Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Truyền Kỳ Đả Công Giả - Chương 203: Giãy dụa thoáng cái

Poborsky, Poborsky! Bàn thắng này khiến tôi nhớ đến pha Đơn Kỵ Sấm Quan của anh ấy trong trận đấu với Bồ Đào Nha tại Giải vô địch châu Âu ở Anh.

EURO 96 cũng được trực tiếp phát sóng ở trong nước.

Với một Poborsky có mái tóc dài lãng tử khi ấy, các bình luận viên Trung Quốc cũng rất quen thuộc. Hơn nữa, họ đều vô cùng ngạc nhiên.

“Nghe nói Poborsky khi còn ở Manchester United đã không thích nghi được với bóng đá Anh. Nhiều người từng cho rằng Poborsky đã rơi vào ‘hố đen’, nhưng nhìn màn trình diễn hôm nay, Poborsky vẫn là Poborsky ngày nào. Phong độ vẫn xuất sắc như vậy, thực lực vẫn đáng kinh ngạc như vậy. Đã lâu rồi, Poborsky!”

Hoàng Kiện Tường lời bình mang đậm sắc thái cá nhân.

Tuy nhiên, tại Trung Quốc, Sunderland lại là đội chủ nhà, nên chẳng ai cho là có vấn đề gì.

Hoàng Kiện Tường nói đã lâu rồi, thực sự đã lâu rồi!

Mặc dù Poborsky đã chơi rất tốt ở mùa giải Ngoại Hạng Anh này, nhưng với màn trình diễn như thế này ở trận chung kết League Cup, mức độ chú ý lập tức trở nên khác hẳn.

Sau khi ghi bàn, Poborsky càng thêm phấn khích không thôi.

Quả thực là một sự thay đổi chóng mặt.

Poborsky đã thực sự lột xác.

Trước kia ở Cộng hòa Séc, anh ấy còn là một cái tên vô danh, cho đến EURO 96, anh ấy mới vụt sáng thành sao. Khi ấy, vô số đội bóng lớn ở châu Âu đều bày tỏ sự quan tâm đến Poborsky. Và cuối cùng, gã khổng lồ của bóng đá Anh, Manchester United, đã không thể chờ đợi mà ký hợp đồng với Poborsky đang như mặt trời ban trưa khi ấy.

Đáng tiếc, sau khi vụt sáng, Poborsky đã không thể tiếp tục duy trì được chuỗi thành tích lẫy lừng, mà lại chìm vào im lặng.

Ở Manchester United, anh hoàn toàn sa sút.

Cuối cùng phải rời đi trong tủi hổ để đến Sunderland, một đội bóng ở Giải hạng Nhất Anh.

Hôm nay, cuối cùng anh ấy đã có thể ngẩng cao đầu.

Poborsky vô cùng phấn khích.

Ở trận chung kết League Cup, anh đã ghi một bàn thắng đẹp đến vậy bằng pha đột phá solo từ cự ly xa.

Lẽ ra anh ấy phải ăn mừng thật lớn mới phải.

“Tuyệt vời! Karel, quá đẹp!”

Phillips liền lập tức nhảy lên lưng Poborsky.

“Karel! Tuyệt vời quá!”

Rất nhanh, tất cả cầu thủ đều chạy đến quanh Poborsky. Cùng anh ăn mừng bàn thắng này.

Họ đều rất phấn khích.

Dẫn trước hai bàn.

Đây là cách biệt hai bàn đấy!

Chức vô địch League Cup đang vẫy gọi họ.

Hầu hết các cầu thủ Sunderland chưa từng có kinh nghiệm vô địch. Hiện tại, đa số cầu thủ của Sunderland đều được Tô Vân dẫn dắt từ các hạng đấu thấp hơn lên đến Ngoại Hạng Anh. Có thể kể đến những cái tên như Kevin Phillips, Kevin Kilbane, Jack Williams, Robbie Savage, Dani Mills, Lucas Neill.

Họ đều được Tô Vân một tay đưa về Sunderland từ các hạng đấu thấp.

Chức vô địch ư?

Họ đều không có kinh nghiệm. Bởi vậy, họ khát khao chức vô địch hơn bất kỳ ai khác. Chỉ cần nghĩ đến việc sắp trở thành những nhà vô địch, họ liền phấn khích không ngừng.

“Tôi đã một lần lại một lần hoàn thành trách nhiệm của mình, Mỗi lần tôi đều giữ lời hứa của mình và chưa từng phạm sai lầm hay tội lỗi. Chúng ta sẽ không ngừng tiến lên, tiến lên, tiến lên, Chúng ta, những người của tôi, sẽ chiến đấu đến cùng! We Are The Champions! We Are The Champions! Không có lý do gì để thất bại, Vì chúng ta là nhà vô địch! Bạn mang đến cho tôi danh dự, tài phú và tất cả những gì liên quan, Tôi coi đó là một thử thách, Tôi muốn mãi mãi tiến lên, tiến lên, tiến lên!”

Các cổ động viên Sunderland cũng không ngừng hát vang ca khúc “We Are The Champions” đã được truyền xướng từ lâu trên khắp thế giới.

“Chức vô địch! Chức vô địch! We Are The Champions!”

We Are The Champions! Điều này không phải dễ dàng để hô vang. Ở bóng đá Anh, không nhiều câu lạc bộ có lịch sử hơn trăm năm. Trong suốt một trăm năm đó, họ chưa giành được bất kỳ chiếc cúp vô địch nào. Mà Sunderland, một thời là đội mạnh của bóng đá Anh, nhưng đã sa sút nhiều năm rồi.

Thậm chí đã hơn hai mươi năm chưa từng chạm vào bất kỳ chiếc cúp vô địch nào.

Cho nên, các cổ động viên Sunderland khát vọng chức vô địch hơn bất kỳ ai.

Hiện tại, chức vô địch đang ở ngay trước mắt. Tất cả cổ động viên dùng âm thanh lớn nhất mà họ có thể cất lên, để hát vang ca khúc “We Are The Champions”.

“Thời đại của Graham thực sự sắp kết thúc rồi. Hotspur trông chẳng giống như một đội bóng được Graham huấn luyện chút nào. Phòng thủ quá kém. Sunderland đã ghi hai bàn, hàng phòng ngự của Hotspur hoàn toàn không thể chống đỡ.”

Trước khi hiệp 1 kết thúc, Graham đã mặt nặng như chì bước vào phòng thay đồ.

��ng ấy rất tức giận. Bởi vì trong hiệp 1, Hotspur đã bị Sunderland hai lần chọc thủng lưới mà không hề có sự kháng cự nào. Điều này làm sao Graham có thể không tức giận được.

Mà Tô Vân lại hoàn toàn khác. Tô Vân mặt nở như hoa. Thậm chí nụ cười ấy còn kéo dài cho đến khi vào phòng thay đồ.

“Tốt. Các cậu thấy đấy. Hotspur hoàn toàn không chịu nổi một đòn. Graham còn được mệnh danh là huấn luyện viên phòng ngự. Với khả năng phòng ngự như thế này của Hotspur, tôi chẳng thấy được Graham có chút tài cán nào. Các cậu có thấy không?”

“Không có.”

“Graham đã lỗi thời từ lâu rồi.”

“Cứt chó phòng thủ.”

Dẫn trước hai bàn khiến các cầu thủ Sunderland tâm trạng vô cùng phấn khởi. Cho nên, họ xì xào bàn tán với vẻ khinh thường Graham.

Tô Vân đưa tay ra hiệu mọi người im lặng.

“Chỉ còn 45 phút nữa. Chỉ 45 phút thôi, 45 phút! Chúng ta có thể nâng cao chiếc cúp vô địch, chỉ 45 phút mà thôi. Không được chủ quan dưới bất kỳ hình thức nào. Hãy giữ vững sự ổn định, ổn định!”

Hiệp 2 bắt đầu, tình thế công thủ đã đảo chiều.

Sau khi hiệp 2 bắt đầu, Sunderland đã lựa chọn lối chơi chắc chắn. Với việc dẫn trước hai bàn, Tô Vân muốn chọn một lối đá an toàn hơn.

Còn Hotspur bị dẫn trước hai bàn, chỉ có thể chọn lối chơi tấn công tổng lực.

Đương nhiên, với thực lực tuyến tiền vệ và tiền đạo của Hotspur, họ hoàn toàn có thể chơi bóng đá tấn công. Hơn nữa, hiện tại họ lại đang bị dẫn trước, càng không có lựa chọn nào khác ngoài lối chơi này.

Hotspur đã không chọn tấn công hai biên. Họ cũng không có thực lực đột phá biên. Ginola mỗi lần đều di chuyển vào trong để phối hợp với Sherwood ở khu vực trung lộ.

Tô Vân đã không bố trí Williams kèm chặt Ginola như trong trận đấu lượt đi trước đó.

Bởi vì khi đó Hotspur chưa có Sherwood, Sherwood gia nhập Hotspur trong kỳ chuyển nhượng mùa đông. Sherwood dù đã 30 tuổi, nhưng là một tiền vệ tấn công cực kỳ xuất sắc. Nếu Williams đi kèm Ginola, thì sẽ bỏ lọt Sherwood.

Sherwood là một cầu thủ xảo quyệt. Với kinh nghiệm vô cùng phong phú.

Tô Vân tuyệt đối không thể xem thường Sherwood.

Cho nên, Tô Vân chỉ có thể để Williams án ngữ khu vực trung tuyến, chứ không thể chuyên trách kèm một người cụ thể nào. Còn Robbie Savage, anh ta đảm nhiệm vai trò tiền vệ quét.

Sherwood ở khu vực trung tuyến càng liên tục dâng cao hỗ trợ tấn công.

“Ổn định! Ổn định!”

Tô Vân hy vọng có thể vượt qua 20 phút đầu hiệp 2.

Chỉ cần vượt qua giai đoạn này, sức tấn công của Hotspur chắc chắn sẽ giảm sút. Hơn nữa, tình thế hiện tại rất thích hợp cho những pha phản công. Với Poborsky là một mũi nhọn phản công xuất sắc trong tay, Tô Vân rất ưa thích cục diện hiện tại.

