Beckham cảm thấy mệt muốn chết.

Beckham không phải một cầu thủ bình thường. Khi còn thi đấu ở Ngoại Hạng Anh, anh nổi tiếng về thể lực. Dù thể lực anh không thể sánh bằng những cầu thủ phi thường như Williams, nhưng ở Ngoại Hạng Anh, thể lực của anh vẫn thuộc hàng đầu.

Chạy 12 nghìn mét một trận đấu là chuyện bình thường. Ngay cả khi lên tới 13 hay 14 nghìn mét cũng chẳng thành vấn đề. Thậm chí có những trận đấu anh ấy chạy vượt quá 15 nghìn mét. Thể lực chưa bao giờ là vấn đề đối với Beckham.

Anh là một trong những cầu thủ có thể lực tốt nhất ở Manchester United. Dù có phong độ chói sáng đến đâu bên ngoài sân cỏ, khi đã vào sân, anh ấy luôn rất cẩn trọng, chẳng bao giờ tiếc sức di chuyển. Đến La Liga, thể lực lại càng không phải rào cản đối với Beckham.

Nhưng Beckham lúc này lại cảm thấy mệt muốn chết. Không phải vì thể lực không đủ, mà là vì không có không gian hoạt động. Các cầu thủ Chelsea pressing gây áp lực rất mạnh. Beckham không phải kiểu cầu thủ có kỹ thuật hay khả năng kiểm soát bóng xuất sắc. Anh lớn lên trong môi trường bóng đá Ngoại Hạng Anh. Anh thích nhất là những trận đấu cởi mở, đôi công.

Lần này đến Real Madrid, anh mới phát hiện những kỹ năng đi bóng và qua người ít ỏi của mình ở Real Madrid hoàn toàn bị phơi bày. Không chỉ Ronaldo, Zidane, Raul, Figo – những cầu thủ tấn công hàng đầu – mà ngay cả những hậu vệ của Real Madrid cũng có kỹ thuật tốt hơn Beckham. Đương nhiên, nếu Beckham được bố trí ở biên, thực lực của anh ấy sẽ không bị ảnh hưởng chút nào. Anh di chuyển tích cực, có thể tạo ra khoảng trống. Anh có một pha tạt bóng khiến cả thế giới phải trầm trồ khen ngợi. Chính nhờ những điều đó mà anh có thể trụ vững ở bất kỳ đội bóng giàu có nào trên thế giới.

Đáng tiếc Real Madrid đã có Figo. Beckham chỉ có thể đá ở vị trí tiền vệ phòng ngự xa lạ. Thực ra anh ấy đã chơi không tồi. Ở La Liga, nhờ vào khả năng di chuyển liên tục, Beckham đã hoàn thành khá tốt nhiệm vụ ở vị trí tiền vệ phòng ngự của Real Madrid. Thêm vào đó, ý thức chiến thuật xuất sắc của anh ấy cùng khả năng chuyền dài, thậm chí có người còn cho rằng vị trí tốt nhất của Beckham chính là tiền vệ phòng ngự.

Nhưng hôm nay, Tô Vân đã khiến tất cả mọi người hiểu rõ: Đảm nhiệm vị trí tiền vệ phòng ngự? Không hề đơn giản như vậy.

Trước đây, các đội bóng khác khi đối đầu với Real Madrid thường chỉ nghĩ đến cách phòng ngự, chứ không phải tấn công. Vì vậy, những thiếu sót lớn của Beckham ở vị trí tiền vệ phòng ngự đã không bị phơi bày. Nhưng Tô Vân đã hoàn toàn vạch trần những điểm yếu của Beckham khi thi đấu ở vị trí tiền vệ phòng ngự trước mắt mọi người.

Beckham lúc này không những khó chuyền bóng tốt cho hai cánh và tiền đạo, mà ngay cả việc kiểm soát bóng cũng trở nên khó khăn. Thực ra Beckham đã nhìn ra một lỗ hổng lớn của Chelsea, đó chính là hàng phòng ngự dâng lên quá cao. Ronaldo và Figo đều ở phía trước. Chỉ cần cho Beckham một cơ hội, anh ấy có thể tạo ra những cơ hội tốt nhất cho họ. Đừng xem Ronaldo rất lười, nhưng tốc độ và khả năng bùng nổ trong khoảnh khắc của anh ấy vẫn còn đó. Chỉ cần có một đường chuyền tốt, anh ấy hoàn toàn có thể thoát khỏi sự kèm cặp của hàng phòng ngự Chelsea.

