"Frank, ta quả thực đã giúp ngươi giải quyết một vấn đề trọng đại."

Liester hơi có chút đắc ý. Trên đời này, nào có ai không ôm ấp dã tâm? Dù là người lãnh đạm đến mấy, chỉ cần có cơ hội, dã tâm ẩn sâu trong lòng cũng sẽ trỗi dậy. Huống hồ Becker lại là một người đại diện.

Becker vẫn luôn e ngại Figer, chưa từng dám mơ tưởng đến việc có ngày sẽ chống đối y. Thế nhưng, khi một chiếc bánh nhân khổng lồ đặt trước mắt, bản thân y lại không cách nào nắm bắt. Khi Liester từ từ khơi dậy dã tâm trong lòng y, cộng thêm sự ủng hộ tuyệt đối từ Eindhoven và Liester, cuối cùng y đã hạ quyết tâm.

Không hề thương nghị với Figer, y liền thuyết phục Lucio, sau đó bất ngờ ký kết một bản hợp đồng mới với Eindhoven. Lương bổng của Lucio tăng gấp đôi, đồng thời Becker cũng nhận được khoản hoa hồng đáng lẽ thuộc về mình. Có thể nói, Becker đã hoàn toàn đi ngược lại tính toán của Figer. Figer vốn đã đàm phán xong điều kiện với giới cấp cao của Leverkusen, chuẩn bị gặt hái mọi lợi ích cho bản thân. Nào ngờ, lại bị Becker "đánh lén" sau lưng.

Becker cũng không phải kẻ khờ dại. Y tuy mang dã tâm lớn, nhưng Figer dù sao cũng là một thế lực khổng lồ. Nếu đã chuẩn bị phản bội Figer, y ắt hẳn sẽ có sự chuẩn bị kỹ lưỡng. Y không lập tức chống đối Figer, bởi vì y chưa sẵn sàng. Bởi vậy, vừa thuyết phục Lucio, y vừa liên hệ với những cầu thủ quen biết, tiến hành trao đổi bí mật với họ. Sau khi Lucio ký kết hợp đồng mới với Eindhoven, y lập tức thu hút những cầu thủ có quan hệ tốt với mình về dưới trướng. Dù những cầu thủ đó chưa phải là thiên tài kiệt xuất, nhưng đều là những cái tên có trọng lượng, có cơ hội được triệu tập vào đội tuyển quốc gia Brazil. Becker chính là dẫn dắt họ đột ngột phản bội Figer. Figer tức giận vô cùng, nhưng Becker đã nhanh chóng ẩn náu tại Hà Lan.

Mặc dù Figer giận đến tím mặt, nhưng trong thời gian ngắn vẫn chưa tìm ra cách để dạy cho Becker một bài học thích đáng. Y chỉ đơn giản là ra một lời cảnh cáo trong giới bóng đá: bất kỳ ai nếu giao thiệp với Becker, thì đừng hòng mong hợp tác với mình.

Đáng tiếc thay, Becker giờ đây có Eindhoven làm chỗ dựa, đưa các cầu thủ đến với bóng đá Hà Lan. Bóng đá Hà Lan không được coi là lãnh địa của Figer, với sự che chở của Eindhoven cùng Arneson, Liester, công việc quản lý cầu thủ của Becker diễn ra khá thuận lợi.

"Đa tạ ngươi."

Arneson xem như đã giải quyết hoàn hảo vấn đề của Lucio. H��n nữa, y còn trao cho Becker một cam kết: chỉ cần y tìm được một câu lạc bộ nào đó sẵn lòng chi ra mười triệu Euro, Lucio có thể ra đi bất cứ lúc nào. Eindhoven tuyệt đối sẽ không gây khó dễ cho Lucio.

"Figer cái tên khốn kiếp này, ta và y cũng coi là bạn bè cũ. Năm đó khi y đưa cầu thủ Brazil đến Hà Lan, ta đã giúp đỡ không ít. Thế mà y lại trở mặt không quen biết, càng già càng có tính khí lớn, khiến ta không thể nhẫn nhịn nổi nữa."

Arneson bực bội. Nhắc đến thuở ấy, thương vụ Ronaldo là tuyệt bút tinh diệu nhất của Arneson, nhưng thực ra việc Ronaldo có thể chuyển đến Eindhoven cũng có sự dàn xếp của Figer. Arneson và Figer đã quen biết nhau mười năm. Ngay từ khi Arneson còn là tuyển trạch viên của Eindhoven, y đã biết Figer. Năm đó, Figer tuy cũng là một tay cò cầu thủ sừng sỏ, nhưng còn lâu mới ngông cuồng như hiện tại.

