(Đã dịch) Trường Dạ Dư Hỏa - Chương 25: Tiến lên
Thương Kiến Diệu rất đỗi cao hứng, giơ cao hai tay, hơi ngửa người, nhìn lên trần nhà mà rằng: "Khắp chốn hư ảo, hà cớ gì phải nghiêm túc?"
Trần Văn thấy vậy, tay phải xoa huyệt Thái Dương, thốt rằng: "Vạn vật đều là hư không!"
"Ngươi không phải người của 'Thận Long giáo' ư?" Thương Kiến Diệu không chút khách khí hỏi.
Trần Văn cảm thấy căn phòng thỉnh thoảng khẽ rung lắc, không quá bận tâm, đáp lời: "Ta thuộc về 'Mê Mộng giáo đoàn'."
Đúng lúc này, Lưu Xuyên cõng Flora, một cường giả 'Thế giới mới' khác với cơ thể lành lặn thì vác Barnard, những người còn lại cũng đều tự mình chuẩn bị sẵn sàng.
Thương Kiến Diệu tranh thủ thời gian, truy hỏi Trần Văn: "Thánh tiệc của các ngươi là gì?"
"Chúng ta không có thánh tiệc, bởi vì đó cũng là giả dối." Trần Văn bình thản nhấn mạnh mà nói, "Vạn vật đều là hư không."
Thương Kiến Diệu lập tức mất đi hứng thú với 'Mê Mộng giáo đoàn', bèn hỏi lại: "Ngươi có nhìn thấy tấm hình kia trong tòa hợp viện đó không?"
"Ảnh chụp nào?" Trần Văn hỏi lại.
"Là ảnh chụp Lâm Toái chứ!" Thương Kiến Diệu vô cùng kinh ngạc.
Tiếp đó, hắn bỗng nhiên tỉnh ngộ: "Ngươi không hề biết đó là Lâm Toái ư?"
"Ta căn bản chưa từng nhìn thấy bất kỳ tấm ảnh nào." Trần Văn nói ra sự thật. Đối với điều này, hắn cũng không quá bận tâm, dù sao vạn vật đều là h�� không.
Thương Kiến Diệu đang đợi hắn miêu tả chi tiết tấm ảnh, Lưu Xuyên đã nhìn quanh một vòng rồi nói: "Chư vị, dấu hiệu đã xuất hiện, chúng ta giờ đây hãy mau chóng chạy đến tháp cao, không thể bỏ lỡ cơ hội này."
Hắn xung phong đi trước, cõng Flora trên lưng, xông đến lối vào tầng hầm, mở ra cánh cửa sắt màu sẫm kia.
Những người khác không chút chần chờ, nối đuôi nhau xông ra, theo sau Lưu Xuyên.
Thương Kiến Diệu cuồng loạn chạy theo, cố vượt qua, vượt lên trước vài đồng đội.
Rồi sau đó, hắn lại chậm bước chân, tụt lại phía cuối đội ngũ, biểu lộ rõ sự giằng xé nội tâm.
"Chúng ta vẫn chưa hoàn toàn hiểu rõ vấn đề của 'Thế giới mới', không biết mình nên đứng về phía nào. . ." Thương Kiến Diệu, với niềm tin vào chính nghĩa, hơi lo lắng lẩm bẩm.
"Đúng vậy, đúng vậy." Một Thương Kiến Diệu khác phụ họa theo hắn, "Chúng ta vẫn chưa biết việc giúp những người này thoát khỏi 'Thế giới mới' là tốt hay xấu, vậy mà hỗn loạn đã bắt đầu rồi!"
Thương Kiến Diệu độc ác, lạnh lùng cười nhạo, nói: "Từ những thông tin hiện có, 'Thế giới mới' rất có thể là do các Chấp Tuế tạo ra để bảo vệ Đất Xám. Bằng không, việc nhiều cường giả 'Thế giới mới' tán loạn trong hiện thực, thiếu đi sự ràng buộc, bản thân nó đã gần như là một tai họa."
"Chưa chắc." Thương Kiến Diệu lý trí, tỉnh táo phản bác, "Sau hỗn loạn ban đầu, những cường giả 'Thế giới mới' sẽ tự thỏa hiệp lẫn nhau, hình thành một trật tự cân bằng mới."
Trong lúc trò chuyện, bọn họ vẫn chạy ở cuối đội hình, theo chân mọi người ra khỏi tòa kiến trúc đặc biệt kia.
Giờ đây, mặt đất rung chuyển ngày càng rõ rệt, những ngôi nhà ven đường phát ra tiếng kẽo kẹt.
