"Tô ca, vậy anh có đề nghị gì cho sự phát triển của bóng đá Trung Quốc không?"

"Định vị, tôi nghĩ điều mà bóng đá nước nhà cần nhất chính là định vị."

"Định vị?"

Chu Thịnh Tu bên cạnh lại bất giác xen vào. Anh vô cùng cảm khái khi nghe Tô Vân chậm rãi phân tích. Anh còn nhớ rõ một năm rưỡi trước Tô Vân từng cực kỳ coi thường giải bóng đá hạng năm của Anh. Vậy mà chỉ một năm rưỡi sau, suy nghĩ của Tô Vân đã thay đổi hoàn toàn.

Chu Thịnh Tu tuy cũng du học Anh trở về, nhưng dù sao anh không phải người trong giới bóng đá. Với anh, sự khác biệt giữa bóng đá Anh và bóng đá Trung Quốc không thể rõ ràng và sâu sắc bằng cái nhìn của Tô Vân.

"Đúng vậy, chính là định vị. Định vị mà chính chúng ta đặt ra cho giải bóng đá của mình. Giải bóng đá của chúng ta khởi điểm muộn, tuyệt đối không thể quá đặt nặng kỳ vọng, hay mong một bước thành công ngay được. Bóng đá châu Âu đã có lịch sử rất lâu đời, bóng đá Anh thậm chí đã hơn trăm năm. Đây không phải thứ mà chúng ta có thể vượt qua chỉ trong một sớm một chiều."

Ở Anh, Tô Vân là người cô độc, lại không lui tới những nơi giải trí như quán bar. Anh ấy cả ngày ở nhà, ngoài việc xem các tài liệu về đối thủ, còn lại là nghiên cứu các trận đấu kinh điển. Ngoài ra, anh còn trăn trở mỗi ngày về cách để bóng đá Trung Quốc có thể phát triển. Thế nên giờ đây, khi nói ra quan điểm của mình, anh nói rất mạch lạc, không ngừng nghỉ chút nào.

"Mười năm, hai mươi năm là điều không thể. Ngay cả ba mươi, bốn mươi, thậm chí năm mươi năm cũng chưa chắc chúng ta đã theo kịp bước tiến của họ. Điều này có nguyên nhân lịch sử, cũng có nguyên nhân kinh tế. Từ trước đến nay, bóng đá thế giới luôn song song tồn tại bóng đá châu Âu và Nam Mỹ. Thế nhưng, cùng với sự phát triển của bóng đá thương mại, trung tâm của bóng đá thế giới đã dịch chuyển hoàn toàn sang châu Âu. Dù kinh tế nước ta những năm gần đây phát triển không tồi, nhưng muốn vượt qua nền kinh tế châu Âu thì cần một khoảng thời gian rất dài nữa."

"Việc bồi dưỡng cổ động viên cũng không phải chuyện một sớm một chiều có thể làm được. Ở Anh, không ít cổ động viên đã là fan của một đội bóng từ đời cha ông họ. Bất kể đội bóng đó là mạnh hay yếu, là câu lạc bộ hàng đầu hay chỉ là đội nghiệp dư, họ vẫn luôn trung thành. Lượng cổ động viên đến sân xem trực tiếp nhiều đến mức chúng ta không thể tưởng tượng nổi. Tỷ lệ lấp đầy sân nhà 'vàng' của giải bóng đá nước ta, ở Anh chỉ là điều hết sức bình thường."

Khi nói về bóng đá, Tô Vân thật sự thao thao bất tuyệt.

"Lịch sử, kinh tế, cổ động viên, chúng ta đều thua kém họ ở mọi mặt. Hơn nữa, bóng đá châu Á còn kém bóng đá châu Âu nửa thế kỷ. Vì thế, việc chúng ta đặt mục tiêu quá cao, muốn vượt qua họ trong thời gian ngắn là không thực tế. Cách làm thực tế nhất của chúng ta là học hỏi bóng đá Nam Mỹ."

"Với vai trò của tiền bạc ngày càng quan trọng trong bóng đá, bóng đá Nam Mỹ ngày càng khó lòng cạnh tranh với bóng đá châu Âu. Vậy bây giờ họ làm thế nào? Họ bồi dưỡng cầu thủ, sau đó bán cầu thủ sang châu Âu. Và các giải bóng đá châu Âu lại giúp họ đào tạo các cầu thủ quốc gia. Nhờ vậy, thực lực của đội tuyển quốc gia Nam Mỹ không hề yếu đi chút nào. Chúng ta phải đi theo lộ trình này."

