Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Truyền Kỳ Kinh Kỷ Nhân - Chương 302: Đả kích

"Cái gì?"

Gần đây mọi chuyện đều nằm trong dự liệu của Liester, tiến triển vô cùng thuận lợi. Ý tưởng hiện tại của Liester rất đơn giản: củng cố thế lực bóng đá tại Tây Ban Nha, sau đó mục tiêu tiếp theo sẽ nhắm vào Giải Ngoại hạng Anh. So với Tây Ban Nha, Ngoại hạng Anh mới thực sự là một giải đấu lớn, bởi lẽ phí chuyển nhượng mỗi mùa giải ở đó luôn vượt xa các giải đấu như Tây Ban Nha, Đức hay Ý.

Việc củng cố thế lực tại Tây Ban Nha càng đơn giản hơn nữa. Câu lạc bộ Extremadura là nơi Liester dùng để đào tạo huấn luyện viên và cầu thủ, nơi đó có rất nhiều tài năng trẻ xuất sắc do anh phát hiện. Villarreal là câu lạc bộ mà Liester đã tận dụng Pellegrini để tập hợp một số cầu thủ Nam Mỹ. Hơn nữa, dù hiện tại La Coruna không có cầu thủ của Liester, nhưng mối quan hệ giữa Liester và Lendoiro của La Coruna vẫn rất tốt. Đương nhiên, ngoài mấy câu lạc bộ này, chỗ dựa lớn nhất hiện tại của Liester vẫn là Valencia. Liester muốn Valencia trở thành câu lạc bộ mạnh nhất trong vài mùa giải tới.

Liester sẵn lòng tiếp tục giới thiệu những cầu thủ giỏi cho Valencia, để Benitez có thể sở hữu đội hình chất lượng hơn. Trong hai ba năm tới, họ có thể đối đầu với Real Madrid và đạt được thành tích tốt hơn trên đấu trường bóng đá Châu Âu. Mourinho đã xây dựng sự nghiệp dựa vào Porto, Liester với Valencia không thể nào kém cạnh Porto được.

Vì vậy, tình hình gần đây rất tốt, tâm trạng của Liester cũng không tệ. Vào ngày nọ, khi đang ở Anh thảo luận vấn đề mùa giải tới với Moyes. Venables đã giúp Middlesbrough trụ hạng thành công, còn Moyes thì bắt đầu suy nghĩ về kế hoạch cho mùa giải sau. Anh ta không ngừng nghiên cứu các đoạn phim về Middlesbrough, tìm kiếm những cầu thủ phù hợp. Đúng lúc đó, Liester nhận được một cuộc điện thoại từ Tây Ban Nha, sắc mặt anh lập tức sa sầm.

"Đợi ta, ta sẽ trở về ngay lập tức."

Sau khi Liester gác máy, vẻ mặt anh ta biến đổi thất thường. Anh quay sang Moyes nói: "Xin lỗi David. Bên Tây Ban Nha có chút chuyện, ta cần phải đến xem xét, giờ phải đi ngay lập tức."

Khi Liester đặt chân đến Tây Ban Nha, dù vẻ mặt anh ta trông có vẻ bình tĩnh, nhưng nội tâm lại không hề yên ổn. Đến Valencia, Liester lập tức đi xe thẳng đến nhà Roig. Francesco Roig cũng như Liester, vẻ mặt tỏ ra bình thản, nhưng ánh mắt lại không chút ánh sáng.

"Francesco, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

Chuyện Valencia vẫn luôn nằm trong tầm kiểm soát của Liester, hay đúng hơn là của Roig. Khi Liester ra mặt ủng hộ Roig, về cơ bản mọi việc đã không còn vấn đề gì. Bởi vì những cổ đông trung lập kia đều thể hiện ý muốn ủng hộ Roig, thậm chí Roig còn mong muốn có một danh sách ứng cử viên mới cho ban lãnh đạo câu lạc bộ. Thế nhưng giờ đây, một sự đảo ngược tình thế bất ngờ đã xảy ra, làm sao có thể không khiến Liester kinh ngạc.

