(Đã dịch) Truyền Kỳ Đả Công Giả - Chương 571: Ai muốn đi?
Chào ông Sanchez.
Các cầu thủ đã bắt đầu tập trung, trong khi Tô Vân, ngoài việc theo dõi trạng thái cầu thủ, mấy ngày nay còn bận rộn với những động thái trên thị trường chuyển nhượng. Anh không ngờ cha của Joaquin đã tìm đến tận nơi.
Lúc này tìm mình có việc gì?
Chẳng lẽ là muốn tăng lương?
Có khả năng này.
Sau khi giành Cú ăn ba, giá trị của các cầu thủ Chelsea đều t��ng lên đáng kể. Thực ra, từ khoảng ba, bốn tháng trước, Kenyon đã bắt đầu đàm phán gia hạn hợp đồng với một số cầu thủ.
Chẳng hạn như Williams, hợp đồng ban đầu của anh ấy sẽ hết hạn vào năm 2007, nhưng đến tháng Tư đã được gia hạn đến năm 2008.
Mức lương tuần của Williams cũng tăng lên 120 nghìn Bảng Anh.
Cũng không ít cầu thủ khác được tăng lương tuần.
Joaquin, vì đã giành chức vô địch Champions League mùa giải trước, nên đã ký một hợp đồng mới. Do đó, vào khoảng tháng Tư, tháng Năm, khi các hợp đồng được sửa đổi, anh ấy bị xếp sau.
Tuy nhiên, việc tăng lương cho Joaquin là điều chắc chắn.
Dù sao thì Chelsea cũng đã giành Cú ăn ba mùa giải trước.
Sau Cú ăn ba, việc tăng lương cho cầu thủ là điều tất yếu, hơn nữa là tăng mạnh trên diện rộng.
Hơn nữa, chuyện này hiện tại không thuộc phạm vi Tô Vân quản lý. Việc sửa đổi hợp đồng này cũng do Kenyon phụ trách. Về điểm này, Tô Vân không bận tâm, mối hợp tác giữa anh và Kenyon trên phương diện này vẫn khá suôn sẻ.
Vì vậy, có thể trực tiếp tìm Kenyon để nói chuyện.
Tìm mình thì chẳng ích gì.
"Ông Sanchez, ông tìm tôi có việc gì à?"
Ông Sanchez gật đầu.
"Huấn luyện viên Tô Vân, tôi đến vì chuyện chuyển nhượng. Cụ thể là để nộp đơn xin chuyển nhượng."
Ông Sanchez nói với vẻ bình tĩnh, nhưng Tô Vân lại đứng bật dậy.
Xin chuyển nhượng?
Joaquin ư?
Dù mối quan hệ giữa Tô Vân và Joaquin không mấy tốt đẹp, nhưng trong suy nghĩ của Tô Vân, Joaquin vẫn là lựa chọn số một cho vị trí tiền vệ cánh phải. Anh chưa từng nghĩ đến việc bán Joaquin đi.
Hiện tại, ở giới bóng đá Châu Âu, tìm được một tiền vệ cánh phải có thể sánh ngang với Joaquin là điều vô cùng khó khăn.
Thậm chí tìm chẳng ra mấy người.
Joaquin là một ngôi sao chạy cánh mà Tô Vân rất coi trọng.
Tô Vân chậm rãi trấn tĩnh lại, rồi từ tốn nói: "Ông Sanchez, Joaquin ở Chelsea không phải đang rất tốt sao? Anh ấy không hài lòng với chế độ đãi ngộ của Chelsea, hay còn có vấn đề nào khác?"
Tô Vân muốn thuyết phục Joaquin.
Ông Sanchez giữ vẻ mặt không chút biểu cảm. Thật lòng mà nói, việc Joaquin đạt được thành tựu như hiện tại có liên quan trực tiếp đến sự đào tạo của Tô Vân. Về phương diện này, ông Sanchez rất cảm kích Tô Vân.
So với thời điểm mới đến Chelsea, hiện tại Joaquin đã mạnh mẽ hơn rất nhiều.
