Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Sinh Lộ Hành - Chương 77: Mạc Cốc

Dưới Quan Tinh lầu, có bốn thiếu niên mười mấy tuổi thanh tú đứng đó, chia nhau đứng ở bốn góc Quan Tinh lầu, đều mặc trang phục của đạo đồng. Đây là những đạo đồng Lý lão thái gia cố ý chọn lựa để tùy thân theo ông tu đạo.

Mấy thiếu niên đó đều là cô nhi không cha không mẹ, Lý lão thái gia ban cho bốn người họ họ “Lý”, lần lượt đặt tên là Lý Phụng, Lý Giới, Lý Tụng, Lý Kinh, mang ý nghĩa “Phụng giới tụng kinh”.

Mỗi khi Lý lão thái gia tọa thiền tu hành trên tầng cao nhất Quan Tinh lầu, cảm ngộ đạo lý thiên địa, những đạo đồng này sẽ ở dưới lầu hộ pháp cho ông, không rời nửa bước.

Mỗi khi Lý lão thái gia muốn tu luyện ngộ đạo, trước ba ngày đều trai giới tắm rửa. Lý lão thái gia cùng những đạo đồng này uống nước không rễ, không ăn thức ăn mặn, không uống rượu, không gần nữ sắc. Người già nua tính tình tương đối ổn định, có khả năng chịu đựng sự cô tịch dài ngày.

Trong khi Lý lão thái gia tọa thiền tu hành trên Quan Tinh lầu, bốn vị đạo đồng “Phụng Giới Tụng Kinh” sẽ ở dưới lầu hộ đạo cho Lý lão thái gia. Tu sĩ Mạc Cốc, đối với việc Lý lão thái gia chú trọng hình thức như vậy, cũng chỉ là cười lắc đầu.

Nhưng những đạo đồng mười mấy tuổi này vốn đang ở độ tuổi hiếu động, việc phải đứng yên bất động trong thời gian dài thực sự là một cực hình. Thế nhưng họ không dám tùy tiện nhúc nhích, bởi Lý lão thái gia cực kỳ coi trọng vấn đề tu đạo này.

Thêm vào đó, xung quanh còn có những lão bộc qua lại, có lẽ đang có người theo dõi. Nếu bốn người họ xảy ra bất kỳ sai sót nào, sẽ có người đi nói ra nói vào. Đến lúc đó, lời đồn đại sẽ truyền đến tai Lý lão thái gia, và cuộc sống không lo ăn uống như hiện tại của họ sẽ chấm dứt.

Từng trải qua cảnh không đủ no đủ ấm, họ không hề muốn quay lại cuộc sống như trước kia.

Trương Thế Bình chậm rãi đi về phía Quan Tinh lầu. Những đạo đồng đứng hai bên từ xa đã thấy một người xa lạ có khí chất thoải mái, tựa như một quý công tử đang đến. Họ ngỡ đó là một công tử thế gia từ đâu đến.

Dù không biết người đó là ai, nhưng họ không dám thất lễ. Lý Phụng, người lớn tuổi hơn trong số đó, bước đến, nói: "Vị công tử này xin dừng bước. Lão thái gia đang tĩnh tu, không tiện tiếp khách."

Thần thức của Trương Thế Bình quét qua. Bên cạnh có bốn người mặc trang phục đạo đồng đó. Trong viện còn có mười hai tỳ nữ người hầu rải rác khắp nơi. Những người này trên thân không hề có chút Pháp lực nào, hoàn toàn là phàm nhân.

Trên mái nhà có mấy người. Trong đó có một người thân thể già yếu, dưới thần thức của Trương Thế Bình, thân thể người này giống như một ngọn đèn dầu bấc đã gần cháy thành tro. Ánh linh quang sinh mệnh yếu ớt ấy, như ngọn nến tàn trước gió, chập chờn sáng tối.

Người còn lại thì có Pháp lực trong cơ thể, đó chính là tu sĩ Luyện Khí tầng sáu mà hắn đã truy tìm từ Trường Sinh Quan.

Còn có mấy người khác rải rác khắp các tầng lầu, khí tức ổn định.

Thấy Trương Thế Bình không nói lời nào, lại đứng yên bất động, Lý Phụng đành nhẹ giọng lặp lại lời vừa rồi một lần nữa. Trương Thế Bình không muốn dây dưa nhiều với tiểu đạo đồng này. Hắn hơi cúi đầu, nhìn xuống đạo đồng, ánh linh quang trong mắt chợt lóe lên.

