Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Dạ Dư Hỏa - Chương 24: Riêng phần mình quá khứ

Flora đáp lời Thương Kiến Diệu:

"Đương nhiên là các Chấp Tuế."

"Dạng thức trừng phạt cụ thể sẽ tùy thuộc vào suy nghĩ của các Thần tại thời điểm đó."

Thương Kiến Diệu với dáng vẻ "bừng tỉnh đại ngộ" hỏi lại:

"Vậy nếu một người truyền bá bí mật ra ngoài mà không bị bất kỳ hình phạt nào, thì có những nguyên nhân gì?"

Lưu Xuyên liếc nhìn hắn một cái:

"Chỉ có một khả năng, đó chính là các Chấp Tuế ngầm đồng ý."

"Phải chăng tin tức được mã hóa khi truyền ra ngoài, khiến các Chấp Tuế hoàn toàn không hiểu?" Thương Kiến Diệu truy vấn.

Flora cười lắc đầu:

"Không hề tồn tại khả năng đó."

"Lĩnh vực 'Trang Sinh' có năng lực đọc suy nghĩ, lĩnh vực 'Mạt Nhân' có thể xem xét ký ức. Khi ngươi truyền tin tức ra bên ngoài, chỉ cần một vài Chấp Tuế kiểm tra suy nghĩ của ngươi là có thể biết được mục đích rốt cuộc của ngươi là gì."

"Lỡ như là người mới đến, chưa từng cầu nguyện với Chấp Tuế, chưa bị đánh dấu thì sao?" Thương Kiến Diệu kiên nhẫn hỏi.

Flora và Barnard liếc nhau, rồi lại lắc đầu:

"Điều này tuy có lý lẽ nhất định, nhưng toàn bộ 'Thế giới mới' đều do các Chấp Tuế kiến tạo. Khi ngươi muốn truyền tin tức xuyên qua chướng ngại, tất yếu sẽ có cơ chế sàng lọc. Các Chấp Tuế chỉ cần truy ngược theo dấu vết là có thể định vị được ngươi."

Bôm bốp, Thương Kiến Diệu vỗ tay tán thưởng:

"Không hổ là cựu giám đốc điều hành của công ty 'Quất Tử', cách ví von rất mang tính khoa học kỹ thuật."

Công ty "Quất Tử" là một thế lực công nghệ cao nổi tiếng ở Đất Xám, tương tự như "Vị Lai Trí Năng".

So với bọn họ, "Bàn Cổ sinh vật" chỉ chuyên về sinh vật học, y dược, và giáp máy mô phỏng sinh học, có phần lép vế.

Thương Kiến Diệu lại nói tiếp:

"Có lẽ các Chấp Tuế thay phiên chấp giữ một ngày, không, một tháng, nên lúc truyền tin tức vừa hay không phải 'Mạt Nhân' hay 'Trang Sinh' đang quản lý."

" 'Trang Sinh' đại diện cho cả năm." Flora nhắc nhở, "Thần luôn hiện hữu mọi lúc mọi nơi."

Nàng là người Hồng Hà, không có khái niệm tháng nhuận.

Thương Kiến Diệu đang định đáp lại một câu " 'Trang Sinh' là bạn tốt của ta, hèn chi ta truyền bí mật ra ngoài mà không bị trừng phạt", thì tay phải hắn bỗng nâng lên, che miệng mình lại.

"Tốt a." Thương Kiến Diệu buông tay xuống, khẽ thất vọng trả lời một tiếng.

Lúc này, Flora tốt bụng hỏi:

"Ngươi vừa nói trước khi náo động bắt đầu ngươi muốn giải quyết vài việc, đó là những việc gì? Có lẽ chúng ta có thể giúp ngươi giải đáp thắc mắc."

Thương Kiến Diệu nhìn quanh một vòng rồi nói:

"Các ngươi có biết khu nhà hợp viện Gió Đất Xám kia không? Thường xuyên có âm thanh rất nhỏ vọng ra từ đó."

"Biết." Flora và Barnard đồng thanh đáp.

"Nơi đó hình như rất nguy hiểm." Barnard, với nửa thân trái run rẩy không ngừng, nhấn mạnh thêm một câu.

Một cường giả "Thế giới mới" đang lắng nghe cuộc thảo luận của họ ở bên cạnh, cười nói:

"Đây là tin đồn nhảm nhí, ta đã vào đó rồi, hoàn toàn không bị ảnh hưởng gì."

"Nơi đó đúng là có chút cổ quái, nhưng cũng như tòa kiến trúc này hiện tại, chẳng có gì nguy hiểm."

Tòa kiến trúc trước mắt cũng rất đặc thù trong "Thế giới mới", dường như chỉ có nó mới có tầng hầm.

Người đang nói chuyện là một cư dân Đất Xám, nhưng lại nói tiếng Hồng Hà rất lưu loát, có khẩu âm tương đồng với Flora.

Hắn thân hình trung bình, mái tóc đen ngắn hơi xoăn tự nhiên, khóe mắt hơi rủ xuống, sống mũi không được thẳng tắp, nếp nhăn khóe miệng khá rõ, trông chừng khoảng hơn bốn mươi tuổi.