Nhưng cảm kích thì cảm kích, lần này ông ta buộc phải làm vậy.
"Huấn luyện viên Tô Vân, Joaquin hiện tại không muốn làm việc chung với anh nữa. Bởi vì anh ấy cho rằng mình không được anh coi trọng đúng mức, trong các trận đấu quan trọng, anh liên tiếp thay anh ấy ra. Đây là điều anh ấy không thể chấp nhận được. Anh ấy cho rằng điều này là một sự sỉ nhục đối với mình."
Tô Vân nhíu mày.
Anh đã hiểu ý của ông Sanchez.
Có vẻ như việc Tô Vân thay Joaquin ra trong trận bán kết FA Cup và chung kết Champions League đã khiến anh ấy vô cùng bất mãn.
"Ông Sanchez. Đúng, mùa giải trước, trong một số trận đấu quan trọng, tôi đã thay anh ấy ra. Nhưng anh ấy vẫn là lựa chọn hàng đầu của tôi, tôi chưa từng nghĩ đến việc để ai đó thay thế anh ấy."
"Anh ấy là chủ lực tuyệt đối. Là chủ lực tuyệt đối ở vị trí tiền vệ cánh phải."
Tô Vân muốn giải thích với ông Sanchez.
Nhưng thái độ của ông Sanchez rất rõ ràng.
Đó là không muốn ở lại Chelsea. Chính xác hơn là không muốn dưới quyền Tô Vân.
Tô Vân cười khổ.
Mình đối xử với Joaquin thật tốt. Vì Joaquin, mình đã bỏ ra bao nhiêu tâm huyết.
Thật sự là đã dụng tâm khổ sở vì anh ấy.
Thế nhưng?
"Anh ấy muốn đi đâu?"
Tô Vân tin rằng Joaquin chắc chắn đã liên hệ được bến đỗ mới. Hoặc nói đúng hơn là chắc chắn có câu lạc bộ nào đó quan tâm đến anh ấy.
"Real Madrid."
Ông Sanchez cũng không hề che giấu.
Tô Vân cười nhẹ.
Figo, ngôi sao đầu tiên gia nhập Real Madrid trong kỷ nguyên Galacticos, đã rời đội bóng mùa này. Có vẻ như Real Madrid đang tìm một người thay thế Figo, và nhìn khắp Châu Âu, Joaquin là lựa chọn tốt nhất.
"Ông Sanchez, ông cứ về đi. Chỉ cần cầu thủ muốn ra đi, tôi sẽ không ép buộc giữ lại. Mọi người đến được với nhau và chia tay trong hòa bình là quan điểm của tôi. Nhưng Chelsea chúng tôi tuyệt đối sẽ không bán rẻ bất kỳ cầu thủ nào."
"Tôi cứ đợi Real Madrid ra giá."
...
Dù cha của Joaquin đã đến gặp, nhưng Real Madrid vẫn chưa ra giá.
Và lúc này, trận Community Shield đã khởi tranh.
Ngày 7 tháng 8 năm 2005, lại một mùa Community Shield nữa.
Vì mùa giải trước Chelsea đã giành Cú ăn ba, nên đây là trận đấu giữa á quân giải đấu Arsenal và Chelsea.
Mùa giải này, Arsenal đã mất một nhân vật cực kỳ quan trọng.
Đó là Vieira.
Vieira đã ra đi, anh ấy chuyển sang Juventus.
Tình trạng chảy máu cầu thủ của Arsenal diễn ra rất nhanh. Mùa giải trước, Chelsea đã "đào" Ashley Cole của Arsenal, mùa giải này, đội trưởng Vieira của Arsenal lại ra đi.
Hai cầu thủ này đều là những nhân tố quan trọng nhất trong thời kỳ bất bại giành chức vô địch của Arsenal.
Lời nói của Kenyon đã từng bước được thực hiện.
Vì sân vận động mới, sức mạnh của Arsenal đã dần dần suy giảm.
Thêm vào đó, Campbell dính chấn thương ngày càng nhiều, khiến không ít cầu thủ kỳ cựu của Arsenal bắt đầu mất vị trí chủ lực.
