Hospur chẳng hề thiếu tiền, thậm chí trong một khoảng thời gian dài sắp tới, tổng mức đầu tư thuần của câu lạc bộ này tuyệt đối không phải là con số nhỏ. Theo số liệu thống kê sau này, trong mười năm tới, khoản đầu tư thuần của Hospur đã đạt đến con số hai trăm triệu bảng Anh. Đây chỉ tính riêng khoản đầu tư thuần, còn trên thị trường chuyển nhượng trong mười năm tới, họ sẽ chi tiêu vượt quá bốn trăm triệu bảng Anh.

Xét trong giới bóng đá Anh, con số này xếp thứ ba, thứ tư, thậm chí có thể sánh ngang với MU. Tại Ngoại Hạng Anh, ngoại trừ hai câu lạc bộ 'thổ hào' Manchester City và Chelsea với mức đầu tư thuần vượt quá bốn trăm triệu bảng Anh, Hospur thậm chí còn vượt xa khoản đầu tư của những đội bóng danh tiếng khác như Liverpool hay Arsenal. Với cường độ đầu tư như vậy, Hospur hoàn toàn có thể lọt vào top 10 các câu lạc bộ châu Âu. So với một Arsenal có phần eo hẹp về tài chính, Hospur đích thực là một 'đại gia' trong giới túc cầu. Bởi vậy, Liester rất sẵn lòng tiếp tục duy trì mối quan hệ và hợp tác kinh doanh với Hospur.

Chính vì lẽ đó, Liester mới tiến cử Arneson. Arneson là một người có năng lực xuất chúng, với mạng lưới quan hệ rộng khắp trong giới túc cầu châu Âu. Đương nhiên, điều quan trọng nhất đối với Liester là Arneson vốn là một đối tác hợp tác của anh ta. Giữa Liester và Arneson, ngoài mối quan hệ cá nhân tốt đẹp, còn tồn tại những ràng buộc lợi ích nhất định trong công việc. Liester hiểu rõ Arneson rất thông minh, đặc biệt là trong việc làm thế nào để tranh thủ tối đa lợi ích cho bản thân. Với những chuyện như vậy, không cần Liester phải chỉ dẫn, Arneson tự khắc biết cách hợp tác với Liester để cùng nhau mưu cầu lợi ích.

Một khi Arneson gia nhập Hospur và trở thành người đứng đầu trên thị trường chuyển nhượng của câu lạc bộ, Liester sẽ có thể gián tiếp kiểm soát các hoạt động mua bán cầu thủ của Hospur. Khi đó, Liester sẽ có được nguồn thu nhập dồi dào hơn.

Tuy nhiên, đối với chi tiết hợp tác giữa Arneson và Hospur, Liester sẽ không can thiệp trực tiếp. Bởi lẽ, Arneson không phải Benitez. Dù Benitez là một huấn luyện viên đẳng cấp hàng đầu, nhưng ông ấy chỉ tập trung vào việc xây dựng đội bóng của riêng mình. Còn những vấn đề bên ngoài, ông ấy đều giao phó cho Liester, thậm chí cả việc đối thoại với ban lãnh đạo câu lạc bộ cũng đều do Liester hỗ trợ.

Song, Arneson lại hoàn toàn khác biệt. Hắn là một người với ham muốn quyền lực và khao khát kiểm soát mạnh mẽ. Liester có thể hợp tác với hắn, nhưng tuyệt đối sẽ không can thiệp vào công việc chuyên môn của Arneson. Bởi vì điều đó rất dễ khiến Arneson phản ứng gay gắt. Ngay lúc này ở Eindhoven, chỉ vì Hiddink có phần quá mạnh mẽ, Arneson đã nảy sinh ý định rời khỏi câu lạc bộ này. Nếu Liester dám can thiệp vào 'lãnh địa' của Arneson, mối quan hệ hợp tác giữa hai người chắc chắn sẽ đổ vỡ. Vì vậy, Liester chỉ tạo cơ hội cho họ tiến hành đàm phán.

"Tình hình ra sao rồi?"

Daniel Levy và Arneson xem chừng đã nói chuyện khá suôn sẻ. Chỉ cần nhìn biểu cảm của Arneson là có thể đoán ra. Liester biết rằng hai người đã liên tục gặp gỡ trong thời gian gần đây. Việc họ liên tục tiếp xúc cũng cho Liester thấy rằng hai bên đã thảo luận rất sâu rộng.