"Phát triển giải bóng đá theo mô hình 'gia công' cầu thủ ngôi sao. Hãy để cầu thủ của chúng ta ra nước ngoài, đến châu Âu để được rèn luyện. Sau khi được rèn luyện ở các giải bóng đá cao cấp, điều đó chắc chắn sẽ có tác dụng thúc đẩy rất rõ rệt đến sự phát triển của đội tuyển quốc gia chúng ta. Chẳng hạn như Tôn Kế Hải của đội Đại Liên, bây giờ chính là cơ hội tốt nhất. Nếu không thể đến các giải đấu hàng đầu, thì có thể đến các giải đấu cấp dưới để được rèn luyện."

Đây là giải pháp tốt nhất và nhanh nhất mà Tô Vân đã nghĩ ra kể từ khi đến Anh.

Trung Quốc hiện vẫn có không ít cầu thủ trẻ giỏi. Dù không thể giành được vị trí chủ lực ở các giải đấu hàng đầu Anh, thì họ cũng có thể thi đấu ở Giải Hạng Nhất Anh. Thậm chí nếu không phải Giải Hạng Nhất Anh, thì các giải hạng hai châu Âu cũng là lựa chọn tốt.

Theo Tô Vân, việc ra nước ngoài thi đấu chắc chắn mang lại lợi ích rất lớn cho sự phát triển của bóng đá Trung Quốc.

Hôm đó, Tô Vân đã nói chuyện rất nhiều.

Tô Vân dường như đã nói hết những gì mình có thể nghĩ ra cho Trương Lượng. Là một người trong giới bóng đá Trung Quốc, Tô Vân mang trong mình một sứ mệnh với bóng đá nước nhà mà người ngoài khó lòng cảm nhận được. Sự phát triển của bóng đá Trung Quốc chính là tâm nguyện chung của Tô Vân và tất cả những người làm bóng đá.

Tô Vân hy vọng bóng đá Trung Quốc ngày càng tốt đẹp hơn.

"Tô ca, những điều anh nói, tôi có thể đăng báo được không?"

"Có thể."

... ...

Tô Vân không để tâm nhiều đến chuyện này. Những lời Tô Vân nói có thể coi là những lời thật lòng từ sâu thẳm trái tim. Rất nhiều điều trong đó, Tô Vân cho rằng là hết sức khách quan. Không hề thổi phồng sức mạnh của bóng đá châu Âu, cũng chẳng hề hạ thấp bóng đá Trung Quốc. Tô Vân nghĩ là vậy.

Nhưng những người khác lại không nghĩ vậy. Sau khi bài viết này xuất hiện trên báo chí, nó đã dấy lên một làn sóng tranh cãi lớn trong giới bóng đá Trung Quốc.

Cổ động viên bình thường thì thấy hợp lý, nhưng người trong giới bóng đá Trung Quốc lại không nghĩ thế. Họ cho rằng sau một năm rưỡi ở Anh, Tô Vân đã hoàn toàn trở thành 'sính ngoại'. Trong lòng họ, bóng đá Trung Quốc tuy không bằng bóng đá Anh, nhưng sự chênh lệch giữa hai bên không quá lớn. Bóng đá Trung Quốc chỉ là đang trong giai đoạn khởi đầu muộn mà thôi. Chỉ cần bóng đá Trung Quốc cố gắng một chút, rất nhanh là có thể vượt qua bóng đá Anh.

Còn về việc Tô Vân định vị bóng đá Trung Quốc theo mô hình 'gia công cầu thủ ngôi sao', họ càng kịch liệt chỉ trích. Họ cho rằng mô hình phát triển bóng đá Trung Quốc phải lấy 'ta làm chính', chứ không phải là 'vườn ươm' cho các giải bóng đá châu Âu. Đương nhiên, những điều này thì dễ nói, dù sao rất nhiều cũng chỉ là quan điểm cá nhân của Tô Vân. Còn về vấn đề cường độ trận đấu, số lượng cầu thủ, thì tất cả đều là sự thật. Cũng chẳng tìm được vấn đề gì khác.

Thế nhưng, về lời Tô Vân nói là phải nhanh chóng đưa cầu thủ Trung Quốc ra nước ngoài. Và khi phân tích con đường tốt nhất cho cầu thủ Trung Quốc, Tô Vân cho rằng cách hay nhất là trước tiên đến các giải hạng hai châu Âu. Đợi khi thích nghi được ở các giải hạng hai châu Âu, sau đó lấy đó làm bàn đạp để tiến đến năm giải bóng đá hàng đầu châu Âu. Đề nghị này đã bị rất nhiều cầu thủ Trung Quốc 'ném đá'. Họ cho rằng với thực lực của cầu thủ Trung Quốc, lẽ ra phải đến các giải bóng đá hàng đầu, chứ các giải cấp một hay cấp hai châu Âu thì họ chẳng thèm để mắt. Không ít người đã chỉ trích Tô Vân đã quá coi nhẹ bóng đá nước nhà, trong khi cứ ca tụng bóng đá châu Âu, đặc biệt là bóng đá Anh, phát triển rực rỡ thế nào. Thậm chí có quan chức Liên đoàn Bóng đá cũng ra mặt bày tỏ quan điểm rằng lập luận của Tô Vân là không thỏa đáng.

Đặc biệt là về việc Tô Vân nói Liên đoàn Bóng đá nên tạo thêm nhiều điều kiện thuận lợi cho cầu thủ ra nước ngoài thi đấu, tạo ra nhiều chính sách có lợi, khuyến khích các câu lạc bộ ủng hộ cầu thủ của mình ra nước ngoài thi đấu. Vị quan chức Liên đoàn Bóng đá này cho rằng, giải bóng đá của Trung Quốc nên được xây dựng tốt nhất. Nếu đưa hết các cầu thủ giỏi ra nước ngoài, chất lượng của Chinese League sẽ giảm sút. Khi đó, Chinese League vừa mới khởi sắc sẽ phải chịu đòn giáng chí mạng. Chinese League nên chiêu mộ những cầu thủ tài năng, chứ không phải đẩy các cầu thủ giỏi ra ngoài. Làm như vậy không chỉ làm giảm nhiệt huyết của cổ động viên, mà còn khiến bóng đá Trung Quốc khó lòng gượng dậy được.

Tô Vân quả thực không thể ngờ tới.

Một câu nói tùy tiện của mình lại gây ra nhiều chỉ trích đến thế.

Tính tình Tô Vân vốn dĩ là tốt, nhưng cuối cùng anh cũng không thể nhịn thêm được nữa. Tô Vân không hề muốn xảy ra xung đột với các quan chức Liên đoàn Bóng đá, nhưng những lập luận của họ thật sự khiến anh vô cùng tức giận.

"Tại sao các giải bóng đá Brazil, Argentina đều đưa những cầu thủ giỏi nhất của họ đến châu Âu, nhưng giải đấu của họ vẫn cứ 'sống khỏe'? Bởi vì họ không ngừng sản sinh ra những cầu thủ ngôi sao mới. Dù các cầu thủ giỏi ra đi, họ vẫn có khả năng tạo ra những tài năng mới."

"Giải bóng đá của chúng ta cũng nên như vậy. Đừng sợ để cầu thủ giỏi đến châu Âu, vì điều đó vừa giúp nâng cao thành tích đội tuyển quốc gia, vừa có thể tiếp tục bồi dưỡng các cầu thủ trẻ. Nếu các câu lạc bộ lớn coi trọng việc đào tạo đội trẻ, thì sẽ có từng lứa cầu thủ liên tục ra đời, và chính cái khả năng 'tạo máu' này mới có thể thực sự giúp bóng đá Trung Quốc phát triển."

"Chúng ta tuyệt đối không thể tự đóng cửa rồi tự cho rằng giải bóng đá của mình là tốt. Những gì người khác làm tốt, chúng ta hoàn toàn có thể học hỏi, bởi dù sao giải bóng đá của họ đã có lịch sử hàng trăm năm. Họ cũng đã trải qua nhiều trở ngại, chúng ta có thể học hỏi kinh nghiệm của họ. Cho cầu thủ ra nước ngoài cũng là để họ đi học hỏi những điều hay từ người khác."

Tô Vân thật sự không thể nhịn được nữa.

Khi những người đó đánh giá quan điểm của Tô Vân, họ luôn tỏ ra bề trên, với thái độ bao quát.

Dù không tận mắt nhìn thấy họ, nhưng Tô Vân vẫn có thể hình dung ra họ rốt cuộc có ý gì.

Ngươi chỉ là một kẻ 'tiểu bối' trong giới bóng đá Trung Quốc, chưa đến lượt ngươi lên tiếng chỉ trỏ.

Tiểu bối, đừng càn rỡ.

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, giữ trọn vẹn tinh thần câu chuyện.