"Sỉ nhục!"

Các tờ báo Tây Ban Nha như 《Maca》, 《Aspen Daily》, 《World Sports Daily》 và 《Cơ Mật Báo》 đều đồng loạt viết như vậy.

Sỉ nhục.

Về trận đấu Real Madrid thảm bại 0-5 trước Chelsea, họ chỉ có thể thốt lên hai chữ: "Sỉ nhục".

Queiroz đáng thương đã trở thành mục tiêu công kích của tất cả mọi người.

Nội dung trên 《Maca》 và 《Aspen Daily》 khá tương đồng, chủ yếu là chỉ trích huấn luyện viên trưởng. Với tư cách là những tờ báo thân Real Madrid, họ không tiện công kích Florentino hay các siêu sao của đội bóng Hoàng gia.

Đặc biệt là Florentino.

Ông ấy chính là một trong những 'cá sấu lớn' của giới bóng đá châu Âu. Kể từ khi ông nhậm chức, Real Madrid không chỉ gặt hái thành công về mặt thành tích, mà còn rất nổi bật trên thương trường. Giữa các hội viên của Real Madrid hiện tại, uy tín của Florentino là cực kỳ cao.

Ngay cả 《Maca》 và 《Aspen Daily》 cũng phải kiêng dè trước sức ảnh hưởng lớn của Florentino.

Vào thời điểm này, họ chắc chắn sẽ không gây áp lực cho Florentino.

Còn về các siêu sao của Real Madrid.

Họ cũng không công kích.

Họ đều chọn đối tượng dễ bắt nạt, mũi dùi chỉ thẳng vào Queiroz.

Họ thậm chí còn trích dẫn lời của Tô Vân:

"Queiroz đáng lẽ nên tiếp tục làm trợ lý huấn luyện viên của mình, chứ không phải đảm nhiệm vị trí huấn luyện viên trưởng. Trong sự nghiệp cầm quân bao năm qua, thực sự tôi rất tò mò ông ấy từng đạt được thành tích gì. Chẳng lẽ ch��� là dẫn dắt vài cậu nhóc giành chức vô địch World Youth Championship ư?"

"Real Madrid không cần một huấn luyện viên như vậy. Trong trận đấu then chốt, ông ta thua hoàn toàn trước huấn luyện viên Tô Vân, người kém mình hơn mười tuổi. Suốt trận đấu, người ta chỉ thấy ông ta nhảy nhót như khỉ, nhưng không hề đưa ra bất kỳ biện pháp hiệu quả nào."

"So với Queiroz, huấn luyện viên Tô Vân suốt cả trận đấu đều đã tính toán kỹ lưỡng. Chỉ khi cần sắp xếp chiến thuật, anh ấy mới bước ra chỉ đạo, còn lại đều điềm tĩnh ở vị trí của mình. Đây mới là tố chất tâm lý mà một huấn luyện viên thành công cần có."

Họ gần như nói như thể Queiroz là kẻ ngốc số một thế giới.

Họ đã quên hết những lời tâng bốc mà chính họ từng dành cho Queiroz vào mùa giải năm ngoái.

Tất nhiên, không phải tất cả đều chỉ trích Queiroz.

Riêng 《Cơ Mật Báo》 thì công khai chế giễu Beckham.

"Real Madrid là một câu lạc bộ bóng đá, không phải đoàn xiếc thú, cũng chẳng phải đội người mẫu. Không phải cứ dựa vào vẻ ngoài là có thể đá bóng. Gương mặt điển trai của Beckham đã mang về cho Real Madrid hàng đống euro. Nhưng trong trận đấu, anh ta không kiểm soát được bóng, không qua người nổi, không chuyền bóng được, tôi không biết anh ta trên sân để làm gì?"

"Real Madrid mua Beckham vì cái gì? Chẳng lẽ chỉ vì những đồng euro đó ư? Nhìn màn trình diễn vụng về của anh ta trên sân, tại sao Real Madrid lại có một cầu thủ như vậy?"

"Chẳng lẽ Beckham coi Real Madrid là sàn diễn thời trang ư?"

Tờ 《News Of The World》 vốn dĩ không ưa Real Madrid.