"Tương đối thuận lợi."

Frank Arneson gật đầu, có chút hưng phấn nói. Đối với Arneson mà nói, Eindhoven dù mang nhiều tình cảm, nhưng nền tảng của câu lạc bộ này quá nhỏ bé. Nếu là mười năm trước, Hospur thật sự không thể nào sánh bằng Eindhoven. Dù sao, Eindhoven từng là một câu lạc bộ danh tiếng của Eredivisie, từng giành được Cú ăn ba, thậm chí được xem là một thế lực lớn ở châu Âu. Vào thời kỳ đỉnh cao, ngay cả các câu lạc bộ hàng đầu châu Âu cũng không dám xem thường Eindhoven.

Tuy nhiên, sau 'phán quyết Bosman', cục diện bóng đá châu Âu đã thay đổi hoàn toàn, và cả giải Eredivisie cũng dần suy tàn. Hiện tại, Eredivisie và cả Ligue 1 đều đã trở thành những "vườn ươm" cầu thủ cho các giải đấu lớn hàng đầu châu Âu. Nói một cách hoa mỹ, Eindhoven vẫn là một câu lạc bộ danh tiếng của Eredivisie, nhưng vị thế hiện tại của họ căn bản không thể sánh với các đội bóng tầm trung và top trên của bốn giải đấu hàng đầu châu Âu.

Lần rời khỏi Eindhoven để đến Hospur này, đối với Arneson mà nói, là một hành trình hoàn toàn mới. Dù xét trên bất kỳ phương diện nào, đây cũng là một lựa chọn tốt không gì sánh bằng. Hơn nữa, mức lương hàng năm của Arneson ở Eindhoven chỉ là ba trăm ngàn Euro, trong khi Hospur lại đề nghị mức lương tám trăm ngàn bảng Anh mỗi năm. Đối với Arneson, mức lương này tăng vọt gấp bốn lần chỉ trong một bước.

"Daniel, con người này thế nào?"

Tuy Liester không tham gia trực tiếp vào cuộc đàm phán của họ, nhưng phần lớn những gì diễn ra, anh ta đều có thể đoán được. Dù Arneson giữ chức tổng giám đốc ở Eindhoven với mức lương ba trăm ngàn Euro, vốn đã là mức lương cao nhất trong bóng đá Eredivisie. Tuy nhiên, nếu hắn đến Anh, đến Ngoại Hạng Anh, mức lương này chắc chắn sẽ tăng vọt nhiều lần.

Chẳng hạn như Kenyon của MU hay David Dunn của Arsenal, mức lương của họ đều trên một triệu bảng Anh. Hospur dù chưa thể sánh ngang với các câu lạc bộ danh tiếng như MU, Arsenal, Liverpool, nhưng họ cũng đặt mục tiêu trở thành một đội bóng mạnh tại Ngoại Hạng Anh. Vì vậy, mức lương của Arneson chắc chắn sẽ không quá thấp.

"Daniel rất thông minh và cũng rất tài giỏi. Tuy nhiên, hắn coi bóng đá như một khoản đầu tư đơn thuần, hoàn toàn xa lạ và không mấy am hiểu về môn thể thao này. Đối với việc vận hành một câu lạc bộ bóng đá, hắn hoàn toàn là kẻ ngoại đạo."

Người bình thường nếu gặp phải cấp trên hoặc ông chủ không am hiểu công việc chuyên môn, thường sẽ rất buồn phiền. Bởi lẽ, các ông chủ và cấp trên đều muốn làm việc, nhưng một người ngoại đạo thì làm sao có thể làm tốt công việc? Một khi họ nhúng tay vào, rất dễ làm hỏng mọi chuyện. Tình trạng này không chỉ tồn tại trong bóng đá, mà còn phổ biến ở rất nhiều lĩnh vực khác. Chẳng hạn như Kenyon của MU, ông ta là một trong những người có đóng góp lớn nhất vào đế chế thương mại của câu lạc bộ. Tuy nhiên, trong các cuộc đàm phán thương mại, ông ta là một thiên tài, nhưng khi đàm phán chuyển nhượng cầu thủ, ông ta lại rất yếu kém. Trong vài cuộc đàm phán chuyển nhượng cầu thủ của MU hai năm qua, ông ta đều không thể hiện tốt. Đây chính là 'thuật nghiệp hữu chuyên công' (mỗi người có sở trường riêng).