Đôi mắt của đạo đồng lập tức trở nên vô thần, không chút sinh khí. Thủ đoạn nhỏ vận dụng thần thức này chỉ có thể dùng với phàm nhân không có chút Pháp lực nào.

Đối với những người có Pháp lực hoặc đeo Pháp khí hộ thân, thủ đo���n này cơ bản không có chút hiệu quả nào. Đương nhiên, nếu Trương Thế Bình có tu vi Kim Đan hoặc Nguyên Anh, thì thần trí của hắn có thể dễ dàng công phá Thức hải của tu sĩ Luyện Khí kỳ hoặc Trúc Cơ kỳ.

Trương Thế Bình khẽ nói vài câu. Lý Phụng như con rối, quay về vị trí cũ. Trương Thế Bình từng bước một bước lên cầu thang, khi đến chỗ ngoặt tầng lầu thứ tư, đúng lúc gặp Mạc Cốc vừa đi xuống. Hắn nhếch miệng cười, nói: "Lên ngồi thêm một lát đi, ta có vài chuyện muốn hỏi ngươi." Trương Thế Bình ngữ khí ôn hòa, thần sắc cực kỳ bình tĩnh nhìn hắn, nhưng những lời đó truyền đến tai Mạc Cốc lại không khác gì sấm sét giữa trời quang.

Sắc mặt Trương Thế Bình bình tĩnh, ngữ khí cũng không có chút giận dữ nào. Thế nhưng, những lời hắn nói ra, trong tai Mạc Cốc lại ẩn chứa ý lạnh, và trên người hắn cũng từ từ tỏa ra một luồng hàn ý.

Khí cơ quanh người hắn đã bị Trương Thế Bình khóa chặt, không dám nhúc nhích loạn xạ. Hắn cảm nhận rõ ràng Pháp lực của Trương Thế Bình vượt xa mình. Từng có lần, khi hành tẩu ở Phường thị Tu Tiên giới, hắn đã từng thấy một vị tiền bối Trúc Cơ kỳ ra tay. Trong mắt Mạc Cốc, Pháp lực của Trương Thế Bình lại thâm hậu hơn rất nhiều so với vị tu sĩ Trúc Cơ kỳ hắn từng thấy trước kia.

Một số tu sĩ Trúc Cơ vì nóng lòng cầu thành, chưa kịp củng cố căn cơ đã vội vã tiến lên. So với một số tu sĩ cùng giai, Pháp lực của họ tự nhiên kém hơn nửa phần.

Mạc Cốc cảm nhận rõ ràng luồng hàn ý này từ Trương Thế Bình. Trong cơn kinh hãi, không cam lòng ngồi chờ chết, hắn bùng nổ Pháp lực khắp cơ thể, vô thức định lấy Pháp khí tiện tay từ trong túi trữ vật ra. Thế nhưng, luồng khí thế bùng nổ từ Trương Thế Bình tấn công tới, ẩn chứa linh áp bàng bạc, trực tiếp khiến Mạc Cốc lùi lại, ngã lăn trên bậc thang, không có chút sức chống cự nào.

Ánh mắt Trương Thế Bình sắc như đao kiếm. Tu sĩ Luyện Khí tầng sáu này trước mặt hắn mà còn dám làm những động tác nhỏ đó, rõ ràng là không xem hắn ra gì. Trong lòng hắn không khỏi dấy lên vài phần tức giận.

Thế nhưng, để có thể tìm hiểu tin tức về Vạn Huyết Giáo, Sưu Hồn thuật không phải vạn năng. Trong Tu Tiên giới còn có rất nhiều loại bí thuật có thể gieo Cấm chế vào Thức hải của tu sĩ. Khi gặp phải Sưu Hồn thuật hoặc Mê Hồn thuật, Cấm chế sẽ phát tác, khiến tu sĩ bị gieo Cấm chế hồn phi phách tán, làm cho đối phương không thể thăm dò được bất cứ tin tức nào.

Tuy nhiên, những thủ đoạn Cấm chế bí thuật đó, chỉ cần người còn sống, ít nhiều gì cũng sẽ có phương pháp phá giải. Nếu quả thực có tin tức quan trọng, Trương Thế Bình sẽ có tính toán khác.

Vì vậy hắn không trực tiếp ra tay sát hại. Trương Thế Bình hừ lạnh một tiếng với Mạc Cốc, đưa tay, linh quang lóe lên, từ trên bậc thang mọc ra vài dây đằng màu nâu, trói chặt Mạc Cốc. Trương Thế Bình cúi người, đưa tay kéo một cái, lấy xuống chiếc Túi Trữ vật màu xám bên hông hắn.