Community Shield là trận đấu mang tính chất giao hữu.
Vì vấn đề của Joaquin còn chưa có lời giải đáp, Tô Vân đã không để anh ấy ra sân. Thay vào đó, anh sử dụng bộ đôi Duff và Robben. Cùng với Klose, Lampard và Williams, tất cả đều ra sân ngay từ đầu.
Chelsea đã đá khá ung dung.
Sau khi thiếu vắng Vieira, tuyến tiền vệ phòng ngự của Arsenal đã suy yếu đi rất nhiều.
Flamini là một cầu thủ rất tích cực di chuyển. Nhưng về ý thức phòng ngự thì anh ấy hoàn toàn không cùng đẳng cấp với Vieira, cũng không có cái khí phách ấy.
Đương nhiên, kể từ khi Wenger đôn Fabregas lên đá chính, sức mạnh kiểm soát tuyến giữa của Arsenal tăng lên, nhưng chiều sâu phòng ngự lại giảm sút.
Tô Vân ở tuyến giữa dùng Williams để kiềm tỏa Fabregas, sau đó dùng hai cánh để khoét sâu hàng phòng ngự Arsenal.
Trong hiệp một, Chelsea đã dẫn trước Arsenal 2-0 nhờ vào pha đánh đầu của Klose và cú sút xa của Robben. Sang hiệp hai, dù Henry nhận được đường chuyền của Fabregas và ghi được một bàn.
Nhưng Chelsea rất nhanh sau đó, nhờ cú sút của Lampard, đã ấn định tỷ số 3-1.
Thoải mái giành chiến thắng trước Arsenal.
Giành được danh hiệu Community Shield.
"Đây là chức vô địch thứ mười ba mà huấn luyện viên Tô Vân giành được cùng Chelsea. Qua trận đấu này có thể thấy, Chelsea thi đấu rất xuất sắc, hoàn toàn áp đảo Arsenal. Có vẻ như mùa giải mới, Chelsea vẫn mạnh mẽ như trước."
Mạnh mẽ.
Chelsea rất mạnh mẽ.
Khi bắt tay Tô Vân, anh thấy Wenger nở một nụ cười khổ sở.
Dù giành được Community Shield, Tô Vân vẫn không mấy vui vẻ.
Hay nói đúng hơn là T�� Vân hoàn toàn không bận tâm đến danh hiệu Community Shield.
"Tô, có chuyện không hay rồi."
Vừa mới giành được Community Shield, dù nó không phải là một danh hiệu lớn, nhưng tâm trạng Tô Vân vẫn khá tốt. Hiện tại ngay cả đối thủ duy nhất của Chelsea là Arsenal cũng đã bắt đầu xuống dốc.
Tại Ngoại Hạng Anh, Chelsea sắp trở nên độc bá rồi.
Nghĩ đến đó, Tô Vân không khỏi phấn khích.
Trời đất ơi.
Cho đến bây giờ, ở Ngoại Hạng Anh, chỉ có Manchester United từng hoàn thành cú hat-trick vô địch liên tiếp. Biết đâu chừng Chelsea cũng có cơ hội hoàn thành ba chức vô địch Ngoại Hạng Anh liên tiếp rồi. Tô Vân muốn xây dựng một triều đại đội bóng ở Chelsea.
Một triều đại đội bóng có thể thống trị Ngoại Hạng Anh trong năm, sáu năm.
Hiện tại Tô Vân có chuyện gì bận lòng ư?
Chỉ có một.
Đó chính là chuyện của Joaquin.
Ngoại trừ chuyện này, Tô Vân cũng không có bất kỳ chuyện gì khiến anh bận lòng.
Thấy vẻ mặt có chút sốt ruột của Clark, Tô Vân cười nói: "Sao vậy, có chuyện gì xảy ra à?"
"Chuyện của Ribery xảy ra ngoài ý muốn."
"Có biến động gì sao?"
Tô Vân nghiêm mặt.
Dù Ribery còn trẻ, nhưng Tô Vân đặt kỳ vọng rất cao vào anh ấy.
