"Tô, cậu ấy thực sự rất xuất sắc đấy chứ."

Murray nhìn các cầu thủ Sunderland đang ăn mừng, lắng nghe tiếng reo hò phấn khích từ người hâm mộ, mỉm cười hỏi Charles Caden đứng cạnh mình.

"Đúng vậy."

Caden không đáp lời. Anh ấy cũng có tâm trạng giống Murray, vì vậy chỉ có thể gật đầu.

"Mỗi khi nghĩ lại, tôi đều cảm thấy quyết định năm đó của mình thật sự quá sáng suốt. Nếu không có Tô, làm sao chúng ta có thể giành được chức vô địch League Cup và FA Cup? Thậm chí sau mùa giải này, chúng ta còn có thể tiến vào vòng đấu chính thức Champions League."

Murray khẽ thở dài.

Charles Caden không an ủi Murray. Hôm nay lẽ ra là một ngày vô cùng tốt, thậm chí cần phải ăn mừng thật hoành tráng. Bởi vì Sunderland hiện tại đang dẫn trước Chelsea 2-0 trên sân, trong khi Chelsea hoàn toàn không có bất kỳ dấu hiệu nào có thể gỡ hòa.

Chức vô địch FA Cup cơ mà! Danh hiệu này rõ ràng nặng ký hơn hẳn chức vô địch League Cup mùa giải trước.

Đáng tiếc, Murray và Charles Caden lúc này đều không cười nổi. Tô Vân, người đã tạo nên chuỗi thành tích này, sắp rời Sunderland. Vậy thì làm sao mà vui cho nổi.

"Nếu như lúc trước giữ lại Tô Vân, biết đâu cậu ấy đã ở lại."

Khác với thời điểm Tô Vân mới đến Sunderland, sau ba năm hợp tác, Charles Caden đã hiểu rõ hơn về tính cách của Tô Vân. Nói thật, Tô Vân làm việc hơi dây dưa, lại thiếu quyết đoán.

Đây là tính cách của Tô Vân. Cũng là một điểm yếu lớn của cậu ấy.

Theo Charles Caden, nếu Murray có thể thuyết phục Tô Vân một cách tử tế, dùng tình để cảm hóa, dùng lý để phân tích, nhất là nhấn mạnh việc Sunderland không thể thiếu Tô Vân đến mức nào, biết đâu Tô Vân cuối cùng đã ở lại Sunderland.

"Đúng vậy. Có thể lắm."

Murray gật đầu.

"Nhưng tôi không muốn như vậy. Anh cứ xem thái độ của người đại diện Tô Vân thì sẽ hiểu, dù Tô Vân có ở lại thì cũng chỉ là vì mềm lòng mà thôi. Cuối cùng thì cậu ấy vẫn sẽ rời đi. Đã như vậy, tại sao chúng ta không thuận tình thuận lý mà chia tay? Từ nay về sau, dù cậu ấy có đến Chelsea, chúng ta cũng không phải kẻ thù. Như thế sẽ có lợi hơn cho tất cả."

Charles Caden ở bên cạnh nhún vai. Anh không bình luận gì về quan điểm của Murray.

"Anh nhìn các cầu thủ Sunderland của chúng ta bây giờ xem. Tuổi đời còn rất trẻ, biết đâu sau này Tô Vân sẽ triệu hồi họ về Chelsea. Nếu lần này chúng ta không thể thuận tình thuận lý mà chia tay, đến lúc đó chúng ta cũng không thể ngăn cản họ rời Sunderland. Nhưng hiện tại, Tô Vân cảm thấy có lỗi với chúng ta một chút, vậy thì sau này trong các giao dịch, cậu ấy cũng sẽ ưu tiên cho chúng ta."

Tính cách của Tô Vân, cả Murray lẫn Charles Caden đều nắm bắt rất rõ.

"Anh xem, trước khi rời đi, Tô Vân không phải còn để lại cho chúng ta món quà cuối cùng đó sao?"

...Đúng là món quà cuối cùng.

Chức vô địch FA Cup chính là món quà cuối cùng. Trận đấu này, Tô Vân tuyệt đối không thể để xảy ra bất cứ sơ suất nào.

Đương nhiên, cũng chẳng có sơ suất nào tồn tại. Với lối chơi "vô lại" mà Sunderland đang áp dụng, Chelsea căn bản không có bất kỳ hy vọng nào.

Phòng thủ ư? Đang bị dẫn trước hai bàn. Không tấn công thì chắc chắn thua.

Tấn công ư? Sunderland chỉ đợi anh tấn công. Hai cánh của Sunderland hoàn toàn mở rộng, dù Chelsea có phòng ngự hết sức cũng chưa chắc đã cản được. Một khi dốc toàn lực tấn công, hai cánh đã bị Sunderland khai thác triệt để.

