Mỗi một điện chỉ được phép cho mười đệ tử tiến vào.

Hàn Dịch thầm giật mình. Mỗi điện có đến ngàn đệ tử, nhưng chỉ mười người được phép vào Tàng Kinh Các, điều này cho thấy sự cạnh tranh hẳn là vô cùng kịch liệt. Hơn nữa, cơ hội tiến vào Tàng Kinh Các mỗi năm chỉ có một lần. Rốt cuộc họ sẽ dùng cách nào để chọn ra những đệ tử được phép vào đây?

Khi Hàn Dịch đang suy tư, Ngộ Trượng Đầu Đà đi đến trước hàng ngũ của Huyền Tự Điện, hỏi có ai muốn tiến vào Tàng Kinh Các. Điều nằm ngoài dự liệu của Hàn Dịch là, kể cả hắn, cũng chỉ có sáu người đồng ý. Thế nhưng Ngộ Trượng Đầu Đà và Phương Trượng cùng những người khác dường như đều đã liệu trước. Số lượng đệ tử đồng ý tiến vào Tàng Kinh Các hình như năm nào cũng chỉ có bấy nhiêu. Sau đó Hàn Dịch cũng thấy thoải mái hơn, bởi vì hầu hết các điển tịch kinh thư trong Tàng Kinh Các của Phật giáo đều có bản dịch lưu truyền bên ngoài. Dù không vào Tàng Kinh Các, họ vẫn có thể đọc được, hơn nữa khi nghe kinh bên ngoài còn có thể được các tiền bối chỉ điểm.

Ngoài ra còn một điểm tối quan trọng, đó là muốn tiến vào Tàng Kinh Các cần có Lục Tự Chân Ngôn. Nếu không có sự cảm ngộ đối với Lục Tự Chân Ngôn thì căn bản không cách nào tiến vào. Hơn nữa, mỗi khi tiến lên một tầng khác, đều cần phải triệt ngộ một âm tiết. Thông thường, những đệ t��� có thể tu luyện đến trình độ này đại đa số sẽ không lựa chọn bế quan ngưng kết Xá Lợi. Nghĩ đến đây, Hàn Dịch chợt vỡ lẽ.

Ngoài Huyền Tự Điện nơi Hàn Dịch đang ở, mười chín điện còn lại, mỗi điện cũng ít nhiều có vài người lựa chọn tiến vào Tàng Kinh Các. Trong số đó, không ít đệ tử vẫn mang tâm lý thử vận may, còn việc có thể mở được Tàng Kinh Các hay không thì vẫn là một vấn đề.

Các đệ tử theo Phương Trượng đi đến bên ngoài Tàng Kinh Các. Nhìn từ xa, Tàng Kinh Các tựa như một con rùa già vạn năm đang ngủ đông trên mặt đất. Cánh cửa lớn sơn son thếp vàng nặng nề, những ô cửa sổ chạm khắc tinh xảo, ngói lưu ly cùng bức tường phát ra kim quang nhàn nhạt, tựa như được khảm vàng ngọc, khiến người ta không thể nhận ra nó làm bằng vật liệu gì. Cả tòa Tàng Kinh Các hư ảo mờ mịt, tựa như hoa trong gương, trăng dưới nước, khiến người ta nhìn không rõ, có cảm giác hư huyễn không chân thực.

"Đây chính là Tàng Kinh Các, các ngươi có thể dựa vào Lục Tự Chân Ngôn mà tự do ra vào!" Phương Trượng nói xong, không nói thêm lời nào, khẽ vạch tay một cái rồi biến mất tại chỗ, chỉ để lại một nhóm đệ tử muốn tiến vào Tàng Kinh Các.

