"Harry, gần đây thành tích không sai."

Trước mắt Portsmouth không phải câu lạc bộ Ngoại Hạng Anh, mà là câu lạc bộ Hạng Nhất Anh. Portsmouth vào năm 1999 bị thương nhân Milan Madd Ricci, người Mỹ gốc Serbia, mua lại. Trước khi hắn tiếp quản, Portsmouth đã đứng bên bờ vực phá sản vì nợ nần chồng chất, cũng nhờ hắn kịp thời ra tay. Nếu không, Portsmouth có lẽ đã bị đẩy xuống các giải đấu cấp thấp hơn. Vị phú hào này tiền bạc không ít, ngay sau khi nắm quyền Portsmouth liền không tiếc đổ tiền đầu tư.

Thế nhưng thành tích của Portsmouth vẫn liên tục sa sút, chỉ có thể loanh quanh ở giữa Championship. Vì vậy, Portsmouth đã mời Redknapp, người đã lăn lộn nhiều năm trong làng bóng đá Anh. Redknapp bắt đầu làm huấn luyện viên trưởng của Portsmouth từ nửa sau mùa giải trước.

Redknapp là một lão hồ ly của bóng đá Anh, hiểu rõ tường tận mọi ngóc ngách của nền bóng đá này. Trải qua biết bao năm lăn lộn tại bóng đá Anh, hắn đã có một phương pháp huấn luyện riêng cho đội bóng của mình. Mùa giải trước, hắn chỉ tạm thời tiếp quản, dẫn dắt đội hơn hai tháng mà thôi. Chờ đến mùa hè sắp xếp lại đội hình, Portsmouth đã vươn lên dẫn đầu ngay từ khi Championship mùa giải này bắt đầu. Một mùa giải Championship phải thi đấu bốn mươi sáu trận, nhiều hơn tám trận so với Ngoại Hạng Anh.

Bởi vậy, lịch thi đấu vô cùng dày đặc. Ngoại Hạng Anh bây giờ mới bắt đầu hơn một tháng, mới trải qua sáu trận đấu. Nhưng Championship thì đã thi đấu mười trận. Portsmouth thể hiện vô cùng xuất sắc, giành tám chiến thắng trong mười trận, bỏ xa các đối thủ phía sau. Ai ai cũng biết việc Portsmouth thăng hạng chắc hẳn không còn là vấn đề lớn.

"Còn có thể."

Redknapp toét miệng cười. Redknapp là một lão làng của bóng đá Anh, đã làm huấn luyện viên được hai mươi năm. Những điều khác có thể không dám khẳng định, nhưng trong việc trụ hạng hay thăng hạng cho đội bóng, hắn tuyệt đối là người dày dạn kinh nghiệm, không ai trong bóng đá Anh có thể sánh bằng Redknapp về mặt này. Hơn nữa, rất nhiều người trong giới bóng đá Anh cũng nể mặt hắn. Chỉ cần không phải những trận đấu quá quan trọng, thì nếu Redknapp có một trận đấu thực sự trọng yếu, biết đâu họ sẽ không dồn ép đội bóng của hắn đến cùng.

Tuyệt đối đừng coi thường những mối quan hệ như vậy. Tại sao nhiều người lại nói về "hệ MU"? Kỳ thực nguyên nhân chính là đây. Những huấn luyện viên có quan hệ tốt với Ferguson, khi đối đầu với MU, chưa hẳn đã nhượng bộ. Chẳng qua là họ sẽ không quyết chiến sống mái một cách thái quá, mà chỉ thi đấu với phong độ bình thường mà thôi. Nhưng khi đối mặt với đối thủ của MU, họ sẽ dốc toàn bộ sức lực mà quyết chiến với đối phương. Cũng vì vậy mà nhiều người mới cho rằng trong Ngoại Hạng Anh tồn tại "hệ MU".

Chính vì Redknapp là một lão làng như vậy, Portsmouth mới chọn Redknapp làm huấn luyện viên trưởng. Họ tin rằng với sự dẫn dắt của Redknapp, hy vọng thăng hạng của Portsmouth sẽ vô cùng lớn.

"Thăng hạng chắc hẳn sẽ không có bất kỳ vấn đề gì."

Liester và Redknapp chưa quen biết nhau được bao lâu. Nhưng từ khi quen biết Redknapp, Liester đã nhanh chóng thiết lập quan hệ với hắn.