"Xem ra ta đã già rồi."

Francesco Roig lộ vẻ mệt mỏi, hoàn toàn khác hẳn vẻ mặt tươi rói mấy ngày trước. Nhìn Liester, ông đột nhiên cười khổ nói: "Thật xin lỗi Liester. Vì ta mà con cũng lâm vào thế bị động."

Nhìn dáng vẻ ấy của Francesco Roig, Liester càng thêm sốt ruột. Anh nâng cao giọng nói: "Francesco, nói mấy lời này thì có ích gì. Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, ông mau nói cho con biết đi. Xem xem còn có cơ hội vãn hồi không."

Hiếm khi Liester lại lớn tiếng như vậy. Dù sao Roig đã hơn sáu mươi tuổi, đối với Liester mà nói, ông hoàn toàn là một bậc bề trên. Bất kể là giáo dục của Trung Quốc hay phong tục của Czech, đều tôn trọng người lớn tuổi. Vì vậy, khi nói chuyện với Roig, Liester luôn t�� ra khá tùy ý nhưng vẫn giữ một chừng mực lễ phép. Thế nhưng lần này, Liester lại lần đầu tiên dùng giọng điệu cao như vậy để nói chuyện với Roig.

Francesco Roig lắc đầu, buồn bã nói: "Liester, đã muộn rồi. Thằng nhóc Juan đã mua chín phần trăm cổ phần từ tay hai cổ đông, hiện giờ hắn đã nắm giữ hơn bốn mươi phần trăm cổ phần. Cộng thêm các cổ đông vốn đã ủng hộ hắn, số cổ phần hắn có thể kiểm soát đã vượt quá năm mươi phần trăm. Chúng ta không còn cơ hội nào nữa."

"Cái gì, cổ phần sao?"

Liester chợt sững sờ, rồi đột nhiên bừng tỉnh. Chết tiệt, Valencia là một công ty cổ phần, chứ không phải một câu lạc bộ theo chế độ hội viên. Giờ đây, việc chọn chủ tịch hay phó chủ tịch đều không khác biệt, chỉ là xem ai nắm giữ nhiều cổ phần hơn. Ngay cả Liester, một người ngoài từng chứng kiến cuộc tổng tuyển cử ở Real Madrid và Barcelona, cũng trong tiềm thức đã xem cuộc bầu cử lần này của Valencia là cuộc bầu cử của hội viên. Anh chỉ nghĩ cách lôi kéo những cổ đông trung lập mà chưa từng nghĩ đến việc mua lại cổ ph��n của họ. Giờ nghe Roig nói vậy, Liester mới chợt nhớ ra, cái gọi là bầu cử chủ tịch câu lạc bộ, suy cho cùng cũng là một cuộc đọ sức về cổ phần.

"Chín phần trăm, chắc hẳn không hề rẻ."

Liester lập tức nắm bắt được điểm mấu chốt này. Vào thời điểm hiện tại, muốn giành được chín phần trăm cổ phần không phải là điều dễ dàng. Không có cái giá nào đáng kể thì không thể nào có được chúng.

"Thằng bại gia tử Juan quả thực có máu liều. Hắn đã bỏ ra mười lăm triệu Euro để mua lại chín phần trăm cổ phần đó."

"Mười lăm triệu ư?"

Liester hít sâu một hơi. Anh không biết phải nói Soler là người có máu liều, hay là một kẻ bại gia tử. Bởi vì hiện tại giá cổ phiếu của Valencia cũng không cao đến vậy. Nếu không phải mùa giải trước Valencia giành chức vô địch Champions League, cộng thêm thành tích mùa này cũng không tệ, thì cổ phiếu Valencia chẳng đáng giá bao nhiêu. Ngay cả chín phần trăm cổ phần của Valencia hiện tại, giá thị trường cũng chỉ khoảng sáu đến bảy triệu Euro. Thế mà Soler lại vung ra mười lăm triệu Euro. Thảo nào những cổ đông kia lại bán cổ phần cho Soler.

