(Đã dịch) Trường Sinh Đảo - Chương 376 : Tàng Kinh các mở ra
"Úm" "Mà" "Ni" "Bá" "Mễ" "Hồng" Hàn Dịch chiếu theo kinh thư thuật lại, thầm đọc sáu chữ này một lần, chỉ cảm thấy trong lòng tức thì vang vọng vô số tiếng vọng, đồng thời chấn động thần phủ, liên kết trái tim và linh hồn, không ngừng rung chuyển.
Toàn thân như được một luồng sức mạnh thần diệu gia trì, ấm áp lan tỏa, kéo dài không dứt. "Chỉ vỏn vẹn thầm đọc Lục Tự Chân Ngôn mà đã có thần hiệu đến vậy!" Hàn Dịch trong lòng hơi kinh ngạc, bèn tỉ mỉ tìm hiểu Lục Tự Chân Ngôn.
"Úm", "Mà", "Ni", "Bá", "Mễ", "Hồng". Sáu chữ này vốn là tiếng Phạn thượng cổ, kiếp này đã không còn tồn tại, cũng chẳng còn ai sử dụng. Không giống chữ cổ của tu sĩ, ở Nam Hoang Yêu Vực vẫn còn một số bộ lạc nhỏ dùng cho đến nay.
Có lẽ là bởi vì có liên quan đến đoạn lịch sử Phật giáo thượng cổ bị xóa bỏ, sự truyền thừa và ứng dụng của những văn tự này cũng bị cưỡng ép cắt đứt, nếu không tiếng Phạn cùng Phạn văn tất sẽ lưu truyền đến tận ngày nay!
Chỉ vỏn vẹn một chữ đã hàm chứa vạn ngàn thâm nghĩa, sâu rộng vạn tượng, so với chữ cổ của tu sĩ cũng chẳng hề kém cạnh. Nếu không phải gặp biến cố lớn, tất sẽ lưu truyền đến tận ngày nay!
Nhưng cho đến nay, sự truyền thừa Phạn văn hầu như đã bị chặt đứt hoàn toàn.
Cũng may mọi kinh văn, kinh Phật đều đã được phiên dịch thành văn tự hiện đại, nhờ đó hậu nhân mới có thể lý giải, đồng thời dựa theo thâm nghĩa trong đó mà tu tập. Tuy rằng ở một số vấn đề nhỏ có điểm chưa được vẹn toàn, nhưng nhìn chung vẫn truyền đạt được tinh túy.
Hàn Dịch thầm niệm Lục Tự Chân Ngôn, không ngừng tham chiếu phương pháp phát âm được miêu tả trên kinh thư, nhiều lần đối chiếu, tỉ mỉ phỏng đoán, không ngừng điều chỉnh từng lần phát âm. Chỉ cảm thấy trong thần phủ, tiểu nhân vàng kim ngồi ngay ngắn trên đài sen dần dần ẩn hiện, sau đó từ trong hư không sinh ra một luồng mông lung hoàn toàn mới.
Tiểu nhân vàng kim an tọa trên luồng mông lung hoàn toàn mới này, mặc dù không cách nào nhìn rõ luồng mông lung này rốt cuộc là gì, nhưng vẫn có thể cảm nhận được khí tức ấm áp lan tỏa từ đó, có thể thanh tĩnh thần thức, thanh trừ tạp niệm trong tâm.
Ngày đầu tiên tu luyện Lục Tự Chân Ngôn cứ thế trôi qua. Hàn Dịch chỉ cảm thấy thần thức so với trước đây càng thêm trong suốt. Tuy rằng sức mạnh không hề tăng lên, nhưng năng lực cảm nhận của thần thức đã tăng lên một đoạn, hơn nữa tâm tình cũng theo đó mà rộng mở không ít.
Tiếng chuông buổi sớm vang lên, Hàn Dịch liền thức dậy, đến vũ tràng Kim Cương Tự luyện công.
Phật môn ngoài việc tọa thiền, tụng kinh, đặc biệt chú trọng việc luyện công. Luyện công của Phật môn chính là luyện thể, bất kể là thành tựu Đầu Đà, hay là thành tựu Phật Đà, đều cần trước tiên luyện thành Kim Thân. Chỉ khi thành tựu Kim Thân mới có thể trở thành Đầu Đà.
Kim Thân Phật môn vô cùng mạnh mẽ, có thần thông luyện thể như (Cửu Chuyển Kim Thân). Tu luyện tới cực hạn thậm chí có thể sánh ngang với thần thông Bất Diệt Yêu Thể trong (Yêu Kinh).
Mỗi ngày khi luyện tập (Cửu Chuyển Kim Thân), Hàn Dịch cũng sẽ tu luyện Bất Diệt Yêu Thể cùng Vô Tướng Bộ Pháp một lần. Đến tối thì sẽ đi nghe kinh Kim Cương. Về sau, Hàn Dịch cũng không phải vứt bỏ mọi kinh văn, mà là lựa chọn những phần trong đó thực sự không ẩn chứa Đại Phổ Độ Thiền Công để ghi nhớ trong lòng.
Có một số phần không xác định liệu có Đại Phổ Độ thuật trong đó hay không, Hàn Dịch cũng sẽ bỏ qua không để ý đến, đây cũng là để đề phòng vạn nhất.
Thông qua việc tìm hiểu (Kinh Kim Cương), Hàn Dịch phát hiện tu luyện Lục Tự Chân Ngôn càng thêm dễ dàng. Hai thứ kết hợp lại, càng là bổ sung lẫn nhau, mang lại nhiều lợi ích.
