(Đã dịch) Trường Sinh Lộ Hành - Chương 78: Tiên hạ thủ
Băng trùy màu lam nhạt tỏa ra hàn khí, thân băng trùy dính từng vệt máu tươi, còn chưa kịp rơi xuống đất đã bị hàn khí đông cứng lại.
Trương Thế Bình lướt qua tên tử sĩ đó, tiện tay rút lấy cây tiểu đao mỏng như cánh ve từ tay hắn. Lúc này, người kia mới từ từ ngã xuống, đôi mắt vẫn trợn trừng, "Phanh" một tiếng.
Sự việc bất ngờ này kinh động những người đang ở lầu sáu. Không biết từ đâu lại xuất hiện thêm ba người nữa, cùng với tên tử sĩ mặt chữ điền ban nãy, bốn người bao vây bảo vệ Lý lão thái gia.
Lý lão thái gia nhìn thấy Trương Thế Bình tay cầm tiểu đao cánh ve, cùng Mạc Cốc vẻ mặt bất đắc dĩ đi theo phía sau, liền trầm giọng hỏi: "Mạc đạo hữu, chuyện này rốt cuộc là sao?"
"Lý đạo hữu, cái này..." Mạc Cốc không biết nói gì, vì kiêng dè Trương Thế Bình, sau mấy hơi thở xoắn xuýt, hắn nhìn bóng lưng Trương Thế Bình rồi lại lần nữa im lặng.
Trương Thế Bình nhìn lão nhân trước mặt, lại quay đầu liếc nhìn tu sĩ phía sau, sắc mặt có chút cổ quái, "Ngươi gọi ông ta là Mạc đạo hữu?"
Vừa nãy, Trương Thế Bình đã dùng Thần thức điều tra qua. Trong Trích Tiên lầu này chỉ có tu sĩ áo đay phía sau hắn là tu sĩ, còn lại đều là phàm nhân, trong đó có vài người võ công cao cường, cũng có những đồng tử tay trói gà không chặt. Lão nhân trước mắt này trong mắt Trương Thế Bình cũng chỉ là một phàm nhân bình thường.
Chẳng lẽ người này cũng là tu sĩ, khí tức ẩn giấu tốt đến thế sao?
Trong mắt Trương Thế Bình lóe lên một tia tinh mang. Một thanh tiểu kiếm pha lê màu tím đen đột ngột bắn ra khỏi ống tay áo hắn. Đó là La Quân kiếm, một Pháp khí Nhất giai mà hắn đã giấu sẵn trong ống tay áo trước khi đến Lý phủ, ra tay lập tức thành công.
Bốn tên tử sĩ đang bảo vệ Lý lão thái gia chỉ kịp thấy một đạo hắc quang lóe lên trong mắt, thân thể còn chưa kịp có bất kỳ động tác nào. La Quân kiếm với kiếm mang chớp động đã xuyên qua Lý lão thái gia trong nháy mắt. La Quân kiếm quay trở lại, lướt qua một vòng, tiện thể xuyên thủng cả bốn tên tử sĩ kia. Ngạnh khí công pháp tu luyện mấy chục năm, trước mặt Pháp khí của tu tiên giả cũng như tờ giấy mỏng bị nhẹ nhàng xuyên phá.
La Quân kiếm bay trở lại bên cạnh Trương Thế Bình. Hậu Thổ Tử Kim thuẫn trước người Trương Thế Bình đã che chắn nơi yếu hại, di chuyển qua lại. Lý lão thái gia thậm chí còn chưa kịp kêu thảm một tiếng, "rắc" một tiếng, đầu lâu ông ta đã rơi xuống đất lăn vài vòng, một suối máu phun ra, văng tung tóe lên nóc nhà, vách tường và cả mặt đất còn mang theo hơi nóng.
Trương Thế Bình nhìn Lý lão thái gia đã chết, trong mắt lộ ra vài phần kinh ngạc. Hắn còn tưởng rằng người này là một tu sĩ ẩn tàng rất tốt, ngay cả hắn cũng không thể phát giác trước.
Hắn còn tưởng lão nhân kia cũng là một tu sĩ, lại tu luyện công pháp liễm khí cực kỳ cao thâm, nếu không cũng là một tu sĩ cấp cao c�� Pháp lực vượt xa hắn.
Thế nhưng mình đã đánh đến tận cửa, thì còn hy vọng hai bên sống chung hòa bình sao được. Trong tình huống này, Trương Thế Bình không nói hai lời, liền định ra tay trước.
Ra tay trước chiếm ưu thế, ra tay sau chịu thiệt.
Ánh mắt Trương Thế Bình có chút cổ quái, nhìn Lý lão thái gia đã chết này, rõ ràng chỉ là một phàm nhân, sao lại xưng đạo hữu với tu sĩ Luyện Khí phía sau hắn chứ? Hắn sống hơn ba mươi năm, thật sự chưa từng thấy tình huống như thế này.