Một người tiến lên phía trước, đứng lặng hồi lâu trước cánh cửa Tàng Kinh Các, cố gắng đẩy cánh cửa gỗ đang đóng chặt kia, nhưng bất luận dùng sức lớn đến đâu cũng không cách nào xê dịch mảy may. Trong khi mọi người đang tấm tắc kinh ngạc, lại có một người khác tiến lên. Chỉ thấy hắn há miệng hét lên một tiếng, chữ "Úm" trong Lục Tự Chân Ngôn bắn ra. Lập tức, toàn bộ Tàng Kinh Các như có sự cảm ứng, dáng vẻ hư ảo mờ mịt vốn có vì thế mà rung động, trong chốc lát trở nên rõ ràng. Không đợi mọi người kịp phản ứng, một đạo kim quang từ trong Tàng Kinh Các bay ra, bao phủ lấy đệ tử vừa hét Lục Tự Chân Ngôn kia. Trong nháy mắt, người đệ tử đó liền biến mất tại chỗ, tiến vào trong Tàng Kinh Các.

"Lục Tự Chân Ngôn chính là chìa khóa mở ra Tàng Kinh Các, nếu không dù ngươi có bản lĩnh thông thiên triệt địa cũng đừng hòng bước vào bên trong!" Rất nhanh, có đệ tử lên tiếng nói.

Tiếp đó lại có đệ tử tiến lên, hô vang Lục Tự Chân Ngôn, nhưng lại thấy Tàng Kinh Các vẫn bất động, cũng không hề có cảm giác hư ảo thoảng qua như lúc đầu. Dường như nó không hề nhận biết được sự tồn tại của Lục Tự Chân Ngôn. Hàn Dịch chợt hiểu ra, người đệ tử vừa nãy đã hét Lục Tự Chân Ngôn nhưng không đúng pháp, căn bản không thể biểu đạt được chân nghĩa trong đó, chỉ có âm thanh mà không có ý nghĩa.

Lại có vài đệ tử khác tiến lên, miệng niệm chữ "Úm" trong Lục Tự Chân Ngôn. Trong nháy mắt, Tàng Kinh Các lần thứ hai trở nên rõ ràng, từ đó bay ra vài đạo kim quang, đưa hai người vào trong Tàng Kinh Các. Những đệ tử không cách nào dùng Lục Tự Chân Ngôn để mở Tàng Kinh Các đành lắc đầu bất đắc dĩ. Có người bắt đầu từ bỏ, rời khỏi nơi đó, nhưng cũng có một số người không cam lòng, không ngừng diễn luyện Lục Tự Chân Ngôn.

Hàn Dịch bước lên phía trước, hướng về Tàng Kinh Các khẽ quát một tiếng: "Úm!"

Chỉ chốc lát sau, Hàn Dịch đã đến một không gian khác. Ngắm nhìn bốn phía, hắn thấy xung quanh đều là giá sách chứa kinh thư. Từng quyển kinh thư đều được khắc ghi trên thẻ ngọc, trôi nổi giữa các giá sách. Mỗi viên thẻ ngọc đều tỏa ra ánh huỳnh quang nhàn nhạt, khiến toàn bộ tàng thư nhìn tựa như tinh không đêm trăng, với vô số ánh sao tô điểm. Khi Hàn Dịch bước đi, hắn cảm thấy như đang dạo bước giữa ngân hà, xung quanh là từng ngôi sao lấp lánh, tựa hồ có thể đưa tay hái xuống.

Hàn Dịch tùy ý nhặt lên một viên thẻ ngọc, đưa thần thức chìm vào trong đó để quét xem. (Vô Lượng Thọ Kinh), đây là một quyển kinh thư Phật môn thông thường. Bên ngoài Tàng Kinh Các cũng có rất nhiều bản dịch, hầu như tùy ý đều có thể thấy được. Đặt thẻ ngọc trở lại chỗ cũ, Hàn Dịch lại nhặt lên vài viên thẻ ngọc khác, từng cái quan sát. Hắn phát hiện chúng đều là kinh thư thông thường, tuy là bản gốc, nhưng cũng không có gì đặc biệt quý hiếm.