Ô! Gió lớn gào thét thổi tới.
Thương Kiến Diệu bốc đồng, chẳng thèm để ý đến sự giằng xé của những "đồng liêu" khác, không chút gánh nặng trong lòng mà nói: "Không phải chuyện nào cũng sẽ đợi đến khi ngươi chuẩn bị thỏa đáng, suy nghĩ kỹ càng rồi mới bắt đầu, sự hỗn loạn ở nơi đây cũng vậy! Đối mặt với tình huống hiện tại, chúng ta chỉ có thể làm trước rồi tính sau!"
Trần Văn chạy bên cạnh Thương Kiến Diệu, suốt đường nghe hắn lẩm bẩm, không hề xen lời, chỉ đơn thuần nhìn hắn chằm chằm.
Với hắn, vạn vật đều là hư không, có thời gian rảnh thì trò chuyện đôi chút, giết thời gian, không có vấn đề gì, còn bây giờ thì, có liên quan gì đến hắn đâu.
Chạy thêm vài bước nữa, Thương Kiến Diệu lý trí, tỉnh táo nói: "Nên thông báo cho Đại Bạch về dấu hiệu của sự hỗn loạn đã xuất hiện."
Về việc này, không một Thương Kiến Diệu nào biểu lộ sự dị nghị.
Bọn họ vừa chạy trên con đường ngày càng rung lắc, vừa phân tâm, bộc lộ sức mạnh, dò xét ý thức của những thân thể con người xung quanh.
Tưởng Bạch Miên đang ngủ say bỗng mơ thấy một con quái vật, nó há cái miệng rộng đầy răng nhọn, máu tươi rỉ ra, cắn vào đầu nàng.
Cùng với một cơn co giật đau đớn, Tưởng Bạch Miên tỉnh giấc.
Nàng nhanh chóng hiểu ra chuyện gì đang xảy ra, vội vàng tập trung tinh thần, va chạm vào ý thức của Thương Kiến Diệu.
Sau khi ý thức kết nối, trong bóng tối mờ ảo và ánh sáng nh���t ngưng tụ, Tưởng Bạch Miên trông thấy Thương Kiến Diệu đang chạy nhanh.
Ý thức của nàng cũng bị buộc phải "chạy" theo.
Một giây sau đó, Thương Kiến Diệu hô lớn: "Dấu hiệu đã xuất hiện! Hỗn loạn bắt đầu rồi!"
Tưởng Bạch Miên vẫn luôn chờ đợi cơ hội này, hít sâu một hơi, nói: "Vậy ta phải tiến vào 'Thế giới mới' thực tại, tiếp cận tòa kiến trúc hình xoáy ốc kia."
"Thế nhưng, chúng ta vẫn chưa xác định nên giúp bên nào đây!" Thương Kiến Diệu vô cùng buồn rầu, "Ta không biết liệu nên trợ giúp Flora, Barnard và những người khác thoát khỏi 'Thế giới mới', hay là duy trì trật tự nơi đây, chờ đợi sự hỗn loạn kết thúc. . ."
Tưởng Bạch Miên bình tĩnh nói: "Đây là bởi vì chúng ta vẫn chưa hiểu rõ bản chất của 'Thế giới mới', chưa rõ cội nguồn vấn đề."
Bởi vậy, không rõ việc phá vỡ trật tự của 'Thế giới mới' sẽ gây ra ảnh hưởng gì đối với thực tại.
"Đúng vậy, đúng vậy." Thương Kiến Diệu vô cùng tán thành.
Tưởng Bạch Miên đã sớm cân nhắc vấn đề này, trầm ngâm chốc lát, nói: "Điều này thật ra cũng là một cơ hội.
Trong tình huống bình thường, 'Thế giới mới' có một trật tự riêng. Những người bị giam cầm căn bản không biết làm thế nào để thăng cấp, cũng không rõ rốt cuộc các Chấp Tuế đang nghĩ gì, làm gì. Điều này khiến cho cuộc điều tra của ngươi luôn bị đình trệ.
Mà một khi hỗn loạn bắt đầu, trật tự tất nhiên sẽ vỡ vụn. Rất nhiều thứ bị che giấu dưới trật tự sẽ lộ ra, ngươi liền có thể thừa cơ hoàn nguyên chân tướng. Đến lúc đó, việc đưa ra lựa chọn cũng chưa muộn."
"Bốp!" Thương Kiến Diệu nắm tay phải đập vào lòng bàn tay trái, nói: "Sao ta lại không nghĩ tới còn có thể như vậy chứ!"