Bất kể ở Trương gia, hay ở Tiêu Tác tông, phàm nhân và tu sĩ vĩnh viễn là người của hai vòng tròn khác nhau. Quan hệ có tốt đến mấy, tối đa cũng chỉ là khi ở chung thì tương đối hòa hợp mà thôi.
Tu sĩ áo đay phía sau kia, hốc mắt trợn trừng, không chút nào để ý Trương Thế Bình có phải là tu sĩ Trúc Cơ hay không, cũng không quan tâm Pháp lực trên người mình đã bị giam cầm. Khi thấy Lý lão thái gia trước mặt bị Phi kiếm của Trương Thế Bình giết chết, liền như phát điên, một quyền đánh vào lưng Trương Thế Bình.
Mạc Cốc không có Pháp lực gia trì, động tác trong mắt Trương Thế Bình chậm như ốc sên. Vòng bảo hộ linh quang màu đen nhạt của Hậu Thổ Tử Kim thuẫn trên người Trương Thế Bình hiển hiện, chặn lại một quyền không chút uy hiếp nào đó.
Mạc Cốc phảng phất bị lửa giận làm choáng váng đầu óc, liên tiếp đấm mấy quyền vào vòng bảo hộ linh quang, miệng phát ra tiếng gào thảm thiết. Trương Thế Bình quay người nhìn hắn, không hiểu tại sao một tu sĩ lại có thể vì phàm nhân mà đánh mất lý trí.
Một người họ Lý, một người họ Mạc, hai người cũng không có quan hệ huyết thống gì. Nhưng Mạc Cốc, một tu sĩ Luyện Khí tầng sáu, lại có thể vì một phàm nhân mà tự mình ra tay với tu sĩ Trúc Cơ kỳ, thật là không sợ chết.
Trương Thế Bình thi triển Pháp thuật, dùng dây leo trói Mạc Cốc lại. Hắn giãy giụa một lúc lâu mới tỉnh táo lại, trong mắt lộ ra vẻ sợ hãi, mồ hôi lạnh toát ra. Tuy nhiên, khi nhìn thấy thi thể Lý lão thái gia đã bị phân nửa, ánh mắt hắn lại lóe lên một nỗi bi thương.
"Thế nào, tỉnh táo lại chưa?" Trương Thế Bình ngồi trên bồ đoàn, nhìn vị Mạc tu sĩ trước mắt.
Về việc mình phán đoán sai lầm, lỡ tay giết Lý lão thái gia này, Trương Thế Bình thầm nghĩ một tiếng xin lỗi. Nhưng người này đã có thể sai khiến Mạc tu sĩ kia đưa mười đồng nam đồng nữ đến Trường Sinh Quan, nơi liên lạc của Vạn Huyết giáo, thì Lý lão thái gia này cũng chẳng phải người lương thiện gì.
Mạc tu sĩ nằm im trên mặt đất. Sau một lúc lâu, thấy Trương Thế Bình ngồi xếp bằng trên bồ đoàn, không có ý định lấy mạng hắn, lúc này hắn mới lên tiếng hỏi: "Không biết tiền bối tìm vãn bối có việc gì, một tu sĩ Luyện Khí như vãn bối hẳn là không lọt vào mắt xanh của tiền bối chứ?"
"Ta một đường theo dõi từ Trường Sinh Quan đến tìm ngươi, tự nhiên là vì chuyện Vạn Huyết giáo."
Trương Thế Bình một đường theo dõi đến đây, mục đích đầu tiên là để xem rốt cuộc Mạc tu sĩ này muốn đi đâu, xem hắn có liên hệ với tu sĩ Vạn Huyết giáo khác hay không.
Thứ hai, hắn không muốn đánh cỏ động rắn, kinh động những người ở Trường Sinh Quan. Dù sao Trương Thế Bình cũng không thể đảm bảo mình có thể đạt được điều mình muốn từ Mạc đạo hữu này, nhưng giữ lại hắn thì có thể tiếp tục truy tìm manh mối.
Mạc Cốc thần sắc nghi hoặc, rồi lại nghĩ đến điều gì đó, trong lòng chua xót, có một loại hối hận không nói nên lời.
Bởi vì Lý lão thái gia mấy năm nay, ít thì một tháng, nhiều thì ba tháng, đều sẽ đổi đan dược từ gã nam tử âm nhu kia và đưa đồng nam đồng nữ đến Trường Sinh Quan, không có ba trăm thì cũng có năm trăm người. Muốn thu thập nhiều người như vậy, cho dù là một thế gia đại tộc bản địa như Lý gia cũng không phải chuyện dễ dàng.
Lý phủ đã vươn vòi bạch tuộc rất xa, như vậy mới có thể trong tình huống không kinh động người khác mà thu thập được nhiều đồng nam đồng nữ đến thế. Những người mà hắn lần này đưa đến Trường Sinh Quan, là do mua từ môi giới giàu có ở Khánh Nguyên thành, có bằng chứng của quan phủ, thủ tục đầy đủ, mọi thứ đều hợp lý hợp pháp. Đương nhiên, người mua nô bộc từ môi giới đó, không liên quan nửa xu đến Lý phủ, chỉ là một thương nhân ngoại lai mà thôi, không ai có thể điều tra ra Lý phủ.