"Frank, Figer nắm giữ phần lớn nguồn cầu thủ Brazil, hơn nữa thực lực của các cầu thủ Brazil hiện nay ngày càng tốt. Suốt hai mươi năm qua, y sống trong sự tâng bốc của người khác, dĩ nhiên càng ngày càng ngạo mạn."

Figer đư��c ca tụng là "Giáo phụ" trong làng bóng đá Brazil, rất nhiều cầu thủ khi gọi Figer đều xưng "Ba ba". Có thể thấy y được tôn trọng đến mức nào trong giới bóng đá Brazil. Y đối với cầu thủ rất hà khắc, nhưng các cầu thủ Brazil vẫn như thiêu thân lao vào lửa, từng nhóm từng nhóm tìm đến Figer. Đó cũng là bởi vì chỉ khi đầu quân cho Figer, họ mới có thể chuyển nhượng sang châu Âu.

"Thôi không nhắc đến y nữa, nhắc đến chỉ thêm khó chịu. Chuyện lần này y quá không nể mặt ta và Eindhoven. À phải rồi, đại diện của Leverkusen lại liên lạc với chúng ta."

"Họ chẳng phải có quan hệ rất sâu với Figer sao? Cớ gì lại như thế?"

Lần này có thể nói Eindhoven và Figer đã hoàn toàn trở mặt. Khởi đầu chỉ vì mâu thuẫn trong vấn đề chuyển nhượng cầu thủ, nhưng việc Eindhoven đứng sau lưng xúi giục Becker phản bội Figer, có thể nói đã không còn đường cứu vãn. Liester biết rằng giới cấp cao của Leverkusen và Figer có chút giao tình, và Emerson, trụ cột tuyến giữa của Leverkusen hiện tại, chính là cầu thủ dưới trướng Figer.

Eindhoven và Figer đã trở mặt, Leverkusen lẽ ra nên từ bỏ thương vụ chuyển nhượng lần này mới phải. Cớ sao họ lại tiếp tục quan tâm Lucio? Nếu vẫn tiếp tục giao dịch với Eindhoven, đến lúc đó ắt sẽ đắc tội Figer. Dù sao Figer đã công khai tuyên bố quyết định của mình với giới bóng đá rồi. Leverkusen sao có thể hành động như vậy?

Arneson xua tay, cười nói: "Figer quả thực rất tài giỏi. Nhưng điều đó không có nghĩa là tất cả các câu lạc bộ đều phải chiều theo Figer, giống như chúng ta ở Eindhoven. Mặc dù Eindhoven cũng có nhập về cầu thủ từ Brazil, nhưng không có cầu thủ Brazil chúng ta vẫn có thể tồn tại. Leverkusen của họ cũng vậy, họ không muốn đắc tội Figer. Nhưng đồng thời, họ không có Figer cũng đâu phải không sống nổi. Thực ra, những câu lạc bộ lớn ở châu Âu chiều chuộng Figer không phải vì sợ hãi, mà là vì sau này có thể còn cần giao thiệp với y, nên đôi bên giữ lại một đường sống cho nhau mà thôi."

"Ngươi có thể chưa quen biết Tổng giám đốc Calmund của Leverkusen. Người này đừng thấy cả ngày bụng phệ, cười híp mắt, ở Đức y còn chẳng nể mặt Beckenbauer, huống chi là Figer."

Liester gật đầu. Mặc dù Liester chưa từng gặp Calmund, nhưng tài liệu về y thì Liester nhớ rất rõ. Calmund, giống như Lendoiro, đều là những người có vóc dáng mập mạp, đã làm tổng giám đốc ở Leverkusen hơn mười năm. Người này năng lực cực mạnh, điều quan trọng là tính khí cũng chẳng nhỏ, là một nhân vật huyền thoại trong làng bóng đá Đức.

Y dám công khai phản bác Beckenbauer, là một trong số ít người dám làm như vậy, hơn nữa mỗi ngày đều đấu khẩu với Hoeness. Trước khi y nhậm chức tổng giám đốc Leverkusen, đội bóng này chỉ là một câu lạc bộ tầm trung ở Bundesliga. Nhưng dưới sự dẫn dắt của y, Leverkusen giờ đây đã trở thành đối thủ lớn nhất của Bayern. Một người như vậy, làm sao có thể sợ hãi Figer?

Năm đó, khi hai miền nước Đức thống nhất, người đầu tiên chú trọng đến các cầu thủ Đông Đức chính là Calmund. Y hành động rất nhanh, gần như muốn gom hết tất cả các cầu thủ thiên tài cùng những cầu thủ thực lực ở Đông Đức. Bao gồm những cái tên như Sammer, Kirsten đều do Calmund mang về. Nhưng vì ban đầu y quá mạnh tay, thu gom hết các cầu thủ giỏi của Đông Đức, nên chính phủ liên bang đã phải can thiệp, yêu cầu Calmund không nên quá tham lam. Bởi vậy Sammer mới đến Dortmund, chứ không thì y đã là cầu thủ của Leverkusen rồi. Đó chính là Calmund. Calmund rất được sùng bái trong làng bóng đá Đức.