Vialli rất tức giận.

Nhưng Vialli cũng đã nhìn ra. Tuyến giữa, dù có phối hợp chuyền bóng cỡ nào cũng không hiệu quả.

Bởi vì tuyến giữa của Sunderland phòng ngự rất chắc chắn. Không thể khai thác được biên của Sunderland. Chỉ chơi ở trung lộ căn bản là vô dụng. Trừ phi có thể kéo giãn hàng phòng ngự trung lộ của Sunderland ra, bằng không dù có chuyền bóng luân chuyển cũng không tìm thấy bất kỳ khoảng trống nào.

Trong phòng thay đồ, Vialli muốn động viên cầu thủ trước hiệp 2.

Đáng tiếc, những lời của Vialli đều không có tác dụng. Nhìn từng cầu thủ Chelsea thở dài trong phòng thay đồ, lần đầu tiên Vialli từ tận đáy lòng hận Bates.

Trước đây, Vialli trong phòng thay đồ Chelsea cũng không hoàn toàn kiểm soát được mọi việc. Nhưng các cầu thủ Chelsea chưa bao giờ có thái độ uể oải như thế. Kể cả những người có mối quan hệ không tốt với Vialli như Deschamps, Petrescu, Ferrer, LeBoeuf.

Mặc dù họ rất không hài lòng với Vialli, nhưng những sắp xếp chiến thuật của Vialli trong phòng thay đồ vẫn được họ lắng nghe.

Nhưng hôm nay, nhìn thái độ của họ, họ hoàn toàn coi Vialli như không khí.

Vialli, đó cũng là vì họ biết Vialli sắp phải ra đi. Từ mùa giải tới, huấn luyện viên trưởng của Chelsea chính là Tô Vân, vị huấn luyện viên trẻ tuổi từ phía Sunderland.

Thật tức giận. Thực sự rất tức giận. Chẳng lẽ Bates không thể đợi đến cuối cùng sao? Không muốn để mọi chuyện tệ hại đến mức này.

Một đội bóng mà ngay cả sự đoàn kết cũng không có như vậy, làm sao mà tranh đoạt chức vô địch được.

Khả năng kiểm soát phòng thay đồ của Vialli vốn dĩ đã có vấn đề. Ngay cả khi Bates còn ủng hộ ông ta, ông ta cũng không thể kiểm soát được phòng thay đồ. Huống hồ bây giờ sắp phải rời đi, ai sẽ nghe lời ông ta nữa.

Tuy nhiên, Tô Vân lại khác Vialli. Tô Vân cũng sắp rời Sunderland.

Nhưng hiện tại, mối quan hệ của phần lớn cầu thủ Sunderland với Tô Vân lại không giống như vậy. Phần lớn họ đều do Tô Vân một tay tiến cử. Cộng thêm thành tích không tệ của Sunderland trong vài mùa giải qua, nên phòng thay đồ càng không có vấn đề gì.

Vì vậy, khác với sự hỗn loạn trong phòng thay đồ Chelsea, phía Sunderland lại tràn đầy tự tin.

Chức vô địch FA Cup. Đây chính là chức vô địch FA Cup. Phần lớn cầu thủ Sunderland còn chưa từng đạt được danh hiệu này. Lúc này, họ đang tràn đầy ý chí chiến đấu sục sôi.

...Sự khác biệt rõ rệt giữa hai bên đã hoàn toàn thể hiện ra trong hiệp 2.

Vialli đã thực hiện một vài điều chỉnh chiến thuật. Với tư cách là một huấn luyện viên đã trải qua nhiều mùa giải ở Ngoại Hạng Anh, Vialli cũng đã học được lối chơi bóng đá Anh.

Thật ra, Vialli dù là huấn luyện viên người Ý, nhưng lại kế thừa Hoddle và Gullit, lối chơi của ông ta có phần nghiêng về Gullit. Đáng tiếc, cùng với sự "biến chất" của các cầu thủ Chelsea, lối chơi này đã không còn phù hợp.

Khi không còn nhiều lựa chọn, Vialli cũng đã chọn phương pháp đơn giản nhất. Đó là khai thác điểm mạnh của Flo.

Flo là một tiền đạo thực thụ. Chiều cao một mét chín sáu. Flo không chỉ có chiều cao, mà kỹ thuật dưới chân cũng rất tốt.

Là một tiền đạo vô cùng xuất sắc.

Vì vậy, Vialli muốn sử dụng Flo giống như các câu lạc bộ khác, giống như Sunderland đã tận dụng Quinn. Sau đó, ông ta đưa Zola, Poyet, Wise lên hỗ trợ, tạo thành hai đợt tấn công.