Họ công khai chế nhạo Real Madrid về thất bại lần này.

Không chỉ các tờ báo Tây Ban Nha.

Các phương tiện truyền thông châu Âu như 《Milan Thể Dục Báo》, 《Báo Bild》 thì đều đồng loạt kinh ngạc.

"Không thể tưởng tượng nổi!"

Thậm chí còn có một số phương tiện truyền thông dùng từ "bất ngờ" để hình dung trận đấu này. Dù Chelsea rất mạnh, nhưng dù sao cũng là một 'đại gia mới nổi'. Thế nhưng, không ai nghĩ Chelsea có thể 'quét sạch' Real Madrid đến như vậy.

Tờ 《L'Équipe》 của Pháp thì đã dùng một tiêu đề khiến tất cả mọi người kinh ngạc:

"Thời đại Chelsea đã đến!!!!"

《L'Équipe》 là một trong ba tờ báo lớn nhất châu Âu, có sức ảnh hưởng rất lớn. Đây cũng là một tờ báo tương đối nghiêm túc, không ngờ họ lại viết một tiêu đề như vậy.

"Chelsea đã không còn là Chelsea mà chúng ta quen thuộc. Họ dùng đồng rúp Nga để xây dựng một đội bóng mạnh mẽ, một đội b��ng mới có thể thách thức trật tự của bóng đá châu Âu."

"Thế nhưng, điều đó vẫn chưa đủ. Nghe nói mùa giải này, ông chủ Chelsea lại không hề gây áp lực về chi phí chuyển nhượng cho huấn luyện viên Tô Vân. Mùa giải trước, Abramovich đã cấp cho huấn luyện viên Tô Vân một trăm năm mươi triệu Bảng Anh, có lẽ anh ấy lần đầu thấy nhiều tiền như vậy đã 'choáng' nên chỉ dùng có chín mươi triệu Bảng Anh. Nếu như mùa giải năm nay Chelsea tiếp tục vung tiền như rác trên thị trường chuyển nhượng, từ nay về sau, ai có thể ngăn cản được Chelsea nữa?"

"Đừng khinh thường Chelsea nữa. Thời đại của Chelsea sắp đến rồi."

Thời đại Chelsea sắp đến.

Thật sự sắp đến.

Ngày 8 tháng 4, trận lượt về vòng tứ kết Champions League.

Chelsea tiếp đón Real Madrid trên sân nhà.

Tháng Tư có khá nhiều trận đấu. Chelsea phải đấu tới tám trận trong tháng Tư, đặc biệt có tới năm trận ở Ngoại Hạng Anh. Vì đã nắm chắc chiến thắng từ lượt đi, Tô Vân cũng không tung toàn bộ đội hình chủ lực.

Thế nhưng Real Madrid thì khác.

Họ muốn rửa sạch nỗi s�� nhục.

Vì vậy, họ đã thi đấu rất tích cực.

Nhưng cho dù vậy, Chelsea với đội hình nửa chính thức, nửa dự bị, đã đánh bại Real Madrid với tỷ số 3-1 ngay trên sân nhà.

Real Madrid chỉ nhờ một cú 'đại bác' của Carlos mà ghi được một bàn thắng. Trong khi đó, Eto'o của Chelsea lại một lần nữa sút tung lưới Real Madrid hai bàn.

Anh ấy đã có chín bàn thắng tại Champions League.

Anh ấy đã vượt xa các đối thủ khác trên bảng xếp hạng Vua phá lưới Champions League. Phía sau anh là Makaay, Prso, Morientes với sáu bàn thắng mỗi người. Trước vòng tứ kết lần này, Eto'o chỉ có bốn bàn thắng.

Thế nhưng, sau hai lượt trận với Real Madrid, số bàn thắng của anh ấy đã tăng vọt lên con số chín.

Bàn thắng còn lại thuộc về Kewell, người vào sân thay Duff trong trận đấu này.

Sau khi trở lại từ chấn thương nặng, phong độ của Kewell vẫn chưa thể phục hồi đỉnh cao. Hơn nữa, lại có sự xuất hiện của Duff, một cầu thủ đầy tài năng, nên anh ấy chỉ có thể ngồi dự bị. Trong mắt Tô Vân, Kewell đã rất khó để trở lại phong độ đỉnh cao một lần nữa.