"Hơn nữa Liester, gần đây ngươi ở Cộng hòa Séc quá lâu, không để ý đến những thông tin khác rồi. Ngươi nghĩ Figer vì sao lại tích cực vận động Lucio đến Leverkusen? Là bởi vì Figer đã tự mình liên hệ với phía Roma, mong muốn Emerson chuyển nhượng sang Serie A. Điều này đã chọc giận Calmund, và để xoa dịu cơn giận của Calmund, Figer mới ra tay giúp Leverkusen ép giá Lucio."

Liester gật đầu. Hóa ra bên trong còn có chuyện như vậy. Có lẽ Emerson đã quyết định đến Roma, còn Calmund thì lại không có được Lucio, bởi vậy mới giận lây sang Figer. Liester mỗi ngày đều có trong tay đủ loại tin tức từ giới bóng đá châu Âu, nhưng vì chưa bước chân vào bóng đá Đức, nên y ít quan tâm đến tin tức về bóng đá Đức nhất.

"Lần này đích thân Calmund đến sao?"

"Không, là Voeller. Thế nào, Liester. Giúp ta tiếp đón y, nói cho y biết giới hạn cuối cùng của ta."

Arneson nói nghe có vẻ dễ dàng, nhưng Liester lại nở nụ cười. Sau đó y hướng về phía Arneson nói: "Frank, đa tạ huynh."

Một lời cảm tạ đầy trịnh trọng. Bởi vì chuyện lần này, Leverkusen hiển nhiên đã biết rõ mọi sự. Tuy nhiên, họ vẫn đến đàm phán với Eindhoven, chứng tỏ họ đã chuẩn bị chấp nhận đề nghị của Eindhoven. Hơn nữa, Liester tin rằng Leverkusen đã sớm trao đổi ngầm với Becker, nên mới để một giám đốc thể thao như Voeller đích thân ra mặt.

Theo lý mà nói, Arneson hoàn toàn có thể tự mình đến đàm phán. Bởi Voeller đích thân ra mặt, cho thấy chuyện này về cơ bản đã chắc chắn. Nhưng y lại đẩy Liester ra, chính là để Liester nhân cơ hội này thiết lập quan hệ với Leverkusen. Dù sao Liester là người đại diện người Séc, lẽ ra có mối quan hệ tự nhiên tốt với bóng đá Đức. Thế nhưng, Liester kể từ khi bước chân vào giới bóng đá châu Âu năm 96 đến nay, lại để lại dấu ấn đậm nét ở Hà Lan và Tây Ban Nha. Ngay cả ở Anh và Ý cũng có chút ảnh hưởng, duy chỉ với bóng đá Đức thì mối quan hệ lại rất nhạt nhòa.

Sau này, khi các cầu thủ Séc muốn đổ bộ quy mô lớn, nơi thích hợp nhất vẫn là bóng đá Đức. Mà Voeller không chỉ là giám đốc thể thao của Leverkusen, quan trọng hơn, y còn là một danh nhân của bóng đá Đức, chừng hai năm nữa sẽ là huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia Đức. Việc quen biết một người như vậy mang lại lợi ích phi thường cho sự phát triển tầm ảnh hưởng của Liester trong bóng đá Đức.

"Liester, ngươi đã giúp ta giải quyết một phiền toái lớn. Chút chuyện này chỉ là một cái nhấc tay mà thôi."

...

"Kính chào ông Voeller."

Voeller là huyền thoại tiền đạo của Đức, từng tung hoành giới bóng đá châu Âu vào thập niên tám mươi. Tuy nhiên, Đức chưa bao giờ thiếu những danh nhân như vậy, bởi đội tuyển quốc gia Đức có thành tích lịch sử quá xuất sắc.

Mặc dù vì yếu tố thời đại và tuyên truyền, rất nhiều danh nhân không được các người hâm mộ khác biết đến. Nhưng nói thật, mỗi danh nhân bóng đá Đức này đều nắm trong tay vô số chức vô địch. Ngay từ khi còn trẻ, Voeller đã có những thành tích nặng ký như vô địch European Youth Cup, vô địch Champions League, Á quân Euro, Á quân World Cup, và vô địch World Cup.

"Chào ông Chelni."

Liester Chelni vẫn chưa thực sự bước chân vào bóng đá Đức, chỉ có một chút quan hệ với Kaiserslautern. Bởi lẽ, thủ môn chính trong giai đoạn Kaiserslautern tạo nên kỳ tích chính là thủ môn trụ cột của đội tuyển quốc gia Séc. Chính Liester đã đưa anh ta đến Kaiserslautern. Ngoài ra, y không còn quen biết câu lạc bộ Bundesliga nào khác. Nhưng cho dù vậy, Voeller cũng đã nghe danh Liester, dù sao Liester Chelni hiện giờ cũng có địa vị không nhỏ trong giới người đại diện.