Xuyên qua một con đường nhỏ hẹp, Hàn Dịch cứ thế đi thẳng về phía trước. Bỗng nhiên, hắn cảm nhận được một luồng khí tức cực kỳ mạnh mẽ truyền đến từ phía trước. Ngẩng đầu nhìn tới, hắn thấy trên một bức tường của Tàng Thư Các này treo một bức tranh khổng lồ. Toàn bộ bức tranh toát ra khí chất hùng hồn, tự nhiên như trời sinh, không hề có chút dấu vết điêu khắc, miêu tả nào. Ngay chính giữa bức tranh, chỉ có độc nhất một chữ, nhưng lại khiến lòng người sinh ra ý kính bái. Chữ đó chính là chữ "Thiên".

Một chữ Thiên, chỉ vỏn vẹn bốn nét bút, nhưng lại khiến đáy lòng Hàn Dịch run rẩy. "Thiên!" (Trời), hai nét trên tượng trưng cho phía trên đỉnh đầu của con người, vượt qua một mái nhà, tự cao vô thượng!

Trong mắt người tu đạo, Thiên Đạo là đại đạo vô thượng. Tu luyện chính là tranh mệnh với trời, đi ngược lên trời. Chữ Thiên tràn ngập uy thế vô hạn, mang theo sự trách phạt vô cùng vô tận. Còn trong mắt người tu Phật, Thiên tức là thiên nhiên. "Tự nhiên vui hơn thân, đó là Thiên Đạo".

Nhìn chằm chằm chữ Thiên này, Hàn Dịch chỉ cảm thấy tâm thần dường như bồng bềnh lên không trung, tận hưởng sự nhàn nhã và thoải mái giữa trời xanh mây trắng, thần thức cũng trở nên cực kỳ khoan khoái. So sánh với việc dùng hai mắt nhìn, Hàn Dịch ngưng thần nội quan. Hắn phát hiện trong thần thức, tiểu nhân vàng kim và đóa hoa sen sáu cánh kia lại tái sinh dị biến. Trong đó, một cánh hoa rực sáng một luồng ánh sáng trắng chói lọi, như có thể phá tan mọi hắc ám và vô tri, tượng trưng cho trí tuệ. Chỉ thấy sau khi cánh hoa này phát sáng, tiểu nhân vàng kim do thần thức của Hàn Dịch hóa thành lại há miệng hét lớn.

Âm thanh đó chính là chữ "Úm" trong Lục Tự Chân Ngôn. Lập tức, sắc trắng càng thêm lan tỏa, chiếu rọi khắp toàn bộ thần phủ như chiếu khắp thiên địa. Mọi kiêu ngạo và tự phụ trong lòng Hàn Dịch đều bị quét sạch vào lúc này. Một chữ "Thiên" khắc sâu vào linh hồn hắn, đoạn tuyệt mọi nỗi khổ đọa lạc.

"Màu trắng này chính là ánh sáng của trí tuệ, Thiên Đạo tự nhiên, ẩn chứa trí tuệ vô cùng! Thiên chi đạo, tổn hữu dư nhi bổ bất túc (Thiên Đạo làm suy giảm cái có thừa, và bổ sung cái thiếu hụt)." Hàn Dịch thầm đọc trong lòng. Hắn mở mắt lần nữa, nhìn chữ Thiên đang treo trên tường, chỉ cảm thấy trong lòng có điều ngộ ra. Lập tức, hắn lại tìm kiếm khắp tầng Tàng Thư Các này một lượt, nhưng chung quy không hề phát hiện bất kỳ dấu vết nào của Kinh Kim Cương. Tuy nhiên, Hàn Dịch cũng không hề nhụt chí, vì Kinh Kim Cương có thể nằm ở năm tầng còn lại. Hơn nữa, dù cho thu hoạch của Hàn Dịch không thể nhìn thấy bằng mắt thường, nhưng nó lại vô cùng to lớn, giá trị tiềm ẩn không cách nào đánh giá.

Công trình dịch thuật này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.