Tiền có thể sai khiến quỷ thần, với lợi ích cao đến vậy, họ đương nhiên động lòng. Chín phần trăm cổ phần trực tiếp thuộc về Soler, khiến số cổ phần mà hắn có thể kiểm soát đã vượt quá bốn mươi phần trăm.

"Ha ha, Francesco. Hai chúng ta lại bị một thằng bại gia tử như Soler đánh bại rồi."

Khi Liester nói lời này, sắc mặt anh ta vô cùng khó coi. Soler đúng là một kẻ bại gia tử, nếu không nhờ có một ông bố trùm xây dựng, hắn đơn giản chỉ là một kẻ bỏ đi. Tính cách nóng nảy, quan hệ không tốt, không có chút năng lực nào, vì vậy từ trước đến nay Liester và Roig thực sự không hề coi hắn ra gì. So với Soler, hai người họ còn coi trọng Otti hơn.

Bởi vì trong mấy năm ở Valencia, Otti đã lôi kéo được toàn bộ những thành viên cấp cao khá trung lập trong câu lạc bộ. Trừ Llorente, một người thân tín của Roig, thì các thành viên cấp cao khác đều ủng hộ Otti. Vì vậy, Roig và Liester đều xem Otti là đối thủ thực sự của mình. Thế nhưng giờ phút này, hai người họ mới cười khổ. Bởi vì Otti dù có năng lực mạnh hơn, nhưng cũng chỉ là người làm công. Thực ra, đối thủ thực sự của mọi người vẫn là Soler, vẫn là một cuộc đọ sức về tiền bạc.

Thua rồi, hai người họ đã bại dưới tay một kẻ bại gia tử. Hơn nữa, lại là bằng một phương pháp đơn giản đến vậy, đã xóa sạch toàn bộ ưu thế trước đó của Roig và Liester. Roig và Liester nhảy nhót tưng bừng thì có tác dụng gì, giành được sự ủng hộ của nhiều cổ đông trung lập hơn thì có ích gì. Người ta Soler chỉ dùng một chiêu đã đánh cho hai người tan tác. Những cổ đông trung lập tưởng chừng rất quan trọng đó, một khi không còn cổ phần thì chẳng là gì cả.

Một chuyện đơn giản đến vậy. Lại khiến Roig và Liester, hai người tự nhận là rất thông minh, phải vắt óc nghĩ hết mọi cách, nhưng lại bị Soler, kẻ bị họ xem thường, một bước thẳng tới hoàng long. Trên đời này, không có chuyện nào buồn cười hơn thế.

"Không còn cơ hội sao?"

Liester thực sự không cam lòng. Để xây dựng Valencia thành căn cứ địa này, Liester đã dốc bao nhiêu tâm huyết, đầu tư bao nhiêu công sức. Từ những người Benitez mang về như Jan Koller, Vicente, Jankulovski, cho đến những người Liester đích thân đứng ra lôi kéo như Ronaldinho, Cambiasso, Mutu và nhiều người khác, mỗi một người đều tiêu tốn biết bao thời gian và tâm lực của Liester. Thế nhưng giờ đây, tất cả đều phải dẹp bỏ.

Soler là ai chứ? Từ nhỏ hắn đã là một phú nhị đại lớn lên trong nhung lụa, muốn gì được nấy. Việc Liester lần này ủng hộ Roig chắc chắn đã khiến Soler vô cùng tức giận. Liester biết, duyên phận giữa anh và Valencia đã hoàn toàn chấm dứt. Soler hiện đang kiểm soát hơn bốn mươi phần trăm cổ phần, trong tương lai Roig sẽ khó lòng có cơ hội đánh bại hắn.

Thế nhưng việc để Liester buông bỏ Valencia như vậy thì quá không cam lòng. Thiệt hại của Liester cũng quá lớn rồi.