Chết tiệt lũ chấn thương!

Thế nhưng, khi trận đấu này kết thúc, giới bóng đá châu Âu càng thêm chấn động.

Mặc dù trận đấu này đã không còn quan trọng, nhưng đội hình nửa dự bị, nửa chính thức của Chelsea vẫn có thể giành chiến thắng 3-1 ngay trên sân nhà.

Chấn động.

Kinh ngạc.

Ngay sau khi trận đấu kết thúc, tỷ lệ cược cho chức vô địch Champions League đã được điều chỉnh ngay lập tức.

Chelsea vươn lên trở thành đội bóng được đánh giá cao nhất.

Bởi vì vòng tứ kết liên tiếp chứng kiến nhiều bất ngờ.

Sau khi danh sách tám đội mạnh nhất được công bố, Tô Vân kiêng kỵ nhất chỉ có ba đội bóng:

Real Madrid, Milan, Arsenal.

Real Madrid thì đã bị đánh bại tan tác, bị Chelsea loại với tổng tỷ số 8-1, là đội đầu tiên bị loại khỏi giải.

Arsenal thì gặp phải Monaco.

Arsenal, đội bóng mạnh nhất Ngoại Hạng Anh hiện tại, không ngờ lại bị Monaco loại. Arsenal của Wenger đã thể hiện rất tốt trên sân nhà, giành chiến thắng 3-1 trước Monaco.

Khi mọi người đều cho rằng Arsenal đi tiếp đã không còn vấn đề gì, thì 'Pháo Thủ' lại t�� mình vấp ngã.

Trên sân khách, Arsenal lại bất ngờ bị Monaco đánh bại 2-0.

Monaco cuối cùng đã đi tiếp nhờ luật bàn thắng sân khách, đánh bại Arsenal và lọt vào bán kết Champions League.

Arsenal của Wenger vẫn chưa thể tạo nên đột phá nào ở Champions League.

Nếu Arsenal vẫn chưa phải là bất ngờ lớn nhất, thì Milan mới thực sự khiến người ta kinh ngạc hơn cả.

Trên sân nhà, Milan dễ dàng đánh bại La Coruña với tỷ số 4-1.

Trong trận đấu này, tân binh Kaka, người vừa được Milan mua về mùa giải này, đã thể hiện cực kỳ xuất sắc. Anh ấy tỏa sáng rực rỡ tại sân vận động San Siro, với hai bàn thắng và một pha kiến tạo, đã đánh tan hàng phòng ngự của La Coruña.

Gần đây, Ferguson liên tục chỉ trích Liên đoàn bóng đá Anh (FA).

Bởi vì Kaka là người đầu tiên Ferguson phát hiện. Hơn nữa, Manchester United đã chuẩn bị sẵn sàng để chiêu mộ Kaka, nhưng trong quá trình đó lại gặp rắc rối, chính là vấn đề giấy phép lao động.

Vì Kaka vẫn chưa phải là cầu thủ chủ chốt của đội tuyển quốc gia Brazil, nên anh ấy không thể có được giấy phép lao đ��ng.

Cuối cùng, Ferguson đành phải từ bỏ Kaka.

Và Kaka thì chuyển đến Milan. Tại Milan, Kaka tỏa sáng rực rỡ, như một hiện tượng, làm chấn động cả giới bóng đá châu Âu.

Hiện tại, Kaka càng thi đấu xuất sắc bao nhiêu, Ferguson lại càng thêm tức giận bấy nhiêu. Bởi vì suốt một năm qua, ông ấy liên tục công kích chế độ giấy phép lao động của bóng đá Anh. Dưới áp lực mạnh mẽ của Ferguson, FA gần đây cũng đang xem xét thay đổi chế độ này.

Dự định đề xuất "điều khoản tài năng đặc biệt".

Tuy nhiên, những điều đó chỉ là nói suông. Dù sao, Milan đã thể hiện rất xuất sắc.

Tỷ số 4-1. Chiến thắng đã nằm chắc trong tay.

4-1. Ưu thế này quá lớn.

