Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Truyền Kỳ Đả Công Giả - Chương 395: Khắp chốn mừng vui

"Tiến lên! Tiến lên! Tiến lên!"

"Hay quá!"

"Tuyệt vời!"

"Vạn tuế, Vu Căn Vĩ!"

Ngay lập tức, tất cả mọi người đều hò reo nhảy cẫng lên.

May mắn thay, đây không phải khu chung cư.

Nếu ở một khu chung cư tại Trung Quốc, tiếng ồn này chắc chắn sẽ bị than phiền. Cảnh sát sẽ gõ cửa nhà bạn ngay lập tức, yêu cầu mọi người trong phòng giữ im lặng.

Nhưng mà, nơi này là nước Anh.

Căn nhà này là một căn biệt thự biệt lập. Chẳng có hàng xóm nào quanh đây cả, mà kể cả có thì những căn nhà khác cũng cách rất xa.

Vì vậy, không tồn tại vấn đề ồn ào.

Đây là nhà của Tô Vân.

Tô Vân giờ đây đã được coi là một người có tiền.

Dù giá nhà ở London rất cao, nhưng với thu nhập hiện tại, việc Tô Vân mua một căn nhà là hoàn toàn không thành vấn đề. Trước đây, anh có thể tùy ý chi tiêu, nhưng giờ đã kết hôn, tất nhiên phải lo sắm sửa nhà cửa đàng hoàng.

Ngôi nhà Tô Vân mua không hề rẻ.

Dù không thể so với những biệt thự cao cấp trị giá hơn chục triệu Bảng Anh, nhưng ngôi nhà Tô Vân mua hiện tại cũng đã có giá hơn ba triệu Bảng Anh.

Đó là một căn biệt thự thực sự.

Hôm nay, ngoài Trịnh Nguyên và vài người bạn, còn có một số du học sinh đang theo học tại London cũng đến đây. Với số lượng du học sinh tăng nhanh trong những năm gần đây, tại London, ngoài kiều bào, số lượng sinh viên đến từ Trung Quốc cũng rất đông đảo.

Khi Chelsea thi đấu, cũng có rất nhiều du học sinh đến xem.

Tất nhiên, bản thân Tô Vân không quen biết nhiều người trong số họ.

Nhưng Trịnh Nguyên là du học sinh ở London, có rất nhiều bạn học. Cứ như thế, nhóm bạn bè của họ trong giới du học sinh khá đông. Trong số đó cũng không ít là đàn em của họ.

Để du học ở Anh, phần lớn những người này đều có điều kiện gia đình tốt.

Số người có điều kiện gia đình bình thường thì không nhiều.

Nhưng dù gia đình điều kiện có tốt đến mấy, cũng không có được lợi thế như Tô Vân.

Hôm nay là ngày 7 tháng 10.

Sau vòng đấu thứ bảy của Giải Ngoại Hạng Anh, Chelsea tạm thời không có trận đấu nào. Các cầu thủ Chelsea cũng đều đã tập trung đội tuyển quốc gia, bởi vì đây là thời điểm diễn ra vòng loại World Cup.

Hôm nay, đối với đội tuyển Trung Quốc ở cách xa vạn dặm, lại là một thời khắc vô cùng quan trọng.

Đây đã là trận đấu thứ sáu trong vòng loại cuối cùng.

Đội tuyển quốc gia Trung Quốc tiếp đón đội Oman từ Tây Á tại sân vận động Ngũ Lý Hà ở Thẩm Dương.

Trước đó, đội tuyển Trung Quốc đã có bốn trận thắng và một trận hòa sau năm trận đấu, đạt mười ba điểm. Chỉ cần thắng trận này, đội tuyển quốc gia Trung Quốc sẽ giành được một suất tham dự World Cup.

Vì thế, đây là trận đấu được cả nước dõi theo.

Mọi cổ động viên Trung Quốc đều trông chờ ngày này. Dù sao, để được dự World Cup, người hâm mộ Trung Quốc đã chờ đợi quá lâu. Nhiều người hâm mộ vẫn còn nhớ khoảnh khắc đẫm lệ châu rơi khi lần đầu tiên đội nhà cố gắng giành vé dự World Cup trước đó.

Thấm thoắt đã bốn năm trôi qua.

Lần này, đội tuyển Trung Quốc có cơ hội rất lớn, họ đương nhiên rất phấn khích.

Ngay cả Tô Vân, người đang ở xa tận nước Anh, cũng vô cùng coi trọng trận đấu này. Ngày hôm nay, không ít người đã đến. Một số người trong đó đã nhờ mối quan hệ với Trịnh Nguyên để đến nhà Tô Vân.