Đáng tiếc, Beckham chẳng có được bất kỳ cơ hội nào. Chelsea gây áp lực lên hàng tiền vệ rất mạnh, căn bản không để anh ấy có bất kỳ cơ hội nào. Nếu Beckham có kỹ năng kiểm soát bóng và qua người tốt hơn một chút, anh ấy đương nhiên có thể thoát khỏi cầu thủ đối phương đang gây áp lực. Thế nào anh ấy cũng có thể tìm thấy hoặc tự mình tạo ra một cơ hội chuyền bóng. Đáng tiếc, phong cách chơi bóng của Beckham không thích hợp với lối chơi áp sát này.

Và người đá cặp Helguera bên cạnh anh ấy còn mệt mỏi hơn. Cả hai hôm nay đều chịu áp lực lớn nhất. Helguera cứ hễ có bóng là Eto'o và Lampard liền cùng nhau gây áp lực lên anh ấy. Phần lớn các đường chuyền của anh ấy trong trận này đều là chuyền về cho hậu vệ, bởi vì anh ấy thực sự không biết nên chuyền bóng lên phía trước cho ai.

Thế nên Real Madrid đành phải bắt đầu sử dụng những đường chuyền dài vượt tuyến. Bởi vì họ thực sự không còn cách nào, chỉ còn cách phất bóng dài lên phía trước. Đặc biệt là các hậu vệ Real Madrid, họ hoàn toàn không biết nên chuyền cho ai nữa. Thế nên chỉ còn cách phất bóng dài lên phía trước.

Thế nhưng…

Chuyền dài vượt tuyến không phải là lối chơi sở trường của Real Madrid. Real Madrid vốn không phải một đội bóng chơi chuyền dài vượt tuyến. Hàng phòng ngự của Chelsea đều là những cầu thủ có khả năng không chiến cực kỳ mạnh mẽ.

Trận đấu đã diễn ra gần 30 phút. Real Madrid vẫn luôn lúng túng, bối rối. Hàng phòng ngự cũng chịu áp lực lớn, bởi vậy Pavan có bóng xong lại một lần nữa phất bóng dài. Zidane ở phía trước rất cô độc. Zidane là bậc thầy tiền vệ có khả năng kiểm soát nhịp độ trận đấu tuyệt vời. Nhưng anh ấy phải có bóng trong chân thì mới phát huy được. Vấn đề là hàng tiền vệ và phòng ngự của Real Madrid hoàn toàn không thể chuyền bóng cho anh ấy. Chứng kiến những pha chuyền dài, Zidane cảm thấy vô cùng bất lực. Nhưng anh ấy cũng chỉ có thể tiến lên tranh chấp. Zidane thể hình không hề thấp bé, đánh đầu cũng rất xuất sắc. Bằng không, anh ấy đã không ghi hai bàn thắng bằng đầu trực tiếp đánh bại Brazil tại World Cup ở Pháp. Đáng tiếc, bên cạnh anh ấy lại là Williams – cầu thủ không chiến hay nhất thế giới. Williams cùng Zidane cùng tranh chấp trên không, nhưng Williams vẫn nhỉnh hơn một bậc khi đánh đầu phá bóng ra ngoài.

"Williams. Tôi bình luận nhiều năm về các trận đấu của Williams, chưa từng thấy ai có thể chiến thắng Williams trong một pha tranh chấp bóng bổng."

"Rosicky có bóng."

Rosicky cũng mệt mỏi. Áp sát điên cuồng suốt 30 phút hiệp một, đối với Lampard, Williams, Duff, Eto'o những cầu thủ này thì vẫn có thể chấp nhận được. Nhưng Rosicky thì không thể chịu đựng nổi như họ.

M���t mỏi. Rosicky cũng mệt mỏi a.

Nhưng khi có bóng trong chân, anh ấy lập tức trở nên tỉnh táo, tràn đầy năng lượng. Khi Beckham lao tới phòng ngự, Rosicky chẳng hề tốn sức. Chỉ với một pha cài bóng đơn giản, anh ấy đã vượt qua Beckham dễ dàng. Sau đó, anh tăng tốc vụt qua bên cạnh Beckham.