Tuy nhiên, trên gương mặt Arneson lại nở nụ cười rạng rỡ. Đối với một nhà quản lý chuyên nghiệp như Arneson, đặc biệt là một người đã làm tổng giám đốc ở Eindhoven suốt mười năm, việc Daniel Levy không am hiểu công việc bóng đá lại chính là điều có lợi nhất cho hắn. Chính vì Daniel Levy không hiểu, nên ông ta càng cần Arneson, và điều đó càng giúp Arneson thể hiện được thực lực của mình.

Arneson đã từng trao đổi với Daniel Levy. Hắn không am hiểu bóng đá, nhưng lại là một người vô cùng thông minh. Arneson tin rằng chỉ cần mình thể hiện đủ năng lực, Daniel Levy nhất định sẽ biết cách cân nhắc được mất.

"Vậy ngươi đã tìm hiểu kỹ về Hospur chưa?"

"Đương nhiên. Ta xưa nay không làm việc gì mà không có sự chuẩn bị kỹ lưỡng. Trước khi gặp Daniel, ta đã hoàn thành bài tập nghiên cứu của mình. Các vấn đề của Hospur, nếu nói phức tạp thì rất phức tạp, nhưng nói đơn giản thì cũng thật đơn giản."

Arneson rất tự tin. Về năng lực của bản thân, hắn xưa nay chưa từng hoài nghi. Cái gọi là "khát khao kiểm soát" của Arneson, nói trắng ra chính là sự tự tin thái quá. Hắn luôn cho rằng mình là người hoàn toàn đúng đắn.

"Vấn đề lớn nhất của Hospur trong nhiều năm qua chính là việc chủ tịch của họ hoàn toàn là một người ngoại đạo. Đương nhiên, trong giới túc cầu châu Âu không thiếu những vị chủ tịch không chuyên, nhưng vấn đề lớn nhất là họ không chỉ không chuyên mà còn thích can thiệp vào những công việc cụ thể của câu lạc bộ. Hãy nhìn tần suất họ thay đổi huấn luyện viên, cùng với sự mù quáng trên thị trường chuyển nhượng. Họ chi không ít tiền trên thị trường chuyển nhượng, nhưng vẫn không thể giải quyết được các vấn đề của câu lạc bộ. Đó là vì tầm nhìn của câu lạc bộ quá thiển cận, không có khả năng lập kế hoạch toàn diện và dài hạn. Nếu để ta phụ trách thị trường chuyển nhượng của họ, ta có thể trong một thời gian ngắn biến Hospur thành một đội bóng mạnh ở Ngoại Hạng Anh."

Giọng điệu của Arneson nghe có vẻ ngông cuồng, nhưng Liester chẳng hề cảm thấy khó chịu. Bởi lẽ, Liester hiểu Arneson có đủ thực lực. Nếu Hospur thực sự trao cho Arneson thời gian, hắn chắc chắn có thể giúp Hospur xây dựng một kế hoạch dài hạn. Hơn nữa, với năng lực của Arneson, dù hắn có nhận một chút 'hoa hồng' trung gian, thì vẫn có thể giúp Hospur tìm được những cầu thủ giỏi. Đương nhiên, đối với một người như Arneson, điều cần thiết chính là trao cho hắn đủ quyền lực. Chỉ cần hoàn toàn tin tưởng hắn, giao đủ quyền hạn cho hắn, Arneson tuyệt đối là một nhà quản lý bóng đá hàng đầu châu Âu.

"Frank, ta tin tưởng ngươi."

Arneson ngẩng đầu cẩn thận nhìn Liester, khiến Liester không khỏi khó hiểu. Liester thậm chí còn cố ý nhìn lại trang phục của mình, không phát hiện điều gì kỳ lạ. Hơn nữa, Liester và Arneson đã quen biết từ lâu, trong vấn đề ăn mặc cũng không quá cầu kỳ. Đợi đến khi Liester hoài nghi nhìn Arneson, Arneson mới lên tiếng: "Liester, mối quan hệ giữa ngươi và huấn luyện viên Redknapp là gì?"