"Ngươi đã từng vào khu nhà hợp viện kia ư?" Thương Kiến Diệu kinh ngạc hỏi.

Trong vòng chào hỏi trước đó, hắn đã biết tên của vị này là Trần Văn.

Trần Văn thấy mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía mình, thản nhiên đáp lời:

"Có gì đáng ngạc nhiên đâu?"

"Khi ấy ta vừa tiến vào 'Thế giới mới', cùng vài người bạn gặp gỡ, còn chưa hiểu rõ tình huống rằng những nơi có vẻ quỷ dị đều khá nguy hiểm."

"Khi ta đi ngang qua đó, nghe thấy bên trong hợp viện có tiếng động rất nhỏ, bèn vào xem thử, kết quả chẳng phải là không hề có ảnh hưởng xấu nào sao?"

"Đúng đúng đúng!" Thương Kiến Diệu vô cùng tán thành.

Hắn truy vấn thêm:

"Ngươi có nghe thấy một người phụ nữ đang thút thít khe khẽ không?"

"Có nghe thấy." Trần Văn không cho rằng điều này có giá trị gì, đáp lời không che giấu, "Ta còn nghe thấy nàng nói sinh mệnh vĩnh hằng đồng nghĩa với thống khổ vĩnh hằng."

"Còn có gì khác không?" Thương Kiến Diệu vẻ mặt đầy mong chờ.

Trần Văn hồi tưởng lại rồi nói:

"Lúc ta sắp rời đi, nghe thấy nàng nói nhỏ rằng hy vọng cơn ác mộng này sớm kết thúc, mọi nguồn gốc khổ đau đều sẽ bị cái chết chôn vùi."

"Không còn gì nữa sao?" Thương Kiến Diệu xác nhận.

"Không còn gì." Trần Văn kiên định lắc đầu.

"Ai..." Thương Kiến Diệu thất vọng thở dài.

Nghe xong cuộc đối thoại của hai người, Flora tốt bụng nhắc nhở:

"Phần lớn những kiến trúc có phần quỷ dị đều rất nguy hiểm, đây là bài học máu và nước mắt của không ít Giác Tỉnh Giả. Trong đó, quả thực có số ít không có vấn đề gì, ví dụ như tầng hầm của tòa nhà này, và khu nhà hợp viện kia. Nhưng đây rốt cuộc chỉ là số ít, nếu tùy tiện tiến vào khi chưa rõ tình huống, khả năng cao sẽ phải chịu tổn thương nghiêm trọng."

"Ta hiểu." Trần Văn khẽ gật đầu, tự giễu cười nói, "Chủ yếu là khi ấy ta quá mức vô tri."

"Kỳ quái nhất vẫn là tháp cao." Tư duy của Thương Kiến Diệu luôn không đi theo lối mòn.

Sau khi hàn huyên chuyện này một lát, ai nấy đều không có việc gì khác để làm.

Quá trình chờ đợi luôn khá khó chịu.

Thương Kiến Diệu kéo một chiếc ghế ngồi xuống, bắt đầu chuyện phiếm:

"Các ngươi làm cách nào mà tiến vào 'Thế giới mới' vậy? Trước khi tiến vào, chẳng hề có chút nghi ngờ nào về nơi này sao?"

Nụ cười của Flora hơi phức tạp, nàng chỉ vào cơ thể mình:

"Ngươi cũng thấy đấy, ta còn tệ hơn cả người bị liệt nửa người cấp độ cao."

"Tại 'Hành lang tâm linh', ta càng thăm dò sâu, thể trạng của ta lại càng tệ. Về sau, trạng thái tinh thần của ta cũng bị ảnh hưởng. Mặc dù có phần nghi ngờ về 'Thế giới mới', nhưng ta vẫn hy vọng nhanh chóng tiến vào, thoát khỏi mọi thứ tồi tệ kia. Ai ngờ, nơi này còn tồi tệ hơn."

Barnard tiếp lời:

"Ta là nửa tự nguyện, nửa bị ép buộc."

"Là cựu Tổng thống của 'Lâm Hải liên minh', ta đã sống khá tốt. Mặc dù bị liệt nửa người nghiêm trọng, nhưng nhờ sự trợ giúp của các thiết bị công nghệ, ta vẫn duy trì được chất lượng sống nhất định. Đáng tiếc, kế hoạch an hưởng tuổi già của ta bị phá vỡ bởi xung đột giữa liên minh và 'Liên Hợp Công Nghiệp'. Trong thời khắc nguy cấp, ta không còn cách nào khác đành đẩy cánh cửa lớn của 'Thế giới mới' ra, tiến vào nơi này, góp một phần sức cho liên minh."

Thương Kiến Diệu vỗ tay như thể đã hiểu.

Hắn lập tức chuyển hướng sang Lưu Xuyên:

"Còn ngươi thì sao?"

