn thuần mà thôi.
Ví dụ như có người thích cố tình đặt một cái tên mang màu sắc sầu muộn hay dùng một ký hiệu mà ngay cả bản thân cũng không hiểu rõ. Trương Thần nhớ năm đó cũng có một thời kỳ như vậy, ai mà chẳng có lúc 45 độ ngửa mặt lên trời nước mắt tuôn rơi cơ chứ.
Chỉ là tài khoản này có lẽ cô ấy đã không dùng từ trước, thậm chí mật khẩu cũng không nhớ. Trương Thần cũng không đổi tài khoản khác để thêm, càng không có ý định giả danh để trêu chọc một lần. Nếu Thẩm Nặc Nhất đã không muốn để lộ tài khoản này cho anh, tất nhiên là có lý do riêng của cô ấy, không cần thiết phải tìm hiểu làm gì.
Nhìn qua, phần giới thiệu cá nhân cũng rất trống rỗng. Trương Thần đành tạm kết luận đây là một tài khoản đã bị bỏ không từ trước.
Anh lại kiểm tra hộp thư của mình. Mấy ngày nay có không ít lời mời kết bạn, nhưng phần lớn đều ghi rõ họ là ai, còn những lời nhắn kiểu "Hì hì, đoán xem!" thì Trương Thần đều trực tiếp từ chối. Anh không có thời gian để đoán. Hôm nay khác rồi, có một tiếng "hắng giọng" kèm lời mời kết bạn. Mở ra xem, biệt danh là "Kình lạc đích hải".
Lời nhắn kết bạn này ghi: "Hình như tôi từng gặp bạn ở đâu đó." Về cơ bản cũng là chiêu "Đoán xem!" quen thuộc.
Nhưng khi nhìn thấy biệt danh này, Trương Thần vô thức nghiêng đầu, đảo mắt một vòng quanh quán net từ màn hình. Quả nhiên, ở một góc khuất của tầng hai quán net rộng lớn, anh nhìn thấy Trang Nghiên Nguyệt đang cùng bạn bè lướt web.
Trang Nghiên Nguyệt vẫn diện chiếc áo len đỏ khoe trọn vóc dáng tuyệt đẹp, cùng với mấy cô bạn có vẻ như là học sinh lớp Hai và lớp Ba đang cùng lướt mạng. Có lẽ là do ngồi ở vị trí đó bị nắng hắt vào, hoặc do không khí trong quán net không được lưu thông tốt, mà mặt cô ấy hơi ửng đỏ.
Cô ấy đang lướt mạng, dường như hoàn toàn không nhìn thấy Trương Thần, cũng không nhận ra họ cũng đang ở đây.
Trương Thần thu ánh mắt lại. Làm sao anh có thể không biết tài khoản này chính là của Trang Nghiên Nguyệt được chứ?
Ở kiếp trước, anh đã từng có một giai đoạn hẹn hò với Trang Nghiên Nguyệt, đưa đón cô ấy về nhà. Sau đó bị Trang Nghiên Nguyệt "đá", anh liền lén lút biết được số QQ của Trang Nghiên Nguyệt. Khi ấy, nhìn thấy biệt danh này, anh chỉ cảm thấy vừa thân thiết, vừa khó hiểu, một sự bứt rứt không tài nào nắm bắt được, cùng với cảm giác khoảng cách thật sự rất xa xôi giữa hai người.
Còn bây giờ, sau khi sống lại, có lẽ những trải nghiệm trong tương lai đã giúp anh xóa bỏ cảm giác xa cách ấy. Nhìn thấy biệt danh này, anh chỉ còn cảm thấy hoài niệm.
Thấy biệt danh này chủ động thêm bạn với mình, hơn nữa còn là một câu "Hình như tôi từng gặp bạn ở đâu đó." Nếu bây giờ đổi thành bất cứ người nào khác, nhìn thấy một tài khoản nữ rõ ràng, cùng với lời chào hỏi kiểu con gái ấy, thì chắc chắn sẽ nghĩ đằng sau là một linh hồn thú vị, thế nên sẽ chẳng cần nói gì nhiều, cứ vội vàng thêm bạn để trò chuyện một lần đã.
Thời này vẫn còn khá thuần phác, phần lớn mọi người vẫn chưa có ý nghĩ giả mạo giới tính để lừa gạt người khác trên mạng. Cái từ "tình yêu qua mạng" (net luyến) cũng ra đời từ đây. Người ta đã cố ý tìm tình yêu qua mạng rồi mà còn giả mạo giới tính, chẳng phải tự gây rắc rối cho mình sao? Vì vậy đa số vẫn khá chân thành, cùng lắm thì nhiều thông tin cá nhân chỉ ghi "Bạn đoán xem?" mà thôi.
Vì thế, người bình thường khi thấy một tài khoản như của Trang Nghiên Nguyệt chắc chắn sẽ trực tiếp thêm bạn. Trương Thần cũng không phải ngoại lệ, anh thầm cười một tiếng rồi đồng ý lời mời kết bạn.