"Xin lỗi Liester. Một số cổ đông nhỏ do Cortes đứng đầu đều ủng hộ Juan, ta không còn cơ hội nào nữa. Con biết không? Hai người bán cổ phần đó, mới hai ngày trước còn tuyên bố sẽ ủng hộ ta, vậy mà quay lưng lại đã bán cổ phần cho Juan rồi."

Francesco Roig thực sự cảm thấy vô cùng có lỗi. Lúc đó ông còn thề son sắt, nhưng tiếc là lại thua cuộc một cách uất ức như vậy, tâm trạng đương nhiên không tốt. Hơn nữa, ông càng cảm thấy có lỗi với Liester. Đối với Roig mà nói, chức chủ tịch Valencia chỉ là để hoàn thành một tham vọng của ông, dù không có cũng sẽ không ảnh hưởng gì đến ông. Vị trí chủ tịch Valencia không phải là nhu yếu phẩm đối với Roig. Nhưng Liester thì khác.

Liester là m��t người đại diện, chuyện lần này đã hoàn toàn đắc tội Soler. Sau này, Liester sẽ không còn có thể làm ăn với Valencia nữa, hơn nữa những cầu thủ dưới trướng Liester cũng sẽ bị ảnh hưởng nặng nề. Nghĩ đến những điều này, Roig càng cảm thấy có lỗi với Liester.

"Ha ha ha."

Liester bật cười, nhưng nụ cười đó còn khó coi hơn cả vẻ giận dữ, đó là một nụ cười u ám. Từ khi Liester ra mắt, đặc biệt là kể từ khi rời Czech, mọi chuyện vẫn luôn xuôi chèo mát mái. Ngay cả việc bị Jerome Anderson coi thường một lần, anh vẫn ghi hận trong lòng. Khi Anderson muốn giảng hòa, Liester cũng đã từ chối. Bởi vì sự nghiệp của Liester quá thuận lợi, chỉ trong vòng năm năm anh đã tích lũy được khối tài sản hơn bảy mươi triệu Euro trong lĩnh vực bóng đá. Anh chưa từng gặp bất kỳ trắc trở nào, mọi việc đều thuận buồm xuôi gió phát triển đến tận bây giờ.

Thế nhưng lần trắc trở này thực sự quá lớn. Cả Valencia đều đã bị bỏ vào. Valencia, đối tác quan trọng nhất và cũng là căn cứ địa tối trọng yếu của Liester tại Tây Ban Nha, cứ thế mà mất đi hoàn toàn. Thậm chí sau này còn phải đối mặt với sự đối đầu từ Soler, phi vụ này có thể nói là lỗ nặng.

Roig thở dài, giờ đây ông đã hiểu ý Liester. Việc Liester không nổi trận lôi đình ngay tại chỗ đã cho thấy anh rất có bản lĩnh. Tổn thất của Liester lần này ở Valencia không phải một triệu, hai triệu, mà là hàng chục triệu, thậm chí hàng chục triệu Euro. Thậm chí còn làm đảo lộn mọi sắp đặt của Liester tại Tây Ban Nha.

"Liester, ta đã quyết định rồi. Ta sẽ rút lui khỏi cuộc bầu cử lần này."

Liester không trả lời. Roig là một người có uy tín lớn ở Valencia, tình hình bây giờ đã như vậy, ông cũng không muốn ra mặt để mất thể diện. Kể từ khi Juan Soler bí mật bất ngờ thâu tóm chín phần trăm cổ phần, trò chơi này đã kết thúc. Roig cũng không thiếu tiền, nhưng nhiều cổ đông hiện đang ủng hộ Soler đều sống dựa vào gia đình Soler. Họ sẽ không vì một chút tiền mà đắc tội nhà Soler. Vì vậy, giờ đây Soler có thể đảm bảo lực lượng ủng hộ đã lên tới hơn năm mươi ba phần trăm.

"Thật xin lỗi, Liester."

Cuối cùng, Roig một lần nữa xin lỗi Liester. Liester khoát tay, nói: "Chuyện này cả ông và con đều có trách nhiệm, không cần phải xin lỗi con."

Nội dung chương này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, trân trọng giới thiệu đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free