(Đã dịch) Trường Sinh Lộ Hành - Chương 12: Hoàng Nha đan
Vị lão tu sĩ tinh thước lục lọi trong túi trữ vật, ba bình Hoàng Nha đan được bày biện ngay ngắn trên mặt đất. Mỗi bình sứ trắng đều vẽ hình hoa lan cô độc nở rộ trong thung lũng u tịch. Ông cầm lấy một bình, rút tấm vải đỏ bịt nắp ra, nhẹ nhàng đổ một viên đan dược ra lòng bàn tay trái. Viên đan dược tròn vo lăn nhẹ trong lòng bàn tay ông.
Trương Thế Bình lập tức ngửi thấy một mùi hương ngào ngạt. Viên Hoàng Nha đan trong lòng bàn tay kia có màu vàng óng ả, to bằng hạt nhãn. Lão tu sĩ đưa viên đan dược ấy cho mọi người xem xét, đợi tất cả đều đã thấy rõ mới cẩn thận thu lại, đặt vào bình sứ trắng, rồi đậy nắp vải đỏ. "Chư vị, vẫn quy củ cũ, tổng cộng có ba bình Hoàng Nha đan, mỗi bình mười viên. Ai có linh vật thuộc tính Thủy hoặc Mộc, bất kể là linh dược, khoáng thạch hay vật liệu yêu thú, đều có thể ưu tiên trao đổi."
Hai vị tu sĩ nam nữ ngồi cạnh nhau, độ tuổi chừng ba mươi. Nam tu sĩ tướng mạo bình thường, song tinh thần lại rất tốt; nữ tu sĩ dáng người đẫy đà, khóe miệng có một nốt ruồi nhạt. Cả hai nhìn nhau rồi khẽ gật đầu đồng thuận.
"Ngô tiền bối, ngài xem khối Thủy Vân thạch này thế nào ạ?" Nam tu sĩ lấy ra một khối đá, bên ngoài có màu xanh biếc, bên trong lấp lánh những sợi sương trắng mờ ảo.
Thủy Vân thạch! Trương Thế Bình chăm chú nhìn khối đá trên tay nam tu sĩ, nó to gấp đôi nắm tay người trưởng thành. Trong lòng hắn lập tức tính toán được giá trị của nó, chắc chắn đáng một bình Hoàng Nha đan, thậm chí còn dư ra không ít. Thủy Vân thạch thông thường được tìm thấy ở những nơi có linh khí thuộc tính Thủy sung túc như linh tuyền, linh đàm, với hình dạng những viên sỏi nhỏ. Một khối lớn như nam tu sĩ vừa lấy ra thì quả thực vô cùng hiếm gặp.
Ngô tu sĩ họ Ngô tiếp nhận khối Thủy Vân thạch, cảm nhận luồng linh khí thuộc tính Thủy dồi dào trên bề mặt. Sau khi xác nhận khối đá không phải là vật bên ngoài tô vàng nạm ngọc mà giá trị thực chất lại thấp kém, ông liền đẩy một bình sứ trắng đến trước mặt đôi phu thê kia. "Khối Thủy Vân thạch này có phẩm chất thượng đẳng, giá trị tương đương mười bốn viên Hoàng Nha đan." Lão tu sĩ đẩy một bình Hoàng Nha đan về phía nam tu sĩ, rồi hỏi: "Số còn lại, hai vị muốn đổi lấy Hoàng Nha đan hay linh thạch?"
"Linh thạch." Nam tu sĩ nhanh chóng lên tiếng trước.
"Hoàng Nha đan." Nữ tu sĩ khẳng định nói, nhìn sang trượng phu mình. Nam tu sĩ thấy vậy cũng đành đổi ý, chọn đan dược.
Ngô tu sĩ mỉm cười nhìn đôi phu thê trẻ tuổi này, rồi quay tay thu khối Thủy Vân thạch vào túi trữ vật. Khi nghe hai người họ muốn đổi mười bốn viên Hoàng Nha đan – tức là gần một nửa số đan dược ban đầu là ba mươi viên – mọi người xung quanh liền nhao nhao lên tiếng: "Ngô Đạo hữu!"
"Chư vị cứ yên tâm." Ngô tu sĩ từ trong túi trữ vật lấy ra hai bình sứ trắng. Ông đổ bốn viên Hoàng Nha đan vào một trong số đó rồi đưa cho nam tu sĩ.
Dù bốn viên Hoàng Nha đan này không nằm trong ba bình đan dược dùng để trao đổi ban đầu, nhưng tổng số Hoàng Nha đan đã vơi đi một phần ba. Những người khác cũng nhao nhao lấy ra linh vật mà mình chuẩn bị để trao đổi. Trương Thế Bình đương nhiên cũng lấy ra con mắt Bích Nhãn Kim Ti hầu đã được phong tồn cẩn thận.
Ngô tu sĩ đảo mắt một lượt, chọn một đoạn Giao Đằng căn dài sáu tấc, có dược linh một trăm hai mươi năm. Kế đó, ông lại nhìn trúng một chiếc mai Rùa Đen (Hắc Thủy Quy xác) trên tay một người khác. Chiếc mai này to bằng một chậu rửa mặt nhỏ, linh tính sung túc, khiến Ngô tu sĩ phải chi thêm một khoản linh thạch.