"Kính thưa ông Voeller, tôi tin rằng ông đã hiểu rõ mọi chuyện trước khi đến đây. Vì vậy tôi sẽ không vòng vo. Ý của Eindhoven rất đơn giản: Lucio mới hai mươi mốt tuổi, nhưng đã là trung vệ trụ cột của Eindhoven. Thực lực của cậu ấy chắc hẳn Leverkusen cũng có đánh giá chuyên nghiệp rồi. Do đó, Eindhoven đưa ra mức giá mười triệu Euro; chỉ cần có thể chi trả số tiền này, giao dịch lần này sẽ hoàn tất. Arneson lần này vì Figer mà có chút tức giận, nên không thể nào hạ thấp giá cả. Còn về hợp đồng cá nhân, có thể trao đổi với Becker."

Với Arneson, Liester hiểu rõ hơn ai hết. Arneson, vì bị Figer kích động, giờ đây khá nhạy cảm về chuyện của Lucio. Y đã đưa ra mức phí chuyển nhượng mười triệu Euro, vậy thì tuyệt đối sẽ không có bất kỳ sự thay đổi nào. Bởi vậy, Liester cũng chỉ là truyền đạt ý của Arneson. Trước sự thẳng thắn dứt khoát như vậy, Voeller gật đầu. Những chuyện đã xảy ra ở Eindhoven trước khi y đến đây, Leverkusen đều đã biết. Hơn nữa, Leverkusen và Becker đã âm thầm trao đổi, hiểu rõ thái độ của Eindhoven.

Mặc dù làm vậy có thể chọc giận Figer, nhưng Calmund nào có quan tâm đến một mình Figer. Đây chính là nhân vật mà ngay cả Beckenbauer, bậc tiền bối của bóng đá Đức, y còn dám phản đối, Figer dù là tay cò sừng sỏ, y cũng sẽ không khuất phục. Hơn nữa, cái tên khốn kiếp này vậy mà tự mình liên hệ Roma, để Emerson chuyển nhượng, đã khiến Calmund vốn mạnh mẽ càng thêm tức giận.

Bởi vậy y cười nói: "Chuyện này không có bất kỳ vấn đề gì. Chúng tôi đến đây chính là để đạt được sự đồng thuận từ Eindhoven."

"Thưa ông Voeller, vậy thì ông có thể trao đổi về hợp đồng cá nhân với Sandro. Phía Eindhoven sẽ không có bất kỳ trở ngại nào."

Liester sớm đã nghĩ rằng chuyện này rất đơn giản, chỉ cần đến và nắm bắt cơ hội là được. Trong thời gian còn lại, Liester liền cùng Voeller nói thêm một vài chuyện khác, bởi một cuộc gặp mặt như vậy không dễ gì mà có. Leverkusen giờ đây là một câu lạc bộ đang trên đà phát triển mạnh mẽ, Liester sẵn lòng thiết lập một số mối quan hệ với họ.

Voeller cũng nhận ra mục đích của Liester hôm nay. Dù sao, giờ đây câu lạc bộ đã trở mặt với Figer, việc quen biết thêm một người đại diện cũng không có gì bất lợi. Giống như Bundesliga, những câu lạc bộ như Leverkusen không thể không coi trọng Figer. Bởi vì Bundesliga cần cầu thủ Brazil hơn, mức độ phụ thuộc vào cầu thủ Brazil vượt xa bóng đá Eredivisie.

Đắc tội Figer gần như đồng nghĩa với việc duyên phận của Leverkusen với cầu thủ Brazil trong tương lai sẽ không còn lớn, vậy thì việc thiết lập mối quan hệ với các người đại diện khác là vô cùng quan trọng. Đặc biệt là với yếu tố lịch sử giữa Đức và Séc, các cầu thủ Séc cũng là một cộng đồng rất lớn trong bóng đá Bundesliga. Liester, với tư cách người đại diện hàng đầu của Séc, nếu sớm phát triển quan hệ trong bóng đá Đức, sẽ dễ dàng hơn rất nhiều so với ở Eredivisie hay La Liga. Bởi vậy, cuộc trò chuyện giữa đôi bên diễn ra vô cùng hữu hảo.

Liester biết Voeller, và Voeller cũng biết Liester. Hai bên còn để lại phương thức liên lạc cho nhau, hẹn ước sau này sẽ trao đổi thường xuyên hơn.

Mọi chuyển ngữ trong tài liệu này đều do Truyen.free độc quyền biên soạn và phát hành.