Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Truyền Kỳ Đả Công Giả - Chương 62: Khó Nhằn

Số lượng cổ động viên đến sân hôm nay không thực sự đông.

Sân vận động Carrow Road của Norwich, sân nhà của câu lạc bộ, có sức chứa hơn 25.000 người. Thế nhưng, số cổ động viên có mặt hôm nay dường như chưa đến 10.000 người, có lẽ chỉ khoảng 7.000. Cả sân vận động trông khá trống trải.

Dù vậy, trong lòng Tô Vân vẫn có đôi chút ngưỡng mộ.

Anh ngưỡng mộ sân vận động của Norwich.

So với Carrow Road, sân Victoria Road của Dagenham quả thực quá nhỏ bé và tồi tàn.

Sức hút của League Cup quả là không lớn lắm.

Cổ động viên của Norwich cũng có vẻ uể oải. Ngay cả khi tiếng còi khai cuộc vang lên, họ cũng không mấy phản ứng.

Thực ra, không phải League Cup thiếu đi sức hút. Đối với các đội bóng thuộc giải hạng thấp hơn, League Cup hay FA Cup là cơ hội quý giá để họ thể hiện thực lực trước công chúng, nên các đội vẫn rất coi trọng.

Nhưng đối thủ thì lại quá yếu.

Trong mắt cổ động viên Norwich, Dagenham không có chút trọng lượng nào.

Dagenham ư? Là đội nào vậy?

Một câu lạc bộ vừa mới thăng hạng lên Giải Hạng Ba Anh. Nếu không phải may mắn lọt vào giải đấu này, thì họ làm gì có tư cách tham dự League Cup.

Với một đối thủ "yếu kém" như vậy, cổ động viên Norwich đương nhiên không có hứng thú.

Tiếng còi vang lên, trận đấu đầu tiên vòng một League Cup chính thức bắt đầu.

Tô Vân nhìn lối chơi của Norwich mà bật cười. Quả đúng là một đội hình gồm toàn cầu thủ dự bị và những người trẻ tuổi, sự phối hợp còn khá rời rạc. Tuy nhiên, may mắn là thực lực cá nhân của họ không tệ.

Nhưng khi nhìn lại đội bóng của mình, anh lại không thể cười nổi.

Anh đã nhiều lần dặn dò không nên quá phụ thuộc vào Kewell, nhưng trong trận đấu chính thức, lối chơi vẫn y nguyên. Cầu thủ Dagenham, sau khi giành được bóng, vẫn chuyền cho Kewell.

Điều này khiến Tô Vân rất không hài lòng.

Ngược lại, Kewell lại cảm thấy đây là điều hiển nhiên. Anh ta chấp nhận đến Dagenham, thì anh ta phải là hạt nhân của đội bóng này.

Hơn nữa, trong lòng anh ta cũng có chút hưng phấn.

Giải Hạng Ba Anh có cấp độ quá thấp, những cầu thủ ở đó đều có thực lực kém cỏi.

Giờ đây, khi đến với League Cup, Kewell cảm thấy đây mới thực sự là một trận đấu đúng nghĩa. League Cup là giải đấu được truyền hình trực tiếp toàn quốc.

Anh muốn chứng tỏ thực lực của mình trước tất cả mọi người. Anh càng muốn cho những người ở Leeds United thấy rằng anh có đủ khả năng đá chính, không nên bị loại khỏi đội hình xuất phát chỉ vì còn quá trẻ.

Ngay khi trận đấu bắt đầu, Kewell đã nhận được bóng.

Đối mặt với hậu vệ cánh phải của đối phương, Kewell thầm coi thường.

"Kewell là sản phẩm của lò đào tạo trẻ Leeds United. Mùa giải này, anh ta vừa được cho Dagenham mượn. Ở trận đấu trước, Kewell lần đầu ra sân tại Giải Hạng Ba Anh và đã lập được một cú hat-trick."

Mortensen nhìn vào tư liệu về Kewell và giới thiệu cho mọi người.

Dagenham có đẳng cấp quá thấp. Ngay cả một bình luận viên hàng đầu nước Anh như Mortensen cũng có hiểu biết rất hạn chế về đội bóng này. Bởi vậy, ông ấy cần phải xem xét một vài tư liệu.

"Harry Kewell, chỉ còn một tháng nữa là tròn mười tám tuổi. Hãy cùng chúng ta theo dõi màn trình diễn của cầu thủ thiên tài này."

Mortensen rất muốn được chứng kiến thực lực của Kewell.