Tất cả mọi người đều nghĩ vậy. Không ai cho rằng sẽ có bất kỳ bất ngờ nào.

Đáng tiếc, bóng đá luôn mang đến những cảm xúc mãnh liệt.

Và đầy rẫy sự khó lường.

Lần này cũng không ngoại lệ.

La Coruña, cái đội bóng mà trong mắt mọi người đã sớm bị loại, sau khi trở lại sân nhà đã thi đấu như điên. Họ liên tiếp ghi bốn bàn thắng, đánh bại Milan với tỷ số 4-0 ngay trên sân nhà.

Milan, đương kim vô địch Champions League, đã phải rời Champions League theo một cách đầy sỉ nhục như vậy.

Sau khi các trận đấu vòng tứ kết Champions League kết thúc, tất cả các 'ông lớn' truyền thống đều bị loại.

Real Madrid, Milan, Arsenal đều đã bị loại.

Đây là một vòng Champions League với những bất ngờ liên tiếp.

Bốn đội bóng còn lại:

Chelsea, Porto, Monaco, La Coruña.

Ai là đội mạnh nhất? Không hề nghi ngờ, tất cả truyền thông đều chỉ đích danh Chelsea.

La Coruña tuy đã loại Milan, nhưng đó tuyệt đối là một bất ngờ. La Coruña vẫn bị đánh giá thấp, phòng ngự của họ thực sự có rất nhiều vấn đề. Còn Porto và Monaco thì sao?

Cũng chỉ là những 'ngựa ô' mà thôi.

Chỉ có Chelsea.

Hai năm trước, họ vừa giành chức vô địch Ngoại Hạng Anh. Lần này, ở Champions League, họ lại đang thể hiện sức mạnh đáng sợ như vậy.

Đây không phải một 'đại gia mới nổi' thông thường.

Ngay cả trước khi trở thành 'đại gia mới nổi', họ đã là một đội bóng có thực lực rất mạnh ở Ngoại Hạng Anh, và cũng từng có màn thể hiện ở đấu trường châu Âu từ rất sớm. Trong gần mười năm qua, Chelsea đã giành được một chức vô địch Winners Cup và một chức vô địch UEFA Cup.

Đây không phải một đội bóng 'ngư nạm' (dễ bắt nạt) chút nào.

Cộng thêm việc 'quét sạch' Real Madrid với tổng tỷ số 8-1 sau hai lượt trận lần này, Chelsea đã vươn lên trở thành ứng cử viên số một cho chức vô địch Champions League.

Được đánh giá quá cao.

Tô Vân hiểu rất rõ cái gọi là 'kẻ được đánh giá cao thường bại vong'.

Ngay từ đầu vòng loại trực tiếp Champions League, anh ấy thực sự từng xem thường những câu lạc bộ như Porto, Monaco, La Coruña. Nhưng đến thời điểm hiện tại, Tô Vân lại không hề có sự khinh thường đó.

Những 'ngựa ô'.

Tô Vân biết rõ họ là những 'ngựa ô'.

Bản thân Tô Vân cũng từng là 'ngựa ô', và cũng từng dẫn dắt 'ngựa ô'.

Tô Vân hiểu rõ một điều:

'Ngựa ô' cần một chút may mắn, nhưng bản thân nó cũng nhất định phải có thực lực nhất định. Nếu không có thực lực thì không thể nào trở thành 'ngựa ô'.

Bởi vậy, Tô Vân đã hoàn toàn vứt bỏ sự khinh thường trước đó.

Tuy bên ngoài không ngừng ca ngợi Chelsea sẽ là nhà vô địch Champions League mùa giải này, nhưng Tô Vân không dám xem thường một chút nào. Lúc này, nếu thua trận đấu, anh ấy mới thực sự trở thành trò cười của giới bóng đá.

Cộc cộc cộc ——

Đúng lúc Tô Vân đang nghiên cứu các đối thủ của mình, có tiếng gõ nhẹ vào cửa phòng.

"Vào đi."

Tô Vân ngẩng đầu nhìn người bước vào.

"Sếp, tôi tìm anh có việc."

"Được, ngồi đi."

Bản dịch này, với tất cả sự cẩn trọng, được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.