"Lục Tự Chân Ngôn tu luyện đến cực hạn có thể thông đạt thâm nghĩa của (Kinh Kim Cương), thậm chí ngưng kết Xá Lợi, quả đúng như dự đoán."
Cứ như vậy, Hàn Dịch mỗi ngày tu luyện, ban ngày luyện thể, buổi tối đọc kinh, sau khi về chỗ ở thì tìm hiểu Lục Tự Chân Ngôn. Dần dần Hàn Dịch cảm giác được luồng mông lung trong thần phủ ngày càng rõ ràng, lúc ẩn lúc hiện có thể thấy được hình thái hoa sen hiện ra.
Bất quá, đóa hoa sen này lại hoàn toàn khác biệt với tòa kim liên trước đây. Tòa kim liên kia kiên nghị trang trọng, cẩn thận tỉ mỉ, trông giống như một đài sen mới đản sinh. Còn đóa hoa sen này lại lượn lờ ánh sáng bảy màu. Tuy rằng vẫn chưa thể thấy rõ ràng, nhưng vẫn có thể phân biệt từng cánh hoa đang nở rộ, tự do bất kham, như ẩn chứa sinh cơ vô cùng vô tận.
Sinh tử, ly biệt, sầu khổ, ái hận, tình cừu, tham lam, dục vọng. Vạn vật chư thiên, tất thảy thảy đều ẩn chứa trong đó. Lực lượng Luân Hồi sinh sinh bất tức, luân chuyển giữa các cánh hoa sen, vô cùng thần diệu.
Thoáng chốc, ba tháng đã trôi qua.
Lúc này, nhờ tu luyện (Cửu Chuyển Kim Thân), thân thể Hàn Dịch lại một lần nữa cường hóa. Giờ đây cho dù đối mặt cường giả Động Hư mà dùng thân thể vật lộn, Hàn Dịch thậm chí còn có thể chiếm thượng phong! Vô Tướng Bộ Pháp vẫn chỉ là đại thành, chưa đạt đến cảnh giới đại viên mãn. Bốn phong còn lại của Ngũ Hành Thiên Phong cũng như trước là đại thành, chưa đạt tới đại viên mãn. Chỉ có Thiên Hỏa Phong vì trong thần thức ngưng hóa một tia mồi lửa kỳ lạ, đã sớm tu luyện đến đại viên mãn.
Mặt khác, trong thần phủ, Hàn Dịch đã có thể chân thực nhìn thấy đóa hoa sen kia. Tổng cộng có sáu cánh hoa, sáu cánh hoa hiện ra sáu màu, tỏa ra từng đạo hào quang. Ở chính giữa sáu cánh hoa sen, là đài sen màu tím, tử khí mịt mờ lượn lờ mờ ảo. Thần thức của Hàn Dịch ngưng hóa thành tiểu nhân vàng kim an tọa trên đài sen màu tím, quanh thân lượn lờ tử khí, trông vô cùng cao quý, tựa như một vị Cổ Phật, nắm giữ Phật uy vô tận.
"Đùng", "Đùng", "Đùng". Tiếng chuông vang lên, một ngày mới lại đến. Hàn Dịch đẩy cửa ra, tia nắng ban mai đầu tiên chiếu vào, soi sáng lên khuôn mặt kiên nghị của hắn, và nhảy nhót trong đôi mắt thâm thúy tựa tinh thần kia.
"Hôm nay chính là ngày Tàng Kinh Các mở cửa! Đã chờ đợi ròng rã ba tháng, cuối cùng cũng đợi được ngày này!"
Hàn Dịch hít sâu một hơi. Buổi sáng sớm cuối thu trên đại mạc, tuy rằng có ánh mặt trời, nhưng vẫn tràn ngập hơi lạnh, bất quá chỉ khiến Hàn Dịch cảm thấy tinh thần sảng khoái.
Đến quảng trường Kim Cương Tự, lúc này đã tụ tập không ít người.
Kim Cương Tự là một cổ tự lớn từ thượng cổ, một tự có hai mươi điện. Nhân số và thực lực của mỗi điện đều vượt trên Nam Hoa Tự.
Lúc này trên quảng trường, các đệ tử đến từ hai mươi điện đã đứng thẳng tắp tại đây, mỗi người đứng trong đội ngũ của điện mình.
Phương Trượng Kim Cương Tự, Ngộ Trượng, đứng ở vị trí đầu tiên. Thân khoác áo cà sa bảo tướng, râu bạc trắng như ngân, dài tới ngực. Da dẻ lại hồng hào mịn màng như trẻ thơ, nốt ruồi son giữa mi tâm càng thêm bắt mắt.
Ngộ Trượng chỉ đơn thuần đứng đó, không có bất kỳ động tác nào, nhưng đã khiến người ta cảm thấy một áp lực vô hình. Ánh nắng sớm chiếu lên bộ râu dài màu trắng bạc của ông, tăng thêm một tầng kim quang, trông như Phật quang sáng chói. Ông khẽ gật đầu, liền có thể thu hút mọi ánh mắt chú ý về phía mình.
"Hôm nay là ngày Tàng Kinh Các của Kim Cương Tự mở cửa! Một năm một lần! Mỗi một điện đều có thể có mười người được vào."
Ngộ Trượng mở miệng nói, giọng ông như tiếng hồng chung, vang vọng khắp bầu trời quảng trường.
Mọi quyền lợi dịch thuật đối với chương truyện này đều thuộc về Truyen.free.