Tưởng Bạch Miên liền kết thúc cuộc trò chuyện: "Thôi được, đừng lãng phí tinh thần nữa. Có gì thay đổi thì báo cho ta hay."
"Được." Thương Kiến Diệu vẫy vẫy tay.
Sau khi cắt đứt liên hệ, toàn bộ sự chú ý của Thương Kiến Diệu đều đặt vào sự hỗn loạn này.
Rầm! Rầm! Những ngôi nhà ven đường không ngừng rung lắc, phát ra âm thanh như sắp đổ sụp, những ô cửa kính thì rung bần bật, có thể vỡ tan bất cứ lúc nào. Mặt đất cũng xuất hiện từng vết nứt mảnh mà rõ ràng, dưới ánh đèn đường mà Lưu Xuyên, Flora và những người khác mang theo, có thể nhìn thấy rõ ràng.
Trong bóng tối xung quanh, những ngọn đèn đường đại diện cho các cường giả 'Thế giới mới' khác, hoặc hướng về phía ngược lại, rời xa tháp cao, hoặc dừng lại tại những kiến trúc cũ, không dám nhúc nhích, chỉ có thể chờ đợi, hoặc chậm rãi di chuyển về phía tháp cao, dường như muốn thừa cơ hôi của, đục nước béo cò.
Bịch bịch bịch! Thương Kiến Diệu chạy càng lúc càng nhanh, vượt qua Trần Văn và những người khác, tiến đến giữa đội hình.
Vị trí này thuận tiện cho hắn quan sát tình hình phía trước, xem liệu có thể tìm thấy một vài đáp án cho vấn đề từ trong sự vỡ vụn của trật tự hay không.
Khoảng cách từ họ đến tháp cao cũng không quá xa. Khi động đất càng thêm kịch liệt, họ đã đến khu vực vốn dĩ ít người đặt chân này.
Vừa xuyên qua một "Giới Tuyến" nào đó, ánh mắt Lưu Xuyên và những người khác đồng loạt ngưng lại.
Nơi đây, không chỉ tháp cao rực rỡ ánh đèn đuốc, mà những kiến trúc vây quanh nó cũng sáng rực như tinh hà rơi xuống nhân gian.
Cả đội hình bản năng dừng lại, Lưu Xuyên yếu ớt bật thốt: "Làm sao có thể có nhiều 'Giác tỉnh giả' của 'Thế giới mới' đến vậy. . ."
Ánh đèn nơi đây còn nhiều hơn cả tổng số cường giả 'Thế giới mới' bên ngoài khu vực hạt nhân cộng lại!
Mà bình thường, từ bên ngoài nhìn vào, hoàn toàn không thể nhìn thấy cảnh tượng này, dường như cũng bị tháp cao che chắn kín mít.
Rầm rầm! Một tòa kiến trúc cạnh đó đột nhiên đổ sụp do tâm chấn, một khe nứt ngang vừa sâu vừa dữ tợn xuất hiện ngay trước mặt Lưu Xuyên và những người khác.
Ô! Gió bão quét qua, khiến mỗi người đều hơi loạng choạng.
Ngay lúc này đây, phía bên kia của khe nứt, từ một tòa kiến trúc chung cư, một người đàn ông ngồi xe lăn trượt ra.
Hắn là người Hồng Hà, bên trong mặc áo sơ mi trắng, bên ngoài khoác áo len màu xanh lam, nửa thân dưới được một tấm thảm màu nâu che phủ. Vẻ ngoài trạc tuổi bốn mươi, tóc đã có nhiều sợi bạc rõ rệt, khí chất vô cùng nho nhã.
Người đàn ông này đến chỗ cách đám đông gần hai mươi mét, dùng đôi mắt xanh nhạt quét nhìn đối diện một lượt, cao giọng hỏi: "Các ngươi đến đây làm gì?"
Barnard run rẩy đáp lời: "Thưa Phó Viện Trưởng, chúng tôi muốn vào tháp cao. Ngươi chỉ có hai lựa chọn: một là tránh đường, hai là chết!"
"Hắn chính là 'Phó Viện Trưởng' của Viện Nghiên cứu thứ Tám ư?" Thương Kiến Diệu lẩm bẩm.
"Phó Viện Trưởng" đặt hai tay lên xe lăn, lộ vẻ châm chọc, nói: "Các ngươi chẳng biết gì cả! Các ngươi chỉ mang đến tai họa cho Đất Xám thôi!"
Toàn bộ tinh túy của bản chuyển ngữ này chỉ được lưu giữ tại truyen.free.