Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Sinh Lộ Hành - Chương 635: Bạch hổ

"Đa tạ, không biết lão ca còn có tâm nguyện nào chưa hoàn thành chăng? Nếu Trương mỗ có thể, nhất định sẽ không chối từ!" Trương Thế Bình đưa tay thuận thế đón lấy Túi Trữ Vật.

"Vật ngoài thân thôi, chẳng cần khách sáo làm gì. Bất quá, nghe nói gia tộc Trương đạo hữu từng lập nên một triều đại trong thế tục, không biết đó là chuyện từ năm nào, và dân sinh xã tắc khi ấy ra sao?" Trần Duy Phương hỏi.

"Thật có chuyện này. Trương Quốc đó quả thực do một nhánh của Trương gia ta trong thế tục khai sáng, nhưng cụ thể là vào năm nào tháng nào, hay dân sinh xã tắc ra sao thì ta lại quên mất rồi." Trương Thế Bình đáp.

"Ta thấy không phải ngươi quên, mà là căn bản chẳng để tâm. Ngươi người này cái gì cũng tốt, chỉ là đối với chuyện thế tục quá đỗi thờ ơ. Nếu có cơ hội, Trương đạo hữu hãy đến Trương Quốc một chuyến, dạo quanh một vòng, vừa để hiểu được sự gian khổ của dân sinh, tiện thể xem thử thế tục ba ngàn hồng trần kia khác biệt với giới tu sĩ chúng ta ra sao!" Trần Duy Phương vừa cười vừa chỉ vào Trương Thế Bình nói.

"Điều này ta quả thực không để tâm thật. Nhưng thế tục thì có gì khác? Thế sự hỗn loạn, làm sao có thể phân rõ rạch ròi đến vậy? Lão ca à, chẳng lẽ nơi chúng ta ở lại không phải cái gọi là thế tục sao? Nơi chúng ta cư ngụ chẳng qua là linh cơ dồi dào hơn vài phần. Còn về nỗi gian nan hiểm trở, sự tranh đ���u khốc liệt ở đây, lại chẳng kém gì những người phàm tục kia chút nào, thậm chí còn trực tiếp hơn. Phàm nhân tranh giành hai bữa ăn một đêm, vì vinh hoa phú quý; chúng ta vì tư lương tu hành, vì trường sinh cửu thị. Giữa hai bên kỳ thực chẳng có gì khác biệt, chỉ là sở cầu bất đồng mà thôi!" Trương Thế Bình lắc đầu nói.

Suốt mấy chục năm qua, khi Trương Thế Bình bế quan tu hành tại Viêm Hỏa đầm ở Thanh Hỏa Cốc, tâm thần hắn cũng không phải lúc nào cũng sáng tỏ như gương. Tiên nhân là người ở trong núi, nhưng người lại không phải cây cỏ hay đá sỏi vô tri, có suy nghĩ, có những điều trăn trở là lẽ thường tình. Chẳng cần phải chấp nhất vào việc giữ tâm không một tạp niệm.

"Thiện tai! Nghe Trương đạo hữu nói vậy, ngược lại là lão ca đã lầm rồi. Bất quá, nếu Trương đạo hữu có nhàn rỗi, quả thực có thể đến Trương Quốc một chuyến, đá núi khác có thể dùng để mài ngọc, biết đâu lại có thu hoạch chăng." Trần Duy Phương trầm tư một lát, rồi mới cảm khái nói.

"Chuyện này hãy để trăm năm nữa đi. Nếu trong trăm năm tới tu vi của ta không tiến triển gì, tự khắc ta sẽ đi." Trương Thế Bình gật đầu đáp. Hắn không muốn vì thọ nguyên của Trần Duy Phương sắp cạn mà thuận theo lời ông ấy nói, đó cũng chẳng phải một sự tôn trọng. Vị Trần lão ca này của hắn e rằng cũng không muốn người khác tỏ vẻ thương hại dù chỉ nửa phần.

Vả lại, thọ mệnh của phàm nhân chỉ vẹn vẹn trăm năm quang cảnh, không như tu sĩ vừa đả tọa vừa bế quan đã thoáng qua mấy năm. Phàm nhân tranh giành từng sớm từng chiều, sợ chậm hơn người khác nửa bước, bởi vậy danh lợi hỗn loạn, tất nhiên là vô cùng phức tạp. Tu sĩ dấn thân vào trong đó, thoạt đầu cảm thấy có ý mới, hoặc có thể đạt được gì đó, nhưng nếu ở lâu trong đó, e rằng sẽ như con ruồi rơi vào tơ nhện, khó mà thoát thân.

Trương Thế Bình tĩnh tu mấy chục năm, giờ đây đã sớm minh bạch tâm cảnh hiện tại của bản thân.

Tâm cảnh của hắn bây giờ tựa như giếng cổ kia, miệng giếng ngoài tròn trong vuông, rộng chừng bảy tám tấc, sâu không đến bốn năm trượng. Trong giếng phản chiếu một góc Thiên Khung, thỉnh thoảng thấy mây trắng cùng chim bay lướt qua, một chiếc lá rơi xuống làm gợn sóng mặt nước, nhưng chỉ thoáng chốc lại tĩnh lặng, chiếc lá chìm xuống đáy, nước giếng trong vắt như hư không.

Nếu hắn lúc này đến Trương Quốc một chuyến, những điều nhìn thấy e rằng sẽ quá nhiều. Khi đó, thật giống như tự mình ném đá vào giếng, đào hết đất đá bốn phía, cái giếng nhỏ kia có lẽ có thể thành một đầm nước, nhưng cũng có khả năng tự mình chặn mất mạch nước, rồi lại phải tốn rất nhiều công phu để dọn dẹp, ngược lại là bất lợi.

Đến cảnh giới như bọn họ, việc liên quan đến đạo đồ của bản thân, sao có thể vì vài câu nói của người khác mà dao động được?

Trần Duy Phương cũng vậy, nghe Trương Thế Bình nói xong, vuốt râu mỉm cười, không nói thêm gì nữa.

Ngược lại, ông nhìn về phía Bạch Hổ bên cạnh, khẽ vuốt vài lần rồi quay sang Vương Đạo Tu nói: "Bạch Hổ chủ Kim, Tứ Tượng thiếu âm, đi theo con đường sát phạt. Vương đạo hữu lấy thân tu kiếm, nếu có Bạch Hổ làm bạn, chắc hẳn sẽ như hổ thêm cánh. Không biết Vương ��ạo hữu có nguyện ý nuôi nó chăng?"

"Chuyện này tất nhiên là không còn gì tốt hơn!" Vương Đạo Tu vui vẻ đáp.

"Đi đi." Trần Duy Phương vung tay áo nói.

Nhưng Bạch Hổ lại chẳng hề nhúc nhích. Thấy vậy, Trần Duy Phương giật tai nó, dùng trán chạm vào trán nó, với giọng giận nó không tranh khí mà thì thầm nói:

"Ngươi đó, mau mau đi theo đi, đừng ở lại bầu bạn với lão già ta chờ chết nữa. Sao hả, ngươi vẫn không phục à? Hôm nay ở Nam Châu này, tiểu yêu như ngươi nếu không theo một chủ nhân, e rằng thoáng chốc đã bị người ta lột da xẻ thịt rồi. Cho dù là giao ngươi cho tông môn, nuôi dưỡng trong Bí Cảnh, lập bộc khế, ngươi cũng chẳng được tự do. Chẳng lẽ ngươi muốn lão già ta phải lo lắng mãi sao? Đừng quay đầu, nhìn vào mắt ta này! Vương đạo hữu dù sao cũng là Kim Đan Chân Nhân, ngươi còn không vừa mắt sao?"

Con Bạch Hổ kia dường như không nghe lời Trần Duy Phương, nó lắc lắc đầu, liếc nhìn Trương Thế Bình một cái, rồi lại nằm ép xuống, cúi đầu vểnh tai thẳng tắp, không hề nhúc nhích.

Hành động lần này của nó khiến Trần Duy Phương không khỏi cười khổ.

Ông quay người chắp tay hướng Vương Đạo Tu, áy náy nói: "Vương đạo hữu, thật sự xin lỗi, con mèo nhỏ này quá đỗi ương bướng!"

"Không sao, không sao cả. Chuyện này vẫn phải xem duyên phận. Vả lại, Trương đạo hữu tuy không phải Kiếm tu, nhưng xét về kiếm pháp hẳn phải vượt qua ta vài bậc. Hơn nữa, nếu nó đi theo ta, e rằng lại là một sự chậm trễ. Nếu ta không nhìn lầm, Bạch Hổ này đích xác là mãng hoang dị chủng. Người ta thường nói 'phong tòng hổ, vân tòng long' (gió theo hổ, mây theo rồng), đi theo Trương đạo hữu lại càng xứng đôi hơn." Vương Đạo Tu cũng lơ đễnh nói.

Bạch Hổ này rốt cuộc cũng chỉ là một tiểu yêu, không như đại yêu kia, nên tình nghĩa giữa bọn họ cũng không đáng vì thế mà mất lòng. Hơn nữa, đây đều là Trần Duy Phương ủy thác lúc lâm chung, mọi sự sắp đặt đều tùy vào tâm ý một mình ông ấy, người khác cũng chẳng tiện nói gì.

Chỉ là trong lời nói của Vương Đạo Tu hình như có ý chỉ, Trương Thế Bình nghe xong liền minh bạch Phong Độn chi pháp của mình đã bị tiết lộ ra ngoài, bởi vậy cũng không phủ nhận, ngược lại cười nói: "Ngươi cái tên này, chút nội tình này của ta cũng bị ngươi lôi ra hết rồi."

"Đâu phải do ta. Lúc trước khi ngươi giao đấu với ta, vẫn luôn che giấu thực lực, e rằng ngay cả một nửa khí lực cũng chưa xuất ra. Phong Độn chi thuật này ta vẫn là từ miệng đạo hữu khác mà biết được. Còn là làm sao mà tiết lộ, thì ta cũng chẳng hay biết." Vương Đạo Tu vội vàng khoát tay nói.

Trương Thế Bình nhíu mày, trong đầu âm thầm suy nghĩ một lát, rồi mới lên tiếng nói: "Khi ở Nam Vô Pháp Điện, ta từng thi triển Phong Độn thuật vài lần, có lẽ chính là lúc ấy đã lọt vào mắt kẻ hữu tâm. Bất quá cũng không sao, chuyện như vậy, giấu giếm được nhất thời, nhưng chẳng thể che giấu cả đời."

Trước Nam Vô Pháp Điện, hắn từng thi triển Phong Độn thuật vài lần trước mặt người khác, nhưng đó cũng là vào lúc đấu pháp với người. Mà những người đó, ngoại trừ Tần Phong, Tế Phong và Triệu Vô Tà cùng vài kẻ rải rác khác, còn lại đều đã mất mạng dưới tay hắn. Bất quá vẫn còn một khả năng khác, đó chính là trong danh sách Kim Đan của Hồng Nguyệt Lâu, có một vị tu sĩ Kim Đan hậu kỳ của tông môn, ở Nam Châu đã thuộc hàng không tệ.

Thông thường, trưởng lão trong tông môn cũng chỉ có tu vi Kim Đan kỳ. Ngay cả tông môn có Nguyên Anh, thì một Kim Đan hậu kỳ cũng là tồn tại trên vạn người dưới Nguyên Anh Lão Tổ, đủ tư cách được xếp vào danh sách Kim Đan của Hồng Nguyệt Lâu kia. Bất quá, danh sách Kim Đan này so với danh sách Nguyên Anh, muốn giữ tên trên đó thì cần phải nỗ lực hơn một chút.

Toàn bộ nội dung dịch thuật này được lưu giữ và phát hành độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free