Con mắt Bích Nhãn Kim Ti hầu trên tay Trương Thế Bình tuy được vị lão giả kia để ý, nhưng vì có mai Rùa Đen với thuộc tính Thủy, giữa hai lựa chọn, ông đã chọn chiếc mai rùa.
Bích Nhãn Kim Ti hầu, tuy tên có chữ "Kim" (Vàng), nhưng lại không phải yêu thú thuộc tính Kim. Bích Nhãn Kim Ti hầu sinh sống thành đàn trong rừng rậm, là một loại yêu thú điển hình thuộc tính Mộc.
Ngô tu sĩ không còn chú trọng đến nó nữa. Thay vào đó, có một thiếu tu sĩ với cặp mắt có lòng trắng nhiều hơn lòng đen, lại vô cùng động tâm với con mắt trên tay Trương Thế Bình, liền hỏi: "Trương đạo hữu, không biết viên bích nhãn này ngài muốn trao đổi lấy thứ gì?"
Trương Thế Bình suy nghĩ một chút, đáp: "Nếu có đan dược thì tự nhiên là tốt nhất."
Vẻ mặt người kia lộ rõ sự khó xử, bởi đan dược là thứ ai cũng cần, mà trong tay hắn lại không có nhiều.
"Tuy nhiên, ta đối với phù lục cũng rất hứng thú. Những vật phẩm liên quan đến phù lục ta đều có thể trao đổi."
Nghe xong, người kia thở phào nhẹ nhõm, chuyển tay lấy ra một phần ngọc giản. "Trương đạo hữu, ta đây có một phần phương pháp luyện chế Thanh Hào bút. Ta sẽ thêm mười khối linh thạch nữa, để đổi lấy viên bích nhãn trong tay đạo hữu."
"Không biết ta có thể xem qua trước được không?" Trương Thế Bình hỏi đối phương. Thanh Hào bút cấp một trong ngọc giản hắn chưa từng nghe nói đến, trong khi Trương gia chỉ truyền lại phương pháp luyện chế một loại bút tên là Kim Quang bút.
Đối phương lướt bàn tay qua ngọc giản, bố trí một tiểu cấm chế, che giấu phần nội dung phía sau của ngọc giản, khiến Trương Thế Bình chỉ có thể nhìn thấy một phần nhỏ phía trước. Loại thủ đoạn nhỏ này Trương Thế Bình đương nhiên đã biết, và phá giải cũng không khó, chủ yếu là tùy thuộc vào mức độ huyền diệu trong thủ pháp bố trí của đối phương. Với loại cấm chế thô ráp được bố trí vội vàng như vậy, Trương Thế Bình chỉ cần thời gian một nén nhang là có thể phá giải.
Hiển nhiên, vào lúc này hắn không thể làm như vậy.
Trương Thế Bình thành thật đặt ngọc giản vào giữa mi tâm mình. Vài hơi thở sau, hắn trả lại ngọc giản, nụ cười rạng rỡ nở trên mặt. Cây Thanh Hào bút này rất phù hợp với hắn. Bộ da lông Lão Hầu Vương để lại, phần lông ở gáy là thích hợp nhất để làm bút.
Sau này, lông ở gáy sẽ được dùng làm ngòi bút. Cán bút thì không quá cầu kỳ, dùng bạch ngọc hay trúc xanh đều được. Nếu muốn sử dụng lâu bền hơn, có thể dùng Hồng Linh đồng để rèn đúc. Trọng điểm chính là việc khắc h���a các đường vân trận pháp, đây cũng là phần nội dung đã bị người kia che giấu. Trương Thế Bình chỉ nhìn thấy một phần nhỏ, đó là các đường vân trận pháp mới mẻ.
Người kia thấy Trương Thế Bình đồng ý, liền giải trừ tiểu cấm chế trên ngọc giản, lấy ra mười khối linh thạch với các màu sắc khác nhau, đẩy về phía hắn. Trương Thế Bình lấy ra cái bình chứa bích nhãn, người kia kiểm tra xong liền cất đi. Trương Thế Bình thì dùng thần thức kiểm tra phần nội dung còn lại của ngọc giản. Sau khi xem xét, thấy trận pháp không có gì thiếu sót, hắn mới yên lòng.
Trương Thế Bình có hiểu biết về trận pháp còn khá thô thiển, nhất thời bảo hắn diễn toán và nghiệm chứng toàn bộ trận pháp thì quả thực quá khó.
Những người còn lại cũng lần lượt tìm được vật mình ưng ý, bắt đầu thương lượng và trao đổi. Trương Thế Bình tiếp đó cũng đổi lấy một số dược liệu, chỉ dùng để chế tạo chu sa. Bản thân hắn còn bán đi khoảng mười tấm linh phù, lại thu về một khoản linh thạch.
Tiểu hội trao đổi không phải ai cũng đổi được thứ mình muốn. Sau khi kết thúc, Trương Thế Bình điều khiển pháp khí rời đi. Lâm Khánh có việc nên đã theo một tu sĩ khác đến nơi của người đó.
Nơi ở của hắn gần ngọn tiểu sơn, chỉ bay một lát liền hạ xuống sân nhà. Trở về phòng, mở ra trận pháp đã bố trí sẵn, hắn lấy ra Thanh Đồng đăng. Nhìn ngọn bấc đèn đã trải qua mấy tháng mà không hề hao tổn chút nào.
Hắn thêm dầu thắp, châm lửa ngọn đèn. Mấy tháng qua, hắn đã hình thành thói quen này, bởi vì dưới ánh đèn, pháp lực của bản thân sẽ từ từ tăng trưởng, còn một khi vận hành công pháp tu hành thì tốc độ tăng trưởng sẽ càng nhanh chóng hơn.
Hắn lấy ra bình máu khỉ cùng các dược liệu đã trao đổi được, đem một nửa hộp đan sa chế thành chu sa đỏ tươi. Sau đó, hắn lấy bùa vàng ra, vẽ lên đó khoảng mười lá phù lục.
Ngoài trời đã tối sầm. Trong phòng, ngọn đèn dầu vẫn cháy sáng, bóng người chập chờn, một sự tĩnh lặng khó tả bao trùm. Trương Thế Bình rất thích cảm giác này. Cất kỹ đan sa, bùa chú và bút vẽ, hắn ngồi xếp bằng trên bồ đoàn. Đầu tiên, hắn lấy ra «Hoán Nguyên thuật». Môn công pháp thần thức này vô cùng thâm ảo, hắn từng câu từng chữ cân nhắc, bởi đây là lần đầu tiên hắn tu luyện.
Lúc mới bắt đầu tu luyện, môn công pháp thần thức này không khác biệt mấy so với các công pháp thông thường. Nhưng đến nửa đêm về sáng, khi tầng thứ nhất sắp sửa tu luyện thành công, Trương Thế Bình cảm thấy trong đầu mình đau nhói như bị kim châm. Đây là hiện tượng bình thường đã được ghi lại trong «Hoán Nguyên thuật». Hắn cắn răng kiên trì, chịu đựng cơn đau kịch liệt kéo dài trong khoảng thời gian bằng nửa chén trà.
Sau khi tầng thứ nhất thành công, Trương Thế Bình mồ hôi đầm đìa, sắc mặt tái nhợt. Lúc này hắn mới hiểu ra cái gọi là công pháp thần thức, hóa ra là trước tiên phải để thần thức bị hao tổn, rồi sau đó tiến hành rèn luyện, như việc trăm lần ngàn lần tôi luyện đao kiếm.
Hắn không tiếp tục tu luyện tầng thứ hai. Trong «Hoán Nguyên thuật» có ghi chép rằng sau mỗi lần tu luyện cần phải nghỉ ngơi ba đến năm ngày để dưỡng thần thức. Sau nửa đêm, Trương Thế Bình vận chuyển «Thanh Huyền Ngự Hỏa quyết», thu nạp linh khí, luyện hóa pháp lực.
Thời gian cứ thế trôi đi từng ngày. Trong vòng nửa tháng, Trương Thế Bình đã tu luyện «Hoán Nguyên thuật» đến tầng thứ tư. Dưới điều kiện không hề giảm bớt đau đớn, Trương Thế Bình đã cứng rắn tu luyện thành công tầng thứ tư này. Tuy rất thống khổ, nhưng cũng không có cảm giác linh hồn xé rách như các vị sư huynh ở Tàng Kinh Các đã nói.
. . .
Trong khi đó, ở Bạch Viên sơn phương xa, tại động phủ của mình, Trương Đồng An trong mấy tháng qua đã tôi luyện nhục thể và pháp lực đến mức hoàn thiện nhất có thể.
Hắn phát ra hai tấm Truyền Âm phù, chúng hóa thành hai luồng ánh lửa rồi biến mất ngoài động phủ. Sau đó, hắn kích hoạt toàn bộ trận pháp và cấm chế của động phủ, chính thức bắt đầu đột phá Trúc Cơ kỳ.
Tại Bạch Viên sơn, tộc trưởng và Đại trưởng lão Trương gia, vốn đang tu hành, sau khi nhận được Truyền Âm phù liền lập tức chạy đến. Phát hiện động phủ đã mở cấm chế, họ bèn phái một tu sĩ trung niên Trương gia ở cảnh giới Luyện Khí tầng ba túc trực bên ngoài. Những gì họ có thể làm lúc này chỉ là ngồi đợi mà thôi.
Người đời thường nói "Vận mệnh của ta do ta quyết định, không phải do trời định", nhưng trong một số thời khắc, người ta lại chỉ có thể mặc cho số phận an bài!
Hai người rời đi, Bạch Viên sơn vẫn thanh tĩnh như cũ. Cá bơi lội, chim hót vang, hươu sao gặm cỏ, vạn vật trên đời sẽ không vì một người mà ngừng lại.
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được bảo hộ độc quyền bởi truyen.free.