(Đã dịch) Trường Sinh Lộ Hành - Chương 634: Đem tặng
"Cạn chén!" Mọi người đồng thanh hô vang.
Sau ba tuần rượu, Trần Duy Phương, chủ nhân buổi tiệc, buông vò rượu trên tay, đột nhiên đứng dậy, đảo mắt chắp tay, cao giọng nói:
"Hôm nay từ biệt, Trần mỗ ta e rằng khó lòng gặp lại chư vị. Tuy nhiên, thế gian này đâu có bữa tiệc nào không tàn, lão ca xin phép đi trước một bước, rời khỏi nơi đây, tìm kiếm hai cố hữu Kỳ Phong và Hỏa Minh, không biết hai lão gia hỏa kia liệu có đang chờ ta trong Âm Minh chăng. Gặp gỡ bạn bè, đó là chuyện tốt lành, các vị đạo hữu đừng nên vương vấn bi thương, mà hãy cùng ta cao giọng cạn chén chúc phúc mới phải. Ta chỉ có một ước nguyện, đó là mong ta và các ngươi ở Âm Minh Hoàng Tuyền vĩnh viễn không có ngày tương phùng!"
Yến Lê vẫn trầm mặc không nói, Vương Đạo Tu chỉ chăm chú uống rượu, còn Trương Thế Bình khẽ cúi đầu, nhấc vò rượu lên để bày tỏ kính ý!
Trong khi đó, Tư Đồ Thu khẽ gảy dây đàn, vẻ mặt buồn bã, thở dài nói: "Nếu lão ca sau khi đến Âm Minh, không gặp được hai vị đạo hữu Kỳ Phong và Hỏa Minh, vậy xin hãy đợi tiểu muội. Lần trước săn bắn Giao Long, tiểu muội đã đoạt được từ Vũ Lâu Lão tổ một bình Tham Hợp Linh Đan. Đan dược này ẩn chứa linh khí bàng bạc, lại càng có kỳ hiệu phá cảnh, thế nhưng sau khi uống vào, tu vi của tiểu muội vẫn không hề tăng tiến một tấc nào, nghĩ rằng đời này tu vi Kim Đan đã là cực hạn. Đã Nguyên Anh vô vọng, vậy thì tiểu muội dù sao cũng chỉ còn khoảng hai ba trăm năm thời gian, chịu khổ thế thôi."
"Hai ba trăm năm ư, thời gian dài như vậy ta e rằng không thể đợi được, không đợi cũng không khác gì. Nếu hai người bọn họ không đợi ta, vậy ta cũng sẽ không chờ muội đâu." Trần Duy Phương cười nói.
Sau đó hắn khoanh chân ngồi xuống, khẽ xoa cằm mềm mại của con Bạch Hổ đang dựa vào mình, rồi tiếp lời: "Tư Đồ muội tử cũng đừng quá sa sút tinh thần như vậy, muội hãy vui vẻ lên chút đi. Mấy chục năm trước ta cũng giống như muội, đều ở tu vi trung kỳ, nhưng hôm nay đại nạn sắp kề, thần suy ý tán, sinh cơ trong cơ thể dần cạn, trong tình cảnh như vậy, lão ca ta vẫn còn tiến thêm được một bước nhỏ về phía trước, vậy muội có gì mà không làm được chứ? Khi chưa có kết luận gì, chắc chắn vẫn còn có chỗ trống cho một chuyển cơ, vạn sự đều có khả năng, điều này lão ca ta có kinh nghiệm nhất!"
"Thế sự cảnh ngộ này quả thật kỳ diệu nhất, ai có thể ngờ rằng một kẻ tám trăm năm trước ngay cả cơm cũng không đủ no, sau này lại trở thành một Kim Đan tu sĩ? Vẫn nhớ hồi nhỏ, gặp đại hạn, mấy tháng liền không có mưa, đến mùa thu thì càng thêm bướm vàng bay rợp trời. Chưa đến mùa đông, một đấu gạo đã giá ngàn tiền, lòng người sao mà độc ác! Năm ấy, việc đào rễ cây lá gỗ để chống đói cũng là chuyện thường tình, đợi đến khi cây rừng bị ăn sạch, chồng bỏ vợ, cha bỏ con, thậm chí cốt nhục tương tàn ăn thịt lẫn nhau cũng đã thành quen mắt. Ta may mắn được song thân thương xót, vì đứa con thơ trong nhà mà không đem ta đổi cho hàng xóm để ăn. Đến đợt đại hàn, có kẻ môi giới đến tận nhà, chỉ dùng nửa đấu lương thực thô liền đổi ta đi, bán cho nhà giàu thân hào làm nô làm tớ. Mới đầu thì giận dữ mắng chửi, động một chút là đánh đập, cả ngày kiệt sức, hầu như không một khắc nghỉ ngơi. Chư vị, các ngươi nói sau khi ta tu hành có thành tựu, cái gia đình kia sẽ ra sao?" Không đợi mọi người đặt câu hỏi, Trần Duy Phương hít một hơi thật sâu, rồi liền mạch kể tiếp câu chuyện xưa.
Chỉ là khi nói đến đoạn cuối, hắn mới hơi bừng tỉnh, mỉm cười hỏi những người đang có mặt.
Hắn từ trái sang phải, trước tiên nhìn về phía Yến Lê, sau đó chuyển sang Vương Đạo Tu, Tư Đồ Thu, cuối cùng liếc nhìn Trương Thế Bình, ánh mắt lộ ra vẻ trêu tức.
Sau đó hắn lật tay lấy ra một cây tiểu kỳ màu đỏ thẫm dài năm, sáu tấc, ném về phía trước. Chỉ nghe thấy một tiếng "vù" vang dội, tiểu kỳ kia cắm sâu vào đá như mũi tên. Linh quang từ tiểu kỳ rực rỡ lay động, ẩn chứa tiếng hổ gầm tương sinh, Trần Duy Phương khẽ nhấc tay điểm nhẹ, chuôi xích kỳ đó tràn ngập hồng quang, ngưng hóa thành một con cự hổ lông đỏ cao ba, bốn trượng, ngửa đầu gào thét, lập tức tiếng vang chấn động sơn lâm, vang vọng khắp núi đồi.
Sau đó nó vút lên, bay vào không trung, chân đạp trên bạch vân, hùng dũng ngạo nghễ nhìn khắp bốn phương.
Sau đó Xích Hổ từ trên cao lao vút xuống, hóa thành một đạo lưu quang, biến trở lại thành tiểu kỳ, rơi vào tay Trần Duy Phương.
"Cây Xích Hổ kỳ này, ta đã luyện hóa một con Xích Hổ đầu lĩnh vào trong, chính là tâm huyết nửa đời của ta." Hắn cầm trong tay cân nhắc vài lần. Thế nhưng miệng thì nói vậy, nhưng lại như xua đuổi rác rưởi mà ném cho Yến Lê, đối phương thuận tay tiếp lấy Xích Hổ kỳ, có chút không hiểu lắm.
"Yến đạo hữu, hơn vạn năm nay, Yến gia đã có bốn vị Nguyên Anh Chân Quân xuất thân, Kim Đan thì lại càng không dứt, nội tình lưu lại chắc chắn là vô cùng phong phú. Bất quá, cây Xích Hổ kỳ của ta nghĩ rằng hẳn cũng không quá tệ. Ngươi thử đoán xem cái gia đình năm xưa đó sẽ ra sao, dù đúng hay sai, cây kỳ này ta sẽ tặng cho ngươi, dù sao ta cũng chỉ có một thân một mình, không quá lưu luyến gì. Chỉ là phải đợi thêm hai ba năm nữa, sau khi ta qua đời, mới có thể xóa bỏ hoàn toàn ấn ký bên trong, nhờ Đồi Lão tổ ra tay chế thành cấm khí, cũng coi như là chút tâm ý cuối cùng của ta."
Nghe xong, Yến Lê bỗng nhiên đứng dậy, vẻ mặt kinh ngạc, hắn vừa định cất lời hỏi thăm, đã thấy Trần Duy Phương khoát tay ra hiệu.
Thấy Trần Duy Phương trong mắt đã hiện rõ vẻ kiên quyết, Yến Lê hít sâu một hơi, rồi khoanh chân ngồi ngay ngắn nói: "Nếu đổi lại Yến mỗ, nhất định là có thù tất báo thù. Gia đình kia đối xử người bạc bẽo như vậy, vậy dĩ nhiên là lấy oán báo oán!"
Vương Đạo Tu, Tư Đồ Thu và Trương Thế Bình ba người thì gật đầu lia lịa, hiển nhiên cũng đồng tình với lời Yến Lê nói.
Thế nhưng Trần Duy Phương lại bật cười một tiếng, có chút phiền muộn nói: "Đã bán thân ký giấy bán đứt, bị đánh bị mắng vậy là điều không thể bình thường hơn được. Điểm này ta không hề oán trách bọn họ, trong lòng ngược lại còn có vài phần cảm tạ. Dù sao trong năm mất mùa khốn khó ấy, có thể còn sống sót đã là không dễ dàng. Sau khi được tự do, ta trở về nhà, nhưng hơn hai mươi năm trôi qua, nhà cửa đã sớm hoang vu không một bóng người. Yến đạo hữu xuất thân từ thế gia Nguyên Anh, Vương đạo hữu và Trương đạo hữu các ngươi cũng xem như gia tộc Kim Đan, còn Tư Đồ muội tử muội cũng có sư thừa, từ trước đến nay đều không phải lo lắng về áo cơm. Các ngươi làm sao biết được cái cảm giác bụng đói đến cực điểm, nước chua cuồn cuộn trong dạ dày, phảng phất có một bàn tay từ trong cổ họng thò ra, bóp lấy khiến người ta đỏ mắt, thấy thứ gì cũng cảm thấy như có thể ăn, thậm chí nhìn những người chết đang quấn trong chiếu rơm chờ hạ huyệt, cũng không khỏi chảy nước miếng. Nếu chưa từng trải qua, chỉ dựa vào lời trong sách vở, hoặc là đứng ngoài quan sát suy nghĩ, thật khó có được tự mình trải nghiệm! Gia đình ấy cứu ta một mạng là thật, nhưng việc đánh đập mắng chửi ta cũng không giả, cho nên sau khi ta tu hành có thành tựu, chỉ về nhà thăm một chút, cũng không làm khó họ, cứ để mặc họ tự sinh tự diệt thôi."
"Là Yến mỗ thô thiển rồi!" Yến Lê cảm thán nói.
"Không không, các ngươi chỉ là chưa từng thực sự trải qua những điều đó mà thôi. Nếu sau này có cơ hội, các ngươi hãy thử buông bỏ pháp lực sở tu, buông bỏ tất cả, thực sự đi vào chốn thế tục mà trải nghiệm một chút. Đời ta kỳ thực kính nể nhất có một vị, đó là Hồng Nguyệt Tôn giả đã diệt trừ tai họa Thị tộc, lại còn chế ước các tu sĩ tông môn như chúng ta. Nhưng ngay cả một nhân vật như Tôn giả, cũng không thể nào lo liệu chu toàn cho phàm nhân thế tục. Huống chi là một mình ta, lại càng không thể nào làm được. Yến đạo hữu, nếu sau này ngươi Kết Anh, nếu có cơ hội, có thể ta Huyền Viễn tông đang cai quản hơn trăm thế tục quốc triều." Trần Duy Phương chắp tay nói.
Nghe vậy, Trương Thế Bình lộ vẻ trầm tư, hắn xuất thân từ Trương gia ở Bạch Viên sơn, vốn là một gia tộc Trúc Cơ. Khi mới bắt đầu tu hành, mặc dù thiếu thốn linh thạch đan dược, nhưng ăn mặc chi dùng đều là thượng đẳng, nào có trải qua những điều Trần đạo hữu vừa kể. Ngay cả khi còn trẻ ra ngoài du lịch, đừng nói là ngàn tiền trăm lượng, chính là Xích Kim cũng giống như bùn đất.
Chỉ có thể nói là xuất thân khác biệt, nên những chuyện đã trải qua cũng hoàn toàn không giống nhau.
Sau khi Trần Duy Phương và Yến Lê nói chuyện xong, hắn chợt quay đầu nhìn về phía Trương Thế Bình, ném một cái Túi Trữ vật cho hắn, rồi tùy ý nói: "Trương đạo hữu, nghe nói ngươi từ trước đến nay thích thu thập các vật phẩm tế tự Cửu Cầm, lão ca ta ở đây cũng có một ít, hôm nay những ngoại vật này đều đã vô dụng, ta tặng cho ngươi."
_Phiên dịch này, quyền thuộc độc nhất tại truyen.free._