"Rosicky, anh ấy đột phá Beckham… Chuyền bóng!"

Sau khi đột phá Beckham, Rosicky tưởng chừng sẽ tiếp tục đột phá thẳng lên phía trước. Nhưng khi hàng phòng ngự Real Madrid đang căng thẳng, anh lại thực hiện một đường chuyền bóng bổng nhẹ sang biên trái.

"Duff, Duff anh ấy đã băng vào. Salgado hoàn toàn không ngờ Rosicky lại chuyền bóng như vậy. Duff nhận bóng và chuyền ngay lập tức!"

Duff bất ngờ băng vào nhận được đường chuyền của Rosicky, không chút chần chừ, trả bóng ngược trở lại ngay lập tức. Eto'o lần này đã kéo hai trung vệ của Real Madrid lùi sâu vào vòng cấm. Hai trung vệ của Real Madrid, Pavan và Raúl Bravo, đều là những cầu thủ trưởng thành từ lò đào tạo trẻ của Real Madrid, thực ra đều có tài năng rất lớn. Bằng không, họ cũng không thể nào nổi bật lên từ lò đào tạo trẻ của Real Madrid để tiến vào đội hình chính. Đáng tiếc, dưới cái gọi là chính sách "Zidane + Pavan" của Real Madrid, bị ép đôn lên đội hình chính để trở thành những trung vệ trụ cột của Real Madrid, điều này đã gây ra tổn hại lớn cho sự phát triển của họ. Họ hoàn toàn bị nuông chiều đến mức hỏng việc. Thế nên, kinh nghiệm hay thực lực của họ đều không thể phát triển một cách bình thường. Pha dứt điểm đầu tiên của Eto'o cũng là do sai lầm kèm người của hai cầu thủ này. Và lần này cũng tương tự như vậy. Họ không biết cách bọc lót cho nhau, một người phía trước, một người phía sau. Ngược lại, họ theo Eto'o một cách vô thức, để lại những khoảng trống mênh mông phía sau.

Rosicky di chuyển kéo theo Helguera, khiến khu vực tiền vệ phòng ngự của Real Madrid bị bỏ trống, lại xuất hiện một cái tên quen thuộc. Cầu thủ mang áo số 8 của Chelsea.

"Lampard. Lampard. Sút gôn!"

"VÀO! VÀO! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !"

"Vào, vào! — 3-0. 3-0! Đúng là 3-0! Hiện tại mới là phút thứ 32 của hiệp một. Chelsea đã dẫn trước ba bàn tại Bernabeu."

"Ôi! Kỳ tích, đây đúng là một kỳ tích!"

Andy Grey cũng không biết nên nói điều gì nữa, bởi vì không ai có thể nghĩ đến điều này. Không ai nghĩ rằng thời khắc này lại xảy ra. Quả thực thực sự khiến người ta choáng váng.

"Trong trận đấu này, Chelsea đã biến Real Madrid thành miếng mồi ngon. Hàng tiền vệ và phòng ngự của Real Madrid để Chelsea tùy ý chuyền bóng, phối hợp và dứt điểm. Đây đâu còn là trận đấu giữa Real Madrid và Chelsea nữa. Hoàn toàn giống như Chelsea đang đối đầu với một đội bóng nghiệp dư vậy."

Các bình luận viên Anh có thể nói là cũng đã choáng váng. Là Chelsea quá mạnh mẽ? Hay là Real Madrid quá yếu?

Còn các bình luận viên Tây Ban Nha thì lại giận dữ thốt lên: "Ronaldo đang làm gì? Zidane đang làm gì? Figo đang làm gì? Raul đang làm gì? Beckham đang làm gì? Bọn họ rốt cuộc là đang làm gì vậy?"

"Queiroz? Hắn hiện đang làm gì?"

Liên tục đặt câu hỏi, các bình luận viên Tây Ban Nha cũng không biết nên nói cái gì.

Đúng rồi. Bọn họ đều đang làm gì thế?

Họ đang làm gì vậy chứ?

Họ cũng ngây người không kém gì các bình luận viên Tây Ban Nha. Họ không thể tin được rằng họ đã bị dẫn trước ba bàn không gỡ. Queiroz đang làm gì? Ông ấy đã choáng v��ng. Là huấn luyện viên trưởng của Real Madrid, làm sao ông ấy có thể không biết vấn đề của đội bóng. Ông đã sớm biết tuyến giữa của Real Madrid tồn tại rất nhiều vấn đề lớn. Nhưng ông ấy không có cách nào. Vào mùa hè, tiền vệ phòng ngự trụ cột của Real Madrid đã ra đi. Makelele đã rời đi. Real Madrid thà chiêu mộ Beckham cũng sẽ không bỏ ra nhiều tiền để chiêu mộ một tiền vệ phòng ngự khác. Chính sách của Florentino rất đơn giản: Zidane + Pavan. Tuyến trên phải có siêu sao, tuyến dưới thì cứ tìm từ đội trẻ. Tại sao lại coi thường phòng ngự đến vậy?

Queiroz rất tức giận. Ông và Beckham có quan hệ rất tốt, và rất hiểu rõ đặc điểm kỹ thuật của Beckham. Chẳng phải ông ấy muốn Beckham trở thành tiền vệ phòng ngự? Nhưng ông ấy không có cách nào. Ronaldo, Raul, Zidane, Figo, Beckham, họ đều là siêu sao của bóng đá châu Âu. Ai cũng muốn ra sân. Thiếu một người cũng không được. Bởi vậy Queiroz đành phải sắp xếp đội hình như vậy. Ông ấy đã làm mọi thứ trong khả năng của mình.

Cả Bernabeu, ngoại trừ tiếng hò reo của các cổ động viên Chelsea, chìm vào một khoảng lặng hiếm thấy. Cổ động viên Real Madrid choáng váng. Họ vốn rất coi thường Chelsea, một đội bóng nhà giàu mới nổi, nhưng đến phút 30 của hiệp một, Chelsea đã ghi ba bàn vào lưới Real Madrid. Trong khi Real Madrid sở hữu hàng công xa hoa với Ronaldo, Raul, Zidane, Figo lại chẳng tạo ra được bất kỳ pha tấn công nguy hiểm nào. Thậm chí họ đều không có chạm qua mấy lần bóng. Cổ động viên Real Madrid nghĩ mãi mà không rõ. Trong khoảnh khắc họ cũng không biết nên nói cái gì. Đây là cái gì trận đấu?

Yên tĩnh. Nhưng đây chỉ là tạm thời. Rất nhanh họ đã kịp phản ứng. Những tiếng la ó dữ dội lập tức vang lên khắp Bernabeu. Họ không thể chấp nhận. Thực sự không thể chấp nhận. Không thể chấp nhận việc bị dẫn trước ba bàn nhanh đến vậy, đây đâu phải là trận đấu giao hữu. Đây là một trận tứ kết Champions League, trong một trận đấu quan trọng đến thế lại bị đối thủ làm nhục một cách cay đắng như vậy. Tỷ số 0-3. Vấn đề là hiện tại hiệp một còn chưa kết thúc.

Tiếng la ó, một phần là dành cho các cầu thủ Chelsea đang ăn mừng một cách không kiêng nể. Một phần khác là dành cho Real Madrid. Cổ động viên Real Madrid trên sân Bernabeu không giống như cổ động viên Anh. Cổ động viên Anh hiếm khi la ó các cầu thủ của mình, nhưng cổ động viên Real Madrid lại khác. Có những trận đấu thắng, nhưng nếu thắng một cách rất xấu xí, thì họ sẽ không kìm được mà cất lên những tiếng la ó. Họ tự nhận mình là những cổ động viên quý tộc. Hiện tại không chỉ bị dẫn trước ba bàn, mà lối chơi cũng quá tệ. Cổ động viên Real Madrid đương nhiên là dành cho các cầu thủ và ban huấn luyện Real Madrid những tiếng la ó dữ dội. Bởi vậy họ không ngừng vẫy những chiếc khăn tay trắng.

Trong phòng VIP, Florentino càng tái mặt lại. Sau khi ông ấy đến Real Madrid, thành tích của đội rất xuất sắc. Ông ấy đã mang về cho Real Madrid một siêu sao mỗi năm, khiến Real Madrid đã trở thành trung tâm của bóng đá thế giới. Tất cả mọi người đang đàm luận Real Madrid. Florentino dùng chính sách siêu sao khiến doanh thu thương mại của Real Madrid tăng lên gấp bội. Ngắn ngủi ba năm trong lúc đó, Real Madrid đã trở thành câu lạc bộ kiếm tiền nhiều nhất thế giới. Sau khi chiêu mộ những siêu sao đó, thành tích của đội cũng rất tốt. Chiêu mộ Figo thì giành được một chức vô địch La Liga, chiêu mộ Zidane thì giành chức vô địch Champions League ngay mùa giải đó, chiêu mộ Ronaldo, Real Madrid lại một lần nữa vô địch La Liga.