"Huấn luyện viên Redknapp?"

Liester hiểu rằng Arneson chắc chắn đã nghe Daniel Levy nói về việc Liester tiến cử Redknapp, nên mới hỏi như vậy. Khi Arneson đến Hospur, hắn sẽ nắm giữ quyền lực lớn, đặc biệt là trong việc quản lý chuyên môn. Khi đó, hắn sẽ phải hợp tác chặt chẽ với Redknapp, nên mới muốn biết rõ mối quan hệ giữa Liester và Redknapp.

"Không có mối quan hệ nào quá đặc biệt. Redknapp là một huấn luyện viên bản địa xuất sắc của Anh, có mối quan hệ sâu rộng trong giới bóng đá Anh, hơn nữa năng lực cũng không tồi. Trước đây, anh ấy có mối quan hệ hợp tác với người đại diện Stretford của Anh. Trước kia, ta và Stretford từng có mối quan hệ căng thẳng, nhưng gần đây hai chúng ta đã bắt đầu hòa giải. Ta cũng là từ Stretford mà biết đến huấn luyện viên Redknapp, hiện tại đang tìm cách chiêu mộ vị này."

"Thế nào, ngươi muốn ông ấy trở thành huấn luyện viên dưới trướng ngươi?"

Liester gật đầu. B��n thân Redknapp chỉ có thể được xem là một danh tướng bản địa của Anh, chứ chưa phải là một danh tướng tầm cỡ châu Âu. Bởi lẽ, trong giới túc cầu châu Âu, không thiếu những huấn luyện viên trưởng có thực lực mạnh hơn và danh tiếng vang dội hơn ông ấy. Nhưng Liester coi trọng Redknapp là vì mạng lưới quan hệ cực lớn của ông ấy trong giới bóng đá Anh, và ông ấy là một huấn luyện viên bản địa của Anh. Thậm chí ông ấy có tiềm năng trở thành huấn luyện viên trưởng của đội tuyển quốc gia Anh.

"Liester, nếu đã như vậy, chuyện này chúng ta cần phải bàn bạc cẩn thận. Tuyệt đối không thể để Daniel đi nói chuyện với huấn luyện viên Redknapp một mình. Để mời ông ấy trở thành huấn luyện viên trưởng của Hospur, phải là hai chúng ta cùng ra mặt."

Arneson suy nghĩ một lát rồi nói với Liester.

"Ta đã rõ."

Liester và Arneson đã quen biết nhau lâu đến vậy, những ý tưởng giữa họ ai cũng đều hiểu rõ. Thậm chí, về tính cách của đối phương, cả hai đều đã nắm rõ không kém.

Arneson có khát khao kiểm soát mạnh mẽ, cho dù đến Ngoại Hạng Anh cũng không thể nào từ bỏ thói quen ấy. Tuy nhiên, Ngoại Hạng Anh không giống Eredivisie; quyền lợi của huấn luyện viên trưởng ở các câu lạc bộ Ngoại Hạng Anh rất lớn. Arneson không hề muốn một huấn luyện viên bản địa như Redknapp đến Hospur rồi chia sẻ quyền lợi với hắn. Vì vậy, Arneson đã tính toán khá xa. Dù Redknapp có trở thành huấn luyện viên trưởng của Hospur, ông ấy cũng phải nằm trong tầm kiểm soát của hắn.

"Liester, có thể vào mùa đông ta sẽ phải đến Hospur. Ngươi nhất định phải giúp ta."

Arneson có mạng lưới quan hệ rất rộng trong giới túc cầu châu Âu, có thể tiến cử nhiều cầu thủ từ Eredivisie. Tuy nhiên, để nhanh chóng tiến cử những cầu thủ xuất sắc, điều cần nhất chính là những 'ông trùm' người đại diện như Liester. Hơn nữa, Liester và Arneson đã hợp tác ăn ý với nhau trong nhiều năm. Arneson cũng biết Liester thực sự đang nắm giữ trong tay rất nhiều cầu thủ tài năng xuất chúng. Chính vì thế, vào thời điểm này, hắn càng cần đến sự giúp đỡ của Liester.

"Ừm."

Mọi tinh túy của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.