Với những cầu thủ thiên tài, họ luôn có sự yêu thích đặc biệt.

Cái ánh mắt khinh miệt của Kewell không thoát khỏi tầm nhìn của hậu vệ cánh phải Norwich. Anh ta thầm buồn cười: "Một tên nhóc từ Giải Hạng Ba Anh mà cũng dám coi thường mình sao?"

Bởi vậy, anh ta lập tức dâng cao, chuẩn bị tranh cướp bóng ngay khi Kewell mất cảnh giác.

Kewell cúi xuống đỡ bóng nhưng vẫn quan sát kỹ xung quanh. Ngay khi đối phương ra chân, anh ta đã nhanh chóng tâng bóng qua đầu, bật nhảy né tránh pha truy cản của hậu vệ. Sau đó là một đường chuyền bổng vào trung lộ, nhưng tiếc là bị trung vệ đối phương đánh đầu phá ra.

"Kewell tâng bóng đột phá, quả thực quá đặc sắc. Anh ta không nên chỉ chơi ở Giải Hạng Ba Anh mà phải xuất hiện tại Ngoại Hạng Anh mới đúng."

Mortensen rất tán thưởng sự khéo léo của Kewell.

Thấy bóng bị đánh đầu phá ra, Kewell nhún vai. Khi quay về, anh ta nhìn hậu vệ cánh phải của Norwich, người vừa bị anh ta làm cho chật vật, và nở một nụ cười mỉa mai.

Điều này khiến hậu vệ cánh phải của Norwich vô cùng tức giận.

Rất nhanh sau đó, Kewell lại nhận được bóng và một lần nữa đối mặt với hậu vệ cánh phải của Norwich.

Kewell chẳng thèm để anh ta vào mắt. Anh lại đối mặt với hậu vệ cánh phải của Norwich, thực hiện một động tác giả vờ đột phá ra biên, sau đó nhanh chóng dùng chân trái khẽ gạt bóng. Nhưng cũng là một động tác giả, anh lại tiếp tục gạt bóng bằng chân trái và trực tiếp đi bóng theo biên.

"Kewell, anh ta định... Đó là một động tác giả, anh ta sẽ đi bóng ra biên. Một loạt động tác giả quá giống thật! Đây thực sự là một thiên tài, Kewell..."

Mortensen chưa kịp nói hết thì đã dừng lại.

Bởi vì hậu vệ cánh phải của Norwich, người mà vừa nãy tưởng chừng như bị Kewell "đùa giỡn" xoay như chong chóng, đã kịp quay người lại và thực hiện một cú xoạc bóng hiểm hóc. Bóng lẫn người Kewell đều bị đẩy ra ngoài đường biên.

"Đây là một pha phạm lỗi!"

Tô Vân lập tức tiến lên lớn tiếng phản đối.

Ngay cả Mortensen cũng đồng tình: "Đó là một pha phạm lỗi. Nhưng trọng tài lại thổi biên chứ không phải lỗi. Nhìn pha quay chậm thì đúng là đã chạm bóng trước. Tuy nhiên, động tác này vẫn là quá quyết liệt."

Quyết liệt đến bất thường.

Cú xoạc bóng từ phía sau ở khu vực biên như vậy thực sự rất nguy hiểm.

Tô Vân giận dữ. Anh tìm đến trọng tài thứ tư để phản ứng, nhưng vị trọng tài này lắc đầu và cho rằng bóng đã được chạm trước.

"Huấn luyện viên của Dagenham tỏ ra rất không hài lòng với pha bóng này và đã đến chất vấn trọng tài thứ tư. Nhưng tiện thể nói thêm, huấn luyện viên của Dagenham là huấn luyện viên chuyên nghiệp đầu tiên trong lịch sử bóng đá Anh đến từ Trung Quốc."

"Huấn luyện viên Tô Vân, ông từng làm phiên dịch và huấn luyện viên cho đội tuyển quốc gia Trung Quốc, sau đó làm trợ lý huấn luyện viên cho một đội bóng địa phương. Năm ngoái, ông trở thành huấn luyện viên ở giải bóng đá hạng hai Trung Quốc, và đến tháng 11, ông sang Anh để dẫn dắt đội bóng nghiệp dư Dagenham."

"Chỉ trong nửa mùa giải, ông đã đưa Dagenham từ vị trí thứ 17 lên vị trí thứ năm tại Giải Nghiệp Dư Anh. Sau đó, thông qua vòng play-off, đội bóng đã thành công thăng hạng lên Giải Hạng Ba Anh."