Nghệ thuật bóng đá! Siêu sao! Ưu nhã! Đó là những lời ngợi ca dành cho Real Madrid. Nhưng hôm nay mọi thứ đã tan vỡ hết. Florentino nhìn xuống sân, ông ấy muốn gào lên với Queiroz, sự bất mãn trong lòng hiện rõ trên nét mặt ông ấy.

Sỉ nhục. Florentino chỉ có thể nghĩ đến từ này mà thôi.

Còn Abu, ngồi cạnh Florentino, thì mỉm cười và nhẹ nhàng vỗ tay tán thưởng cho đội bóng của mình. Biểu cảm của họ đối lập nhau một cách rõ rệt.

Cầu thủ ghi bàn Lampard đầu tiên là đến khu vực tập trung các cổ động viên Chelsea để ăn mừng, sau đó chạy nửa vòng sân rồi trở về khu vực ghế dự bị của Chelsea. Nhìn thấy Tô Vân, anh ấy liền phấn khích lao tới ôm chầm lấy ông ấy.

"Sếp, thầy thấy chưa? Tôi đã ghi bàn!"

Lampard rất hưng phấn. Lampard gần 26 tuổi. Nhưng ở Champions League vẫn chưa có màn trình diễn nào quá nổi bật. Lần này tới Bernabeu, anh ấy cũng hy vọng sẽ thể hiện được khả năng của mình. Hiện tại ghi được một bàn, Lampard thật cao hứng. Nơi này chính là Bernabeu. Đối thủ chính là Real Madrid.

"Hắc, Frank. Đừng có vẻ kém cỏi như vậy chứ. Mới chỉ là một bàn thôi mà. Từ nay về sau, hãy cùng tôi chinh phục các ông lớn của bóng đá châu Âu."

Tô Vân vỗ nhẹ vào lưng Lampard, vừa cười vừa trách.

"Vâng, sếp. Tôi tin thầy."

"Ra sân và tiếp tục trận đấu đi. Hãy giẫm nát Real Madrid dưới chân chúng ta một cách triệt để."

Tô Vân càng ngày càng tin tưởng. Hiện tại, Tô Vân nghĩ đã không còn là chuyện thắng thua sau hai lượt trận đấu loại trực tiếp nữa. Tô Vân nghĩ là phải giẫm nát Real Madrid một cách triệt để, ghi vào lịch sử câu lạc bộ của họ một nỗi sỉ nhục lớn lao. Khiến một câu lạc bộ như Real Madrid phải ghi nhớ nỗi nhục này, Tô Vân chỉ cần nghĩ đến thôi cũng đã thấy phấn khích. Bởi vậy, Tô Vân bất chấp những tiếng la ó của cổ động viên Real Madrid, tiến lên nói với các cầu thủ Chelsea đang chờ đợi để giao bóng.

"Lên nào, lên nào. Mới ba bàn thắng mà thôi."

Lời này làm các cầu thủ Real Madrid giận dữ.

Còn Martin Taylor, nhìn thấy hành động đó của Tô Vân, rất cao hứng nói: "3-0. Chelsea có thể coi là đã làm nên lịch sử. Các đội Premier League khi đối đầu với Real Madrid thường thua nhiều hơn thắng. Trong lịch sử, năm 1976, Derby County đã từng đánh bại Real Madrid 4-1 trên sân nhà, đây là thành tích tốt nhất của một đội bóng Anh khi đối đầu Real Madrid. Tuy nhiên, điều đáng tiếc là, khi Derby County trở lại sân nhà của Real Madrid, họ đã bị đối thủ đánh bại với tỷ số 5-1."

"Nhưng Chelsea lại đang trên đà tạo nên một lịch sử mới. Một lịch sử mới của một đội bóng Anh tại Bernabeu."

"Chelsea hiện tại bằng màn trình diễn xuất sắc khiến cả Bernabeu phải rơi lệ!"

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.