Về phần Redknapp, hắn cũng không phản đối việc hợp tác với Liester. Mặc dù nói rằng bóng đá bây giờ vẫn còn khá khép kín, vẫn còn đề phòng các thế lực bên ngoài, nhưng bóng đá bây giờ đã khác biệt một trời một vực so với những năm xưa. Vào những năm 70, 80, huấn luyện viên trưởng có quyền lực vô cùng lớn trong câu lạc bộ. Khi đó, trong bóng đá Anh, huấn luyện viên trưởng là một nhân vật mà ngay cả ban lãnh đạo cấp cao của câu lạc bộ cũng không dám đắc tội. Huấn luyện viên trưởng có thể quyết định đến một nửa quyền lực phát triển của câu lạc bộ. Giống như các huấn luyện viên có cá tính mạnh như Clough ngày trước, thậm chí còn hung hăng đánh đập cầu thủ của mình trong phòng thay đồ, mà cầu thủ cũng chẳng dám phản kháng.

Chính bởi vì quyền lợi của huấn luyện viên trưởng câu lạc bộ ngày ấy quá lớn, nên bất kỳ câu lạc bộ nào muốn mua cầu thủ đều phải hối lộ một ít tiền cho huấn luyện viên trưởng đối phương. Bởi vì nếu huấn luyện viên trưởng không chấp thuận, thì căn bản sẽ không thể mua được cầu thủ. Vì vậy, những người đại diện muốn để cầu thủ của mình rời câu lạc bộ, đều cần phải biếu huấn luyện viên trưởng một chút tiền trà nước để hắn chấp thuận cho cầu thủ của mình ra đi. Đương nhiên, có một số cầu thủ muốn vươn tới đỉnh cao, thì cần phải chia chút lợi lộc cho huấn luyện viên trưởng của đội mạnh, thì mới có thể khiến huấn luyện viên trưởng đội mạnh gật đầu, cho phép cầu thủ đó gia nhập đội.

Những chuyện này cho đến đầu những năm chín mươi vẫn còn rất phổ biến, thường được gọi là "tiền đen của huấn luyện viên trưởng". George Graham của Arsenal chính là người đã nhận tiền đen, sau đó mua về mấy cầu thủ rác rưởi, cuối cùng vụ việc này bùng nổ khiến ông phải từ chức. Redknapp, với hai mươi năm làm huấn luyện viên bóng đá Anh, đã thực hiện hàng chục thương vụ chuyển nhượng. Trong đó, hắn cũng nhận không ít tiền đen.

Nhưng tình huống bây giờ đã hoàn toàn khác trước. Theo sự ra đời của Luật Bosman, quyền lợi của cầu thủ gia tăng đáng kể, họ bắt đầu chống lại câu lạc bộ. Huấn luyện viên trưởng hoàn toàn không thể nào khống chế cầu thủ như trước đây. Bây giờ, nhiều ban lãnh đạo cấp cao của các câu lạc bộ Ngoại Hạng Anh cũng đều bắt đầu hạn chế quyền lực của huấn luyện viên trưởng, học theo một số cách làm của bóng đá châu Âu lục địa. Điều quan trọng là họ cũng không muốn tiền của câu lạc bộ bị huấn luyện viên trưởng tùy ý tiêu xài, rồi huấn luyện viên trưởng lại nhận được tiền chia chác. Vì vậy, bây giờ huấn luyện viên trưởng muốn trực tiếp nhận tiền đen đã có phần khó khăn.

Redknapp biết rõ thời thế đã đổi khác. Việc huấn luyện viên trưởng đích thân ra tay nhận tiền đen đã trở nên lạc hậu, hơn nữa còn rất dễ dàng bị người ta nắm thóp. Cho nên Redknapp mới có thể hợp tác với Stretford; đợi đến khi Stretford rút lui, hắn liền tiếp nhận đề nghị hợp tác với Liester mà Stretford đã đưa ra.

Vị trí huấn luyện viên trưởng trong bóng đá Anh rất đặc thù, cho nên có rất nhiều cơ hội kiếm tiền. Nhưng phương thức truyền thống nhận tiền đen nay đã lỗi thời, Redknapp cần một phương pháp mới. Mà hợp tác với người đại diện chính là biện pháp tốt nhất. Hơn nữa, bây giờ Liester đã tiếp thu bài học từ Stretford, sẽ không để huấn luyện viên trở thành cổ đông trong công ty quản lý của mình. Bởi vì điều này có mối quan hệ lợi ích trực tiếp, sẽ bị nhiều người lên án. Mối quan hệ hợp tác giữa Liester và huấn luyện viên trưởng đều là những mối quan hệ lợi ích ngầm.

"Sẽ không có vấn đề."