"Ta ư?" Lưu Xuyên chỉ vào mình, "Ta hưởng ứng lời hiệu triệu của 'Chân Lý' mà đến 'Thế giới mới'."

Thương Kiến Diệu lại hỏi Trần Văn:

"Ngươi lại vì lý do gì?"

"Vì khao khát nơi này thôi." Trần Văn với vẻ mặt "cần gì nhiều lý do đến thế", nói, "Phần lớn người tiến vào nơi này, chẳng phải đều vì khao khát 'Thế giới mới', muốn đạt được sinh mệnh vĩnh hằng, muốn nhìn thấy chân tướng tuyệt đối sao?"

"Ta thì không phải." Thương Kiến Diệu nghiêm nghị nói, "Ta là vì giải quyết những vấn đề tồn tại của 'Thế giới mới' mà mới mở cánh cửa lớn này ra!"

Không khí lập tức bỗng trở nên có phần lạnh lẽo.

Thương Kiến Diệu hoàn toàn không hề hay biết, ngược lại hỏi Flora và những người khác:

"Các ngươi không lo lắng nếu lần này thất bại, sẽ phải gánh chịu thần phạt của các Chấp Tuế sao?"

"Hơn nữa, cho dù chạy thoát, nếu các Chấp Tuế vẫn còn tồn tại, vấn đề vẫn y nguyên đó, tương lai có thể sẽ tàn khốc hơn."

Flora trầm mặc một lát, chậm rãi nói:

"Ta chỉ biết, nếu không rời khỏi nơi này, ta sẽ phát điên mất. Tương lai sẽ ra sao thì sau này hãy tính."

Nàng liếc nhìn Thương Kiến Diệu, không nói tiếp nữa.

Vài giây sau, Barnard giúp nàng giải thích:

"Nơi này chỉ có thế này mà thôi, không có cảnh quan thiên nhiên, không có thời tiết biến hóa, không có bất kỳ hình thức giải trí nào. Thường ngày chỉ có thể trò chuyện với nhau hoặc đến thư viện mượn sách đọc, nhiều khi còn phải chịu đói."

"Điều này còn tệ hơn cả ngồi tù!"

"Trong hoàn cảnh như vậy, chờ đợi năm này qua năm khác, tinh thần mỗi người đều cận kề sụp đổ, việc làm ra bất cứ hành vi phi lý nào cũng là điều hết sức bình thường."

"Nếu không phải hàng năm còn có thể tìm lý do để về Đất Xám một hai lần như vậy, ta đã sớm phát điên rồi." Lưu Xuyên cũng thở dài.

Thương Kiến Diệu "A" một tiếng:

"Ta hiểu rồi. Ta cũng không cần lo lắng về vấn đề này."

"Vì sao?" Trần Văn nghi hoặc hỏi.

Thương Kiến Diệu đắc ý trả lời:

"Ta đã điên rồi."

Không khí lại một lần nữa trở nên lạnh lẽo.

Thương Kiến Diệu nhớ ra một chuyện, nói với Barnard:

"Ngươi v��a nhắc đến thư viện ư?"

"Đúng vậy." Barnard khẽ gật đầu, "Hình thức giải trí duy nhất ở đây là đ���c sách, trong thư viện kia có rất nhiều sách."

"Nơi đó có phải có một người khá điên khùng, hễ thấy người là muốn tấn công không?" Thương Kiến Diệu hỏi.

Lưu Xuyên "Ừm" một tiếng:

"Đó là do đói thôi. Cách đây không lâu, hắn cuối cùng không chịu nổi nữa, đã trở thành thức ăn cho các Chấp Tuế."

Tư duy của Thương Kiến Diệu luôn nhảy vọt:

"Không thể nào, 'Thế giới mới' không thể nào chỉ có sách báo mà không có trò chơi..."

"Chẳng lẽ là vì hắn còn chưa trở về ư?"

Hắn chỉ Tiểu Xung.

Flora và những người khác còn chưa kịp đáp lời hắn, cả tòa nhà bỗng rung lắc một cái.

Dấu hiệu của cuộc náo động đã xuất hiện.

Tất cả cường giả "Thế giới mới" có mặt ở đây, ai nấy đều lộ vẻ cuồng nhiệt trên mặt.

Thương Kiến Diệu thấy vậy, vuốt cằm, tự lẩm bẩm:

"Người ở nơi này, bao gồm cả ta, thật ra đều bị 'Chân Lý' thôi miên rồi sao?"

"Có khả năng." Trần Văn nghe thấy tiếng hắn nói nhỏ.

Mức độ cuồng nhiệt của vị này không quá nghiêm trọng, chỉ là trong mắt có một sự mong chờ nhất định.

Thương Kiến Diệu đánh giá từ trên xuống dưới vị cường giả "Thế giới mới" này, người cũng đã từng vào khu nhà hợp viện kia, vài lượt, hiếu kỳ hỏi:

"Ngươi thuộc lĩnh vực nào?"

Trần Văn mỉm cười đáp:

"Toái Kính."

Công sức chuyển ngữ này, nguyện gửi gắm trọn vẹn tại nơi duy nhất thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free