Cho nên lần này hắn mới trực tiếp vận chuyển người từ Khánh Nguyên thành đến Trường Sinh Quan, mà bây giờ, tại thôn trang phụ cận Khánh Nguyên thành, còn có mấy nơi giấu đồng nam đồng nữ.
Vừa nghĩ như vậy, Mạc Cốc cũng hiểu rõ lai lịch của gã nam tử âm nhu và đám người Trường Sinh Quan, hẳn là Vạn Huyết giáo mà vị tu sĩ Trúc Cơ này nhắc đến.
"Xem ra ngươi cũng biết chút gì đó rồi?" Trương Thế Bình thấy thần sắc trên mặt Mạc Cốc không ngừng biến đổi, từ nghi hoặc đến hối hận, sau đó là vẻ mặt tràn đầy cay đắng.
"Cho dù là để truy xét Vạn Huyết giáo, tiền bối cần gì phải xuống tay sát hại lão gia?" Mạc Cốc không trực tiếp trả lời vấn đề của Trương Thế Bình. Bây giờ hắn đang ở trong tay Trương Thế Bình, lại có liên quan đến Vạn Huyết giáo chuyên cần đồng nam đồng nữ, e rằng tai ương khó thoát.
Sống chết chỉ trong một ý niệm của người khác. Mạc Cốc nhìn Trương Thế Bình ra tay lạnh lùng, ngay cả vài phàm nhân cũng không buông tha, vậy muốn giết mình thì càng sẽ không lưu tình chút nào.
Thế nhưng ai cũng muốn sống. Nếu Trương Thế Bình giữ lại tính mạng Mạc Cốc để tra hỏi, đối với điểm này, Mạc Cốc rất rõ ràng.
"Hắn đã có nhiều sinh mạng vô tội trong tay như vậy, thì nên nghĩ đến có báo ứng như thế." Cuộc đối thoại giữa Lý lão thái gia và Mạc Cốc trên đỉnh Quan Tinh lầu lúc trước, Trương Thế Bình sớm đã nghe rõ mồn một.
Trương Thế Bình vì cẩn thận mà ra tay giết phàm nhân, có vài phần không quen. Tu sĩ không phải là không thể giết phàm nhân, chỉ là đối với Trương Thế Bình mà nói, không cần thiết mà thôi. Thế nhưng Trương Thế Bình đã ra tay, sự việc đã thành kết cục đã định, nghĩ nhiều cũng vô dụng.
"Cũng phải, cũng phải." Mạc Cốc đang nằm trên mặt đất đột nhiên ngẩng nửa thân trên lên, rồi lại vô lực nằm xuống, thần sắc cô đơn.
Trương Thế Bình nhíu mày lạnh giọng nói: "Đừng kéo dài thời gian nữa, nói sớm một chút còn có thể chết một cách thống khoái, nếu không đừng bức ta phải dùng Sưu Hồn thuật."
Trong truyền thuyết Tu Tiên giới, nếu một người hồn phách không trọn vẹn, thì đời sau đầu thai sẽ thần chí không rõ. Đối với thuyết pháp không biết từ đâu lưu truyền đến này, Trương Thế Bình không biết chuyện luân hồi đầu thai này có thật hay không, nhưng có một số việc, thà rằng tin là có, không thể tin là không.
Mạc Cốc hiển nhiên cũng từng nghe nói về thủ đoạn Sưu Hồn thuật của tu sĩ cấp cao. Hắn hỏi: "Nếu như vãn bối nói ra tất cả những gì mình biết, tiền bối có thể đảm bảo thả cho sinh hồn của vãn bối đầu thai chuyển thế không?"
Trương Thế Bình suy nghĩ một chút, nhìn Mạc Cốc rồi khẽ gật đầu. Trương Thế Bình quả thực đã từng thấy hồn phách con người sau khi chết hóa thành quỷ hồn, còn lại thì tiêu tán trong thiên địa, hoặc là thực sự đi luân hồi, Trương Thế Bình không biết, cũng không quan tâm.
Đời này kiếp này còn chưa sống đủ, hắn cũng chẳng bận tâm có hay không có đời sau. Cái thuyết pháp đầu thai chuyển thế này, Trương Thế Bình từng xem qua trong một số tạp ký ở Tàng Kinh Các của tông môn, nghe nói là truyền đến từ Tây Mạc xa xôi.
Mạc Cốc thấy Trương Thế Bình gật đầu, lúc này cũng không dám đòi Trương Thế Bình cam đoan thêm điều gì. Hắn liền nhất nhất kể ra tất cả những gì mình biết, nhìn Trương Thế Bình, một bộ dáng mặc người xâu xé, chỉ có thể đặt hy vọng Trương Thế Bình sẽ giữ lời hứa.
Bản chuyển ngữ này được đăng tải độc quyền tại trang truyện truyen.free.