Redknapp vừa trả lời, vừa suy nghĩ về ý đồ của Liester. Mặc dù Liester và Redknapp đã bắt đầu hợp tác, nhưng mối quan hệ hợp tác giữa họ chẳng qua mới dừng ở giai đoạn ban đầu, thậm chí chỉ vì lợi ích mà thôi. Bởi vậy, hắn vẫn chưa thực sự hiểu rõ tính cách của Liester, tính tình của Redknapp, nên chỉ có thể tiếp tục lắng nghe.

"Harry, lẽ nào ngươi thực sự muốn tiếp tục chờ đợi ở Portsmouth?"

Redknapp nhún vai. Redknapp là một huấn luyện viên trưởng có lý tưởng, có hoài bão, đương nhiên sẽ không hài lòng với vị trí huấn luyện viên trưởng của Portsmouth. Chẳng qua, trong bối cảnh bóng đá Anh hiện tại, Redknapp vẫn chưa tìm được một câu lạc bộ thích hợp với mình. Portsmouth tuy còn thiếu thốn vài phần, nhưng chủ tịch của Portsmouth lại có chút tiền tài, hơn nữa hiện tại lại rất tin tưởng Redknapp. Bởi vậy, Redknapp tạm thời an phận ở nơi đây mà thôi.

"Trước mắt đây là nơi tốt nhất."

Redknapp ít nhiều đã hiểu ý của Liester. Đây là muốn giới thiệu cho hắn một công việc, nên hắn lẳng lặng chờ Liester nói tiếp. Hắn muốn nghe xem Liester muốn giới thiệu câu lạc bộ nào cho mình.

"Harry, ngươi có biết tổng giám đốc của Eindhoven, Frank Arneson không?"

"Danh tiếng vang lừng, nhưng chưa từng diện kiến."

Ánh mắt Redknapp càng lúc càng híp lại. Ánh mắt hắn vốn đã nhỏ, khi hắn nghiêm túc, trông lại như đang muốn ngủ. Arneson nắm quyền ở Eindhoven suốt mười năm, đặc biệt là sự thành công rực rỡ của những người như Ronaldo, van Nistelrooy, Ronaldinho tại làng túc cầu châu Âu, đã đẩy danh tiếng của Arneson lên đỉnh cao nhất. Đương nhiên, Redknapp cũng đã nghe danh Arneson từ lâu. Chỉ có điều họ không cùng hoạt động ở một nơi, nên cũng chưa từng gặp mặt.

"Gần đây hắn phải thay đổi công việc. Có thể sẽ đến Hospur làm việc."

"Hospur?"

Redknapp hiểu rằng Liester muốn giới thiệu chính là Hospur. Nếu đúng là Hospur thì đối với Redknapp mà nói, quả thực là một công việc vô cùng tốt. Hospur là một đội bóng mạnh truyền thống, địa vị năm đó cũng ngang tầm với các đội mạnh như Everton, Villa. Chỉ có điều bây giờ họ cũng đã sa sút. Trong đó, các đội mạnh như Everton, Villa là thực sự sa sút, bởi vì các ông chủ của họ không đầu tư tiền, nên họ mới rơi vào cảnh đội bóng tầm trung.

Nhưng Hospur thì không giống. Chủ tịch Hospur luôn rất giàu có, bao gồm cả gã ngốc Sugar ngày trước, đều là những triệu phú, tỷ phú. Họ đều có tiền để đầu tư, nhưng các chủ tịch lại người nào người nấy đều là tay mơ, nên mới khiến Hospur sa sút. Hospur sa sút chẳng qua là do sai lầm trong chính sách của câu lạc bộ, chứ bản thân câu lạc bộ không thực sự suy tàn.

Nếu như Hospur thực sự có một kế hoạch dài hạn, thì Hospur quả thực không phải một câu lạc bộ có thể khinh thường. Nếu Hospur muốn mời mình, Redknapp nhất định sẽ nghiêm túc cân nhắc.

"Arneson đoán chừng sẽ phụ trách lĩnh vực chuyên môn về bóng đá của Hospur, có thể đảm nhận vị trí giám đốc bóng đá của Hospur. Arneson trước khi nhận lời mời của Hospur đã phân tích bóng đá Anh, và cho rằng ngươi là người phù hợp nhất để làm huấn luyện viên cho Hospur. Cho nên tôi muốn hỏi ý ngươi một chút, nếu như ngươi đồng ý, hắn muốn nói chuyện riêng với ngươi."