Tô Vân cũng sẵn lòng giúp đỡ họ.

Ở nơi đất khách quê người, việc tương trợ lẫn nhau là điều đương nhiên.

Để xem trận đấu thuộc vòng loại cuối cùng này, Tô Vân đã sớm chuẩn bị tín hiệu truyền hình tốt nhất.

Hiệp một còn chưa kết thúc.

Nhưng đội tuyển quốc gia Trung Quốc đã dẫn trước Oman 1-0. Phút thứ ba mươi sáu, Vu Căn Vĩ đã đón đường chuyền đánh đầu của Hác Hải Đông và ghi bàn thắng đầu tiên của trận đấu.

Mấy người cùng xem bóng đều lớn tiếng reo hò.

Tô Vân không hò reo như họ, nhưng cũng không kìm được mà nắm chặt tay. Lúc này, Tô Vân hoàn toàn không phải là một huấn luyện viên thành công và nổi tiếng của bóng đá Anh, mà chỉ là một cổ động viên Trung Quốc đang theo dõi trận đấu.

Nếu tỷ số này được giữ vững, đội tuyển Trung Quốc sẽ có thể tiến vào World Cup.

Chẳng phải đây là giấc mơ của mọi người năm nào sao?

Vu Căn Vĩ!

Về Vu Căn Vĩ, Tô Vân vẫn còn chút ấn tượng. Năm Tô Vân sang Anh, anh ta là một trong những cầu thủ của đội tuyển U23 quốc gia năm ấy. Đương nhiên, chỉ dừng lại ở đó.

Khi Tô Vân rời Trung Quốc, tên tuổi của Vu Căn Vĩ chưa thực sự nổi bật trong giới bóng đá nước nhà.

Nhưng mà, sau khoảnh khắc bóng đá này, tất cả mọi người sẽ biết đến anh ấy. Thậm chí nhiều người dù không phải cổ động viên cuồng nhiệt cũng sẽ biết anh ấy.

"Làm t��t lắm!"

Tô Vân chỉ có thể thốt lên như vậy.

Những diễn biến tiếp theo của trận đấu không có nhiều kịch tính. Đội tuyển Trung Quốc chiếm ưu thế nhất định. Nhưng họ lại không thể ghi thêm bàn thắng nào nữa, và cuối cùng, đội tuyển Trung Quốc đã giành chiến thắng 1-0 trước Oman nhờ pha lập công duy nhất của Vu Căn Vĩ.

Tính đến đây, đội tuyển Trung Quốc đã có sáu trận đấu với năm thắng và một hòa, giành được mười sáu điểm. Sớm hai vòng đấu, họ đã giành được vé tham dự World Cup.

Vài phút trước khi trận đấu kết thúc, mọi người theo dõi trận đấu đều rất căng thẳng.

Cho đến khi trọng tài thổi còi kết thúc trận đấu, cả nền bóng đá Trung Quốc đều chìm đắm trong niềm vui sướng tột độ.

Phía Tô Vân cũng không ngoại lệ.

"Vạn tuế!"

Nhóm du học sinh này, đừng tưởng họ là những người có thành tích học tập xuất sắc, nhưng khi đã cuồng nhiệt thì không hề kém các học sinh trung học là bao.

"Hô —— "

Tô Vân thở phào một hơi thật dài. Bỗng nhiên, anh nhớ về chuyện hai mươi năm trước. Khi ấy, anh mới vừa ra trường, chưa đầy hai mươi tuổi. Lúc ấy, khi mới vào đội tuyển trẻ quốc gia, có không ít người trẻ tuổi.

Khi ấy, trong ban huấn luyện các cấp của đội tuyển quốc gia, có rất nhiều người trẻ. Có người làm huấn luyện viên, có người làm phiên dịch, lại có người làm những việc lặt vặt, tóm lại là đủ mọi loại ng��ời.

Khi những người trẻ đó rảnh rỗi, họ thường ngồi lại tâm sự.

Uống chút rượu.

Khi đó, mọi người bàn về giấc mơ tương lai, dù mỗi người một khác. Nhưng tất cả đều hy vọng được chứng kiến khoảnh khắc đội tuyển Trung Quốc tiến vào World Cup. Tất cả đều mong muốn nỗ lực và cống hiến vì mục tiêu ấy.

Hai mươi năm.

Năm đó, Trương Cát Long, người từng theo sau các lãnh đạo Liên đoàn bóng đá, nay đã trở thành Phó Chủ tịch Liên đoàn; còn những người trẻ tuổi kia giờ đây đều đã có sự nghiệp riêng.

Những người tiếp tục theo nghề huấn luyện viên ngày càng ít, phần lớn đều đã rời khỏi lĩnh vực này.

Không rõ giờ đây suy nghĩ của họ ra sao.

Liệu họ có còn xúc động như Tô Vân lúc này không?

Tô Vân không thể biết được.

Hai mươi năm trôi qua, mọi người có thể đã thay đổi rất nhiều. Có người đã quên những lời nói hùng hồn năm nào. Nhưng Tô Vân tin rằng tại thời khắc này, họ cũng đều đang vui sướng, phấn khởi.

Vui sướng từ tận đáy lòng.

Sự phấn khích của họ chắc chắn cũng không kém Tô Vân lúc này.

"Hôm nay vui quá, đi thôi! Tôi mời!"

Tô Vân vung tay lên.

"Được, được, được!"

... ...

Tối hôm đó, Tô Vân đã uống rất nhiều rượu.

Tửu lượng của Tô Vân rất tốt. Lớn lên ở vùng Đông Bắc từ nhỏ, anh thường uống loại rượu Lão Bạch Cán 67 độ. Uống nửa cân Lão Bạch Cán 67 độ cũng chẳng thấy xi nhê gì. Thế nhưng tối hôm đó, Tô Vân vẫn say.

Thật sự rất vui.

Dù Tô Vân đã rất thành công ở Anh, nhưng những thành tựu ấy lại không mang đến cho anh sự xúc động như việc đội tuyển quốc gia giành vé dự World Cup.

Khi trở lại câu lạc bộ, sự phấn khích của Tô Vân vẫn chưa hề biến mất.

Ngày nào anh cũng vui tươi hớn hở.

Các cầu thủ Chelsea đều mệt rã rời. Trong quãng thời gian này, họ liên tục phải thi đấu hai trận vòng loại World Cup. Có người vui mừng, vì đội tuyển quốc gia của họ đã giành vé dự World Cup.

Có người thì uể oải, vì đội tuyển quốc gia của họ lỡ hẹn với World Cup.

Thậm chí có những người cảm thấy thất vọng.

Vì đội tuyển quốc gia không triệu tập họ.

Nhưng dù tâm trạng họ ra sao, các trận đấu của câu lạc bộ vẫn phải tiếp diễn.

Ngày 10 tháng 10, chỉ sau hai ngày trở lại câu lạc bộ, các cầu thủ lại phải đối mặt với một trận đấu mới. Đó là một trận đấu trong khuôn khổ League Cup.

Đặc quyền của các đội bóng lớn.

Những đội bóng mạnh như Chelsea, vốn có nhiệm vụ thi đấu ở châu Âu, đều có thể trực tiếp tham dự vòng ba League Cup.

Vì vậy, số trận đấu ở League Cup cũng không nhiều.

Ngay cả khi vào đến chung kết, cũng chỉ vỏn vẹn vài trận đấu mà thôi.

Lần này, Chelsea không gặp may khi phải đụng độ Aston Villa. Tô Vân cũng không quá coi trọng League Cup. Các cầu thủ đều đã mệt rã rời sau khi thi đấu hai trận cho đội tuyển quốc gia.

Hơn nữa, ba ngày sau đó, Chelsea còn phải thi đấu ở Giải Ngoại Hạng Anh.

Tháng Mười có khá nhiều trận đấu.

Cộng thêm trận League Cup này, Chelsea tổng cộng phải đá tám trận. Bốn trận Ngoại Hạng Anh, ba trận Champions League.

Tô Vân nhanh chóng xác định các mục tiêu ưu tiên.

Ở trận đấu này, anh sử dụng hoàn toàn đội hình dự bị. Ngay cả những cầu thủ sung mãn thể lực như Williams, Lampard cũng bị Tô Vân xếp ngồi dự bị. Những cầu thủ trẻ như Parker, Dalla Bernard đã được ra sân.

Trên hàng công cũng có sự xuất hiện của Forssell, Carlton Cole.

Đối mặt với Aston Villa thi đấu hết mình, Chelsea đã thua 0-1 trên sân khách.

Nhưng điều đó không hề ảnh hưởng đến tâm trạng tốt của Tô Vân.

Thua thì thua thôi.

Cái giải League Cup vớ vẩn này ư? Đã có hai chức vô địch rồi, ngán tận cổ.

Không ít đội bóng lớn cũng có suy nghĩ tương tự như Tô Vân.

Vòng ba League Cup có một trận đấu đáng chú ý giữa hai ông lớn: Manchester United đụng độ Arsenal. Tất cả mọi người đều nghĩ rằng cuộc đối đầu giữa Ferguson và Wenger, hai đối thủ không đội trời chung, chắc chắn sẽ là một trận thư hùng nảy lửa. Không ngờ, Ferguson, với thành tích gần đây không mấy nổi bật, đã thẳng thừng buông bỏ trận đấu.

Sử dụng đội hình dự bị hoàn toàn, để Arsenal đánh bại với tỷ số 4-0.

Các đội bóng lớn là vậy đấy.

Khi đã có Ngoại Hạng Anh và Champions League, League Cup hoàn toàn bị đặt xuống hàng thứ yếu. Sau khi thua ở League Cup, ngược lại họ lại được thảnh thơi hơn.

Ngày 13 tháng 10, vòng đấu thứ tám Giải Ngoại Hạng Anh.

Chelsea tiếp đón Leicester City trên sân nhà.

Đối với Giải Ngoại Hạng Anh, Chelsea vô cùng coi trọng. Triết lý của Tô Vân rất đơn giản. Đấu với các đội mạnh đôi khi cần thiên thời địa lợi nhân hòa, thắng thua không thể hoàn toàn đảm bảo. Nhưng đấu với đội yếu thì tuyệt đối không được đánh mất điểm.

Việc có thể giành được chức vô địch Ngoại Hạng Anh hay không không phải do các trận đấu với đội mạnh quyết định, mà do các trận đấu với đội yếu.

Đối mặt Leicester City, Tô Vân tuyệt đối không thể để thua.

Hasselbaink, người đang rất thất vọng ở đội tuyển quốc gia Hà Lan, đã bùng nổ phong độ, hoàn thành cú hat-trick trong trận đấu này. Ở đội tuyển Hà Lan, bị Van Nisterooy, Kluivert, Makaay... đẩy ra rìa, Hasselbaink thậm chí còn không thể lọt vào đội hình chính thức. Vì vậy, anh dồn tất cả sự bực dọc vào trận đấu này.

Cuối cùng, Chelsea đã giành chiến thắng 3-0 trước Leicester City.

Tuy nhiên, các đối thủ c���nh tranh của Chelsea cũng đều giành chiến thắng.

Manchester United thắng Sunderland 3-2 trên sân khách, còn Arsenal cũng thắng Southampton 2-0 trên sân khách.

Dù đều là những chiến thắng, nhưng Manchester United vẫn bị chỉ trích.

Bởi vì đối mặt Sunderland, Manchester United lại để thủng lưới hai bàn. Tính đến thời điểm này, số bàn thua của Manchester United đứng thứ hai từ dưới lên trong Giải Ngoại Hạng Anh. Đây mà là một đội bóng tranh chức vô địch ư?

Vì thế, rất nhiều phương tiện truyền thông đều không mấy tin tưởng vào Manchester United.

Dù vậy, trong vài trận đấu gần đây, Manchester United đã dựa vào sức mạnh tấn công để bám sát Chelsea và Arsenal. Nhưng rất nhiều người xem trận đấu của Manchester United đều phải thót tim.

Ngay khi giới bóng đá đang say sưa với các giải đấu, đã có tin tức về Giải Quả Bóng Vàng.

Một số cơ quan truyền thông đối tác của tạp chí 《France Football》 bắt đầu hé lộ danh sách năm mươi ứng cử viên cho Giải Quả Bóng Vàng. Những phương tiện truyền thông này đều tạo hiệu ứng sớm và đưa tin tương đối chính xác.

Tờ 《Gazzetta dello Sport》 của Milan là tờ báo đầu tiên công bố danh sách, trong đó có ba cầu thủ của Chelsea được đề cử.

Williams, Hasselbaink, Desailly.

Rất nhanh, giới truyền thông Anh cũng xác nhận thông tin này.

Các cổ động viên Chelsea đều rất vui mừng. Bởi vì đã nhiều năm rồi (hoặc có thể nói là kể từ khi Giải Quả Bóng Vàng ra đời), đây là lần đầu tiên Chelsea có ba cầu thủ lọt vào danh sách ứng cử viên Giải Quả Bóng Vàng.

Dù mới chỉ là danh sách ứng cử viên, nhưng các cổ động viên vẫn vô cùng phấn khích.

Tất cả quyền lợi sở hữu bản biên tập này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free