Chỉ cần bồi dưỡng vài tháng, hoặc khoảng nửa mùa giải ở Ngoại Hạng Anh, anh ấy chắc chắn có thể trọng dụng.
"Không ngờ Ribery lại bị người khác cướp mất rồi sao?"
Marseille.
Tô Vân đương nhiên biết rằng huấn luyện viên của Marseille là ân sư của Ribery, Fernandez. Nhưng dù vậy, Marseille và Chelsea hoàn toàn không thể sánh bằng. Chỉ cần Chelsea ra tay, tuyệt đối không thể để Marseille cướp mất Ribery được.
Một tia vui sướng vừa giành được Community Shield hoàn toàn tan biến.
Còn lại chỉ là cơn giận bốc lên.
Mấy người này làm việc kiểu gì vậy?
Tuy Tô Vân rất coi trọng Ribery. Nhưng với thân phận và sức ảnh hưởng hiện tại của mình, đương nhiên anh không thể tự mình đi mời Ribery. Làm vậy không phải là chiêu hiền đãi sĩ mà là sẽ khiến Ribery hoảng sợ.
Bởi vậy, chuyện này do bộ phận chuyển nhượng phụ trách.
Đúng là đồ vô dụng.
Chuyện đơn giản như vậy mà cũng không hoàn thành được.
"Tô, tôi đã đi qua bộ phận chuyển nhượng rồi."
Đến đây, Clark dừng lại một chút, Tô Vân liếc nhìn Clark. Clark tiếp tục nói: "Họ nói chuyện chiêu mộ Ribery đã bị người ta gác lại rồi."
"Ai?"
"Arneson."
"Vì sao?"
Tô Vân nói với giọng trầm thấp. Trông có vẻ rất bình tĩnh, nhưng Clark biết rõ đây là dấu hiệu của sự tức giận của Tô Vân. Tuy nhiên, anh ta chỉ có thể tiếp tục nói: "Tô, nghe nói từ mùa giải này trở đi, bộ phận chuyển nhượng của câu lạc bộ sẽ do Arneson phụ trách. Anh ta cho rằng Ribery không có giá trị để chiêu mộ, nên đã gác lại. Không chỉ Ribery, Yaya Toure cũng vậy."
"Vậy hắn muốn chiêu mộ ai?"
"Shaun Wright-Phillips của Manchester City, và Essien của Lyon."
"Đồ khốn nạn."
Tô Vân không nhịn được mà chửi thề.
Shaun Wright-Phillips là một cầu thủ chạy cánh xuất sắc đang lên ở Ngoại Hạng Anh mấy năm gần đây. Anh ta thi đấu rất xuất sắc tại Manchester City, mua anh ta thì Tô Vân không có ý kiến. Essien cũng vậy.
Đó là tiền vệ phòng ngự của Lyon.
Một tiền vệ phòng ngự rất xuất sắc.
Nhưng chẳng phải quá lãng phí sao? Một cầu thủ xuất sắc như Essien chắc chắn rất đắt, không có khoảng 20 triệu Bảng Anh thì không thể có được anh ta. Mua Essien, vậy thì sẽ sắp xếp Williams, Lampard và những người khác thế nào?
Bởi vậy, Tô Vân căn bản chưa từng nghĩ đến họ.
Đương nhiên, mua thì cũng tốt.
Dù sao mua được, Tô Vân cũng có thể dùng. Dùng Williams và Essien làm cặp tiền vệ phòng ngự, có thể chặn đứng mọi đợt tấn công của đối phương. Đến lúc đó, hàng phòng ngự của Chelsea sẽ là tốt nhất cả Châu Âu.
Nhưng mua thì cứ mua, tại sao lại gác lại những người mình muốn chiêu mộ?
Hơn nữa, mình đã từng có thỏa thuận miệng với Kenyon rằng bộ phận chuyển nhượng tuyệt đối không thể bị lấy khỏi quyền của Tô Vân, bây giờ đây là ý gì?
"Về rồi tính."
Bản dịch này do truyen.free thực hiện và giữ bản quyền.