Redknapp là một lão làng, đã năm mươi lăm tuổi, hắn có thể nói là kinh qua trăm trận, chưa từng thấy qua chuyện gì. Liester vừa mới mở lời, Redknapp đã có thể hiểu rõ ngọn ngành của chuyện này. Trước khi hợp tác với Liester, Redknapp đã sơ bộ tìm hiểu về Liester, biết Liester có mối quan hệ hợp tác sâu sắc với Eindhoven. Thậm chí Redknapp còn biết Liester cũng có quan hệ với Hospur.

Khi liên kết những điều này lại, Redknapp mặc dù không biết chi tiết cụ thể bên trong, nhưng phần lớn vẫn có thể đoán ra. Hospur, Frank Arneson, Daniel Levy, Eindhoven, bao gồm cả bản thân hắn. Tất cả những người này đều có mối quan hệ mật thiết với Liester. Redknapp tin chắc rằng Liester chính là người dụng tâm sắp đặt mọi chuyện.

"Harry, thế nào? Có muốn nói chuyện với Arneson không?"

Redknapp gật đầu. Đây chính là một cơ hội tốt, Redknapp tuyệt đối sẽ không bỏ lỡ. Trong số các đội bóng tầm trung ở Ngoại Hạng Anh hiện tại, Hospur là câu lạc bộ có tiềm lực nhất. Hospur là đội có khả năng nhất cạnh tranh với các đội như MU, Arsenal, Liverpool để vươn lên thành đội mạnh. Mấy năm nay, Hospur trên thị trường chuyển nhượng đã không tiếc chi hàng triệu bảng Anh để mua một cầu thủ, điều này không phải là chuyện gì lớn. Hiện tại, trong số các đội bóng tầm trung của Ngoại Hạng Anh, chỉ có Hospur mới có thể làm được điều đó. Một câu lạc bộ như vậy, chỉ cần đi đúng hướng, là thực sự có thể trở thành cường đội của Ngoại Hạng Anh.

"Tốt lắm. Hai người các ngươi hãy nói chuyện kỹ lưỡng với nhau, biết đâu tương lai Hospur sẽ trở thành một cường đội hàng đầu của Ngoại Hạng Anh, một Hospur đỉnh cao sẽ ra đời dưới bàn tay các ngươi."

Liester khi gia nhập bất kỳ giải đấu nào đều có kế hoạch riêng của mình. Hắn chưa từng nghĩ rằng mình có thể thâu tóm toàn bộ các đội bóng lớn trong một giải đấu, điều đó chỉ có thể xuất hiện trong mơ. Ngay cả một Stretford, người từng là người đại diện số một nước Anh, vào thời điểm huy hoàng nhất của hắn cũng chẳng thể nào thâu tóm tất cả các đội mạnh ở Ngoại Hạng Anh. Liester, một người ngoài cuộc, càng không dám có suy nghĩ như vậy.

Vì vậy, ý tưởng của Liester rất đơn giản. Dựa vào Benitez để ảnh hưởng thị trường chuyển nhượng của Liverpool, sau đó dùng Arneson và Redknapp để kiểm soát thị trường chuyển nhượng của Hospur. Về phần MU và Chelsea trong tương lai, hắn sẽ dựa vào mối quan hệ của bản thân với Ferguson, Jason Ferguson, cùng với người đại diện người Israel Zahavi, để duy trì mối quan hệ hợp tác với họ.

Có nơi thì kiểm soát hoàn toàn, có nơi thì ảnh hưởng mạnh mẽ, có nơi thì duy trì hợp tác, Liester phân định rất rõ ràng. Một người không biết rõ bản thân mình có bao nhiêu cân lượng, mà lại muốn nuốt chửng tất cả thì quả là kẻ ngu dốt. Về phần Arsenal chính là câu lạc bộ Liester muốn trọng điểm nhắm vào để đả kích. Vì vậy, việc Arneson và Redknapp gia nhập Hospur là một phần rất quan trọng trong kế hoạch của Liester, chỉ cần họ hợp tác tại Hospur, thì Liester thực sự có thể kiểm soát được các thương vụ chuyển nhượng của đội bóng này. Đặc biệt với năng lực của Arneson mà nói, việc đối phó với Daniel Levy ở trên, hay ảnh hưởng Redknapp ở dưới, đều không thành vấn đề.

Tích tích tích ——

Đang lúc Liester và Redknapp nói chuyện, điện thoại của Liester reo lên. Sau khi nhìn số điện thoại, Liester khá bất ngờ, bèn nhấc máy nói: "Sandro, ngươi khỏe."

Đây là một phần trong kho tàng dịch thuật độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ.