Thưa Huấn luyện viên, tôi có chuyện muốn nói. Ngồi đi.

Người bước vào là Joe Cole.

Joe Cole là cầu thủ mà Tô Vân đã chiêu mộ từ West Ham United, đội bóng vừa xuống hạng ở mùa giải này. Thời điểm đó, các cầu thủ của West Ham bị nhiều đội bóng lớn ở Ngoại Hạng Anh xâu xé, và Tô Vân đã nhanh tay giành được Joe Cole – tài năng trẻ sáng giá của bóng đá Anh.

Có chuyện gì, c��� nói đi. Đây là lần đầu tiên Joe Cole một mình tìm Tô Vân. Tô Vân luôn sẵn lòng lắng nghe cầu thủ của mình. Dù giao tiếp về bất cứ điều gì, anh đều muốn nghe ý kiến từ họ. Vì vậy, Tô Vân chưa bao giờ từ chối việc trao đổi với các cầu thủ.

Joe Cole không nói thẳng mà chần chừ một lát. Cuối cùng, anh kiên định nói: "Thưa Huấn luyện viên, tôi muốn được ra sân thi đấu."

Được ra sân thi đấu? Tô Vân hiểu rõ ý của Joe Cole.

Hiện tại, Chelsea sở hữu một đội hình với rất nhiều cầu thủ chất lượng. Phải nói, xét về chiều sâu đội hình, Chelsea đang là đội bóng mạnh nhất Ngoại Hạng Anh. Ngay cả Manchester United hay Arsenal cũng không thể sánh bằng. Thậm chí so với các ông lớn châu Âu, dù có thể thiếu một vài siêu sao tuyệt đối, nhưng số lượng cầu thủ giỏi thì cực kỳ dồi dào. Dù là đội hình chính hay dự bị đều như vậy. Chiều sâu đội hình của Chelsea hoàn toàn có thể đặt ngang hàng với những câu lạc bộ hàng đầu châu Âu.

Có quá nhiều cầu thủ giỏi, đến nỗi Tô Vân có phần lơ là Joe Cole.

Trong số những cầu thủ được chiêu mộ vào mùa giải trước, phí chuyển nhượng của Joe Cole thực sự rất thấp. Giữa một loạt bản hợp đồng trị giá hơn chục triệu, thậm chí hơn hai mươi triệu bảng Anh, vài triệu bảng của Joe Cole quả thực là quá khiêm tốn. Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa là tên tuổi của anh kém cỏi. Joe Cole là một tài năng trẻ của bóng đá Anh, được chú ý từ khi mới mười bốn, mười lăm tuổi.

Thế nhưng, kể từ khi đến Chelsea, Tô Vân lại không trao cho Joe Cole nhiều cơ hội. Trong suốt mấy tháng qua, phần lớn tâm sức của Tô Vân đều dồn vào việc huấn luyện Lucio và Joaquin. Trong số những bản hợp đồng mùa này, Rosicky và Duff là hai cầu thủ hòa nhập nhanh và tốt nhất, không cần Tô Vân phải lo lắng quá nhiều. Chỉ có Lucio và Joaquin còn gặp nhiều vấn đề. Nhưng hai người họ lại là những cầu thủ mà Tô Vân đặt nhiều kỳ vọng nhất, là nhân tố cực kỳ quan trọng trong kế hoạch xây dựng Chelsea tương lai. Bởi vậy, anh quan tâm đến họ nhiều hơn, còn với Joe Cole thì ít đi.

Việc Tô Vân dồn tâm sức cho Lucio và Joaquin giờ đây đã dần mang lại hiệu quả. Dù họ vẫn còn một vài vấn đề riêng, nhưng phong độ đã từ từ cải thiện.

Còn Joe Cole? Có lẽ đúng là "của rẻ là của ôi". Tô Vân dành cho Joe Cole chưa đến một phần mười tâm sức so với Joaquin và Lucio. Dù Joe Cole đã đến Chelsea một mùa giải, nhưng Tô Vân chưa từng có buổi nói chuyện riêng nào với anh như thế này.