Thật ra, Trang Nghiên Nguyệt hiếm khi có thói quen đến quán net chơi sau giờ học buổi chiều. Mặc dù bạn bè rủ rê nhiều lần, nhưng ở nhà cô ấy đã có máy tính, bình thường cũng không chơi game online, thỉnh thoảng lắm mới chơi mấy game offline dạng Dreamworks, nên cô ấy cũng không mấy khi thích ra quán net. Ngoại trừ dạo gần đây nghe tin Trương Thần và Vương Thước Vĩ thường xuyên lên mạng ở quán net Cực Tốc lớn nhất gần trường Dục Đức.
Hôm nay cô ấy đã không từ chối lời mời của bạn bè nữa. Bản thân các cô gái thường ăn ít cơm chiều, gặm tạm cái bánh mì rồi đến sớm hơn. Cô ấy vốn muốn ngồi ở lầu một, rất đơn giản vì lầu một có tầm nhìn tốt. Nhưng lầu một đã đầy người, nên dù có người mới đến mở máy thì cũng chỉ có thể lên lầu hai, vì vậy việc cô ấy ở lầu hai cũng chẳng có gì đáng ngại.
Quả nhiên, ở đây không lâu sau, trái tim cô ấy bỗng giật thót một cái khi thấy Trương Thần và Vương Thước Vĩ đi tới từ phía cầu thang mà cô vẫn chú ý.
Cô ấy lập tức dùng màn hình che mặt, nhưng thực chất sự chú ý vẫn đặt ở phía bên kia. Cô ấy đăng nhập QQ, sau đó nhập dãy số QQ của Trương Thần mà cô đã sớm lấy được từ chỗ người quen trong lớp. Thế là tài khoản của anh hiện lên, nhìn thấy biệt danh của Trương Thần, cô ấy lại không nhịn được bật cười. Đây đúng là trai thẳng khối tự nhiên sao, đôi khi ngay cả cái tên cũng lười đổi.
Nhưng nói cách khác, trong cái thời đại mà ai cũng khoác lên mình một lớp "áo giáp", giả danh lừa bịp trên mạng, việc không đổi tên của mình, cứ thế dùng thẳng trên mạng, thì trừ khi anh ta là một tên ngốc nghếch, cục mịch và thẳng thắn đến mức không tưởng, nếu không thì đó chính là sự tự tin tột độ vào bản thân.
Nói không chừng, khi thấy Trương Thần lấy chính tên mình làm biệt danh, khóe miệng Trang Nghiên Nguyệt khẽ cong lên. Cô bắt đầu so sánh với những cái tên biệt danh lòe loẹt của những nam sinh khác từng thêm mình, thì Trương Thần lại có vẻ độc lập, khác biệt như vậy. Quả nhiên là anh ấy rồi.
Chỉ là càng nghĩ, làm sao để trêu chọc anh ấy thì tốt nhất?
Hay là cứ thêm bạn bằng một cách có chút "văn vẻ" một chút, xem anh ấy có đồng ý không. Nếu không thì sẽ nói rõ thân phận của mình sau.
Gửi đi xong, Trang Nghiên Nguyệt liền lặng lẽ chờ đợi, cảm thấy tim mình đập "thình thịch", không hiểu sao lại đập như vậy. Ngay cả khi đối mặt trò chuyện với Trương Thần, cô ấy cũng chưa từng thế này.
Có lẽ là vì có chút mong đợi, muốn thử tiếp xúc Trương Thần trên mạng, xem anh ấy là người thế nào? Liệu có "trong ngoài bất nhất" không?
Kết quả là... sau khi cô ấy vặn nhỏ âm lượng, một tiếng "hắng giọng" truyền đến, Trương Thần đã đồng ý!
Trang Nghiên Nguyệt ngây người nhìn QQ, suy nghĩ một lát, mím cười gõ chữ gửi đi.
"Này, bạn học trường Dục Đức à? Hình như tôi đã gặp bạn ở đâu đó rồi."
Trương Thần nhìn tin nhắn của Trang Nghiên Nguyệt, thầm nghĩ vừa hay bây giờ mình cũng chẳng có việc gì, cứ xem như một màn kịch vui, thế là trả lời: "Ồ? Thật sao? Chúng ta từng gặp rồi à? Là khi nào vậy?"
"Gần đây bạn có gặp cô gái nào đặc biệt xinh đẹp không? Bạn thử nghĩ xem...?"
"Chưa từng thấy. Chẳng lẽ bạn đ��c biệt xinh đẹp? Không có ấn tượng."
Trang Nghiên Nguyệt thầm nghĩ, anh giả bộ Liễu Hạ Huệ cái gì chứ! Có phải muốn cô tự nói tên mình ra không.
Rất tiếc phải làm bạn thất vọng.
Kình lạc đích hải: "Ha ha, lừa bạn đó mà, thật ra tôi chỉ có dáng người bình thường, mặt mũi cũng đại trà, đôi khi còn bị người khác chê bai, khá tự ti. Bạn không có ấn tượng cũng là chuyện quá đỗi bình thường thôi."
Trương Thần đọc tin này, "Khá lắm, cô đang "kiểu Versailles" với tôi đúng không?"
Độc quyền chuyển ngữ bởi Truyen.free, nơi tình yêu văn học được chắp cánh.