Mạc Cốc như con giun, giãy dụa quằn quại. Dáng vẻ như muốn hành lễ với Trương Thế Bình, thân người cong lại. Miệng không ngừng khẩn cầu tha thứ, nước mắt suýt nữa trào ra.

Lúc ấy, vị tu sĩ Trúc Cơ ở Phường thị kia không phải nhắm vào hắn, chỉ là có chút li��n lụy đến. Khi đó hắn vẫn còn ngây thơ nghĩ rằng, nếu mình gặp phải tu sĩ Trúc Cơ, dựa vào thủ đoạn ghi lại trên quyển cổ thư từ động phủ của Cổ tu sĩ mà hắn có, thì tám chín phần mười có thể trốn thoát được. Thậm chí không chừng còn có vài phần cơ hội, với thân phận tu sĩ cấp thấp mà vượt cấp đánh giết đối phương.

Cho đến bây giờ, Mạc Cốc mới thực sự hiểu được sự đáng sợ của tu sĩ Trúc Cơ, vượt xa tưởng tượng của một tu sĩ cấp thấp như hắn. Tuyệt đối không phải những tu sĩ cấp thấp như họ, dựa vào một chút thủ đoạn nhỏ là có thể chống lại được.

Mạc Cốc mặt đầm đìa nước mắt, không hiểu vì sao mình lại chọc phải vị tiền bối này. Trong đầu hắn chợt lóe lên một ý nghĩ: Chẳng lẽ là vì chuyện ở Trường Sinh Quan?

Chỉ vì vài phàm nhân mà cần tu sĩ Trúc Cơ ra tay sao? Mạc Cốc chợt nghĩ đến, chẳng lẽ những hài tử mình đã đưa vào Trường Sinh Quan, có tộc nhân của vị tiền bối này? Mạc Cốc thầm than khổ trong lòng, mình sẽ không xui xẻo đến mức đó chứ?

Sau khi Trương Thế Bình cất kỹ Túi Trữ vật, liên tục điểm vài lần vào người tu sĩ áo đay này, đặt một đạo Cấm chế lên người hắn, phong tỏa Pháp lực trong đan điền hắn. Sau khi làm xong, Trương Thế Bình lúc này mới nới lỏng những dây đằng màu nâu trên người hắn.

Mạc Cốc vội vàng bò dậy, thần sắc kích động cảm tạ ân không giết của Trương Thế Bình. Về việc Trương Thế Bình lấy đi Túi Trữ vật của mình, hắn nửa chữ cũng không dám nhắc đến.

Thấy Trương Thế Bình có ý định lên lầu, hắn vội vàng dẫn đường cho Trương Thế Bình. Hai người một trước một sau đi lên tầng sáu.

Lý lão thái gia đang tĩnh tọa trên tầng sáu. Nghe thấy tiếng gào thét dưới lầu, ông không kiên nhẫn mở to mắt. Khí thế uy nghiêm của một Thượng thư Ngu quốc mấy chục năm tỏa ra. Ông nhíu mày, trầm giọng hỏi: "Dưới lầu đã xảy ra chuyện gì?"

Sau khi nghe Lý lão thái gia phân phó, từ sau tấm bình phong, hai nam tử trong trang phục ẩn vệ bước ra. Một người mặt chữ điền, một người có vết sẹo nơi khóe mắt. Dáng vẻ hai người hoàn toàn khác biệt, nhưng thần sắc trên mặt và ánh mắt của họ lại như đúc từ một khuôn.

Đây là tử sĩ được Lý phủ huấn luyện, tuyệt đối trung thành. Bất kỳ nhân vật quan trọng nào của Lý phủ, dù là bên mình hay trong bóng tối, đều sẽ có vài tử sĩ đi theo.

Sau khi nhận lệnh, hai người theo cách thức huấn luyện từ trước, tu sĩ mặt chữ điền canh giữ bên cạnh Lý lão thái gia. Tử sĩ có vết sẹo nơi khóe mắt thì đi xuống lầu điều tra.

Người đó nhìn thấy Trương Thế Bình và Mạc Cốc, cảm nhận được hàn ý trên người Trương Thế Bình. Vừa định mở miệng nhắc nhở trên lầu, thì trước mặt Trương Thế Bình, không biết từ lúc nào đã thi triển Băng Trùy Phù Lục. Một cây băng trùy hiện ra lãnh quang màu lam nhạt, chợt lóe lên. Tử sĩ kia còn chưa kịp cất tiếng, yết hầu đã bị băng trùy đâm xuyên qua, ngay cả xương cột sống cũng trực tiếp bị băng trùy đâm gãy.

Mọi tinh túy của bản dịch này, đều được gom góp bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free