Tô Vân suy nghĩ một lát, không biết nên nói với anh ấy thế nào. Joe Cole ngồi đó, nhìn chằm chằm vào Tô Vân, lòng tràn đầy thất vọng.

Năm mười bốn tuổi, anh đã là một cầu thủ nổi tiếng của bóng đá Anh. Bởi vì kỹ thuật cá nhân rất tốt, thậm chí lúc đó còn có tin đồn Sir Alex Ferguson đã để mắt đến Joe Cole. Điều đó cho thấy sức ảnh hưởng của Joe Cole thời bấy giờ.

Trong giới bóng đá Anh, người hâm mộ thường yêu thích những cầu thủ mạnh mẽ, đậm chất "ngạnh hán". Nhưng chính vì hiếm khi có những cầu thủ giàu kỹ thuật, nên chỉ cần một người nổi bật lên là sẽ nhận được sự tôn sùng lớn. Điển hình như Gascoigne, và cả Joe Cole. Trong bóng đá Anh, Joe Cole cùng Owen đều là những tài năng trẻ thành danh, đại diện cho một th��� hệ cầu thủ đầy triển vọng.

Đến Chelsea, anh nhận ra mình đang bị gạt ra rìa. Ngay cả trong số các cầu thủ dự bị, anh cũng xếp sau. Kewell, Zenden, Poborsky, Parker, Gudjohnsen, Hasselbaink – họ đều là những cầu thủ dự bị quen thuộc của Chelsea. Trong khi Joe Cole thì hiếm khi có cơ hội ra sân. Ngay cả khi tính tổng số lần vào sân từ ghế dự bị, Joe Cole cũng chưa ra sân đủ mười lăm lần trong mùa giải này. Gần như anh chỉ toàn ngồi dự bị.

Điều này khiến Joe Cole vô cùng bất mãn. Tuy nhiên, anh vẫn luôn hy vọng Tô Vân sẽ trao cho mình một cơ hội. Bởi anh đã chứng kiến cách Tô Vân huấn luyện Joaquin: dành đủ kiên nhẫn và cả những lời phê bình, để rồi cuối cùng có được một Joaquin như hiện tại. Anh vẫn nghĩ mình cũng sẽ có ngày đó. Nhưng không. Mùa giải đã gần kết thúc mà Tô Vân vẫn chưa hề đoái hoài đến anh.

Hiện tại là thời điểm Tô Vân đang ở đỉnh cao sự nghiệp. Anh là huấn luyện viên "nóng" nhất làng bóng đá châu Âu. Các mặt báo bóng đá châu Âu gần đây liên tục đưa tin, một nửa số đó là về Tô Vân và Chelsea. Sau khi đánh bại Real Madrid với tổng tỷ số 8-1 sau hai lượt trận, giá trị của Tô Vân được nâng lên đáng kể. Anh càng trở nên độc đoán tại Chelsea. Việc áp đảo Real Madrid đã khiến địa vị của Tô Vân trong lòng cổ động viên Chelsea ngang hàng với Chúa.

Hơn nữa, những tin tức hiện tại đều cho rằng, trong kỳ chuyển nhượng sau khi mùa giải kết thúc, Tô Vân sẽ có trong tay ít nhất một trăm triệu bảng Anh để chi tiêu. Đến lúc đó, trên thị trường chuyển nhượng, anh muốn chiêu mộ ai cũng được. Điều này khiến Joe Cole vô cùng lo lắng. Anh sợ Tô Vân sẽ hoàn toàn quên mất mình. Với tình hình chi tiêu chuyển nhượng như hiện tại ở Chelsea, Joe Cole tin rằng sẽ có rất nhiều sự thay đổi nhân sự sau mùa giải. Anh không muốn trở thành một trong số những cầu thủ phải rời Chelsea.

Dù Joe Cole trưởng thành từ lò đào tạo trẻ của West Ham United, nhưng khi còn bé, anh vẫn là một cổ động viên của Chelsea. Anh lớn lên ở London, luôn theo dõi các trận đấu của Chelsea. Chỉ là sau này anh mới gia nhập lò đào tạo trẻ của West Ham United. Anh đến Chelsea lần này không hề muốn thất bại. Chính vì vậy, anh đã lấy hết can đảm tìm gặp Tô Vân. Anh cảm thấy đây là cơ hội cuối cùng của mình.

Lúc này, Tô Vân cảm thấy có chút có lỗi với Joe Cole. Anh chỉ chú trọng Joaquin và Lucio mà lại lơ là những cầu thủ như Joe Cole. Đằng sau ánh hào quang của Chelsea, cũng có những người đang dần bị bỏ lại.

Thật ra, Tô Vân không hề ghét bỏ Joe Cole. Dù giá trị tiềm năng của anh chỉ là 189, nhưng kỹ thuật của Joe Cole thực sự rất xuất sắc. Không chỉ nổi bật trong bóng đá Anh, mà ngay cả khi so với các cầu thủ Nam Mỹ, anh cũng không hề kém cạnh. Khả năng đi bóng của anh rất mạnh. Những pha làm xiếc bóng ảo diệu và cực kỳ hiệu quả. Nếu chỉ xét riêng về khả năng đi bóng, Joe Cole không hề thua kém Rosicky, Joaquin hay Poborsky, thậm chí còn nhỉnh hơn một bậc. Thêm vào đó, Joe Cole là một cầu thủ bản địa của Anh, không ngại va chạm thể lực.

Hơn nữa, Joe Cole cũng dứt điểm không tồi. Nếu biết cách sử dụng, anh ấy cũng sẽ là một quân cờ rất tốt. Chỉ là Tô Vân vẫn không biết nên xếp Joe Cole vào vị trí nào. Với một Chelsea hiện tại không quá thiếu nhân sự, Tô Vân đã lơ là Joe Cole.

Đã Joe Cole tìm đến rồi, Tô Vân cảm thấy mình cần phải nói gì đó. "Anh nghĩ vị trí tốt nhất của mình là ở đâu?" Joe Cole sững sờ. Hôm nay anh thực sự đã lấy hết can đảm.

Nhưng anh vẫn nhớ rõ cách Tô Vân đối xử với Joaquin và Lucio hồi đầu mùa giải. Nếu không có chuyện Lucio sau đó nhận lỗi, Joe Cole tin rằng giờ này Lucio vẫn còn ngồi dự bị. Vị huấn luyện viên này đúng là một "Hổ cười" điển hình: bề ngoài có vẻ ôn hòa, nhưng một khi đã ra tay thì cực kỳ tàn nhẫn.

Anh muốn nghe một câu trả lời chính xác từ Tô Vân. Nếu Tô Vân nói rằng trong kế hoạch của mình không có chỗ cho Joe Cole, vậy thì dù tiếc nuối khi phải rời Chelsea, Joe Cole cũng nhất quyết không ở lại đây. Anh cần một câu trả lời dứt khoát. Nào ngờ, Tô Vân lại hỏi ngược lại anh.

"Vị trí của Frank (Lampard) tôi có thể đá." Chỉ sau một thoáng suy nghĩ, Joe Cole lập tức trả lời. Ở West Ham United, Joe Cole chính là một tiền vệ tổ chức tấn công. Anh cho rằng mình hoàn toàn có thể đảm nhiệm vị trí hiện tại của Lampard.

Tô Vân lắc đầu. "Anh tuyệt đối không thể đá vị trí của Frank. Anh biết tại sao không?" Tô Vân nhẹ nhàng vỗ mặt bàn phía trước, chậm rãi nói: "Bởi vì kỹ thuật của anh quá tốt." Joe Cole không hiểu ý của Tô Vân. Kỹ thuật tốt thì chẳng phải càng tốt sao? Tại sao lại không được?

"Vì anh quá đắm chìm vào kỹ thuật của mình." Vì Joe Cole đã tìm đến mình, và Tô Vân cũng không có ý định thanh lý Joe Cole trong mùa giải này, nên anh kiên nhẫn giải thích cho Joe Cole. "Anh có biết không? Frank không được coi là cầu thủ có tài năng thiên phú bậc nhất, nhưng tại sao anh ấy lại thể hiện xuất sắc như vậy? Bởi vì anh ấy dùng cái đầu để chơi bóng. Anh ấy hiểu rõ điểm mạnh và điểm yếu của bản thân."

Đây tuyệt đối không phải Tô Vân đang thổi phồng Lampard. Trên thế giới, tài năng thiên phú hơn Lampard không thiếu. Nhưng về thành tựu, những người có thể vượt qua Lampard thì đếm trên đầu ngón tay. Bởi vì Lampard là một cầu thủ chơi bóng bằng cái đầu. Đây là điểm mà Tô Vân thích nhất.

"Nhưng còn anh thì sao? Có lẽ từ nhỏ anh đã được nghe quá nhiều lời tán dương. Đến nỗi trên sân, anh chỉ đắm chìm trong thế giới của riêng mình, đáng chuyền thì không chuyền, đáng dứt điểm thì không dứt điểm." "Anh có thể cho rằng việc liên tục đi bóng qua người là rất thú vị, nhưng đối với một đội bóng, tôi không cần một cầu thủ như vậy. Tuyến giữa của tôi cần một cầu thủ quyết đoán. Chuyền bóng không thể chậm trễ, dứt điểm cũng không thể do dự. Nhưng về những mặt này, anh đều rất thiếu sót. Vị trí của Frank, anh không thể đá được."

Những lời của Tô Vân giáng mạnh vào lòng Joe Cole. Anh nghĩ rằng Tô Vân đang muốn đuổi mình đi. Anh có chút thất vọng.

"Kỹ thuật đi bóng của Denilson thế nào, còn giỏi hơn anh. Nhưng kết quả thì sao? Đã phế rồi. Anh có biết bây giờ cậu ta đang đá bóng ở đâu không? Nếu anh không bỏ được cái thói quen xấu đó, thậm chí còn chẳng bằng cậu ta." Joe Cole sững sờ nhìn Tô Vân. Anh khó khăn nói: "Thưa Huấn luyện viên, trong đội bóng của anh không có chỗ cho tôi phải không?" Tô Vân cười khẽ. "Đúng vậy."

Joe Cole thực sự suy sụp vào khoảnh khắc đó. Nhưng anh không hề oán giận Tô Vân. Joe Cole lặng lẽ quay người, chuẩn bị rời đi. Đúng lúc đó, giọng Tô Vân vang lên từ phía sau.

"Với phong độ hiện tại của anh, tôi tuyệt đối sẽ không trao cơ hội. Nhưng nếu anh sẵn lòng sửa đổi, sẵn lòng từ bỏ thói ham bóng, sẵn lòng hòa nhập vào Chelsea, vậy thì trong đội bóng của tôi vẫn sẽ có chỗ cho anh." Joe Cole giật mình quay phắt lại.

"Hiện tại tôi có thể cho anh hai lựa chọn. Thứ nhất là tôi sẽ đưa anh lên thị trường chuyển nhượng ngay trong mùa giải này. Anh có thể tự chọn một đội bóng, có lẽ sẽ có đội bóng thích phong cách chơi của anh." Tô Vân lúc này trở nên rất nghiêm túc.

"Lựa chọn thứ hai là anh từ bỏ những thói quen xấu của mình, thay đổi theo yêu cầu của tôi. Nếu anh không sửa được, tôi vẫn sẽ không xếp anh vào đội hình chính. Đương nhiên, dù anh có thay đổi, tôi cũng không thể hứa hẹn một suất đá chính. Vị trí đá chính, anh chỉ có thể tự mình giành lấy bằng phong độ trên sân."

"Hai lựa chọn, anh có thể tự mình quyết định." Nghe những lời Tô Vân nói, Joe Cole sững người. Nhìn Tô Vân, anh bỗng nhiên đưa ra quyết định, nói: "Thưa Huấn luyện viên, tôi nguyện ý ở lại." Tô Vân trong lòng thực sự rất vui. Nếu Joe Cole từ bỏ tật xấu, giá trị chiến thuật của anh vẫn rất cao. Hơn nữa, Tô Vân cũng yêu thích những cầu thủ sẵn lòng đón nhận thử thách như vậy. Tốt lắm.

Nội dung này được truyen.free d��y công biên tập và chuyển ngữ, kính mời quý độc giả thưởng thức.