Phía Hotspur càng lúc càng sốt ruột. Thời gian trận đấu trôi qua từng phút từng giây.

10 phút đầu hiệp 2 đã trôi qua nhanh chóng. Hotspur vẫn chưa tìm được bất kỳ cách nào để xuyên thủng hàng phòng ngự Sunderland.

May mắn là vài cầu thủ tiền vệ của Hotspur đều có kinh nghiệm cực kỳ phong phú. Họ không vội vàng hấp tấp như những cầu thủ trẻ.

Vào phút thứ 61 của trận đấu, Sherwood nhận được bóng.

Anh dâng lên một chút. Robbie Savage lập tức theo sát. Robbie Savage dù có hơi liều lĩnh, nhưng nhờ lối phòng ngự quyết liệt của mình, anh ta vẫn có thể bù đắp một số khuyết điểm trong kỹ thuật phòng ngự.

Sherwood không dẫn bóng, mà chuyền thẳng cho Ginola đang dâng lên hỗ trợ ở trung lộ.

Ginola di chuyển từ cánh trái vào trung lộ, kéo theo một loạt cầu thủ bám đuôi. Khi Ginola cầm bóng, bên trái phía trước có Dani Mills, bên trái phía sau là Poborsky. Còn Williams thì đang kèm sát ở phía trước.

Ngoài họ ra, các cầu thủ Sunderland khác cũng đều chú ý đến Ginola.

Anh ấy hoàn toàn bị vây hãm.

Lúc này, Iversen dâng lên để tiếp ứng Ginola.

Khi thấy Iversen, Williams vẫn giữ khoảng cách với Ginola. Bởi vì trong vòng vây, Ginola có rất ít lựa chọn.

“Ginola, anh ấy đang ở trong vòng vây. Lựa chọn của anh ấy rất hạn chế, anh ấy có thể chuyền bóng cho Iversen, hoặc trả về cho Sherwood ở phía sau… Không! Ginola! Ginola đã đột phá vòng vây một cách không thể tin được. Không đơn giản chút nào, quá phi thường!”

Mortensen hét lớn đến khản cả giọng.

Chân phải của Ginola thoạt nhìn như muốn chuyền bóng, khiến Williams đều di chuyển về phía phải. Nhưng chỉ trong tích tắc, anh ấy lại dùng chân phải kéo bóng lại, rồi bất ngờ tăng tốc. Thoát khỏi giữa Dani Mills và Williams.

Mọi chuyện chỉ diễn ra trong khoảnh khắc.

Một pha phán đoán sai lầm của Williams đã tạo ra một khoảng trống cho Ginola đột phá.

“Ginola, Ginola!”

Ginola, sau khi đột phá giữa Dani Mills và Williams, anh ấy lập tức lao thẳng vào khoảng trống mà Lucas Neill để lại.

Lucas Neill đã theo kèm Iversen, để mất vị trí c��a mình.

Melville đang theo kèm Leslie Ferdinand, cũng không kịp thời lấp vào khoảng trống này. Tất nhiên, chẳng ai ngờ Ginola lại có một pha đột phá đẹp mắt đến vậy.

“Ginola… Anh ấy đã xâm nhập vào vòng cấm, anh ấy đã đối mặt thủ môn. Thủ môn Given đã lao ra… Ginola, tuyệt vời!”

Ginola rất tỉnh táo. Quả là một cầu thủ lão luyện. Thấy Given lao ra, anh ấy không hề hoang mang, cũng không sút bằng lực mạnh.

Đối mặt Given, Ginola nhẹ nhàng bấm bóng.

Bóng vẽ một đường vòng cung tuyệt đẹp trên không trung, vừa vặn vượt qua tầm với của Given, rồi bay thẳng vào lưới.

“Ginola, Ginola! Hotspur đã rút ngắn tỉ số! Ginola vĩ đại! Đây là một bàn thắng vĩ đại! Tôi luôn nói Ginola là một nghệ sĩ thiên tài. Chứng kiến pha đột phá qua bốn người vừa rồi, chắc chắn chẳng ai có thể thờ ơ. Đây là một bàn thắng tuyệt vời! Đây là bàn thắng đẹp nhất, kinh điển nhất ở trận chung kết League Cup này! Đây hoàn toàn là Ginola một mình đánh tan hàng phòng ngự của Sunderland. Trận đấu bây giờ vẫn còn nửa giờ, Hotspur chỉ còn kém một bàn. Chỉ một bàn mà thôi. Hiện tại, trận đấu mới dần đi đến cao trào!”

“Hãy nhìn ánh mắt vô tội của Given. Anh ấy muốn nói với mọi người rằng bàn thua này không phải lỗi của anh ấy, mà là Ginola quá thiên tài. Có Ginola thì mọi chuyện đều có thể xảy ra. Hãy cùng chờ đón những diễn biến đặc sắc tiếp theo của trận đấu.”

Bản biên tập này thuộc về truyen.free, nơi mỗi câu chữ được trau chuốt tỉ mỉ để chạm đến trái tim độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free