Đúng là truyền thông chuyên nghiệp có khác.

Mortensen gần như đã nắm rõ toàn bộ kinh nghiệm trước đây của Tô Vân. Quả thực không thể không cảm thán, truyền thông hiện nay quá phát triển.

Tô Vân sau khi chất vấn xong, trở về khu vực kỹ thuật.

"Cậu nhóc này không tệ."

"Ai cơ ạ?" Chavez bên cạnh hỏi.

"Hậu vệ cánh phải của Norwich ấy, thực lực không tồi. Tuy là hậu vệ dự bị của Norwich, nhưng tôi thấy cậu ta còn xuất sắc hơn cả hậu vệ chính. Nếu chúng ta có một cầu thủ như vậy thì tốt biết mấy."

"Dani Mills, năm nay mới mười chín tuổi."

Chavez mở tư liệu và giới thiệu cho Tô Vân.

Tô Vân gật đầu.

Giải Hạng Nhất Anh quả nhiên khác biệt. Đây là một cầu thủ trẻ của lò đào tạo Norwich, và thực lực của cậu ta quả nhiên mạnh mẽ đến thế. Cậu ta đã đạt đến cấp độ 147, nhưng điều khiến Tô Vân ưng ý hơn cả là tiềm năng của cậu ấy.

Với tư cách là một hậu vệ, tiềm năng của cậu ta đạt đến 186.

Sau khi đến Anh, Tô Vân đã dành thời gian nghiên cứu hệ thống dữ liệu của mình.

Hiện tại, rất nhiều cầu thủ đá chính ở Giải Hạng Nhất Anh có thực lực chỉ khoảng trên 150. Những cầu thủ chủ lực ở các đội mạnh tại Giải Hạng Nhất, không ít người đạt từ 160 trở lên, và cũng có người đạt đến 170. Thực lực trên 160 tuy không quá nhiều ở Giải Hạng Nhất Anh nhưng cũng không phải là hiếm.

Còn những người đạt từ 170 trở lên thì gần như là "phượng mao lân giác" (cực kỳ hiếm có). Hiếm hoi lắm mới có thể thấy một người.

Còn những người có thực lực đạt từ 180 trở lên, hoặc là những cầu thủ ngôi sao ở các đội bóng tầm trung tại giải đấu hàng đầu, hoặc là cầu thủ trụ cột của các câu lạc bộ lớn.

180, chắc chắn là một ranh giới quan trọng.

Chính vì thế, Tô Vân mới đặc biệt coi trọng Williams. Với tiềm năng 196 của Williams, Tô Vân tin rằng đây tuyệt đối là một chỉ số thiên tài tuyệt đỉnh.

"Dani Mills? Dani Mills?"

Tô Vân lặp đi lặp lại tên cầu thủ, trong lòng không khỏi ngưỡng mộ. Một cầu thủ giỏi như vậy, nếu thuộc về mình thì tốt biết mấy.

Rất nhanh, Kewell nhận ra.

Đối thủ trước mắt này cũng không dễ đối phó chút nào.

Về thực lực, Mills còn kém Kewell. Về kinh nghiệm, Mills cũng không vượt trội hơn Kewell là bao. Nhưng Mills lại có một thứ mà Kewell không có.

Đó là sự quyết liệt!

Mills chơi rất mạnh mẽ. Anh ta phòng ngự quyết liệt, đặc biệt là ra chân rất rát và không chút do dự.

Nếu không thể ngăn cản Kewell đột phá, anh ta sẵn sàng phá bóng kèm người.

Mười chín tuổi mà Mills đã chơi bóng lão luyện như vậy.

Kewell chưa đầy mười tám tuổi cũng là một cầu thủ không ngại va chạm. Là một cầu thủ người Úc, thể hình của Kewell cũng không tệ. Nhưng chủ yếu là Mills ra chân quá nhanh, quá hiểm độc. Điều này khiến Kewell rất không quen.

Khi còn ở lò đào tạo trẻ Leeds United, Kewell cũng là cầu thủ chủ lực của đội trẻ và từng tham gia các giải đấu dành cho lứa tuổi trẻ.

Nhưng ở các giải đấu trẻ, Kewell có lẽ chưa từng đối mặt với lối phòng ngự quyết liệt đến mức này.

Nhiều lần đột phá đều không thành công. Điều này khiến Kewell cảm thấy mất mặt. Và lối chơi tấn công của Dagenham cũng bị chững lại vì quá phụ thuộc vào Kewell.

Phiên bản văn học này được Truyen.free giữ bản quyền sở hữu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free