Đáng tiếc, đã quá muộn. Nếu Vialli áp dụng lối chơi này sớm hơn, có lẽ đã có thể gây ra mối đe dọa cho Sunderland. Nhưng khi đã bị dẫn trước hai bàn, việc triển khai lối chơi này đã không còn điều kiện thuận lợi nữa.

Tô Vân hoàn toàn không sợ Flo. Anh kéo Williams theo kèm Flo, còn Lucas Neill được đẩy lên thay thế vị trí của Williams. Lucas Neill có vị trí đứng không được tốt lắm, nhưng về độ máu lửa trong phòng ngự thì anh ta là số một của Sunderland. Anh ta và Robbie Savage đều được mệnh danh là hai "Ác Hán" vĩ đại của Ngoại Hạng Anh.

Yêu cầu của Tô Vân đối với họ rất đơn giản: "Đã cần thì cứ chém". Tô Vân sẽ không vì các cầu thủ Chelsea sắp trở thành học trò của mình mà có bất kỳ sự nương tay nào với họ.

Flo có vóc dáng thật sự rất cao. Cao hơn Williams tròn mười phân, nhưng về khả năng bật nhảy và độ linh hoạt thì kém xa Williams nhiều bậc.

Khả năng bật nhảy của Williams có thể xếp vào hàng đầu toàn Ngoại Hạng Anh. Thậm chí có người nói đùa rằng Williams lẽ ra nên đi chơi bóng rổ.

Thêm nữa, thể hình cường tráng của Williams hoàn toàn không ngán Flo. Thoạt nhìn việc này có vẻ như đã phí phạm khả năng tấn công của Williams, nhưng Tô Vân lại chẳng hề sốt ruột chút nào. So với Flo, Quinn của Sunderland rõ ràng là một trung phong chuẩn mực hơn.

Rất nhanh, Quinn đã cho Flo thấy thế nào là một trung phong truyền thống của bóng đá Anh.

Các đội bóng Anh đều ưa thích lối đá tiền đạo mục tiêu. Mặc dù Desailly là một hậu vệ đẳng cấp thế giới, nhưng Quinn vẫn cướp được bóng. Không những thế, anh còn có thể đánh đầu đưa bóng cho Phillips đứng gần đó.

Phillips nhận bóng, trực tiếp đi vào vòng cấm, và ngay lập tức mở ra một góc sút.

"Phillips... Sút!"

"Ha ha ha. Đây là cú đúp của Phillips! Có thể nói pha bóng này không quá khó, nhưng De Goey lại không thể lao người cản phá. Có thể do LeBoeuf đã cản tầm nhìn của anh ấy, nhưng tôi nghĩ nguyên nhân lớn hơn là De Goey đã có tuổi, phản xạ không còn nhanh nhạy như trước."

"3-0! Trận đấu đã hoàn toàn an bài. Phillips đã dập tắt mọi hy vọng mong manh về một cuộc lội ngược dòng, tôi xin sớm chúc mừng Sunderland với chức vô địch FA Cup mùa giải 1999-2000. Tôi cũng muốn chúc mừng Tô Vân, đây là danh hiệu thứ hai trong sự nghiệp huấn luyện của cậu ấy."

Dù trận đấu còn chưa kết thúc, Mortensen đã bắt đầu chúc mừng Sunderland.

Trận đấu thực sự quá tẻ nhạt.

Các cầu thủ Chelsea trông có vẻ thờ ơ, lười biếng. Giờ lại càng bị dẫn trước ba bàn, trận đấu không thể nào đuổi kịp được nữa.

Người hâm mộ Chelsea cũng không hề có bất kỳ tiếng la ó nào. Họ thực sự không ngờ rằng Chelsea lại bạc nhược đến thế trong trận chung kết FA Cup. Bị Sunderland đánh bại với tỉ số không-ba.

"Trận đấu này khiến tôi nhớ đến trận chung kết FA Cup mùa giải 1993-1994. Khi đó, Chelsea cũng thảm bại trong trận chung kết, bị Manchester United đánh cho tơi bời bốn bàn không gỡ. Liệu Sunderland có thể tái hiện một trận 4-0 nữa không?"

Alan Hansen cười nói.

"4-0. Nếu thực sự là 4-0, Chelsea sẽ rất ê chề. Gần năm mươi năm qua, trong các trận chung kết FA Cup bị thua bốn bàn, Chelsea năm 1994 là đội đầu tiên. Nếu lại thua bốn bàn nữa, Chelsea thật sự là... Hơn nữa, mùa giải này, mỗi lần Chelsea đụng độ Sunderland đều bị thủng lưới tới bốn bàn."

Mortensen cũng cười phá lên.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free và đã được biên tập cẩn trọng.